SunJoe MJ401C-XR - Manual do Cortador de Relva Sem Fios

Instruções de Segurança

Todos os Operadores Devem Ler Estas Instruções Antes de Utilizar
Siga sempre estas diretrizes de segurança. O não cumprimento pode resultar em lesões corporais graves ou morte.

AVISOS de Segurança Gerais!

Ao utilizar este cortador de relva sem fios, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões pessoais. Estas precauções incluem:

Não opere sem o coletor de relva completo, proteção de descarga, proteção traseira ou outros dispositivos de proteção de segurança no lugar e em bom estado de funcionamento.

O uso de qualquer outro acessório ou acessório pode aumentar o risco de lesões.

Para reduzir o risco de lesões, inspecione o conjunto do coletor com frequência e substitua-o pela substituição recomendada se houver sinais de desgaste ou deterioração.

Antes de utilizar o cortador de relva, reserve um tempo para se familiarizar com os controlos, especialmente como parar o cortador de relva numa emergência. Os únicos indivíduos que devem utilizar o cortador de relva são aqueles que têm uma compreensão completa das instruções e que sabem como operar a máquina. As crianças nunca devem ter acesso ao cortador de relva.

Guarde este manual para referência futura e releia-o no início de cada época de corte.

O contacto com peças móveis pode causar emaranhamento, desmembramento ou outras lesões corporais graves. Mantenha sempre as partes do corpo (ou seja, mãos, pés) a uma distância segura das peças móveis. Certifique-se de que todas as coberturas e proteções estão firmemente no lugar antes de utilizar.

Superfícies quentes (ou seja, o motor) podem inflamar itens inflamáveis ou combustíveis e causar um incêndio ou explosão, o que pode resultar em lesões corporais graves. Mantenha o cortador de relva a uma distância segura de itens inflamáveis ou combustíveis até que as superfícies quentes arrefeçam completamente. Não guarde o cortador de relva perto de itens inflamáveis ou combustíveis.

Uma lâmina danificada ou uma porca da lâmina desgastada pode soltar-se do conjunto do cortador de relva e causar ferimentos graves. Substitua a lâmina danificada ou a porca da lâmina antes de utilizar o cortador de relva.

1. Evite condições perigosas – Não utilize o cortador de relva na chuva ou quando a relva estiver húmida ou molhada.
2. Mantenha crianças, espectadores e animais de estimação afastados – Mantenha sempre crianças e espectadores a uma distância segura do cortador de relva durante a operação e enquanto a máquina arrefece.
3. Vista-se adequadamente – Utilize sempre equipamento de segurança pessoal (ou seja, óculos, luvas de borracha, calçado de proteção e máscaras contra poeira) e roupas adequadas ao utilizar o cortador de relva. Roupas largas, cabelos compridos ou joias podem ficar presos nas peças móveis.
4. Utilize o aparelho certo – Não utilize o cortador de relva para quaisquer aplicações que não aquelas para as quais foi concebido.
5. Não force o cortador de relva – Ele terá um melhor desempenho com menos probabilidade de lesões pessoais ou mecânicas se for utilizado na taxa para a qual foi concebido.
6. Não se estique demasiado – Mantenha sempre o equilíbrio e o apoio adequados.
7. Mantenha-se alerta – Esteja sempre alerta e observe o que está a fazer. Use o bom senso. Não opere o cortador de relva quando estiver cansado ou sob a influência de álcool ou drogas.
8. Desligue o cortador de relva – Desligue e remova a chave de segurança quando o cortador de relva não estiver em uso, antes de fazer a sua manutenção, ao trocar acessórios e ao realizar qualquer outra tarefa de manutenção.
9. Guarde o cortador de relva inativo em ambientes fechados – Quando não estiver em uso, o cortador de relva deve ser guardado em ambientes fechados, num local seco e trancado, fora do alcance das crianças.
10. Faça a manutenção do cortador de relva com cuidado – Mantenha as arestas de corte afiadas e limpas para um desempenho melhor e mais seguro.
11. Utilize equipamento de proteção individual. Utilize sempre proteção para os olhos – Equipamentos de proteção, como óculos de segurança, máscara contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete e proteção auditiva, quando utilizados em condições apropriadas, reduzirão a possibilidade de lesões pessoais.
12. Evite o arranque não intencional – Certifique-se de que o interruptor está na posição OFF (desligado) antes de inserir a chave de segurança ou antes de pegar ou transportar a ferramenta. Transportar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou carregar ferramentas elétricas com o interruptor na posição ON (ligado) pode causar acidentes.
13. Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa antes de ligar a ferramenta elétrica – Uma chave inglesa ou uma chave deixada presa a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em lesões pessoais.
14. Mantenha as lâminas de corte afiadas e limpas – Lâminas de corte devidamente mantidas com arestas afiadas têm menos probabilidade de emperrar e são mais fáceis de controlar.
15. Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina de corte – Não remova o material cortado nem segure o material a ser cortado quando as lâminas estiverem em movimento. Certifique-se de que o interruptor está desligado ao limpar o material encravado. Um momento de desatenção ao operar o produto pode resultar em lesões pessoais graves.
16. Se o cortador de relva atingir um objeto estranho, siga estes passos:
    1. Pare o cortador de relva soltando a alavanca da barra do interruptor de arranque/paragem.
    2. Remova a chave de segurança
    3. Inspecione quanto a danos.
    4. Repare quaisquer danos antes de reiniciar e operar o cortador de relva.
17. Utilize apenas lâminas de substituição idênticas e outras peças genuínas.
18. Mantenha as proteções no lugar e em bom estado de funcionamento.

