SunJoe HJ604C - 2 in 1 Tagliaerba senza fili + Rifilasiepi Manuale

Istruzioni di Sicurezza

Tutti gli operatori devono leggere queste istruzioni prima dell'uso
Seguire sempre queste linee guida di sicurezza. La mancata osservanza può causare gravi lesioni personali o la morte.

AVVERTENZE Generali di Sicurezza

Prestare attenzione al simbolo di avviso di sicurezza personale m utilizzato in questo manuale per richiamare l'attenzione su un AVVERTIMENTO fornito insieme alle specifiche istruzioni operative. Ciò significa che l'operazione richiede speciale ATTENZIONE, CAUTELA e CONSAPEVOLEZZA.

Quando si utilizza questo utensile elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti, per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni personali e danni materiali.

Questa unità può essere pericolosa! Un uso incurante o improprio può causare gravi lesioni.

Le lame rotanti possono tagliare. Tenere mani e piedi lontani dalle lame e dall'area di taglio.

Conservare questo manuale per riferimenti futuri e rileggerlo all'inizio di ogni stagione di potatura.

Questo utensile elettrico a batteria deve essere ricaricato solo con l'unità di ricarica specifica per la batteria. Un'unità di ricarica che potrebbe essere adatta per un tipo di batteria può creare un rischio di incendio se utilizzata con un altro tipo di batteria.

• Evitare avviamenti accidentali.
• Quando l'utensile non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici.
• Prima di utilizzare l'utensile, leggere attentamente l'intero manuale e assicurarsi di sapere come spegnere l'utensile in caso di emergenza.

Sicurezza dell'Area di Lavoro

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate e buie possono causare incidenti.
2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi infiammabili, gas o polveri. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
3. Tenere lontani astanti e bambini. Tutti gli astanti, inclusi bambini e animali domestici, devono essere tenuti a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro.

Sicurezza Elettrica

1. Se il cavo del caricabatterie è danneggiato, si prega di chiamare il centro di assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Se la ricarica dell'utensile elettrico in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un'alimentazione protetta da un dispositivo a corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scossa elettrica.
3. Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare utensili elettrici con messa a terra o caricabatterie con messa a terra. Spine non modificate e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scossa elettrica.
4. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Esiste un maggiore rischio di scossa elettrica se il corpo è messo a terra.
5. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità. L'acqua che entra in un utensile elettrico aumenterà il rischio di scossa elettrica.
6. Non abusare del cavo di ricarica. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica.
7. Il caricabatterie è solo per uso interno. Caricare questo utensile a batteria solo al chiuso.

Sicurezza Personale

1. Rimanere vigili. Prestare attenzione a ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un utensile elettrico. Non utilizzare l'utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'influenza di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di un utensile elettrico può causare gravi lesioni personali.
2. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come occhiali di sicurezza, una maschera antipolvere, scarpe antiscivolo, un elmetto e protezioni per l'udito, se utilizzati nelle condizioni appropriate, ridurranno la possibilità di lesioni personali.
3. Evitare avviamenti involontari. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegare l'utensile alla fonte di alimentazione/caricabatterie o prima di prenderlo o trasportarlo. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o caricare utensili elettrici con l'interruttore in posizione ON può portare a incidenti.
4. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di avviare l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni personali.
5. Non esagerare. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
6. Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Articoli penzolanti come questi possono impigliarsi nelle parti in movimento. Si raccomanda di utilizzare guanti da lavoro e calzature robuste quando si lavora all'aperto. Indossare una copertura protettiva per i capelli lunghi.
7. Utilizzare attrezzature per la riduzione della polvere (ad es. maschere antipolvere) quando disponibili. L'uso di questi dispositivi può ridurre notevolmente i rischi legati alla polvere.

