SunJoe HJ605CC - 2-in-1 Akku-Teleskop-Rasentrimmer Handbuch

Sicherheitshinweise

Alle Bediener müssen diese Anweisungen vor Gebrauch lesen

Befolgen Sie immer diese Sicherheitsrichtlinien. Andernfalls kann es zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod kommen.

Alle Anweisungen lesen

Bei der Verwendung von kabellosen Gartengeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu verringern, einschließlich der folgenden:

1. Gefährliche Umgebung vermeiden – Verwenden Sie Geräte nicht in feuchten oder nassen Umgebungen.
2. Nicht im Regen verwenden.
3. Kinder fernhalten – Alle Besucher müssen von der Arbeitsfläche ferngehalten werden.
4. Richtig kleiden – Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Diese können sich in beweglichen Teilen verfangen. Bei Arbeiten im Freien wird die Verwendung von Gummihandschuhen und festem Schuhwerk empfohlen. Tragen Sie eine schützende Kopfbedeckung, um lange Haare zu sichern.
5. Schutzbrille tragen – Tragen Sie immer einen Gesichts- oder Staubschutz, wenn der Betrieb staubig ist.
6. Das richtige Gerät verwenden – Verwenden Sie das Gerät nur für die vorgesehene Aufgabe.
7. Unbeabsichtigtes Starten vermeiden – Tragen Sie ein angeschlossenes Gerät nicht mit dem Finger am Schalter. Stellen Sie sicher, dass der Schalter beim Anschließen ausgeschaltet ist.
8. Fassen Sie die freiliegenden Schneidmesser oder Schneidkanten nicht an, wenn Sie das Gerät aufnehmen oder halten. (Nur für Grasscheren und ähnliche Geräte.)
9. Gerät nicht überlasten – Es erledigt die Arbeit besser und mit geringerem Verletzungsrisiko, wenn es in der dafür vorgesehenen Geschwindigkeit betrieben wird.
10. Nicht überdehnen – Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht.
11. Aufmerksam bleiben – Achten Sie darauf, was Sie tun. Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.
12. Unbenutzte Geräte drinnen lagern – Bei Nichtgebrauch sollten Geräte in trockenen, erhöhten oder verschlossenen Räumen – außerhalb der Reichweite von Kindern – gelagert werden.
13. Gerät sorgfältig warten – Halten Sie die Schneide scharf und sauber, um die beste Leistung zu erzielen und das Verletzungsrisiko zu verringern. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör. Überprüfen Sie das Gerätekabel regelmäßig und lassen Sie es bei Beschädigung von einer autorisierten Servicestelle reparieren. Überprüfen Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie diese bei Beschädigung. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
14. Beschädigte Teile prüfen – Bevor Sie das Gerät weiterverwenden, sollte eine Schutzvorrichtung oder ein anderes beschädigtes Teil sorgfältig geprüft werden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und seine vorgesehene Funktion erfüllt. Überprüfen Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile, das Klemmen beweglicher Teile, den Bruch von Teilen, die Befestigung und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Eine Schutzvorrichtung oder ein anderes beschädigtes Teil sollte von einem autorisierten Servicezentrum ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden, sofern in diesem Handbuch nichts anderes angegeben ist.

Diese Anweisungen aufbewahren

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff "Elektrowerkzeug" in allen unten aufgeführten Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

Sicherheit am Arbeitsplatz

1. Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet halten. Unordentliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub, die Flüssigkeit oder die Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

1. Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Stromschlagrisiko.
4. Kabel nicht missbrauchen. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko.
5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Stromschlagrisiko.
6. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines RCD reduziert das Stromschlagrisiko.

Persönliche Sicherheit

1. Bleiben Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie den gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Personenschäden führen.
2. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, reduziert Personenschäden.
3. Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, deren Schalter auf Ein steht, lädt zu Unfällen ein.
4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen.
5. Nicht überdehnen. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
6. Richtig kleiden. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
7. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

1. Elektrowerkzeug nicht überlasten. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
2. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschalten kann. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder den Akku vom Elektrowerkzeug ab, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs.
4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
5. Elektrowerkzeuge warten. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Falls beschädigt, lassen Sie das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen seltener und sind leichter zu kontrollieren.
7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.

