SunJoe SJH904E - Elektrinių gyvatvorių žirklių su kotu instrukcija

Saugos instrukcijos

Visi operatoriai privalo perskaityti šias instrukcijas prieš naudodami

Visada laikykitės šių saugos nurodymų. To nepadarius, galite sunkiai susižaloti arba mirti.

Bendrieji saugos ĮSPĖJIMAI!
Jūs ir bet kuris kitas šio elektrinio įrankio operatorius privalote perskaityti, suprasti ir laikytis visų šių instrukcijų. Jei nesilaikysite šių instrukcijų, galite patirti ELEKTROS SMŪGĮ, GAISRĄ ir (arba) sunkų ASMENS SUŽALOJIMĄ.

Atkreipkite dėmesį į asmens saugos įspėjimo simbolį , naudojamą šiame vadove, kad atkreiptumėte dėmesį į ĮSPĖJIMĄ, pateikiamą kartu su konkrečia naudojimo instrukcija. Tai reiškia, kad operacijai reikia ypatingo DĖMESIO, ATSARGUMO ir ATSARGUMO.

Šis įrenginys gali būti pavojingas! Neatsargus ar netinkamas naudojimas gali sukelti rimtų sužalojimų.

Besisukantys peiliukai gali jus sužaloti. Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo peiliukų ir pjovimo zonos.

Prieš naudodami elektrinį įrankį, susipažinkite su valdikliais, ypač kaip sustabdyti elektrinį įrankį avarijos atveju. Elektrinį įrankį turėtų naudoti tik tie asmenys, kurie gerai supranta šias instrukcijas ir žino, kaip tinkamai valdyti įrenginį. Vaikams niekada neturėtų būti leidžiama prieiti prie elektrinio įrankio.

Išsaugokite šį vadovą ateičiai ir perskaitykite jį iš naujo kiekvieno genėjimo sezono pradžioje.

1. Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą – Netvarkingos, tamsios vietos vilioja nelaimingus atsitikimus.
2. Atsarginės dalys – Aptarnaudami šį įrenginį, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Nedelsdami pakeiskite arba pataisykite pažeistus laidus.
3. Laikykite vaikus, pašalinius asmenis ir naminius gyvūnus atokiau – Visi žiūrovai, įskaitant naminius gyvūnus, turėtų būti laikomi saugiu atstumu nuo darbo vietos.
4. Žinokite savo produktą – Žinokite, kaip paleisti ir sustabdyti mašiną. Gerai susipažinkite su valdikliais. Prieš naudodami įsitikinkite, kad valdikliai (paleidimas/sustabdymas) veikia tinkamai.
5. Naudokite tinkamą įrankį – Nenaudokite šio elektrinio įrankio jokiam kitam darbui, išskyrus tą, kuriam jis buvo skirtas.
6. Tinkamai apsirenkite – Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų, nes tokie daiktai gali įstrigti į judančias dalis. Dėvėkite apsauginį apdangalą, kad sulaikytumėte ilgus plaukus. Dirbant lauke rekomenduojama dėvėti gumines pirštines ir tvirtą neslystantį apavą.
7. Ilgintuvai – Kad išvengtumėte elektros smūgio, naudokite tik su lauko sąlygoms tinkamu ilginamuoju laidu.
8. Venkite atsitiktinio paleidimo – Neneškite elektrinio įrankio pirštu ant jungiklio. Prieš įjungdami arba atjungdami įrenginį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas.
   
   Judančios dalys toliau veiks kelias sekundes po mašinos išjungimo.
9. Nepiktnaudžiaukite laidu – Niekada neneškite elektrinio įrankio už laido ir netraukite už laido, kad atjungtumėte jį nuo lizdo. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.
10. Judančios dalys – Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo judančių dalių. Laikykite apsaugas savo vietose ir tinkamai veikiančias.
11. Nenaudokite įrankio per jėgą – Jis veiks geriau ir mažiau tikėtina, kad susižalosite arba sugadinsite mechanizmą, jei naudosite jį tokiu greičiu, kuriam jis buvo sukurtas.
12. Nepersistenkite – Visada išlaikykite tinkamą atramą ir pusiausvyrą.
13. Naudokite apsauginius akinius – Taip pat naudokite apsauginę avalynę, prigludusius drabužius, apsaugines pirštines, klausos ir galvos apsaugą.
14. Atjunkite įrankį – Atjunkite elektrinį įrankį nuo maitinimo šaltinio, kai jis nenaudojamas, prieš jį aptarnaudami, keisdami priedus ir atlikdami bet kokius kitus priežiūros darbus.
15. Laikykite nenaudojamą įrankį patalpoje – Kai nenaudojamas, elektrinis įrankis turi būti laikomas patalpoje sausoje ir aukštoje arba užrakintoje vietoje, nepasiekiamoje vaikams.
16. Atsargiai prižiūrėkite elektrinį įrankį – Laikykite pjovimo briaunas aštrias ir švarias, kad užtikrintumėte optimalų veikimą ir sumažintumėte sužalojimo riziką. Periodiškai apžiūrėkite ilginamąjį laidą ir nedelsdami pakeiskite jį, jei jis pažeistas. Laikykite rankenas sausas, švarias ir be alyvos bei riebalų. Laikykitės papildomų rekomendacijų, aprašytų šio vadovo priežiūros skyriuje.
17. Venkite pavojingos aplinkos – Nenaudokite elektrinio įrankio lyjant lietui arba drėgnose ar šlapiose vietose. Nenaudokite elektrinio įrankio dujų ar sprogioje aplinkoje ir nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių ar degių skysčių. Šių įrankių varikliai paprastai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti garus.
18. Būkite budrūs – Stebėkite, ką darote. Vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar kitų vaistų.
19. Patikrinkite, ar nėra pažeistų dalių – Prieš toliau naudojant elektrinį įrankį, reikia atidžiai patikrinti pažeistą apsaugą ar kitą dalį, kad įsitikintumėte, jog ji veiks tinkamai ir atliks savo paskirtį. Patikrinkite, ar judančios dalys yra sulygiuotos, ar judančios dalys neužstringa, ar dalys nesulūžusios, ar tvirtinimas tinkamas ir ar nėra kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos jo veikimui. Pažeista apsauga ar kita dalis turi būti tinkamai suremontuota arba pakeista. Kreipkitės į Snow Joe^® + Sun Joe^® klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), kad gautumėte pagalbos.