Uso e Cura dell'Utensile Elettrico

1. Non forzare l'apparecchio. Farà il lavoro meglio con meno probabilità di lesioni se utilizzato alla velocità per cui è stato progettato.
2. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. Scollegare il pacco batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l'utensile elettrico. Tali misure di sicurezza preventiva riducono il rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico.
4. Conservare gli apparecchi inattivi al chiuso. Quando non in uso, gli apparecchi devono essere conservati al chiuso in un luogo asciutto e alto o chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.
5. Mantenere l'apparecchio con cura. Controllare l'allineamento o il blocco delle parti mobili, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal mantenuti.
6. Mantenere le lame affilate e pulite. Le lame ben mantenute con bordi affilati hanno meno probabilità di bloccarsi e sono più facili da controllare.
7. Utilizzare l'utensile elettrico e gli accessori in conformità con queste istruzioni e nel modo previsto per l'uso particolare dell'utensile elettrico, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste potrebbe comportare una situazione pericolosa.
8. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla lama di taglio. Non rimuovere il materiale tagliato o tenere il materiale da tagliare quando le lame sono in movimento. Assicurarsi che l'interruttore sia spento quando si rimuove materiale incastrato. Un momento di disattenzione durante l'uso del prodotto può causare gravi lesioni personali.
9. Trasportare il prodotto per la maniglia con la lama di taglio ferma. Quando si trasporta o si ripone il prodotto, montare sempre la copertura del dispositivo di taglio. Una corretta manipolazione del prodotto ridurrà possibili lesioni personali causate dalle lame di taglio.
10. Tenere l'utensile elettrico solo per le superfici di presa isolate, perché la lama di taglio potrebbe entrare in contatto con cablaggi nascosti.
    Le lame di taglio che entrano in contatto con un filo "live" (sotto tensione) possono rendere "live" (sotto tensione) le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e potrebbero causare una scossa elettrica all'operatore.
11. Controllare la siepe per oggetti estranei prima dell'uso, ad es. recinzioni metalliche. Fare attenzione che il dispositivo di taglio non venga a contatto con fili o altri oggetti metallici.
12. Afferrare correttamente il prodotto, ad es. con entrambe le mani se sono fornite due maniglie. La perdita di controllo può causare lesioni personali.

Assistenza

1. Se il vostro utensile elettrico richiede assistenza, contattate un rivenditore autorizzato Snow Joe + Sun Joe o chiamate il centro di assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Per le riparazioni devono essere utilizzate solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
2. Se il cavo del caricabatterie è danneggiato, deve essere sostituito immediatamente per evitare pericoli. Contattare il centro di assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) per assistenza.

Avvertenze di Sicurezza della Batteria

Questo manuale contiene importanti istruzioni di sicurezza e operative per la vostra batteria e il caricabatterie.

1. Prima di utilizzare il caricabatterie, leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze sul caricabatterie, sul palo telescopico e sulle forbici per erba + tagliasiepi a batteria.

Se l'alloggiamento delle forbici per erba + tagliasiepi è incrinato o danneggiato, non inserire l'adattatore di ricarica nell'utensile elettrico né collegare l'utensile elettrico alla presa di corrente.
Esiste il pericolo di scossa elettrica o elettrocuzione.

2. 
   Questo caricabatterie è destinato SOLO a caricare questa batteria ricaricabile. Qualsiasi altro uso comporta un rischio di incendio, scossa elettrica o elettrocuzione.
3. Non posizionare alcun oggetto sopra il caricabatterie né posizionare il caricabatterie su una superficie morbida che potrebbe causare un eccessivo calore interno. Tenere il caricabatterie lontano da qualsiasi fonte di calore.
4. Per ridurre il rischio di danneggiare la spina e il cavo elettrico, tirare la spina, non il cavo, quando si scollega il caricabatterie dalla presa elettrica.
5. Assicurarsi che il cavo di ricarica della batteria sia posizionato in un luogo sicuro in modo che non venga calpestato, inciampato o altrimenti soggetto a danni o stress.
6. 
   Una prolunga non deve essere utilizzata a meno che non sia assolutamente necessaria. L'utilizzo di una prolunga impropria comporta un rischio di incendio, scossa elettrica o elettrocuzione.
7. Non utilizzare il caricabatterie se ha subito un urto violento o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Contattare il centro di assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) prima di continuare l'uso.
8. 
   Non smontare il caricabatterie. Se il caricabatterie richiede assistenza o riparazione, contattare un rivenditore autorizzato Snow Joe + Sun Joe® o chiamare il centro di assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Un rimontaggio errato comporta un rischio di scossa elettrica, elettrocuzione o incendio.
9. Per ridurre il rischio di scossa elettrica, scollegare il caricabatterie dalla presa prima di pulire l'unità.
10. Non tentare mai di collegare due (2) caricabatterie insieme.
11. NON conservare o utilizzare l'utensile e il pacco batteria in luoghi dove la temperatura può raggiungere o superare i 104 ºF (40 ºC). I luoghi di conservazione pericolosi includono capanni esterni o edifici in metallo in estate.
12. Il caricabatterie è progettato per funzionare con l'alimentazione elettrica domestica standard (120 V). Non tentare di utilizzarlo con altre tensioni!