Verwendung und Pflege von Akku-Werkzeugen

1. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp Brandgefahr verursachen.
2. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkupacks. Die Verwendung anderer Akkupacks kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.
3. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen können. Ein Kurzschluss der Akku-Anschlüsse kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
4. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Bei Augenkontakt zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

Wartung

1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparaturfachmann warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.

Sicherheitssymbole

Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen zu diesem Werkzeug, bevor Sie versuchen, es zusammenzubauen und zu bedienen.

Kennen Sie Ihre Akku-Grasschere + Heckenschere

1. Sicherheitsarretierungstaste
2. Stielgriff
3. Ein-/Aus-Abzugschalter
4. Oberes Rohr
5. Teleskop-Verriegelung
6. Unteres Rohr
7. Verbindungskabel
8. Winkelverstellarretierung
9. Winkelverstelltaste
10. Rad
11. Schneidkopf
12. Schneidkopfverriegelung
13. Grasscheren-Klingenscheide
14. Heckenscheren-Klingenscheide
15. Grasscheren- + Heckenscheren-Griff
16. Ladezustandsanzeige
17. Sicherheitsarretierungstaste
18. Ein-/Aus-Abzugschalter
19. Motorgehäuse
20. Klingenabdeckung
21. Grasscheren-Klinge
22. Heckenscheren-Klinge
23. Ladestecker
24. Ladeadapter
25. Ladebuchse
26. Teleskopstangenbuchse

Technische Daten

Motor: 30 W

Batteriespannung*: 7.2V Gleichstrom

Batteriekapazität: 1.5 Ah

Ladegerät-Eingang: 100 – 125V ~ 50/60 Hz

Ladegerät-Ausgang: 9V

Ladezeit Max: 5 Stunden

Grasscheren-Klingen-Schnittlänge: 4 Zoll (10.2 cm)

Heckenscheren-Klingen-Schnittlänge: 6 Zoll (15.2 cm)

Schnittdurchmesser: 0.3 Zoll (8 mm)

Schneidkopf dreht sich: 180°

Leerlaufdrehzahl: 1.250 ± 10% U/min

Stiellänge: 47.2 Zoll – 51.2 Zoll (120 cm – 130 cm)

Nettogewicht: 4 lbs (1.8 kg)

* Die anfängliche Leerlaufspannung, wenn vollständig geladen, erreicht einen Spitzenwert von 8,4 Volt; die Nennspannung unter typischer Last beträgt 7,2 Volt.

Auspacken

Kartoninhalt

• Akku-Grasschere + Heckenschere
• Teleskopstange (Montage)
• Heckenscherenmesser
• Abdeckung des Heckenscherenmessers
• Grasscherenmesser
• Abdeckung des Grasscherenmessers
• Ladegerät
• Handbuch mit Registrierungskarte

1. Entnehmen Sie die Akku-Grasschere + Heckenschere vorsichtig und prüfen Sie, ob alle oben genannten Artikel vorhanden sind.
2. Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Versands keine Brüche oder Beschädigungen aufgetreten sind. Wenn Sie beschädigte oder fehlende Teile feststellen, GEBEN Sie das Gerät NICHT an das Geschäft zurück. Bitte rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
   HINWEIS: Entsorgen Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial erst, wenn Sie Ihre neue Akku-Grasschere + Heckenschere verwenden möchten. Die Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie diese Materialien ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind keine Spielzeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Diese Gegenstände können verschluckt werden und eine Erstickungsgefahr darstellen!

Montage

Diese Akku-Grasschere + Heckenschere wird komplett montiert und mit vormontiertem Grasscherenmesser geliefert.

Tragen Sie Schutzhandschuhe, bevor Sie die Klingen anfassen.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Klingen anfassen.