Segurança Elétrica

1. Se o cabo do carregador de bateria estiver danificado, ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe em 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Se carregar a ferramenta elétrica num local húmido for inevitável, utilize uma fonte de alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD). A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
3. Evite o contacto do corpo com superfícies aterradas ou ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um risco aumentado de choque elétrico se o seu corpo estiver aterrado ou ligado à terra.
4. Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições de humidade. A entrada de água numa ferramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
5. Não abuse do cabo de carregamento. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar o carregador. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
6. O carregador de bateria é apenas para uso interno. Não carregue o cortador de relva na chuva ou em locais húmidos.

Avisos de Segurança da Bateria

Este manual contém instruções importantes de segurança e operação para a sua bateria e carregador.

1. Antes de utilizar o carregamento, leia atentamente todas as instruções e marcações de advertência no carregador, na bateria e na unidade.

Se a caixa do cortador de relva estiver rachada ou danificada, não insira o adaptador de carregamento na ferramenta elétrica nem ligue o adaptador AC à tomada elétrica. Existe perigo de choque elétrico ou eletrocussão.

2. 
   Este carregador destina-se APENAS a carregar esta bateria recarregável. Qualquer outro uso representa um risco de incêndio, choque elétrico ou eletrocussão.
3. Não coloque nenhum objeto em cima do carregador nem coloque o carregador numa superfície macia que possa resultar em calor interno excessivo. Mantenha o carregador afastado de qualquer fonte de calor.
4. Para reduzir o risco de danificar a ficha e o cabo elétricos, puxe a ficha, não o cabo, ao desligar o carregador da tomada elétrica.
5. Certifique-se de que o cabo de carregamento da bateria está localizado num local seguro, para que não seja pisado, tropeçado ou sujeito a danos ou stress.
6. Um cabo de extensão não deve ser utilizado, a menos que seja absolutamente necessário. A utilização de um cabo de extensão inadequado representa um risco de incêndio, choque elétrico ou eletrocussão.
7. Não opere o carregador se tiver recebido um golpe forte ou se tiver sido danificado de alguma forma. Contacte o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe em 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) antes de continuar a utilizar.
8. 
   Não desmonte o carregador. Se o carregador necessitar de manutenção ou reparação, contacte um revendedor autorizado Snow Joe + Sun Joe ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe em 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). A remontagem incorreta representa um risco de choque elétrico, eletrocussão ou incêndio.
9. Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue o carregador da tomada antes de limpar a unidade.
10. Nunca tente conectar dois (2) carregadores juntos.
11. NÃO armazene ou utilize a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 104 ºF (40 ºC). Locais de armazenamento perigosos incluem galpões ao ar livre ou edifícios de metal no verão.
12. O carregador foi projetado para funcionar com energia elétrica doméstica padrão (120 - 240V AC). Não tente utilizá-lo com qualquer outra voltagem!
    NOTA: A bateria integrada não está totalmente carregada fora da embalagem. Leia as instruções de segurança e, em seguida, siga as notas e os procedimentos de carregamento.
13. A vida útil mais longa e o melhor desempenho podem ser obtidos se a bateria integrada for carregada quando a temperatura do ar estiver entre 64,4ºF – 75,2ºF (18ºC – 24ºC). Não carregue a bateria quando a temperatura do ar estiver abaixo de 50ºF (10ºC) ou acima de 104ºF (40ºC). Seguir estas medidas de segurança evitará danos à bateria.
14. Não incinere a bateria integrada, mesmo que esteja seriamente danificada ou completamente gasta. A bateria pode explodir num incêndio.