NOTA: La batteria integrata non è completamente carica all'uscita dalla confezione. Leggere le istruzioni di sicurezza e quindi seguire le note e le procedure di ricarica.

13. La durata più lunga e le migliori prestazioni possono essere ottenute se la batteria integrata viene caricata quando la temperatura dell'aria è compresa tra 64,4ºF – 75,2ºF (18ºC – 24ºC). Non caricare il pacco batteria quando la temperatura dell'aria scende al di sotto di 50ºF (10ºC) o supera i 104ºF (40ºC). Il rispetto di queste misure di sicurezza preverrà danni al pacco batteria.
14. Non incenerire la batteria integrata anche se gravemente danneggiata o completamente usurata. La batteria può esplodere in caso di incendio.
15. 
    I prodotti chimici della batteria causano gravi ustioni – Non lasciare mai che un pacco batteria danneggiato entri in contatto con la pelle, gli occhi o la bocca. In condizioni di abuso, il liquido può essere espulso dalla batteria; evitare il contatto. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. Se un pacco batteria danneggiato perde prodotti chimici, utilizzare guanti di gomma o neoprene per smaltirlo in sicurezza. Se la pelle è esposta ai fluidi della batteria, lavare l'area interessata con acqua e sapone e risciacquare con aceto. Se gli occhi sono esposti ai prodotti chimici della batteria, sciacquare immediatamente con acqua per 20 minuti e consultare un medico. Rimuovere e smaltire gli indumenti contaminati.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Simboli di Sicurezza

La seguente tabella illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono apparire su questo prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni relative a questo strumento prima di tentare di assemblarlo e utilizzarlo.

Simboli	Descrizioni	Simboli	Descrizioni
	LEGGERE IL/I MANUALE/I DELL'OPERATORE – Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni contenute nel/i manuale/i utente prima di tentare di assemblare e utilizzare.		AVVISO DI SICUREZZA – Indica una precauzione, un'avvertenza o un pericolo.
	Non esporre l'unità a pioggia o condizioni di umidità. Mantenere asciutto.		Il caricabatterie contiene un trasformatore di sicurezza.
	Indossare guanti protettivi e calzature antiscivolo durante l'uso della macchina e la manipolazione di detriti.		Indossare calzature protettive e antiscivolo durante l'operazione per proteggere i piedi.
	Utilizzare il caricabatterie solo in ambienti interni.		Rischio di lesioni. Usare occhiali di sicurezza, protezione acustica e maschera antipolvere.
	Oggetti scagliati e lama rotante possono causare gravi lesioni.		Mantenere gli astanti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro.
	Tenere le mani lontano dalla lama.		L'accessorio di taglio continua a muoversi dopo lo spegnimento del motore.

Conosci il tuo dispositivo

1. Manico tagliaerba + tagliasiepi
2. Pulsante di blocco di sicurezza
3. Indicatore del livello di carica
4. Interruttore a grilletto di accensione/spegnimento
5. Presa di ricarica
6. Alloggiamento motore
7. Coprilama
8. Guaina della lama tagliaerba
9. Lama tagliaerba
10. Lama tagliasiepi
11. Guaina della lama tagliasiepi
12. Caricabatterie
13. Spina del caricabatterie