Anbringen und Wechseln der Klingen

Die Grasschere + Heckenschere ist mit zwei austauschbaren Klingen ausgestattet, die für Heimwerker-Pflegeprojekte in Ihrem Garten konzipiert sind. Das Heckenscherenmesser wird zum Schneiden von Hecken und Sträuchern verwendet (Abb. 1), während das Grasscherenmesser zum Schneiden von Gras und Hecken verwendet wird, bei denen feinere Details erforderlich sind (Abb. 2).

1. Um die Klinge anzubringen oder zu wechseln, legen Sie die Grasschere + Heckenschere auf eine harte Oberfläche. Drehen Sie das Gerät mit einer Hand um und heben Sie mit der anderen Hand vorsichtig die Lasche der Klingenabdeckung an. Schieben Sie die Lasche zurück, bis die Abdeckung entfernt werden kann (Abb. 3).
   
2. Entfernen Sie die Klinge vorsichtig, indem Sie die Endspitze der Klinge vom Grasscheren- + Heckenscheren-Gerät abheben (Abb. 4).
   
3. Setzen Sie die gewünschte Klinge in die Basis des Motorgehäuses ein (Abb. 5).
   
   HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie die Klinge oder die Getriebewelle manuell bewegen, um die Getriebewelle mit dem Zahnrad in der Mitte des Geräts auszurichten.
4. Richten Sie die Getriebewelle in der Mitte der Klinge mit dem Zahnrad in der Mitte des Geräts aus. Richten Sie vier Laschen aus, so dass die Klinge flach am Gehäuse anliegt und sicher sitzt (Abb. 6).
   
5. Sobald die Klinge positioniert ist, bringen Sie die Klingenabdeckung wieder an, indem Sie die Abdeckung mit den Schlitzen an der Basis des Motorgehäuses ausrichten und die Klingenabdeckung nach vorne schieben, bis sie einrastet (Abb. 7).
   

HINWEIS: Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie bitte die Kundendienstabteilung von Snow Joe^® + Sun Joe^® unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Unterstützung zu erhalten.

Montage der Teleskopstange (Optional)

1. Entriegeln Sie die Teleskopverriegelung, indem Sie sie nach oben klappen (öffnen), und stecken Sie die untere Stange in die obere Stange. Stellen Sie sicher, dass die Nut am Ende der unteren Stange in die entgegengesetzte Richtung der Teleskopverriegelung zeigt. Führen Sie das Netzkabel innerhalb der Stangenrohre (Abb. 8 – 9).
   
2. Wenn die Stange die gewünschte Länge erreicht hat, verriegeln Sie die Teleskopverriegelung, indem Sie sie wieder nach unten drücken (Abb. 10).
   

Anbringen der Teleskopstange (Optional)

Stellen Sie sicher, dass die EIN/AUS-Schalter sowohl am Gerät als auch an der Teleskopstange auf OFF stehen, bevor Sie die Teleskopstange anbringen.

1. Drehen Sie die Teleskopstange um. Drücken Sie auf das Ende der Schneidkopfarretierung; der vordere Teil der Arretierung fährt nach oben (Abb. 11).
   
2. Während Sie die Schneidkopfarretierung drücken, richten Sie die Grasschere + Heckenschere am Stangenkopf aus und stecken Sie die Grasschere + Heckenschere in die Öffnung des Stangenkopfes. Lassen Sie die Schneidkopfarretierung los, wenn die Grasschere + Heckenschere einrastet (Abb. 12).
   
3. Stecken Sie das Anschlusskabel in die Buchse der Teleskopstange am Griff der Grasschere + Heckenschere (Abb. 13).
   
4. Um die Grasschere + Heckenschere von der Teleskopstange zu trennen, ziehen Sie das Anschlusskabel aus der Buchse der Teleskopstange und entfernen Sie die Grasschere + Heckenschere vom Stangenkopf, während Sie die Schneidkopfarretierung drücken (Abb. 14).
   