Specifiniai saugos įspėjimai gyvatvorių žirklių/stulpinių gyvatvorių žirklių

1. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, nuimkite bet kokį reguliavimo raktą arba veržliaraktį. Veržliaraktis arba raktas, paliktas pritvirtintas prie besisukančios elektrinio įrankio dalies, gali sukelti asmens sužalojimą.
2. Jei yra prietaisų ar įrenginių dulkių ištraukimui ir surinkimui, įsitikinkite, kad jie yra prijungti arba tinkamai naudojami. Naudojant šiuos prietaisus galima sumažinti pavojų, susijusių su dulkėmis.
3. Pašalinkite bet kokį pažeistą peiliuką. Prieš kiekvieną naudojimą visada įsitikinkite, kad peiliukas yra tinkamai sumontuotas ir saugiai pritvirtintas. To nepadarius, galite sunkiai susižaloti.
4. Laikykite stulpines gyvatvorių žirkles tik už izoliuotų griebimo paviršių, nes pjovimo peiliukas gali liestis su paslėptais laidais arba savo laidu. Pjovimo peiliukai, besiliečiantys su "įtampą turinčiu" laidu, gali įelektrinti atviras metalines elektrinio įrankio dalis ir sukelti operatoriui elektros smūgį.
5. Pjaudami peiliuku tvirtai suimkite abi rankenas. Laikykite peiliuką atokiau nuo kūno.
6. Tinkamai laikykite stulpines gyvatvorių žirkles, pvz., abiem rankomis, jei yra dvi rankenos. Kontrolės praradimas gali sukelti asmens sužalojimą.
7. Laikykite ilginamąjį laidą atokiau nuo pjovimo zonos. Eksploatacijos metu ilginamasis laidas gali būti paslėptas krūmuose ir gali būti netyčia nupjautas peiliuku.
8. Prieš pradėdami eksploatuoti, patikrinkite, ar gyvatvorėje nėra pašalinių daiktų, pvz., centrinių tvorų. Pasirūpinkite, kad pjovimo įrenginys nesiliestų su laidu ar kitais metaliniais daiktais.
9. Laikykite visas kūno dalis atokiau nuo pjovimo peiliuko. Nešalinkite nupjautos medžiagos ir nelaikykite pjaunamos medžiagos, kai peiliukai juda. Įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas, kai valote užstrigusią medžiagą. Akimirksnio neatidumas valdant stulpines gyvatvorių žirkles gali sukelti sunkų asmens sužalojimą.
10. Neškite gyvatvorių žirkles už rankenos, kai pjovimo peiliukas sustabdytas. Transportuodami arba laikydami gyvatvorių žirkles, visada laikykite peiliuką uždengtą. Tinkamas gyvatvorių žirklių valdymas sumažins galimą asmens sužalojimą nuo pjovimo peiliukų.
11. Nenaudokite gyvatvorių žirklių, jei jungiklis jų neįjungia ir neišjungia. Bet kuris elektrinis įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir turi būti suremontuotas.
12. Naudokite stulpines gyvatvorių žirkles ir priedus pagal šias instrukcijas, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinį įrankį operacijoms, kurios skiriasi nuo numatytosios paskirties, gali susidaryti pavojinga situacija.
13. Produktas turėtų būti tiekiamas per liekamosios srovės įrenginį (RCD), kurio atjungimo srovė yra ne didesnė kaip 30 mA.