Dati Tecnici

Tensione batteria*...............................		7.2 V
Capacità batteria..............................		1.5 Ah
Tipo batteria....................................		Agli ioni di litio
Caricabatterie............................................		Incluso
Ingresso caricabatterie...................................		100 – 125 V ~ 50/60 Hz
Uscita caricabatterie................................		9 V 0.4 A
Autonomia batteria Max		40 min
Tempo di ricarica Max		5 ore
Lama tagliaerba		4 pollici (10.2 cm)
Lama tagliasiepi		6 pollici (15.2 cm)
Diametro di taglio tagliasiepi		0.3 pollici (0.8 cm)
Velocità a vuoto		1250 ± 10% rpm
Peso		2.5 libbre (1.14 kg)

• La tensione iniziale a vuoto, a piena carica, raggiunge un picco di 8,4 volt; la tensione nominale sotto carico tipico è di 7,2 volt.

Disimballaggio

Contenuto della Confezione

• Tagliaerba a batteria + tagliasiepi
• Lama tagliasiepi
• Guaina della lama tagliasiepi
• Lama tagliaerba
• Guaina della lama tagliaerba
• Caricabatterie
• Manuale con scheda di registrazione

1. Rimuovere con cautela il tagliaerba a batteria + tagliasiepi e verificare che tutti gli articoli sopra elencati siano stati forniti.
2. Ispezionare attentamente il prodotto per assicurarsi che non si siano verificati rotture o danni durante la spedizione. Se si trovano parti danneggiate o mancanti, NON restituire l'unità al negozio. Si prega di chiamare il centro di assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Non gettare il cartone di spedizione e il materiale di imballaggio finché non si è pronti a utilizzare il nuovo tagliaerba a batteria + tagliasiepi. L'imballaggio è realizzato con materiali riciclabili. Smaltire correttamente questi materiali in conformità con le normative locali.

L'attrezzatura e il materiale di imballaggio non sono giocattoli. Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti di plastica, pellicole o piccole parti. Questi articoli possono essere ingeriti e rappresentare un rischio di soffocamento!

Assemblaggio

Questo tagliaerba a batteria + tagliasiepi viene fornito completamente assemblato con la lama tagliaerba preinstallata.

Indossare guanti protettivi prima di maneggiare le lame.

Assicurarsi che l'unità sia spenta prima di maneggiare le lame.

Montaggio e Sostituzione delle Lame

Il tagliaerba + tagliasiepi è dotato di due lame intercambiabili progettate per progetti di cura del giardino fai-da-te. La lama tagliasiepi viene utilizzata per tagliare siepi e arbusti, mentre la lama tagliaerba viene utilizzata per tagliare erba e siepi dove è richiesta una maggiore precisione.

1. Per montare o cambiare la lama, posizionare il tagliaerba + tagliasiepi su una superficie dura. Capovolgere l'unità con una mano e usare l'altra mano per sollevare delicatamente la linguetta del coprilama. Far scorrere indietro la linguetta fino a quando il coprilama non può essere rimosso.
   
2. Rimuovere delicatamente la lama sollevando la punta della lama dall'unità tagliaerba + tagliasiepi.
   
3. Inserire la lama desiderata nella base dell'alloggiamento motore.
   

NOTA: Potrebbe essere necessario spostare manualmente la lama o l'albero di trasmissione per allineare l'albero di trasmissione con l'ingranaggio al centro dell'unità.

4. Allineare l'albero di trasmissione al centro della lama con l'ingranaggio al centro dell'unità. Allineare le quattro (4) alette in modo che la lama si appoggi piatta contro l'alloggiamento per un fissaggio sicuro.
   
5. Una volta che la lama è in posizione, riposizionare il coprilama allineando il coperchio con le fessure sulla base dell'alloggiamento motore.
   
6. Spingere in avanti il coprilama fino a quando non scivola e scatta in posizione. Il tagliaerba + tagliasiepi è ora pronto per l'uso.
   

NOTA: In caso di domande, si prega di chiamare il reparto di assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) per assistenza.

Prima dell'uso

Procedura di ricarica

Il caricabatterie in dotazione è compatibile con la batteria agli ioni di litio installata nell'utensile. Non utilizzare altri caricabatterie.