Vor Gebrauch

Ladevorgang

Das mitgelieferte Ladegerät passt zur im Werkzeug installierten Lithium-Ionen-Batterie. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte. Die Lithium-Ionen-Batterie ist gegen Tiefentladung geschützt. Wenn die Batterie leer ist, schaltet ein Schutzschaltkreis die Maschine automatisch AUS. Die Klinge bewegt sich nicht mehr und es ist ein leises Pfeifgeräusch zu hören.

Laden Sie den Akku 3 bis 5 Stunden lang auf und verwenden Sie ihn dann, bis er leer ist (d.h. das Werkzeug beginnt langsam zu arbeiten). Laden Sie ihn vor der Wiederaufnahme des Betriebs erneut 3 bis 5 Stunden lang auf.

Fortgesetzter und übermäßiger Gebrauch des EIN/AUS-Auslöseschalters kann die Lithium-Ionen-Batterie dauerhaft beschädigen.

Dieses Ladegerät schaltet sich nicht automatisch ab, wenn der Akku vollständig geladen ist. Achten Sie darauf, die Grasschere + Heckenschere nicht am Ladegerät angeschlossen zu lassen. Schalten Sie das Ladegerät aus oder ziehen Sie es vom Stromnetz, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

HINWEIS: Die LED-Anzeige für den Ladezustand leuchtet rot, wenn das Ladegerät angeschlossen ist und die Grasschere + Heckenschere geladen wird. Die mittlere LED leuchtet grün, wenn die Grasschere + Heckenschere vollständig geladen ist.

Der Ladevorgang beginnt, sobald das Ladegerät sowohl an die richtige Steckdose als auch an das Werkzeug angeschlossen ist.

• Während des Ladevorgangs fühlt sich der Griff des Werkzeugs leicht warm an. Das ist normal.
• Wenn über einen längeren Zeitraum keine weitere Nutzung geplant ist, trennen Sie das Akkuladegerät von der Steckdose und dem Gerät.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht während des Ladevorgangs.

Akku laden

Die Betriebsdauer zwischen den einzelnen Ladevorgängen hängt von der Art der ausgeführten Arbeit ab. Der Akku dieser Grasschere + Heckenschere wurde entwickelt, um eine maximale störungsfreie Lebensdauer zu gewährleisten. Wie alle Akkus wird er jedoch irgendwann verschleißen. Um die längstmögliche Akkulaufzeit zu erzielen, empfehlen wir Folgendes:

• Lagern und laden Sie Ihre Grasschere + Heckenschere an einem kühlen Ort. Temperaturen über oder unter der normalen Raumtemperatur verkürzen die Akkulaufzeit.
• Lagern Sie die Grasschere + Heckenschere niemals mit entladenem Akku. Laden Sie das Gerät sofort nach der Entladung wieder auf.
• Alle Akkus verlieren allmählich ihre Ladung. Je höher die Temperatur ist, desto schneller verlieren sie ihre Ladung. Wenn Sie Ihre Grasschere + Heckenschere längere Zeit nicht verwenden, laden Sie den Akku alle 6 Monate auf. Dies verlängert die Akkulaufzeit.

HINWEIS: Die Grasschere + Heckenschere wurde mit niedrigem Ladezustand geliefert und sollte vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen werden.

1. Stecken Sie den Ladeadapter in eine geeignete AC-Steckdose. Verbinden Sie den Stecker des AC-Adapter-Ladegeräts mit der Ladebuchse der Grasschere + Heckenschere (Abb. 15).
   
2. LED Nr. 1 leuchtet rot beim Laden. LEDs 2 und 3 leuchten beim Laden nicht (Abb. 16).
   
3. Der Akku benötigt ca. 3 Stunden zum Laden. Der Ladevorgang kann aufgrund des verbleibenden Ladezustands des Akkus und der Umgebungstemperatur bis zu 5 Stunden dauern.