Elektrosauga

1. Grandinės pertraukiklio nuo įžeminimo (GFCI) apsauga turi būti numatyta grandinėje (-ėse) arba lizde (-uose), kurie bus naudojami šiam elektriniam įrankiui. Yra lizdų su įmontuota GFCI apsauga, kuriuos galima naudoti šiai saugos priemonei.
2. Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (t. y. vienas kontaktas yra platesnis už kitą). Naudokite šį prietaisą tik su poliarizuotu UL-, CSA- arba ETL sąraše esančiu ilginamuoju laidu, rekomenduojamu naudoti lauke bet kokiu oru.
   Prietaiso kištukas į poliarizuotą ilginamąjį laidą tilps tik vienu būdu. Jei prietaiso kištukas iki galo netelpa į ilginamąjį laidą, apverskite kištuką. Jei kištukas vis tiek netelpa, įsigykite tinkamą poliarizuotą ilginamąjį laidą. Poliarizuotam ilginamajam laidui reikės naudoti poliarizuotą sieninį lizdą. Ilginamojo laido kištukas į poliarizuotą sieninį lizdą tilps tik vienu būdu. Jei kištukas iki galo netelpa į sieninį lizdą, apverskite kištuką. Jei kištukas vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad įrengtų tinkamą sieninį lizdą. Jokiu būdu nekeiskite prietaiso kištuko, ilginamojo laido lizdo arba ilginamojo laido kištuko.
3. Kad išvengtumėte elektros smūgio, naudokite tik su ilginamuoju laidu, tinkamu naudoti lauke, pvz., SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A arba SJTOW-A.
   Prieš naudodami patikrinkite, ar ilginamasis laidas yra geros būklės. Naudodami ilginamąjį laidą, įsitikinkite, kad naudojate pakankamai storą laidą, kad jis atlaikytų srovės produktą. Per plonas laidas sukels įtampos sumažėjimą, dėl kurio sumažės galia ir perkais.

Elektros smūgis gali sukelti SUNKIUS SUŽALOJIMUS arba MIRTĮ. Laikykitės šių įspėjimų:

• Neleiskite jokiai elektrinio įrankio daliai liestis su vandeniu, kai jis veikia. Jei prietaisas sušlapo išjungtas, prieš įjungdami nušluostykite.
• Naudokite tik UL-, CSA- arba ETL įvertintą ilginamąjį laidą, skirtą naudoti lauke bet kokiu oru.
• Nenaudokite ilginamojo laido, ilgesnio nei 100 pėdų (30 m).
• Nelieskite prietaiso ar jo kištuko šlapiomis rankomis arba stovėdami vandenyje. Mūvint guminiais batais suteikiama tam tikra apsauga.

ILGINAMŲJŲ LAIDŲ LENTELĖ
Ilginamojo laido ilgis	Iki 50 pėdų (15 m)	+50 pėdų - 100 pėdų (+15 m - 30 m)
Laido storis (A.W.G.):	16	14

4. Kad prietaiso laidas neatsijungtų nuo ilginamojo laido veikimo metu, naudokite įmontuotą ilginamojo laido fiksavimo kabliuką ir (arba) suriškite du laidus mazgu, kaip parodyta 1 lentelėje.

1 lentelė. Ilginamojo laido tvirtinimo būdas

1. Suriškite laidą, kaip parodyta
   
2. Prijunkite kištuką ir lizdą
   

5. Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti lizdą. Niekada jokiu būdu nekeiskite kištuko. Nenaudokite jokių adapterių kištukų su įžemintais elektriniais įrankiais. Nemodifikuoti kištukai ir atitinkami lizdai sumažins elektros smūgio riziką.
6. Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jūsų kūnas yra įžemintas.
7. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti elektrikas arba elektrinio įrankio remontininkas.
8. Naudodami elektrinį įrankį lauke, naudokite ilginamąjį laidą, tinkamą naudoti lauke. Naudojant laidą, tinkamą naudoti lauke, sumažėja elektros smūgio rizika.
9. Jei neišvengiamai reikia naudoti elektrinį įrankį drėgnoje vietoje, naudokite maitinimo šaltinį, apsaugotą liekamosios srovės įtaisu (RCD). Naudojant RCD sumažėja elektros smūgio rizika.
10. Leiskite įrankį suremontuoti elektrikui arba kvalifikuotam aptarnavimo centrui. Šis elektrinis įrankis atitinka atitinkamus saugos reikalavimus. Siekiant išvengti pavojaus, elektros prietaisus gali taisyti tik kvalifikuotas personalas, naudodamas originalias atsargines dalis; kitu atveju tai gali padaryti didelę žalą naudotojui.

Dvigubos izoliacijos prietaisai

Dvigubos izoliacijos prietaise vietoj įžeminimo numatytos dvi izoliacijos sistemos. Dvigubos izoliacijos prietaise nėra įžeminimo priemonių, taip pat neturėtų būti pridedama įžeminimo priemonių prie prietaiso. Dvigubos izoliacijos prietaiso aptarnavimas reikalauja ypatingo atsargumo ir sistemos išmanymo, todėl jį turėtų atlikti tik kvalifikuotas aptarnaujantis personalas įgaliotame Snow Joe^® + Sun Joe^® atstovybėje. Atsarginės dvigubos izoliacijos prietaiso dalys turi būti identiškos dalims, kurias jos pakeičia. Dvigubos izoliacijos prietaisas yra pažymėtas žodžiais "Double Insulation" ("Dviguba izoliacija") arba "Double Insulated" ("Dvigubai izoliuotas"). Simbolis (kvadratas kvadrate) taip pat gali būti pažymėtas ant prietaiso.

DVIGUBA IZOLIACIJA: ĮŽEMINIMAS NEREIKALINGAS. APTARNAUJANT NAUDOKITE TIK IDENTIŠKAS ATSARGINES DALIS.
Šis elektrinis įrankis yra dvigubos izoliacijos, todėl nereikia atskiros įžeminimo sistemos. Naudokite tik identiškas atsargines dalis. Prieš aptarnaudami dvigubos izoliacijos prietaisus, perskaitykite instrukcijas. Naudokite šį elektrinį gyvatvorių žirklę tik taip, kaip aprašyta šiame vadove.