La batteria agli ioni di litio è protetta contro la scarica profonda. Quando la batteria è scarica, un circuito di protezione spegnerà automaticamente la macchina. La lama non si muoverà più e si sentirà un leggero fischio.

Caricare la batteria per 5-7 ore, quindi utilizzarla finché non si scarica (ovvero l'utensile inizia a funzionare lentamente). Ricaricare per altre 5-7 ore prima di riprendere l'operazione.

Un uso continuato ed eccessivo dell'interruttore a grilletto ON/OFF può danneggiare permanentemente la batteria agli ioni di litio.

Questo caricabatterie non si spegne automaticamente quando la batteria è completamente carica. Prestare attenzione a non lasciare la tosasiepi + tagliaerba collegata al caricabatterie.

Spegnere o scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica al termine della ricarica.

NOTA: La spia LED dell'indicatore del livello di carica si illuminerà di rosso quando il caricabatterie è collegato e sta caricando la tosasiepi + tagliaerba. La spia LED centrale diventerà verde quando la tosasiepi + tagliaerba sarà completamente carica.

Il processo di ricarica inizia non appena il caricabatterie è collegato sia alla presa elettrica appropriata che all'utensile.

• Durante la procedura di ricarica, l'impugnatura dell'utensile risulterà leggermente calda al tatto. Questo è normale.
• Quando non è previsto un ulteriore utilizzo per un lungo periodo di tempo, scollegare il caricabatterie dalla presa e dall'unità.
• Non utilizzare l'utensile durante la procedura di ricarica.

Ricarica della batteria

La durata del servizio tra una ricarica e l'altra varia a seconda del tipo di lavoro svolto. La batteria di questa tosasiepi + tagliaerba è stata progettata per fornire la massima durata senza problemi. Tuttavia, come tutte le batterie, alla fine si consumerà. Per ottenere la massima durata possibile della batteria, suggeriamo quanto segue:

• Conservare e caricare la tosasiepi + tagliaerba in un luogo fresco. Temperature superiori o inferiori alla normale temperatura ambiente accorceranno la durata della batteria.
• Non conservare mai la tosasiepi + tagliaerba con la batteria scarica. Ricaricare l'unità immediatamente dopo che si è scaricata.
• Tutte le batterie perdono gradualmente la loro carica. Più alta è la temperatura, più velocemente perdono la carica. Se si conserva la tosasiepi + tagliaerba per lunghi periodi di tempo senza usarla, ricaricare la batteria ogni 6 mesi. Ciò prolungherà la durata della batteria.

NOTA: La tosasiepi + tagliaerba è stata spedita con una carica bassa e deve essere completamente caricata prima dell'uso.

1. Inserire l'adattatore del caricabatterie in una presa di corrente CA appropriata. Collegare la spina di ricarica dell'adattatore CA alla presa di ricarica della tosasiepi + tagliaerba per avviare la ricarica.
   
2. Il LED n. 1 si illuminerà di rosso durante la ricarica. I LED 2 e 3 non si illumineranno durante la ricarica.
   
3. La batteria impiegherà circa 3 ore per caricarsi. La ricarica potrebbe richiedere fino a 5 ore a causa del livello di carica residua nella batteria e della temperatura ambiente.

NOTA: Una spia LED dell'indicatore del livello di carica sarà sempre illuminata quando il caricabatterie è collegato e l'alimentazione di rete è attivata. L'indicatore di carica indica lo stato di carica della tosasiepi + tagliaerba come mostrato di seguito:

Condizione	Colore dei LED	LED accesi
In carica	Rosso	1- Rosso, 2- Non illuminato, 3- Non illuminato
Completamente carico	Verde	1- Non illuminato, 2- Verde, 3- Non illuminato
Carica bassa	Giallo	Non illuminato, Non illuminato, 3- Giallo

Funzionamento

Il prodotto è destinato alla rifinitura leggera di arbusti e bordi del prato per proprietà residenziali.

NOTA: Caricare la batteria per 3-5 ore, quindi utilizzarla finché non si scarica (ovvero l'utensile funzionerà solo lentamente e l'indicatore giallo del caricabatterie sarà illuminato). Ricaricare per altre 3-5 ore prima di riprendere l'operazione.