HINWEIS: Eine LED-Anzeige für den Ladezustand leuchtet immer, wenn das Ladegerät angeschlossen und der Netzstrom eingeschaltet ist. Die Ladeanzeige gibt den Ladezustand der Grasschere + Heckenschere wie unten gezeigt an:

Zustand	Farbe der LEDs	Beleuchtete LEDs
Laden	Rot	1- Rot, 2- Nicht beleuchtet, 3- Nicht beleuchtet
Voll geladen	Grün	1- Nicht beleuchtet, 2- Grün, 3- Nicht beleuchtet
Niedriger Ladezustand	Gelb	1- Nicht beleuchtet, 2- Nicht beleuchtet, 3- Gelb

Bedienung

Das Produkt ist für leichte Trimmarbeiten an Sträuchern und Rasenkanten in Wohngebieten vorgesehen.

HINWEIS: Laden Sie den Akku 3 bis 5 Stunden lang auf und verwenden Sie ihn dann, bis er entladen ist (d. h. das Werkzeug arbeitet nur langsam und die gelbe Ladeanzeige leuchtet auf). Laden Sie ihn erneut 3 bis 5 Stunden lang auf, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.

Die Messer bewegen sich nach dem AUSSCHALTEN des Werkzeugs noch einige Sekunden lang weiter. Schalten Sie das Werkzeug AUS und warten Sie, bis die Messer vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Reinigungsarbeiten durchführen.

Berühren Sie niemals die Messerleiste, während das Werkzeug in Betrieb ist, und achten Sie auch bei Nichtgebrauch der Rasenschere + Heckenschere auf die scharfen Kanten.

HINWEIS: Berühren Sie nicht die rotierenden Messer.

Stiellängenverstellung (Optional)

1. Lösen Sie die Teleskopverriegelung, indem Sie sie nach oben klappen (Abb. 17).
   
2. Ziehen Sie den unteren Stiel heraus oder schieben Sie ihn zusammen, um die gewünschte Länge einzustellen (Abb. 18).
   
3. Ziehen Sie die Teleskopverriegelung fest, indem Sie sie wieder einrasten (Abb. 19).
   

HINWEIS: Die Nockenmutter muss eventuell leicht gelöst werden, um die Länge des Teleskopstiels einzustellen (Abb. 20). Verwenden Sie bei Bedarf eine Zange oder einen Sechskantschlüssel.

Schnittkopfwinkelverstellung (Optional)

Der Teleskopstiel ist mit einem verstellbaren Kopf ausgestattet, der in 5 verschiedene Winkel gedreht werden kann: -90°, -45°, 0°, 45°, 90° (Abb. 21). Befolgen Sie die Anweisungen, um den Winkel einzustellen.

1. Ziehen Sie den Winkel-Entriegelungsknopf nach hinten und halten Sie ihn in dieser Position (Abb. 22).
   
2. Drehen Sie den Schneidkopf leicht im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 23).
   
3. Wenn der Schneidkopf im gewünschten Winkel einrastet, lassen Sie den Winkelverriegelungsknopf los.
   
   Stellen Sie immer sicher, dass sich der Schneidkopf in einer der fünf Positionen befindet. Stellen Sie ihn niemals in eine Zwischenposition ein.
   
   Stellen Sie immer sicher, dass der Winkel-Entriegelungsknopf nach dem Einstellen des Winkels wieder einrastet. Das Belassen des Stielkopfes in entriegeltem Zustand während des Betriebs ist gefährlich (Abb. 24).
   
   Der Schneidkopf des Teleskopstiels kann auch in 7 vertikale Winkel eingestellt werden: -90°, -67.5°, -45°, -22.5°, 0°, 22.5°, 45° (Abb. 25). Befolgen Sie die Anweisungen zur Winkeleinstellung.
   
4. Drehen Sie den Schneidkopf in den gewünschten Schnittwinkel, während Sie den Winkelverstellknopf drücken (Abb. 26).
   
5. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Schneidkopf im gewünschten Winkel fixiert ist.