Saugos simboliai

Šioje lentelėje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurie gali būti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti, perskaitykite, supraskite ir vykdykite visas instrukcijas, pateiktas ant mašinos.

Simboliai	Aprašymai	Simboliai	Aprašymai
	PERSKAITYKITE NAUDOTOJO VADOVĄ (-US) – Prieš bandydami surinkti ir naudoti, perskaitykite, supraskite ir vykdykite visas instrukcijas, pateiktas naudotojo vadove (-uose).		SAUGOS ĮSPĖJIMAS – Nurodo atsargumo priemonę, įspėjimą arba pavojų.
	Saugokite įrenginį nuo lietaus ar drėgnų sąlygų.		DĖVĖKITE AKIŲ IR KLAUSOS APSAUGĄ – Kad apsisaugotumėte nuo sužalojimų, dėvėkite ausų apsaugas ir apsauginius akinius.
	Naudodami mašiną ir tvarkydami šiukšles, dėvėkite apsaugines pirštines ir neslystančią avalynę.		BESISUKANTYS PEILIAI – Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo angų, kai veikia žirklės.
	IŠJUNKITE! Prieš valydami arba atlikdami techninės priežiūros patikrinimus, ištraukite kištuką iš lizdo.		IŠJUNKITE! Nedelsdami ištraukite kištuką iš lizdo, jei laidas yra pažeistas arba įpjautas.
	Laikykite pašalinius asmenis saugiu atstumu nuo darbo zonos.		ŠOKO PAVOJUS – Laikykitės mažiausiai 33 pėdų (10 m) atstumu nuo elektros linijų. Nepersistenkite. Visada išlaikykite tinkamą atramą ir pusiausvyrą.
	Dviguba izoliacija.

Žinokite savo elektrinį polių + gyvatvorių žirklės

Prieš naudodami polių + gyvatvorių žirkles, atidžiai perskaitykite savininko vadovą ir saugos instrukcijas. Palyginkite toliau pateiktą iliustraciją su elektriniu įrankiu, kad susipažintumėte su įvairių valdiklių ir reguliavimų vietomis. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

1. Saugos užrakto mygtukas
2. Galinė rankena
3. Prietaiso laidas
4. Laido fiksavimo kabliukas
5. Greito atleidimo mygtukas
6. Teleskopinis stulpas
7. Diržo per petį sagtis
8. Diržas per petį
9. Teleskopinė fiksavimo jungtis
10. Rankenos pasukimo skląstis
11. Kampo reguliavimo mygtukas
12. Greito atleidimo mygtukas
13. Gyvatvorių žirklių pjovimo galvutė
14. Rankos saugos jungiklis
15. Gyvatvorių saugos apsauga
16. Ašmenų dangtelis
17. Gyvatvorių žirklių pjovimo ašmenys

Techniniai duomenys

Motor: 4.5 amp
Rated Voltage: 120V ~ 60 Hz
Blade Movement: Dual-action
Blade Material: Rust-resistant steel
Blade Length: 19 in. (48 cm)
Cutting Diameter Max: 0.7 in. (18 mm)
Telescoping Pole: 3.8 ft to 5.9 ft (1.16 m to 1.8 m)
Overhead Reach: Up to 12 ft (3.7 m)
Multi-Angle Head: -20º, 0º, 20º, 40º, 60º
No Load Speed: 1600 rpm
Hedge Trimmer Net Weight: 6.2 lbs (2.8 kg)
Pole Hedge Trimmer Net Weight: 9.5 lbs (4.3 kg)

Išpakavimas

Dėžutės turinys

• Gyvatvorių žirklių pjovimo galvutė su ašmenų dangteliu
• Teleskopinis stulpas
• Galinė rankena
• Vadovas su registracijos kortele
  1. Atsargiai išimkite gaminį ir visus priedus iš dėžutės ir patikrinkite, ar yra visi aukščiau išvardyti elementai.
  2. Atidžiai apžiūrėkite gaminį, kad įsitikintumėte, jog transportavimo metu neįvyko jokių lūžių ar pažeidimų. Jei radote pažeistų ar trūkstamų dalių, NEGRĄŽINKITE įrenginio į parduotuvę. Skambinkite į Snow Joe^® + Sun Joe^® klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     PASTABA: neišmeskite transportavimo dėžutės ir pakavimo medžiagų, kol nebūsite pasiruošę naudoti elektrinio poliaus + gyvatvorių žirklių. Pakuotė pagaminta iš perdirbamų medžiagų. Tinkamai išmeskite šias medžiagas pagal vietinius įstatymus arba išsaugokite pakuotę ilgalaikiam produkto saugojimui.

Įranga ir pakavimo medžiagos nėra žaislai. Neleiskite vaikams žaisti su plastikiniais maišeliais, folijomis ar smulkiomis dalimis. Šiuos daiktus galima praryti ir jie kelia uždusimo pavojų!

Surinkimas

Gyvatvorių žirklių montavimas

1. Įkiškite galinę rankeną tiesiai į gyvatvorių žirklių pjovimo galvutę. Visiškai įkišę paspauskite greito atleidimo mygtuką. Įsitikinkite, kad mygtukas tvirtai ir saugiai užsifiksuoja, užrakindamas dalis kartu (1 pav.).
   
   1 pav.

Konvertavimas iš gyvatvorių žirklių į polių gyvatvorių žirkles

1. Pakelkite greito atleidimo mygtuką. Patraukite, kad nuimtumėte galinę rankeną nuo gyvatvorių žirklių pjovimo galvutės (2 pav.).
   
   2 pav.
   
2. Įkiškite teleskopinį stulpą į gyvatvorių žirklių pjovimo galvutę. Paspauskite greito atleidimo mygtuką, kad užfiksuotumėte jį į padėtį (3 pav.).
   
   3 pav.
3. Įkiškite galinę rankeną į teleskopinio stulpo galą (4 pav.).
4. Paspauskite greito atleidimo mygtuką. Įsitikinkite, kad atleidimo mygtukas tvirtai užsifiksuoja į padėtį, kad saugiai užrakintumėte rankeną (4 pav.).
   
   4 pav.
5. Norėdami konvertuoti atgal į gyvatvorių žirkles, atjunkite galinę rankeną ir pjovimo galvutę nuo teleskopinio stulpo galų pakeldami greito atleidimo mygtukus A ir B ir traukdami tiesiai. Tada vėl įkiškite galinę rankeną tiesiai į gyvatvorių žirklių pjovimo galvutę (5 pav.).
   
   5 pav.

Diržo per petį tvirtinimas

Prieš užvesdami variklį, visada pritvirtinkite diržą per petį nuo įrenginio. Naudokite diržą per petį, kad padėtumėte palaikyti žirkles naudojimo metu; neneškite polių gyvatvorių žirklių tik rankomis.

1. Užsidėkite diržą per petį per kairįjį petį, kad kabliukas liktų dešinėje pusėje.
2. Pritvirtinkite diržą per petį prie stulpo sagtis (6 pav.).
   
   6 pav.
3. Sureguliuokite dirželio ilgį, kad pasiektumėte patogią darbo padėtį.

Sagtis yra su greito atleidimo priemone, kurią galima atlikti tiesiog suspaudžiant sagties šonus (7 pav.).

7 pav.

Valdymas

Prisijungimas prie maitinimo šaltinio

1. Padarykite kilpą ilginamajame laide ir stumkite jį aukštyn per skylę galinėje rankenoje ir aplink laido fiksavimo kabliuką, tada prijunkite ilginamąjį laidą prie prietaiso laido (8 pav.).
   
   8 pav.

Gyvatvorių žirklių su kotu paleidimas

Prieš naudodami gyvatvorių žirkles su kotu, atsistokite į darbinę padėtį ir laikykite įrankį abiem rankomis taip, kad pjovimo ašmenys visada būtų atitraukti nuo jūsų kūno.

Prieš paleisdami įrankį, įsitikinkite, kad gyvatvorių žirklės su kotu nesiliečia su jokiais objektais.

Užtikrinkite, kad dėvite visas būtinas asmenines apsaugos priemones, įskaitant apsaugines pirštines, neslystančią avalynę, apsauginius akinius, ausų apsaugas ir priglundančius drabužius.

Norėdami paleisti gyvatvorių žirkles:

1. Tvirtai laikykite gyvatvorių žirkles abiem rankomis. Jūsų dešinė ranka yra šiek tiek sulenkta ir laiko galinę rankeną, o kairė ranka yra tiesi ir laiko priekinę rankeną.
2. Paspauskite ir laikykite rankos saugos jungiklį, esantį ant priekinės rankenos (9 pav.).
3. Dešine ranka paspauskite ir laikykite saugos fiksavimo mygtuką nykščiu, tada pirštais paspauskite įjungimo/išjungimo gaiduko jungiklį. Kai įrankis įsijungs, galite atleisti saugos fiksavimo mygtuką ir tęsti darbą (9 pav.).
   
   
   9 pav.

4. Atleiskite gaiduko jungiklį ir rankos saugos jungiklį, kad sustabdytumėte įrankį.
   PASTABA: nespauskite gaiduko jungiklio, kol nebūsite pasiruošę pjauti.

Norėdami paleisti gyvatvorių žirkles su kotu:

1. Tvirtai laikykite gyvatvorių žirkles su kotu abiem rankomis. Jūsų dešinė ranka laiko galinę rankeną, o kairė ranka laiko teleskopinį kotą, atsižvelgiant į jūsų pageidavimus.
2. Paspauskite ir laikykite saugos fiksavimo mygtuką (esantį ant galinės rankenos) nykščiu, tada pirštais paspauskite gaiduko jungiklį. Kai įrankis veikia, galite atleisti saugos fiksavimo mygtuką (10 pav.).
   
   10 pav.

3. Norėdami išjungti įrankį, atleiskite gaiduko jungiklį (10 pav.).
   PASTABA: nespauskite gaiduko jungiklio, kol nebūsite pasiruošę pjauti.

Ašmenys veikia ir toliau, kai įrankis išjungtas / atleistas gaidukas.