Le lame continuano a muoversi per alcuni secondi dopo lo spegnimento dell'utensile. Spegnere l'utensile e attendere che le lame si fermino completamente prima di regolarle o pulirle.

Non toccare mai la lama o il binario della lama mentre l'utensile è in funzione e prestare attenzione ai bordi affilati anche quando la tosasiepi + tagliaerba non è in uso.

Avvio + Arresto

1. Per accendere, premere e tenere premuto il pulsante di blocco di sicurezza con il pollice, mentre si preme l'interruttore a grilletto ON/OFF con l'indice. Una volta che l'interruttore a grilletto si è innestato, è possibile rilasciare il pulsante di blocco di sicurezza e procedere con l'operazione.
   

NOTA: Il pulsante di blocco di sicurezza riduce il rischio di avviamento accidentale.

2. Per spegnere, è sufficiente rilasciare l'interruttore a grilletto ON/OFF.

Non forzare le lame attraverso la crescita densa. Se le lame rallentano, ridurre il ritmo di taglio. Se le lame si inceppano, rilasciare immediatamente il grilletto.
Non usare le dita per liberare le lame inceppate. Le lame inceppate possono rilasciarsi improvvisamente causando gravi lesioni.

Assicurarsi sempre di avere un appoggio e un equilibrio adeguati in un ambiente di lavoro pulito e sgombro prima di accendere la tosasiepi + tagliaerba.

NOTA: La spia LED gialla dell'indicatore di carica si illuminerà quando la batteria è scarica e richiede la ricarica.

Consigli per la rifinitura

Utilizzare solo la lama della tosasiepi per questa operazione. Non utilizzare mai l'asta telescopica con la tosasiepi per tagliare le siepi.

NOTA: Cercare di mantenere il dispositivo di taglio inclinato di circa 15° rispetto alla superficie di taglio.

1. Sagomatura – Una siepe dovrebbe essere rifilata per ottenere una forma trapezoidale; dovrebbe allargarsi verso il basso su entrambi i lati. La sagomatura di una siepe in questo modo migliora la penetrazione della luce alle estremità inferiori. Una linea guida generale è inclinare la siepe di circa 4 pollici (10 cm) per ogni 39 pollici (1 m) di altezza della siepe.
2. Sequenza di taglio – Prima tagliare entrambi i lati; iniziare dal basso e lavorare verso l'alto. Ciò impedisce ai residui di cadere in un'area che si deve ancora rifilare.
3. Rifinitura della parte superiore – Laddove i rami sono cresciuti estremamente lunghi, tagliare la siepe in più fasi. I tagli più corti ottenuti sono i più adatti per il compostaggio.
4. Potatura di rami spessi – Quando le siepi più vecchie devono essere tagliate in modo sostanziale, utilizzare cesoie da potatura o un altro dispositivo per tagliare i rami più spessi (con diametro superiore a 0,3 pollici [8 mm]) alla lunghezza desiderata prima di iniziare a lavorare con la tosasiepi.
   Per sagomare con precisione, tendere una linea tesa tra i bordi esterni della siepe e quindi tagliare lungo la linea.
   Assicurarsi che la lama non venga a contatto con oggetti di materiale duro che potrebbero danneggiarla, come filo di recinzione o supporti metallici per piante.

Manutenzione

Spegnere sempre il prodotto e lasciarlo raffreddare prima di eseguire lavori di ispezione, manutenzione e pulizia.

1. Mantenere sempre pulite le prese d'aria dell'utensile. Se possibile, evitare che corpi estranei entrino nelle prese d'aria.
2. Se l'involucro del rifinitore richiede pulizia, non utilizzare solventi. Utilizzare solo un panno morbido inumidito. Non lasciare mai che alcun liquido penetri all'interno dell'utensile; e non immergere mai alcuna parte dell'utensile in un liquido.
3. Il binario della lama deve essere pulito e trattato con olio leggero per macchine o lubrificante spray (come WD40, CRC 5.56 o RP7) dopo ogni utilizzo. Quando un lavoro dura a lungo, si consiglia di trattare il binario della lama anche con lubrificante spray a intervalli regolari durante il funzionamento.
4. Ispezionare il prodotto prima di ogni utilizzo per individuare parti usurate e danneggiate. Non utilizzarlo se si riscontrano parti rotte e usurate.