Starten + Stoppen

1. Zum EINSCHALTEN drücken und halten Sie den Sicherheits-Sperrknopf mit Ihrem Daumen, während Sie den EIN/AUS-Abzugsschalter mit Ihrem Zeigefinger drücken. Sobald der Abzugsschalter einrastet, können Sie den Sicherheits-Sperrknopf loslassen und den Betrieb fortsetzen (Abb. 27).
   
   HINWEIS: Der Sicherheits-Sperrknopf verringert das Risiko eines versehentlichen Starts.
2. Zum AUSSCHALTEN lassen Sie einfach den EIN/AUS-Abzugsschalter los (Abb. 26).
3. Wenn Sie den Teleskopstiel verwenden, drücken und halten Sie den Sicherheits-Sperrknopf am Griff mit Ihrem Daumen, während Sie den EIN/AUS-Abzugsschalter am Griff mit Ihrem Zeigefinger betätigen. Sobald der Abzugsschalter einrastet, können Sie den Sicherheits-Sperrknopf loslassen und den Betrieb fortsetzen (Abb. 28).
   
4. Zum AUSSCHALTEN lassen Sie einfach den EIN/AUS-Abzugsschalter los.

Drücken Sie die Messer nicht gewaltsam durch dichtes Gestrüpp. Wenn die Messer langsamer werden, reduzieren Sie Ihr Schnitttempo. Sollten die Messer blockieren, lassen Sie den Auslöser sofort los. Verwenden Sie Ihre Finger nicht, um blockierte Messer zu befreien. Blockierte Messer können sich plötzlich lösen und schwere Verletzungen verursachen.

Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand und Gleichgewicht in einer sauberen und freien Arbeitsumgebung, bevor Sie die Rasenschere + Heckenschere einschalten.

HINWEIS: Die gelbe Ladeanzeige-LED leuchtet auf, wenn der Akku schwach ist und aufgeladen werden muss.

Trimmanleitungen

Verwenden Sie für diesen Vorgang nur das Heckenscherenmesser. Verwenden Sie den Teleskopstiel niemals mit der Heckenschere zum Heckenschneiden.

HINWEIS: Versuchen Sie, das Schneidgerät in einem Winkel von ca. 15° zur Schnittfläche zu halten (Abb. 29).

1. Formgebung – Eine Hecke sollte so geschnitten werden, dass sie eine Trapezform erhält; sie sollte sich unten zu beiden Seiten verbreitern. Die Formgebung einer Hecke auf diese Weise verbessert das Eindringen von Licht zu den unteren Bereichen. Eine allgemeine Richtlinie ist, die Hecke pro 39 Zoll (1 m) Heckenhöhe um ca. 4 Zoll (10 cm) abzuschrägen.
2. Schnittfolge – Schneiden Sie zuerst beide Seiten; beginnen Sie unten und arbeiten Sie sich nach oben vor. Dies verhindert, dass Schnittgut in einen Bereich fällt, den Sie noch nicht geschnitten haben.
3. Schnitt der Oberseite – Wo die Äste extrem lang gewachsen sind, schneiden Sie die Hecke in mehreren Etappen zurück. Die kürzeren Schnittreste eignen sich am besten zum Kompostieren.
4. Beschneiden dicker Äste – Wenn ältere Hecken stark gekürzt werden sollen, verwenden Sie eine Gartenschere oder ein anderes Gerät, um dickere Äste (Durchmesser größer als 0,3 Zoll [8 mm]) auf die gewünschte Länge zu kürzen, bevor Sie mit der Heckenschere arbeiten.
   Um präzise zu schneiden, spannen Sie eine gespannte Schnur zwischen den äußersten Rändern der Hecke und schneiden Sie dann entlang der Schnur.
   Stellen Sie sicher, dass die Klinge nicht mit harten Gegenständen in Berührung kommt, die sie beschädigen könnten, wie z. B. Zaunpfähle oder metallische Pflanzenstützen.