Instruções de Segurança para Cortadores de Relva Manuais

Funcionamento Geral

• Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina e no(s) manual(ais) antes de iniciar.
• Não coloque as mãos ou os pés perto ou debaixo da máquina. Mantenha-se sempre afastado da abertura de descarga.
• Apenas adultos responsáveis que estejam familiarizados com as instruções devem operar esta máquina.
• Limpe a área de corte de objetos estranhos, como pedras, arame, brinquedos e outros artigos diversos, que podem ser apanhados e atirados pela lâmina. Mantenha-se atrás do manípulo quando o motor estiver a funcionar.
• Certifique-se de que a área de corte está livre de espectadores antes de ligar a máquina. Pare a máquina se alguém entrar na área.
• Não opere a máquina descalço ou usando sandálias. Use sempre calçado resistente.
• Olhe sempre para baixo e para trás antes e enquanto se move para trás com o corta-relva.
• Nunca direcione o material descarregado para ninguém. Evite descarregar material contra uma parede ou outra obstrução.
• Não opere a máquina sem o coletor de relva completo, proteção de descarga, proteção traseira ou outros dispositivos de proteção de segurança no lugar e em bom estado de funcionamento.
• Nunca deixe uma máquina a funcionar sem vigilância.
• Pare o motor e espere até que a lâmina pare completamente antes de limpar a máquina, remover o coletor de relva ou desobstruir a proteção de descarga.
• Opere a máquina apenas à luz do dia ou com boa luz artificial.
• Não opere a máquina quando estiver cansado ou sob a influência de álcool ou drogas.
• Nunca opere o corta-relva em relva molhada. Certifique-se sempre do seu equilíbrio; caminhe, nunca corra, com o corta-relva.
• Se a máquina começar a vibrar anormalmente, pare o motor e verifique imediatamente a máquina para determinar a causa. A vibração é geralmente um sinal de problema.
• Mantenha as lâminas afiadas.
• Mantenha as mãos e os pés afastados da área de corte.
• Use sempre proteção para os olhos ao operar a máquina.
• Objetos atingidos pela lâmina do corta-relva podem causar ferimentos graves. A área de corte deve ser sempre cuidadosamente examinada e limpa de todos os objetos antes de cada corte.

Operação em Declives

Os declives são os principais fatores relacionados com acidentes de escorregamento e queda, que podem resultar em ferimentos graves. A operação em todos os declives requer precaução extra. Se não se sentir à vontade num declive, não o corte.

• Corte na face dos declives; nunca corte declives seguindo uma travessia de cima para baixo. Tenha extremo cuidado ao mudar de direção num declive.
• Procure buracos, sulcos, solavancos, pedras ou outros objetos escondidos. Estes podem causar um escorregamento ou queda inesperados.
• Não corte em relva molhada ou em declives excessivamente íngremes. Um mau apoio pode causar um acidente de escorregamento e queda.
• Não corte perto de desníveis, valas ou aterros.

Pode perder o equilíbrio ou o pé.

Crianças

Podem ocorrer acidentes trágicos se o operador não estiver atento à presença de crianças. As crianças são frequentemente atraídas pela máquina e pela atividade de corte. Nunca assuma que as crianças permanecerão onde as viu pela última vez.

• Mantenha as crianças fora da área de corte e sob a supervisão atenta de um adulto responsável que não seja o operador.
• Fique atento e desligue o corta-relva se uma criança entrar na área.
• Nunca deixe as crianças operarem a máquina.
• Tenha cuidado extra ao aproximar-se de cantos cegos, arbustos, árvores ou outros objetos que possam bloquear a sua visão de uma criança.