Manutenzione della lama

Per garantire anni di funzionamento efficiente e senza problemi, la pulizia della lama dovrebbe essere eseguita se si sono accumulati linfa e detriti, o se si vive in un'area in cui il terreno è sabbioso. La pulizia di depositi insolitamente pesanti potrebbe richiedere la rimozione delle lame.

NOTA: Snow Joe® + Sun Joe® non sarà responsabile per eventuali danni o lesioni causati dalla riparazione del rifinitore da parte di persone non autorizzate o da un uso improprio del rifinitore.

1. Mantenere le lame di taglio pulite e prive di detriti. Rimuovere i residui di taglio.
2. Applicare una piccola quantità di lubrificante adatto sulle lame per mantenere una buona prestazione di taglio.
   
3. Mantenere le lame affilate. Far sostituire un dispositivo di taglio usurato o danneggiato con uno nuovo dello stesso tipo da uno specialista qualificato. I pezzi di ricambio possono essere ordinati online su sunjoe.com o telefonicamente contattando il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Conservazione

Quando l'utensile non verrà utilizzato per diversi mesi, è ideale lasciare la batteria collegata al caricabatterie. Per una conservazione ottimale, procedere come segue:

• Caricare completamente la batteria.
• Pulire il prodotto come descritto sopra.
• Montare le coperture delle lame sulle lame.
  
• Conservare l'utensile in un luogo sicuro e asciutto. La temperatura di conservazione deve sempre rimanere nell'intervallo da 41°F (5°C) a 104°F (40°C).
• Prima di utilizzare l'utensile dopo un lungo periodo di conservazione, ricaricare completamente la batteria.

Attenzione batteria + Smaltimento

Smaltire sempre il pacco batteria in conformità con le normative federali, statali e locali. Contattare un'agenzia di riciclaggio nella propria zona per i punti di riciclaggio.

Anche i pacchi batteria scarichi contengono una certa energia. Prima dello smaltimento, utilizzare nastro isolante per coprire i terminali per evitare cortocircuiti del pacco batteria, che potrebbero causare incendi o esplosioni.

Per ridurre il rischio di lesioni o esplosioni, non bruciare o incenerire mai un pacco batteria anche se danneggiato, esaurito o completamente scarico. Quando bruciato, vengono emessi fumi e materiali tossici nell'atmosfera circostante.

1. Le batterie variano a seconda del dispositivo. Consultare il manuale per informazioni specifiche.
2. Installare solo batterie nuove dello stesso tipo nel prodotto (ove applicabile).
3. La mancata inserzione delle batterie con la polarità corretta, come indicato nel vano batterie o nel manuale, può accorciare la durata delle batterie o causare perdite dalle batterie.
4. Non mescolare batterie vecchie e nuove.
5. Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio, nichel-metallo idruro o agli ioni di litio).
6. Non gettare le batterie nel fuoco.
7. Le batterie devono essere riciclate o smaltite secondo le linee guida statali e locali.

Servizio + Supporto

Se la vostra tosasiepi + tagliaerba a batteria Sun Joe richiede assistenza o manutenzione, si prega di chiamare il centro assistenza clienti Snow Joe + Sun Joe al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Numero di modello + Numero di serie

Quando si contatta l'azienda o si riordinano parti di ricambio, sarà necessario fornire il numero di modello e il numero di serie del prodotto.
Questi si trovano sull'etichetta adesiva apposta sull'alloggiamento o sull'impugnatura del tagliabordi a batteria + tagliasiepi. Copiare questi numeri nello spazio fornito di seguito.

Federal Communications Commission (FCC)

Qualsiasi cambiamento o modifica a questa unità non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Dispositivo di Classe B:
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC.

Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in una particolare installazione.

Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica SunJoe HJ604C - 2 in 1 Tagliaerba senza fili + Rifilasiepi Manuale

Lingue disponibili