Gyvatvorių žirklių su kotu pasukamos galvutės reguliavimas

Gyvatvorių žirklių su kotu galvutę galima pasukti į 5 skirtingus pjovimo kampus.

1. Visada atjunkite gyvatvorių žirkles su kotu nuo maitinimo šaltinio.
2. Padėkite gyvatvorių žirkles su kotu ant tvirto lygaus paviršiaus.
3. Paspauskite pasukimo mygtuką ir sureguliuokite žirklių galvutę į norimą kampą (11 pav.).
   
   11 pav.

Teleskopinio koto išplėtimas

Teleskopinį kotą galima išplėsti arba sutrumpinti, kad būtų lengviau naudoti.

1. Atjunkite gyvatvorių žirkles su kotu nuo maitinimo šaltinio.
2. Atrakinkite teleskopinį kotą pasukdami teleskopinę fiksavimo jungtį pagal laikrodžio rodyklę (12 pav.).
   
   12 pav.
   
3. Išplėskite teleskopinį kotą iki patogaus aukščio (13 pav.)
   PASTABA: stumkite kotus vienas link kito, kad sutrumpintumėte kotą, arba traukite juos vienas nuo kito, kad pailgintumėte kotą. Išplėskite kotą tik iki minimalaus ilgio, reikalingo pasiekti apipjaustomas gyvatvores.
   
   13 pav.
   
4. Užfiksuokite kotą padėtyje pasukdami apykaklę prieš laikrodžio rodyklę ir įsitikinkite, kad kotas yra saugus.

Pjovimo patarimai

Visada laikykite gyvatvorių žirkles su kotu abiem rankomis. Niekada nelaikykite krūmų viena ranka ir nenaudokite gyvatvorių žirklių su kotu kita ranka. Nesilaikant šio įspėjimo, galite sunkiai susižaloti.

Prieš kiekvieną naudojimą išvalykite vietą, kurią reikia pjauti.
Pašalinkite visus objektus, tokius kaip laidai, lempos, viela ar palaidi siūlai, kurie gali įsipainioti į pjovimo ašmenis ir sukelti rimtų sužalojimų riziką.

• Naudodami gyvatvorių žirkles su kotu, laikykite ilginamąjį laidą už gyvatvorių žirklių su kotu. Niekada neužmeskite jo ant apipjaustomos gyvatvorės.
• Neverskite gyvatvorių žirklių su kotu per tankius krūmus. Tai gali sukelti ašmenų įstrigimą ir sulėtėjimą. Jei ašmenys sulėtėja, sumažinkite tempą.
• Nemėginkite pjauti stiebų ar šakelių, kurie yra didesni nei 3/4 colio storio, arba tų, kurie akivaizdžiai per dideli, kad tilptų į pjovimo ašmenis. Dideliems stiebams apipjaustyti naudokite rankinį pjūklą arba genėjimo pjūklą.
• Jei ašmenys užstringa, sustabdykite variklį, leiskite ašmenims sustoti ir atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio prieš bandydami pašalinti kliūtį.
• Jei norite, galite naudoti virvelę, kad padėtumėte nupjauti gyvatvorę lygiai. Nuspręskite, kokio aukščio norite, kad būtų gyvatvorė. Ištempkite virvelę išilgai gyvatvorės norimu aukščiu. Apipjaustykite gyvatvorę tiesiai virš virvelės kreipiančiosios linijos. Apipjaustykite gyvatvorės šoną taip, kad ji būtų šiek tiek siauresnė viršuje. Tokiu būdu suformavus, bus atidengta daugiau gyvatvorės ir ji bus vienodesnė.
• Dėvėkite pirštines, kai apipjaustote dygliuotus ar spygliuotus augalus. Apipjaustydami naujus ūglius, naudokite platų šlavimo judesį, kad stiebai būtų tiesiogiai įtraukiami į pjovimo ašmenis. Senesni ūgliai turės storesnius stiebus ir juos lengviausia apipjaustyti naudojant pjovimo judesį.

Gyvatvorių žirklių su kotu naudojimas

• Tvirtai laikykite įrenginį abiem rankomis. Visada laikykite kairę ranką ant teleskopinio koto, o dešinę ranką ant galinės rankenos. Įrenginys naudojamas pjovimui bet kuria kryptimi lėtu, šluojamuoju judesiu iš vienos pusės į kitą.
• Stovėkite taip, kad būtumėte stabilūs ir išlaikytumėte pusiausvyrą ant abiejų kojų.
• Apžiūrėkite ir išvalykite vietą nuo paslėptų objektų.
• Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nedirbkite arčiau kaip 33 pėdų (10 m) atstumu nuo oro elektros linijų.
• Niekada nenaudokite gyvatvorių žirklių su kotu šalia elektros linijų, tvorų, stulpų, pastatų ar kitų nejudančių objektų.
• Niekada nenaudokite ašmenų atsitrenkę į kietą objektą, prieš tai neapžiūrėję, ar jie nepažeisti. Nenaudokite, jei aptinkama kokių nors pažeidimų.