Serviço

• Pare a máquina e desligue a chave de segurança antes de fazer a manutenção, limpar ou remover a relva do corta-relva.
• Mantenha todas as porcas e parafusos apertados.
• Nunca adultere os dispositivos de segurança. Verifique regularmente para garantir que estes dispositivos estão no lugar e em bom estado de funcionamento.
• Mantenha o corta-relva livre de relva, folhas ou outros detritos acumulados.
• Se atingir um objeto estranho, pare e inspecione a máquina. Repare, se necessário, antes de reiniciar.
• Nunca faça ajustes ou reparações com o motor a funcionar. Desligue sempre a chave de segurança antes de ajustar, limpar ou reparar.
• Verifique frequentemente os componentes do saco de relva e a proteção de descarga e substitua-os pelas peças recomendadas pelo fabricante quando necessário.
• As lâminas do corta-relva são afiadas. Enrole a lâmina ou use luvas e tenha cuidado extra ao fazer a manutenção.
• Mantenha ou substitua as etiquetas de segurança e instruções, conforme necessário.
• Se a sua ferramenta elétrica necessitar de manutenção, entre em contacto com um revendedor autorizado Snow Joe + Sun Joe ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Apenas peças de substituição idênticas devem ser utilizadas para reparações. Isto garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
• Se o cabo do carregador de bateria estiver danificado, deve ser substituído imediatamente para evitar um perigo. Entre em contacto com o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.

Símbolos de Segurança

A tabela seguinte descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de tentar montar e operar.

Símbolos	Descrições	Símbolos	Descrições
	Lâminas rotativas. Mantenha as mãos e os pés afastados.		Mantenha os espectadores e as crianças a uma distância segura.
	Alerta de Segurança. Cuidado. Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador deve ler o manual de instruções.		Use proteção para os olhos e ouvidos. Para proteção contra ferimentos, use protetores auriculares e óculos de proteção.
	Não exponha ou opere a unidade na chuva ou em condições de humidade. Mantenha seco.		Use luvas de proteção e calçado antiderrapante ao usar a máquina e manusear detritos.
	Risco de escorregamento em declives – Tenha cuidado extra ao cortar em declives para evitar acidentes de escorregamento e queda.		Corte de dedos das mãos ou dos pés pela lâmina rotativa do corta-relva. Mantenha as mãos e os pés afastados.
	Objetos arremessados e lâmina rotativa podem causar ferimentos graves.		Mantenha os espectadores a uma distância segura da área de trabalho.
	As lâminas continuam a girar após o desligamento da máquina.		Desligue sempre a máquina e remova a chave de segurança antes de realizar inspeções, limpeza e manutenção.
	Lâminas rotativas, mantenha as mãos e os pés afastados da abertura enquanto a máquina estiver a funcionar.		Olhe para trás ao recuar com o corta-relva.
	Apenas para uso interno. Use apenas o carregador de bateria em ambientes internos.

Conheça o Seu Dispositivo

Leia atentamente o manual do proprietário e as instruções de segurança antes de operar o corta-relva. Compare a ilustração abaixo com o corta-relva para se familiarizar com a localização dos vários controlos e ajustes. Guarde este manual para referência futura.

1. Alavanca do interruptor
2. Botão de bloqueio de segurança
3. Caixa de interruptores
4. Clipe de cabo (2)
5. Botões e parafusos do manípulo superior (2)
6. Tampa superior
7. Chave de segurança
8. Tomada de carregamento
9. Indicador de capacidade da bateria
10. Tampa do medidor de bateria
11. Rodas (4)
12. Plataforma do corta-relva
13. Saco de recolha de relva
14. Aba ejetora
15. Manípulo inferior
16. Manípulo superior
17. Punho
18. Carregador iCHRG28-AC

Dados Técnicos

Motor		600W sem escovas
Voltagem Máxima da Bateria*		28V D.C.
Capacidade da Bateria		5.0 Ah
Entrada do Carregador		100 – 240V AC 50-60 Hz 0.8A
Saída do Carregador		29V DC 0.9A
Tempo Máximo de Carga da Bateria		5.5 horas
Velocidade sem Carga		3000 rpm
Largura de Corte		14 in. (35.6 cm)
Altura de Corte		1.18 in. to 2.52 in. (30 mm to 64 mm)
Capacidade do Saco de Relva		10.6 gal (40 l)
Material da Lâmina		Aço
Tamanho da Roda		5.5 in. (14 cm)
Peso Líquido		23.1 lbs (10.5 kg)

*A voltagem inicial sem carga, quando totalmente carregada, atinge um pico de 29.4 volts; a voltagem nominal sob carga típica é de 28 volts.

Desembalagem

Conteúdo da Caixa

• Corta-relva sem fios
• Saco de recolha de relva
• Haste de suporte do saco de recolha de relva
• Manípulo superior
• Conjunto de botão e parafuso do manípulo superior (2)
• Manípulo inferior
• Parafusos do manípulo inferior (2)
• Chave inglesa
• Parafusos (2)
• Clipes de cabo (2)
• Carregador de bateria
• Manual com cartão de registo

1. Remova cuidadosamente o corta-relva e verifique se todos os itens acima foram fornecidos.
2. Inspecione cuidadosamente o produto para garantir que não ocorreu nenhuma quebra ou dano durante o transporte. Se encontrar peças danificadas ou em falta, NÃO devolva a unidade à loja. Ligue para o departamento de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Não descarte a caixa de transporte e o material de embalagem até estar pronto para usar o seu novo corta-relva sem fios. A embalagem é feita de materiais recicláveis. Descarte adequadamente estes materiais de acordo com os regulamentos locais.

Montagem

Não insira a chave de segurança até que a montagem esteja concluída. O incumprimento pode resultar num arranque acidental e em ferimentos pessoais graves.

Antes de efetuar qualquer manutenção, certifique-se de que a chave é removida da unidade. O incumprimento deste aviso pode resultar em ferimentos pessoais graves.

O produto deve estar totalmente montado antes da operação. Não utilize um produto que esteja apenas parcialmente montado ou montado com peças danificadas.

NOTA: Antes de utilizar o corta-relva, siga estas instruções para montar o manípulo e o saco de recolha de relva.

Montagem do Manípulo

1. Encaixe o manípulo inferior nos dois orifícios no corpo da máquina e fixe o manípulo em ambos os lados com os parafusos fornecidos (Fig. 1).
   
2. Una o manípulo superior ao manípulo inferior utilizando o botão, a anilha de plástico e o parafuso fornecidos. Repita no lado oposto.
   

Montagem + Encaixe do Saco de Recolha de Relva

1. Encaixe a haste de suporte nos orifícios na cobertura de plástico. A curvatura da haste de suporte deve estar virada para a parte traseira da máquina.
   
2. Coloque as tiras de plástico de proteção na haste de suporte.
   
3. Levante a aba ejetora com uma mão. Com a outra mão, segure o saco de recolha de relva pelo manípulo e enganche-o por cima.
   
4. Liberte a aba ejetora para fixar o saco de recolha de relva na posição.
   

Antes de Utilizar

Procedimento de Carregamento

O carregador de bateria fornecido corresponde à bateria de iões de lítio instalada na ferramenta. Não utilize outros carregadores de bateria.
A bateria de iões de lítio está protegida contra descarga profunda. Quando a bateria está vazia, um circuito de proteção DESLIGA automaticamente a máquina.
Carregue a bateria durante um máximo de 5,5 horas e, em seguida, utilize-a até se esgotar (ou seja, a ferramenta começa a funcionar lentamente). Recarregue durante um máximo de 5,5 horas novamente antes de retomar a operação.
O corta-relva está equipado com um sistema indicador de capacidade da bateria sob a tampa do medidor da bateria. Para verificar a capacidade da bateria, levante a tampa do medidor da bateria e pressione o botão. O sistema indicador de carga indica o estado da bateria do corta-relva, conforme a tabela abaixo.

LEDs Iluminados	Condição
1- Verde, 2- Amarelo, 3- Vermelho	Mais de 60% carregado
1- Não iluminado, 2- Amarelo, 3- Vermelho	Mais de 30% carregado
1- Não iluminado, 2- Não iluminado, 3- Vermelho	Menos de 30% carregado. Necessita de ser carregado

Carregamento da Bateria

A bateria deste corta-relva foi concebida para proporcionar a máxima vida útil sem problemas. No entanto, como todas as baterias, acabará por se desgastar. Para obter a maior vida útil possível da bateria, sugerimos o seguinte:

• Guarde e carregue o seu corta-relva numa área fresca. Temperaturas acima ou abaixo da temperatura ambiente normal encurtarão a vida útil da bateria.
• Nunca guarde o corta-relva com a bateria descarregada. Recarregue a unidade imediatamente após ser descarregada.
• Todas as baterias perdem gradualmente a sua carga. Quanto mais alta for a temperatura, mais rapidamente perdem a sua carga. Se guardar o seu corta-relva durante longos períodos de tempo sem o utilizar, recarregue a bateria a cada 6 meses. Isto prolongará a vida útil da bateria.

NOTA: O corta-relva foi enviado num estado de carga baixa e deve ser totalmente carregado antes da utilização.

1. Ligue o carregador a uma tomada de corrente CA adequada. Ligue a ficha do carregador à tomada de carregamento do corta-relva para iniciar o carregamento.
   
2. O LED indicador de carga no carregador acenderá a vermelho para indicar que o carregamento está em curso.
3. A bateria demorará aproximadamente 5,5 horas a carregar. O LED indicador de carga ficará verde quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue o carregador imediatamente quando a luz verde estiver acesa.

Este carregador não desliga automaticamente quando a bateria está totalmente carregada. Tenha cuidado para não deixar o corta-relva ligado ao carregador. Desligue ou desligue o carregador da tomada quando o carregamento estiver concluído.

NOTA: A luz LED indicadora de carga acenderá a vermelho quando o carregador estiver ligado e a carregar o corta-relva. A luz ficará verde quando o corta-relva estiver totalmente carregado.

O processo de carregamento começa assim que o carregador é ligado tanto à tomada elétrica adequada como à ferramenta.

• Durante o procedimento de carregamento, a caixa da ferramenta ficará ligeiramente quente ao toque. Isto é normal.
• Quando não estiver previsto qualquer uso adicional por um período de tempo prolongado, desligue o carregador de bateria da tomada e da unidade.
• Não utilize a ferramenta durante o procedimento de carregamento.

Operação

Este corta-relva destina-se ao uso residencial privado para cortar relva em pequenos relvados e jardins. Este corta-relva não se destina a cortar relva em parques públicos, campos de jogos, quintas ou florestas. Não utilize este corta-relva para qualquer aplicação que não seja aquela para a qual se destina.

Arranque + Paragem

Antes de ligar o corta-relva, certifique-se de que não está em contacto com quaisquer objetos estranhos. Mantenha as suas mãos e pés a uma distância segura da lâmina rotativa do corta-relva e da abertura ejetora. O incumprimento destes avisos pode resultar em ferimentos pessoais graves.

Não ligue o corta-relva em relva alta.

1. Antes de ligar a unidade, insira a chave de segurança na ranhura.
   
2. Antes de ligar o corta-relva sem fios, segure o conjunto do manípulo com ambas as mãos e incline o manípulo para baixo para levantar ligeiramente a frente do corta-relva. Isto reduzirá o risco de danos no relvado durante o arranque.
   
3. Para ligar o corta-relva sem fios, pressione e mantenha premido o botão de bloqueio de segurança enquanto puxa a alavanca do interruptor na sua direção.
   
4. Assim que a máquina ligar, liberte o botão de bloqueio de segurança e prossiga com a operação, baixando suavemente o corta-relva para a posição de corte.
   
5. Para parar o corta-relva, liberte a alavanca do interruptor.

A lâmina do corta-relva continuará a rodar por um breve período após a unidade ter sido desligada. Não incline ou transporte a unidade enquanto o motor ainda estiver a funcionar e não toque na lâmina enquanto ela ainda estiver a rodar. O incumprimento pode resultar em ferimentos pessoais graves.

Ajustar a Altura de Corte

Siga estas instruções para ajustar a altura de corte do corta-relva.

Antes de fazer estes ajustes, desligue a fonte de alimentação do corta-relva, retirando a chave de segurança da ranhura e espere até que a lâmina rotativa tenha parado completamente. Recomenda-se o uso de luvas devido à proximidade da lâmina de corte.

SIGA SEMPRE TODAS AS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E RECOMENDAÇÕES LISTADAS ANTERIORMENTE NESTE MANUAL.

1. Desligue e retire a chave da ranhura.
2. Remova e esvazie o saco de recolha de relva.
3. Coloque o corta-relva de lado.
4. Os eixos das rodas podem ser colocados em 3 alturas de corte diferentes: baixa (cortará a relva mais curta), média e alta.
   
   Ajuste de altura de 3 posições:
   1. Baixa: 1,18 pol. (30 mm)
   2. Média: 1,93 pol. (49 mm)
   3. Alta: 2,52 pol. (64 mm)

A tolerância da altura de corte é de +/- 0,2 pol. (5 mm).

5. Mova todas as quatro rodas para a altura de corte desejada, puxando o eixo da haste para trás e definindo-o para a posição correta. Certifique-se de que todas as quatro rodas estão na mesma posição de altura de corte.
   NOTA: Defina o corta-relva para a altura de corte mais alta ao cortar em terreno irregular ou em ervas daninhas altas.
6. Coloque o corta-relva de volta nas suas rodas e volte a fixar o saco de recolha de relva.
7. Insira a chave de segurança na ranhura e retome o uso normal.

Dicas de Corte

Inspecione a área antes de cortar e remova todas as pedras, paus, fios e outros objetos estranhos que possam ser apanhados e atirados pela lâmina rotativa. O incumprimento não só danificará a lâmina do corta-relva, como também pode levar a ferimentos pessoais graves.

• Certifique-se de que verifica periodicamente a lâmina de corte para verificar se há sinais de desgaste e afie-a pelo menos uma vez por ano, conforme descrito na secção de manutenção.
  NOTA: Uma lâmina afiada melhorará muito o desempenho do corta-relva, especialmente ao cortar lâminas de relva altas.
• Ao cortar relva espessa, reduza a sua velocidade de caminhada para permitir um corte mais eficaz e uma descarga adequada dos resíduos. Para um relvado saudável, corte sempre um terço ou menos do comprimento total da relva. O relvado médio deve ter aproximadamente 1,5 pol. a 2 pol. (3,8 cm a 5 cm) de comprimento durante os meses frios e mais de 2 pol. (5 cm) de comprimento durante os meses quentes. Se houver crescimento, o relvado deve ser cortado no outono.
• O relvado ficará melhor se for sempre cortado na mesma altura e em direções alternadas.
• Ao atravessar qualquer superfície com cascalho, liberte a alavanca da barra do interruptor para desligar o corta-relva. As pedras podem ser apanhadas e atiradas pela lâmina rotativa.
• Defina o corta-relva para a altura de corte mais alta ao cortar em terreno irregular ou em ervas daninhas altas.

Se atingir um objeto estranho, pare o motor e remova a chave de segurança. Inspecione cuidadosamente o corta-relva e repare quaisquer danos antes de retomar o trabalho.

• 
  Nunca abra a aba ejetora quando o saco de recolha de relva tiver sido removido (para ser esvaziado) e o motor ainda estiver a funcionar. Uma lâmina rotativa pode causar ferimentos graves!
• Fixe sempre cuidadosamente a aba ejetora e o saco de recolha de relva. Desligue o motor antes de esvaziar o saco de recolha de relva. Certifique-se sempre de que é mantida uma distância segura (fornecida pelo comprimento dos manípulos longos) entre o utilizador e a caixa do corta-relva. Tenha especial cuidado ao cortar e mudar de direção em declives e inclinações.
• Mantenha um apoio firme e use calçado resistente e antiderrapante e calças compridas. Corte sempre através de uma inclinação (não para cima e para baixo).
• Por razões de segurança, o corta-relva não pode ser usado para cortar inclinações com gradientes superiores a 15 graus.
• Tenha especial cuidado ao recuar e puxar o corta-relva na sua direção, pois tal manobra da máquina representa um risco de tropeçar.

Manutenção + Cuidados

Antes de limpar, reparar ou inspecionar o corta-relva, desligue a fonte de alimentação retirando a chave de segurança e verifique se todas as peças móveis pararam completamente.

Geral

• Mantenha sempre o corta-relva limpo e livre de relva, sujidade ou outros detritos.
• Mantenha as pegas secas, limpas e livres de óleo e massa lubrificante.
• Após cada sessão de corte, remova os resíduos de relva acumulados e os detritos com um pano seco ou uma escova de mão. Também pode limpar o equipamento com um pano húmido e um pouco de sabão suave não abrasivo. Não utilize agentes de limpeza ou solventes agressivos, pois podem danificar os componentes de plástico do equipamento. Certifique-se de que não entra água no interior do equipamento, pois a entrada de água pode destruir o mecanismo do interruptor/ficha e o motor elétrico.
• Não limpe o corta-relva com água corrente, especialmente com água de alta pressão.
• Verifique se todas as porcas, parafusos e cavilhas estão devidamente apertados antes de cada utilização.
• Inspecione frequentemente o conjunto do saco de recolha de relva para verificar se existem sinais de desgaste e substitua-o imediatamente por uma peça genuína Snow Joe + Sun Joe se forem encontrados danos.
• Substitua imediatamente as peças excessivamente gastas ou danificadas.
• Para maximizar a longevidade do seu corta-relva, todas as peças aparafusadas, incluindo as rodas e os eixos, devem ser limpas e lubrificadas. Não existem peças no interior do equipamento que necessitem de manutenção ou lubrificação adicionais.

Manutenção da Lâmina

A lâmina do corta-relva é afiada e pode causar ferimentos pessoais graves se for manuseada incorretamente. Enrole a lâmina ou use luvas de proteção e tenha muito cuidado ao manuseá-la.

A lâmina de aço foi concebida para proporcionar um corte fino em relva comprida ou resistente. A deterioração da qualidade do corte indica desgaste ou danos na lâmina. Siga estes passos para determinar se a lâmina precisa de ser reafiada ou substituída:

1. Desligue a fonte de alimentação do corta-relva removendo a chave de segurança.
2. Vire o corta-relva de lado para expor a parte inferior do alojamento da lâmina.
3. Verifique a lâmina.
   1. Se a lâmina estiver romba ou apresentar um desgaste ligeiro, então reafiá-la. Contacte um centro de assistência autorizado Snow Joe + Sun Joe.
   2. Se a lâmina apresentar sinais de desgaste ou danos graves (ou seja, com sulcos, dobrada), substitua-a. Contacte o serviço de apoio ao cliente Snow Joe + Sun Joe para obter assistência através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Um corta-relva que vibre excessivamente indica que a lâmina não está devidamente equilibrada ou que ficou deformada ao embater num objeto. Neste caso, a lâmina deve ser reparada ou substituída. Siga os procedimentos de manutenção adequados para o cuidado da lâmina ou contacte o centro de apoio ao cliente Snow Joe + Sun Joe para obter assistência através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Substituição da Lâmina

Utilize apenas peças de substituição originais especificadas para este corta-relva.

Pode adquirir uma lâmina de substituição (Modelo MJ401C-BLD) e outras peças de substituição genuínas visitando-nos online em sunjoe.com ou ligando para a nossa linha de apoio ao cliente gratuita através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). A utilização de peças que não cumpram as especificações do equipamento original pode levar a um desempenho inadequado do corta-relva, pode comprometer a segurança do operador e anulará a garantia do fabricante.

1. Desligue a chave de segurança do corta-relva.
2. Vire o corta-relva de lado para expor a parte inferior do alojamento da lâmina.
3. Utilize um pano para segurar a lâmina ou use luvas resistentes.
4. Utilizando a chave fornecida, retire o parafuso e a anilha que fixam a lâmina, rodando o parafuso no sentido anti-horário e, em seguida, retire cuidadosamente a lâmina.
   
5. Volte a colocar a nova lâmina, a anilha e o parafuso seguindo os mesmos passos pela ordem inversa.
   

Armazenamento

Siga os passos abaixo para preparar o corta-relva para o armazenamento:

1. Retire a chave de segurança da ranhura.
2. Limpe o corta-relva com um pano húmido ou uma escova de mão.
3. Inspecione cuidadosamente o corta-relva para verificar se existem peças gastas, soltas ou danificadas. Verifique as ligações e os parafusos e aperte-os se necessário. Preste especial atenção à lâmina do corta-relva e substitua-a/afie-a se apresentar sinais de desgaste. Consulte a secção Manutenção e Cuidados.
4. Guarde o corta-relva no interior, numa área seca, limpa e fresca, fora do alcance das crianças. Não guarde a unidade perto de materiais corrosivos, como fertilizantes e sal-gema.
5. Não cubra o corta-relva com uma folha de plástico sólida. As coberturas de plástico retêm a humidade à volta do corta-relva, o que pode danificar a unidade.
6. A pega do seu corta-relva pode ser dobrada para um armazenamento compacto. Comece por soltar os botões da pega em cada lado da pega superior e dobre a pega superior para baixo.
   

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar SunJoe MJ401C-XR - Manual do Cortador de Relva Sem Fios

Idiomas disponíveis