Scheranleitungen

Verwenden Sie für diesen Vorgang nur das Rasenscherenmesser.

HINWEIS: Verwenden Sie bei Bedarf den Teleskopstiel zum Scheren von Gras in niedrigerer Position. Passen Sie die Stiellänge und den Stielkopfwinkel vor dem Betrieb an die beabsichtigte Verwendung an.

1. Vermeiden Sie es, Gras über längere Zeit in gebückter oder vorgebeugter Haltung zu scheren. Wenn längeres Bücken oder Vorbeugen unvermeidlich ist, unterbrechen Sie dies regelmäßig, indem Sie sich aufrecht hinstellen und mehrmals nacheinander nach hinten beugen.
2. Achten Sie bei Arbeiten in der Nähe von Bäumen und Sträuchern. Das Schneidgerät kann empfindliche Rinde und Zaunpfosten beschädigen.
3. Bewegen Sie das Produkt nicht zu schnell, da dies zu einem ineffektiven Schnitt und möglichen Schäden führen kann.
4. Gehen Sie, rennen Sie niemals, wenn Sie das Produkt mit dem Teleskopstiel verwenden.
5. Schneiden Sie wiederholt von oben nach unten in Schichten, wenn das Gras sehr hoch ist (Abb. 30).
   
6. Halten Sie das Schneidgerät beim Scheren in einem Winkel von etwa 10° zum Boden. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Boden, da dies den Rasen ruinieren und das Produkt beschädigen kann.
7. Lassen Sie das Schneidgerät die Arbeit machen. Lassen Sie es in seinem eigenen Tempo arbeiten, drücken Sie es niemals in den zu schneidenden Bereich.
8. Manövrieren Sie das Produkt vorsichtig um Objekte wie Bäume und Büsche herum und stellen Sie sicher, dass es nicht mit diesen in Kontakt kommt. Vermeiden Sie, dass das Schneidgerät mit empfindlichen Pflanzen in Berührung kommt.
9. Unsere Umwelt – Bei Snow Joe^® + Sun Joe^®, kümmern wir uns um die Umwelt und überlegen, was wir zu ihrem Schutz tun können. Wenn Sie diese Bedenken teilen, sind Ihnen die folgenden Vorschläge vielleicht bereits bekannt; falls nicht, betrachten Sie sie bitte als einen kleinen Schritt zum Schutz unserer Zukunft.
   Werfen Sie Ihr Schnittgut nicht in einen Müllsack; entsorgen Sie Ihre Gartenabfälle, wo möglich, auf einer Deponie. Alternativ bieten viele Gemeinden eine Sammelstelle an, wo Sie Ihre Gartenabfälle umweltfreundlich entsorgen können.

Wartung

Schalten Sie das Produkt immer aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen.

1. Halten Sie die Lüftungsschlitze des Werkzeugs stets sauber. Verhindern Sie, wenn möglich, das Eindringen von Fremdkörpern in die Schlitze.
2. Wenn das Gehäuse des Trimmers gereinigt werden muss, verwenden Sie keine Lösungsmittel. Verwenden Sie nur ein angefeuchtetes weiches Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in das Werkzeug gelangen; und tauchen Sie niemals Teile des Werkzeugs in eine Flüssigkeit.
3. Die Messerleiste sollte nach jedem Gebrauch gereinigt und mit leichtem Maschinenöl oder Sprühschmierstoff (wie WD40, CRC 5.56 oder RP7) behandelt werden. Wenn eine Arbeit über einen längeren Zeitraum dauert, wird empfohlen, die Messerleiste auch während des Betriebs regelmäßig mit Sprühschmierstoff zu behandeln.
4. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf verschlissene und beschädigte Teile. Betreiben Sie es nicht, wenn Sie defekte und verschlissene Teile finden.

Messerpflege

Um einen jahrelangen effizienten und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, sollten die Messer gereinigt werden, wenn sich Harz und Schmutz angesammelt haben oder wenn Sie in einem Gebiet mit sandigem Boden leben. Die Reinigung ungewöhnlich starker Ablagerungen kann das Entfernen der Messer erfordern.