Pjovimo procedūros

Niekada nepjaukite šalia elektros laidų ar elektros linijų. Jei ašmenys užstringa ant bet kurio elektros kabelio, NELIESKITE AŠMENŲ. JIE GALI VESTI ELEKTRĄ IR MIRTINAI JUS NUTRENKTI! Vietoj to, toliau laikykite gyvatvorių žirkles už izoliuotos galinės rankenos ir padėkite jas toliau nuo savęs saugiu būdu. Prieš bandydami atlaisvinti gyvatvorių žirklių ašmenis, įsitikinkite, kad pažeisto elektros kabelio elektros tiekimas yra atjungtas. Kontaktas su ašmenimis, kitomis laidžiomis gyvatvorių žirklių dalimis arba įtampą turinčiais elektros laidais ar elektros linijomis sukels mirtį nuo elektros smūgio arba sunkų sužalojimą.

Prieš kiekvieną naudojimą išvalykite vietą, kurią reikia pjauti.
Pašalinkite visus objektus, tokius kaip laidai, lempos, viela ar palaidi siūlai, kurie gali įsipainioti į pjovimo ašmenis ir sukelti elektros smūgio riziką bei rimtus sužalojimus.

1. Apipjaustydami naujus ūglius, naudokite platų šlavimo judesį, kad stiebai būtų tiesiogiai įtraukiami į ašmenis. Nemėginkite pjauti šakų, kurios yra storesnės nei 0,63 colio (16 mm), arba tų, kurios akivaizdžiai per didelės, kad tilptų į ašmenis. Storiems šakoms išpjauti pirmiausia naudokite genėjimo žirkles, rankinį pjūklą arba genėjimo pjūklą. Jei reikia atlikti didelį pjūvį, pjaukite po truputį keliais perėjimais. Pirmiausia nupjaukite abi gyvatvorės puses, o tada viršų.
2. Norėdami atlikti horizontalų pjūvį, laikykite gyvatvorių žirkles su ašmenimis, pakreiptais 5–10 laipsnių kampu į savo pjovimo objektą; tai palengvina operaciją ir užtikrina geresnį pjūvį (14 pav.).
   
   
3. Norėdami atlikti vertikalų pjūvį, pradėkite apipjaustyti nuo apačios ir braukite aukštyn, kad pjūvis būtų lygus. Sukite ašmenis lanku į gyvatvorės išorę, kad atraižos būtų nušluojamos ant žemės (15 pav.).
   

Aukštų, sunkiai pasiekiamų gyvatvorių ar krūmų apipjaustymas

1. Norėdami naudoti gyvatvorių žirkles su kotu aukštoms, sunkiai pasiekiamoms gyvatvorėms ar krūmams apipjaustyti, laikykite žirkles žemiau parodytoje padėtyje (16 pav.). Pasukite maitinimo galvutę į kelias skirtingas padėtis, kad suformuotumėte ar išskaptuotumėte krūmus ar gyvatvores.
   
   
2. Norėdami naudoti gyvatvorių žirkles su kotu gyvatvorių ir krūmų apačioms ir šonams apipjaustyti, laikykite žirkles su kotu žemiau parodytoje padėtyje (17 pav.).
   
   
3. Norėdami naudoti gyvatvorių žirkles su kotu žemai esantiems lapams ar dirvožemio dangai apipjaustyti, laikykite gyvatvorių žirkles su kotu žemiau parodytoje padėtyje (18 pav.).
   

Nenaudokite gyvatvorių žirklių su kotu stiebams, didesniems nei 0,70 colio (1,8 cm) (arba maždaug 3/4 colio storio), pjauti.

Naudokite gyvatvorių žirkles su kotu tik įprastiems krūmams, esantiems aplink namus ir pastatus, pjauti.

Neverskite gyvatvorių žirklių su kotu per tankius augalus. Šiek tiek atgal ir atgal nukreiptas pjovimo judesys gali palengvinti didesnių, tankesnių augalų pjovimą. Jei gyvatvorių žirklės su kotu pradeda lėtėti, sumažinkite greitį, kuriuo bandote pjauti. Jei gyvatvorių žirklės su kotu užstringa, nedelsdami išjunkite žirkles. Atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir pašalinkite užstrigusias šiukšles nuo pjovimo ašmenų.

Priežiūra + techninė priežiūra

DĖMESIO
Prieš atlikdami bet kokį valymą ar techninę priežiūrą, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Niekada nelieskite judančių ašmenų.

Niekada nepurkškite ir nevalykite gyvatvorių žirklių vandeniu.

1. Po kiekvieno naudojimo nuvalykite gyvatvorių žirklę sausu rankšluosčiu, ypač ventiliacijos angas, arba naudokite šepetį, jei yra stiprių nešvarumų. Po kiekvieno naudojimo apipurkškite ašmenis lengva mašinine alyva.
2. Laikykite stulpą + gyvatvorių žirklę pateiktame ašmenų dangtelyje ir sausoje vietoje, nepasiekiamoje vaikams.
3. Atliekant techninę priežiūrą, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugadinti gaminį. Dėl visų savo gaminio atsarginių dalių ir priedų kreipkitės į įgaliotąjį "Snow Joe^® + Sun Joe^®" platintoją arba skambinkite į "Snow Joe^® + Sun Joe^®" klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Ašmenų tepimas

Kad būtų lengviau dirbti ir pailgėtų ašmenų tarnavimo laikas, prieš kiekvieną naudojimą ir po jo sutepkite gyvatvorių žirklių ašmenis.

1. Sustabdykite variklį ir atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio.
2. Padėkite stulpą + gyvatvorių žirklę ant lygaus paviršiaus. Užtepkite lengvos mašininės alyvos išilgai viršutinio ašmens krašto (19 pav.). Jei stulpą + gyvatvorių žirklę naudosite ilgą laiką, patartina periodiškai sustabdyti darbą, kad vėl suteptumėte ašmenis.
   

PASTABA: Netepkite alyva, kai stulpas + gyvatvorių žirklė veikia.

Ašmenų galandimas

Ašmenis reikia iš naujo pagaląsti, jei pradeda blogėti pjovimo našumas ir elgsena (t. y., jei ašmenys dažnai užstringa ant šakų).

1. Sustabdykite variklį ir atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Užspauskite ašmenis į spaustuvą.
2. Nudildykite atvirą kiekvieno ašmens danties pjovimo paviršių lygiu apvaliu dilde. Būtinai išlaikykite pradinį danties kampą dildydami.
3. Išimkite ašmenis iš spaustuvo ir įjunkite variklį, kol atsivers nepagaląsti likusių ašmenų dantų kraštai.
4. Atjunkite stulpą + gyvatvorių žirklę nuo maitinimo šaltinio ir pakartokite galandimo procedūrą, jei reikia.

Nenaudokite stulpo + gyvatvorių žirklės su bukomis arba pažeistomis pjovimo ašmenimis. Tai gali sukelti perkrovą ir duoti nepatenkinamų pjovimo rezultatų.

Gyvatvorių žirklės valymas

1. Sustabdykite variklį ir atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio.
2. Nuvalykite nešvarumus ir šiukšles nuo stulpo + gyvatvorių žirklės korpuso drėgnu skudurėliu ir švelniu plovikliu.

PASTABA: Nenaudokite stiprių ploviklių ant plastikinio korpuso ar rankenos. Šias dalis gali pažeisti tam tikri aromatiniai aliejai, tokie kaip pušų ir citrinų, ir tirpikliai, tokie kaip žibalas.

Sandėliavimas

1. Prieš sandėliuodami ar transportuodami stulpą + gyvatvorių žirklę, visada uždėkite ašmenų dangtelį ant ašmenų. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte aštrių ašmenų dantų.
2. Prieš sandėliuodami kruopščiai nuvalykite stulpą + gyvatvorių žirklę. Laikykite gyvatvorių žirklę patalpoje, sausoje vietoje, nepasiekiamoje vaikams. Saugokite nuo korozinių medžiagų, tokių kaip sodo chemikalai ir druskos, skirtos ledui tirpdyti.

Utilizavimas

Jei jūsų prietaisą reikia pakeisti po ilgo naudojimo, neišmeskite jo kartu su buitinėmis atliekomis, bet saugiu aplinkai būdu.

Elektros mašinų atliekos neturėtų būti tvarkomos kaip įprastos buitinės atliekos. Prašome perdirbti ten, kur yra perdirbimo įrenginiai. Dėl perdirbimo patarimų kreipkitės į vietos valdžios institucijas arba mažmenininką.

Aptarnavimas + palaikymas

Jei jūsų "Sun Joe^®" SJH904E elektriniam stulpui + gyvatvorių žirklei reikia aptarnavimo ar techninės priežiūros, skambinkite į "Snow Joe^® + Sun Joe^®" klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modelio + serijos numeriai

Susisiekdami su įmone, užsakydami dalis iš naujo arba organizuodami aptarnavimą iš įgaliotojo pardavėjo, turėsite pateikti modelio ir serijos numerius, kuriuos galite rasti ant lipduko, esančio ant įrenginio korpuso. Nukopijuokite šiuos numerius į toliau pateiktą vietą.

Trikčių šalinimas

Daugumą sunkumų lengva išspręsti. Peržiūrėkite trikčių šalinimo lentelę, kurioje rasite dažniausiai pasitaikančių problemų ir jų sprendimų. Jei ir toliau kyla problemų arba jums reikia remonto, kuris viršija šiuos nedidelius patikslinimus, skambinkite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ir gaukite pagalbos.

Trikčių šalinimo lentelė

Problema	Galima priežastis	Galimas sprendimas
Įrenginys neveikia	Pratęsimo laidas neprijungtas prie maitinimo kištuko Pratęsimo laidas neprijungtas prie maitinimo šaltinio Rankinis saugos jungiklis nėra visiškai įjungtas	Patikrinkite, ar pratęsimo laidas yra visiškai prijungtas prie įrankio Patikrinkite, ar pratęsimo laidas yra visiškai prijungtas prie veikiančio lizdo Patikrinkite, ar saugos jungiklis yra visiškai nuspaustas prieš paspausdami gaiduko jungiklį
Lėtai veikiantys, triukšmingi arba karšti ašmenys	Sausi, korozijos paveikti ašmenys Ašmenys arba ašmenų atrama sulenkta Sulenkyti arba pažeisti dantys Atsilaisvinę ašmenų varžtai	Sutepkite ašmenis Ištiesinkite ašmenis arba ašmenų atramą Ištiesinkite dantis Priveržkite ašmenų varžtus

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti SunJoe SJH904E - Elektrinių gyvatvorių žirklių su kotu instrukcija

Prieinamos kalbos