HINWEIS: Snow Joe^® + Sun Joe^® übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch Reparaturen des Trimmers durch eine unbefugte Person oder durch unsachgemäße Handhabung des Trimmers verursacht werden.

1. Halten Sie die Schneidmesser sauber und frei von Schmutz. Entfernen Sie Schnittgut.
2. Tragen Sie eine kleine Menge eines geeigneten Schmiermittels auf die Messer auf, um eine gute Schnittleistung zu erhalten (Abb. 31).
   
3. Halten Sie die Messer scharf. Lassen Sie ein verschlissenes oder beschädigtes Schneidgerät von einem qualifizierten Fachmann durch ein neues des gleichen Typs ersetzen. Ersatzteile können online unter sunjoe.com oder telefonisch über das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) bestellt werden.

Lagerung

Wenn das Werkzeug mehrere Monate lang nicht benutzt wird, ist es ideal, den Akku am Ladegerät angeschlossen zu lassen. Für eine optimale Lagerung gehen Sie wie folgt vor:

• Laden Sie den Akku vollständig auf.
• Reinigen Sie das Produkt wie oben beschrieben.
• Bringen Sie die Messerschutzhüllen über den Messern an (Abb. 32).
  
• Lagern Sie das Werkzeug an einem sicheren und trockenen Ort. Die Lagertemperatur muss immer im Bereich von 41°F (5°C) bis 104°F (40°C) liegen.
• Vor der Verwendung des Werkzeugs nach längerer Lagerung laden Sie den Akku vollständig auf.

Batterie Vorsicht + Entsorgung

Entsorgen Sie Ihren Akkupack immer gemäß den bundesstaatlichen, Landes- und lokalen Vorschriften. Kontaktieren Sie eine Recyclingstelle in Ihrer Nähe für Recyclingstandorte.

Selbst entladene Akkupacks enthalten noch etwas Energie. Vor der Entsorgung die Pole mit Isolierband abdecken, um einen Kurzschluss des Akkupacks zu verhindern, der einen Brand oder eine Explosion verursachen könnte.

Um das Risiko von Verletzungen oder Explosionen zu reduzieren, verbrennen oder veraschen Sie einen Akkupack niemals, selbst wenn er beschädigt, leer oder vollständig entladen ist. Beim Verbrennen werden giftige Dämpfe und Materialien in die Umgebung freigesetzt.

1. Batterien variieren je nach Gerät. Ziehen Sie Ihr Handbuch für spezifische Informationen zu Rate.
2. Installieren Sie nur neue Batterien des gleichen Typs in Ihrem Produkt (falls zutreffend).
3. Werden Batterien nicht mit der richtigen Polarität eingelegt, wie im Batteriefach oder Handbuch angegeben, kann dies die Lebensdauer der Batterien verkürzen oder zum Auslaufen der Batterien führen.
4. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
5. Mischen Sie keine Alkaline-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium, Nickel-Metallhydrid oder Lithium-Ionen) Batterien.
6. Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer.
7. Batterien sollten gemäß den staatlichen und lokalen Richtlinien recycelt oder entsorgt werden.

Service und Support

Wenn Ihre Sun Joe^® 2-in-1 Akku-Grasschere + Heckenschere mit Teleskopstiel Service oder Wartung benötigt, rufen Sie bitte das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Modell- und Seriennummern

Wenn Sie das Unternehmen kontaktieren oder Ersatzteile nachbestellen, müssen Sie die Modell- und Seriennummern Ihres Produkts angeben. Diese finden Sie auf dem Aufkleber am Gehäuse oder Griff Ihrer Akku-Grasschere + Heckenschere. Kopieren Sie diese Nummern in das unten vorgesehene Feld.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SunJoe HJ605CC - 2-in-1 Akku-Teleskop-Rasentrimmer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen