SunJoe MJ401C-XR - Instrukcja obsługi kosiarki akumulatorowej

Instrukcje bezpieczeństwa

Wszyscy operatorzy muszą przeczytać te instrukcje przed użyciem
Zawsze przestrzegaj tych zasad bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do nich może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa!

Podczas korzystania z tej kosiarki akumulatorowej należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Środki ostrożności obejmują:

Nie używaj bez zamontowanego kosza na trawę, osłony wylotu, osłony tylnej lub innych zabezpieczeń w odpowiednim miejscu i w dobrym stanie.

Użycie jakichkolwiek innych akcesoriów lub przystawek może zwiększyć ryzyko obrażeń.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, należy często sprawdzać zespół kosza i wymieniać go na zalecany zamiennik, jeśli widoczne są oznaki zużycia lub uszkodzenia.

Przed użyciem kosiarki poświęć trochę czasu na zapoznanie się z elementami sterującymi, zwłaszcza jak zatrzymać kosiarkę w sytuacji awaryjnej. Jedynymi osobami, które powinny używać kosiarki, są te, które dokładnie rozumieją instrukcje i wiedzą, jak obsługiwać maszynę. Dzieciom nigdy nie wolno dopuszczać do kosiarki.

Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości i przeczytaj ją ponownie na początku każdego sezonu koszenia.

Kontakt z ruchomymi częściami może spowodować zaplątanie, utratę kończyn lub inne poważne obrażenia ciała. Zawsze trzymaj części ciała (tj. ręce, stopy) w bezpiecznej odległości od ruchomych części. Upewnij się, że wszystkie osłony są bezpiecznie zamocowane przed użyciem.

Gorące powierzchnie (np. silnik) mogą zapalić materiały łatwopalne lub palne i spowodować pożar lub wybuch, który może spowodować poważne obrażenia ciała. Trzymaj kosiarkę w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych lub palnych, aż gorące powierzchnie całkowicie ostygną. Nie przechowuj kosiarki w pobliżu materiałów łatwopalnych lub palnych.

Uszkodzone ostrze lub zużyta nakrętka ostrza mogą odłączyć się od zespołu kosiarki i spowodować poważne obrażenia. Wymień uszkodzone ostrze lub nakrętkę ostrza przed użyciem kosiarki.

1. Unikaj niebezpiecznych warunków – Nie używaj kosiarki w deszczu lub gdy trawa jest wilgotna lub mokra.
2. Trzymaj dzieci, osoby postronne i zwierzęta z daleka – Zawsze trzymaj dzieci i widzów w bezpiecznej odległości od kosiarki podczas pracy i gdy maszyna stygnie.
3. Ubieraj się odpowiednio – Zawsze noś osobiste wyposażenie ochronne (tj. okulary, rękawice gumowe, obuwie ochronne i maski przeciwpyłowe) oraz odpowiednią odzież podczas korzystania z kosiarki. Luźne ubrania, długie włosy lub biżuteria mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
4. Używaj odpowiedniego urządzenia – Nie używaj kosiarki do trawy do innych celów niż te, do których została przeznaczona.
5. Nie przeciążaj kosiarki – Będzie działać lepiej z mniejszym prawdopodobieństwem obrażeń ciała lub uszkodzeń mechanicznych, jeśli będzie używana zgodnie z przeznaczeniem.
6. Nie sięgaj zbyt daleko – Zawsze utrzymuj odpowiednią postawę i równowagę.
7. Zachowaj czujność – Zawsze bądź czujny i obserwuj, co robisz. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj kosiarki, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
8. Odłącz kosiarkę – Wyłącz i wyjmij kluczyk bezpieczeństwa, gdy kosiarka nie jest używana, przed serwisowaniem, wymianą akcesoriów i wykonywaniem innych czynności konserwacyjnych.
9. Przechowuj nieużywaną kosiarkę w pomieszczeniu – Gdy kosiarka nie jest używana, należy ją przechowywać w pomieszczeniu w suchym, zamkniętym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
10. Dbaj o kosiarkę – Utrzymuj ostre i czyste krawędzie tnące, aby zapewnić najlepszą i najbezpieczniejszą wydajność.
11. Używaj osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze noś okulary ochronne – Wyposażenie ochronne, takie jak okulary ochronne, maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe buty ochronne, kask i ochrona słuchu, stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszą ryzyko obrażeń ciała.
12. Unikaj niezamierzonego uruchomienia – Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji OFF (wyłączony) przed włożeniem kluczyka bezpieczeństwa lub przed podniesieniem lub przenoszeniem narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na włączniku lub ładowanie elektronarzędzi z włącznikiem w pozycji ON (włączony) może prowadzić do wypadków.
13. Usuń klucz regulacyjny lub klucz przed uruchomieniem elektronarzędzia – Klucz pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
14. Utrzymuj ostre i czyste ostrza tnące – Prawidłowo konserwowane ostrza tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się blokują i są łatwiejsze do kontrolowania.
15. Trzymaj wszystkie części ciała z dala od ostrza tnącego – Nie usuwaj ściętego materiału ani nie przytrzymuj materiału do cięcia, gdy ostrza się poruszają. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony podczas usuwania zablokowanego materiału. Chwila nieuwagi podczas obsługi produktu może spowodować poważne obrażenia ciała.
16. Jeśli kosiarka uderzy w obcy przedmiot, wykonaj następujące kroki:
    1. Zatrzymaj kosiarkę, zwalniając dźwignię włącznika/wyłącznika.
    2. Wyjmij kluczyk bezpieczeństwa.
    3. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń.
    4. Napraw wszelkie uszkodzenia przed ponownym uruchomieniem i obsługą kosiarki.
17. Używaj tylko identycznych ostrzy zamiennych i innych oryginalnych części.
18. Utrzymuj osłony na miejscu i w dobrym stanie.

Bezpieczeństwo elektryczne

1. Jeśli kabel ładowarki jest uszkodzony, zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Jeśli ładowanie elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieuniknione, użyj zasilacza chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). Użycie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione.
4. Nie narażaj elektronarzędzi na deszcz lub wilgoć. Woda dostająca się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
5. Nie nadużywaj przewodu ładowania. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania ładowarki. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
6. Ładowarka akumulatorów jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie ładuj kosiarki w deszczu lub w wilgotnych miejscach.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa akumulatora

Niniejsza instrukcja zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi akumulatora i ładowarki.

1. Przed rozpoczęciem ładowania należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na ładowarce, akumulatorze i urządzeniu.

Jeśli obudowa kosiarki jest pęknięta lub uszkodzona, nie wkładaj adaptera ładowania do elektronarzędzia ani nie podłączaj adaptera AC do gniazdka sieciowego. Istnieje ryzyko porażenia prądem lub śmiertelnego porażenia prądem.

2. 
   Ta ładowarka jest przeznaczona WYŁĄCZNIE do ładowania tego akumulatora. Jakiekolwiek inne użycie stwarza ryzyko pożaru, porażenia prądem lub śmiertelnego porażenia prądem.
3. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na ładowarce ani nie umieszczaj ładowarki na miękkiej powierzchni, która może spowodować nadmierne ciepło wewnętrzne. Trzymaj ładowarkę z dala od źródeł ciepła.
4. Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wtyczki i przewodu elektrycznego, odłączając ładowarkę od gniazdka elektrycznego, ciągnij za wtyczkę, a nie za przewód.
5. Upewnij się, że kabel ładowania akumulatora znajduje się w bezpiecznym miejscu, aby nie został nadepnięty, potknięty lub w inny sposób narażony na uszkodzenie lub naprężenie.
6. Przedłużacza nie należy używać, chyba że jest to absolutnie konieczne. Użycie niewłaściwego przedłużacza stwarza ryzyko pożaru, porażenia prądem lub śmiertelnego porażenia prądem.
7. Nie używaj ładowarki, jeśli została uderzona lub uszkodzona w jakikolwiek sposób. Skontaktuj się z centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numerem 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) przed kontynuowaniem użytkowania.
8. 
   Nie demontuj ładowarki. Jeśli ładowarka wymaga serwisu lub naprawy, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe + Sun Joe lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Nieprawidłowy ponowny montaż stwarza ryzyko porażenia prądem, śmiertelnego porażenia prądem lub pożaru.
9. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, odłącz ładowarkę od gniazdka przed czyszczeniem urządzenia.
10. Nigdy nie próbuj łączyć ze sobą dwóch (2) ładowarek.
11. NIE przechowuj ani nie używaj narzędzia i akumulatora w miejscach, w których temperatura może osiągnąć lub przekroczyć 104 ºF (40 ºC). Niebezpieczne miejsca przechowywania obejmują zewnętrzne szopy lub metalowe budynki latem.
12. Ładowarka jest przeznaczona do pracy przy standardowym napięciu domowym (120 - 240 V AC). Nie próbuj używać go z innym napięciem!
    UWAGA: Zintegrowany akumulator nie jest w pełni naładowany po wyjęciu z pudełka. Przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa, a następnie postępuj zgodnie z uwagami i procedurami dotyczącymi ładowania.
13. Najdłuższą żywotność i najlepszą wydajność można uzyskać, jeśli zintegrowany akumulator jest ładowany, gdy temperatura powietrza wynosi od 64,4ºF do 75,2ºF (18ºC do 24ºC). Nie ładuj akumulatora, gdy temperatura powietrza spada poniżej 50ºF (10ºC) lub powyżej 104ºF (40ºC). Przestrzeganie tych środków bezpieczeństwa zapobiegnie uszkodzeniu akumulatora.
14. Nie spalaj zintegrowanego akumulatora, nawet jeśli jest poważnie uszkodzony lub całkowicie zużyty. Akumulator może wybuchnąć w ogniu.

Instrukcje bezpieczeństwa dla kosiarek pchanych

Ogólne zasady użytkowania

• Przed uruchomieniem przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji znajdujących się na urządzeniu i w instrukcji obsługi.
• Nie zbliżaj rąk ani stóp do urządzenia ani pod nie. Zawsze trzymaj się z dala od otworu wylotowego.
• Tylko odpowiedzialne osoby dorosłe, które zapoznały się z instrukcjami, powinny obsługiwać to urządzenie.
• Usuń z obszaru koszenia ciała obce, takie jak kamienie, drut, zabawki i inne przedmioty, które mogłyby zostać podniesione i wyrzucone przez ostrze. Podczas pracy silnika (motora) stój za uchwytem.
• Upewnij się, że w obszarze koszenia nie ma osób postronnych przed uruchomieniem urządzenia. Zatrzymaj urządzenie, jeśli ktoś wejdzie na ten obszar.
• Nie używaj urządzenia boso ani w sandałach. Zawsze noś solidne obuwie.
• Zawsze patrz w dół i do tyłu przed i podczas cofania kosiarką.
• Nigdy nie kieruj wyrzucanego materiału w stronę innych osób. Unikaj wyrzucania materiału w ścianę lub inną przeszkodę.
• Nie używaj urządzenia bez założonego kosza na trawę, osłony wylotowej, osłony tylnej lub innych zabezpieczeń ochronnych i w sprawnym stanie.
• Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Wyłącz silnik (motor) i poczekaj, aż ostrze całkowicie się zatrzyma, przed czyszczeniem urządzenia, wyjęciem kosza na trawę lub odblokowaniem osłony wylotowej.
• Używaj urządzenia tylko w świetle dziennym lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.
• Nie używaj urządzenia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
• Nigdy nie używaj kosiarki na mokrej trawie. Zawsze upewnij się, że masz stabilne podparcie; idź, nigdy nie biegnij, z kosiarką.
• Jeśli urządzenie zacznie nienormalnie wibrować, wyłącz silnik (motor) i natychmiast sprawdź urządzenie, aby ustalić przyczynę. Wibracje są zazwyczaj sygnałem problemów.
• Utrzymuj ostrza w ostrym stanie.
• Trzymaj ręce i stopy z dala od obszaru cięcia.
• Zawsze noś okulary ochronne podczas obsługi urządzenia.
• Przedmioty uderzone przez ostrze kosiarki mogą spowodować poważne obrażenia. Obszar koszenia należy zawsze dokładnie sprawdzić i usunąć z niego wszystkie przedmioty przed każdym koszeniem.

Praca na zboczach

Zbocza są głównymi czynnikami związanymi z wypadkami poślizgnięć i upadków, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń. Praca na wszystkich zboczach wymaga dodatkowej ostrożności. Jeśli czujesz się nieswojo na zboczu, nie koś go.

• Koś w poprzek zbocza; nigdy nie koś zboczy w górę i w dół. Zachowaj szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku na zboczu.
• Uważaj na dziury, koleiny, nierówności, kamienie lub inne ukryte przedmioty. Mogą one spowodować nieoczekiwane poślizgnięcie lub upadek.
• Nie koś na mokrej trawie lub nadmiernie stromych zboczach. Słaba przyczepność może spowodować poślizgnięcie i upadek.
• Nie koś w pobliżu uskoków, rowów lub nasypów.

Możesz stracić równowagę lub przyczepność.

Dzieci

Tragiczne wypadki mogą się zdarzyć, jeśli operator nie jest świadomy obecności dzieci. Dzieci często są zainteresowane urządzeniem i koszeniem. Nigdy nie zakładaj, że dzieci pozostaną tam, gdzie widziałeś je ostatnio.

• Trzymaj dzieci z dala od obszaru koszenia i pod czujną opieką odpowiedzialnej osoby dorosłej innej niż operator.
• Zachowaj czujność i wyłącz kosiarkę, jeśli dziecko wejdzie na ten obszar.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom obsługiwać urządzenia.
• Zachowaj szczególną ostrożność, zbliżając się do ślepych zakrętów, krzewów, drzew lub innych przedmiotów, które mogą zasłaniać widok na dziecko.

Serwis

• Zatrzymaj urządzenie i odłącz kluczyk bezpieczeństwa przed serwisowaniem, czyszczeniem lub usuwaniem trawy z kosiarki.
• Utrzymuj wszystkie nakrętki i śruby dokręcone.
• Nigdy nie manipuluj urządzeniami zabezpieczającymi. Regularnie sprawdzaj, czy te urządzenia są na swoim miejscu i działają prawidłowo.
• Utrzymuj kosiarkę w czystości, usuwając trawę, liście i inne zanieczyszczenia.
• Jeśli uderzysz w obcy przedmiot, zatrzymaj się i sprawdź urządzenie. W razie potrzeby napraw przed ponownym uruchomieniem.
• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji ani napraw przy włączonym silniku (motorze). Zawsze wyjmuj kluczyk bezpieczeństwa przed regulacją, czyszczeniem lub naprawą.
• Często sprawdzaj elementy kosza na trawę i osłonę wylotową i wymieniaj je na części zalecane przez producenta, gdy jest to konieczne.
• Ostrza kosiarki są ostre. Owiń ostrze lub załóż rękawice i zachowaj szczególną ostrożność podczas ich serwisowania.
• W razie potrzeby konserwuj lub wymieniaj etykiety bezpieczeństwa i instrukcji.
• Jeśli Twoje elektronarzędzie wymaga serwisu, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe + Sun Joe lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Do napraw należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.
• Jeśli kabel ładowarki jest uszkodzony, należy go natychmiast wymienić, aby uniknąć zagrożenia. Skontaktuj się z centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numerem 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) w celu uzyskania pomocy.

Symbole bezpieczeństwa

Poniższa tabela przedstawia i opisuje symbole bezpieczeństwa, które mogą pojawić się na tym produkcie. Przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji na urządzeniu przed przystąpieniem do montażu i obsługi.

Symbole	Opisy	Symbole	Opisy
	Obracające się ostrza. Trzymaj ręce i stopy z dala.		Utrzymuj bezpieczną odległość od osób postronnych i dzieci.
	Ostrzeżenie o bezpieczeństwie. Ostrożność. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi.		Nosić ochronę oczu i słuchu. Dla ochrony przed obrażeniami, nosić nauszniki i okulary ochronne.
	Nie wystawiać ani nie używać urządzenia w deszczu lub w mokrych warunkach. Utrzymywać w suchym stanie.		Podczas używania urządzenia i przenoszenia śmieci należy nosić rękawice ochronne i obuwie antypoślizgowe.
	Ryzyko poślizgnięcia się na zboczu – Zachowaj szczególną ostrożność podczas koszenia na zboczach, aby zapobiec wypadkom poślizgnięcia się i upadku.		Odetnięcie palców u rąk lub nóg przez obrotowe ostrze kosiarki. Trzymaj ręce i stopy z dala
	Wyrzucane przedmioty i obracające się ostrze mogą spowodować poważne obrażenia.		Utrzymuj bezpieczną odległość od osób postronnych w miejscu pracy.
	Ostrza obracają się nadal po wyłączeniu urządzenia.		Zawsze wyłączaj urządzenie i wyjmuj kluczyk bezpieczeństwa przed przeprowadzeniem kontroli, czyszczenia i konserwacji.
	Obracające się ostrza, trzymaj ręce i stopy z dala od otworu, gdy urządzenie jest włączone.		Spójrz za siebie podczas cofania kosiarką.
	Tylko do użytku w pomieszczeniach. Ładowarkę akumulatorów należy używać tylko w pomieszczeniach.

Poznaj swoje urządzenie

Przed uruchomieniem kosiarki należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i instrukcje bezpieczeństwa. Porównaj poniższą ilustrację z kosiarką, aby zapoznać się z rozmieszczeniem różnych elementów sterujących i regulacyjnych. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

1. Dźwignia przełącznika
2. Przycisk blokady bezpieczeństwa
3. Skrzynka przełączników
4. Zacisk kablowy (2)
5. Pokrętła i śruby górnego uchwytu (2)
6. Górna pokrywa
7. Kluczyk bezpieczeństwa
8. Gniazdo ładowania
9. Wskaźnik pojemności akumulatora
10. Pokrywa wskaźnika akumulatora
11. Koła (4)
12. Korpus kosiarki
13. Kosz na trawę
14. Klapa wyrzutnika
15. Dolny uchwyt
16. Górny uchwyt
17. Uchwyt rękojeści
18. Ładowarka iCHRG28-AC

Dane techniczne

Silnik		600W Bezszczotkowy
Maksymalne napięcie akumulatora*		28V D.C.
Pojemność akumulatora		5.0 Ah
Wejście ładowarki		100 – 240V AC 50-60 Hz 0.8A
Wyjście ładowarki		29V DC 0.9A
Maksymalny czas ładowania akumulatora		5.5 godziny
Prędkość bez obciążenia		3000 obr./min
Szerokość cięcia		14 cali (35.6 cm)
Wysokość cięcia		1.18 cala do 2.52 cala (30 mm do 64 mm)
Pojemność kosza na trawę		10.6 gal (40 l)
Materiał ostrza		Stal
Rozmiar koła		5.5 cala (14 cm)
Waga netto		23.1 lbs (10.5 kg)

*Początkowe napięcie bez obciążenia, po pełnym naładowaniu, osiąga wartość szczytową 29.4 V; napięcie nominalne przy typowym obciążeniu wynosi 28 V.

Rozpakowywanie

Zawartość kartonu

• Kosiarka akumulatorowa
• Kosz na trawę
• Pręt podtrzymujący kosz na trawę
• Górny uchwyt
• Zespół pokrętła i śruby górnego uchwytu (2)
• Dolny uchwyt
• Śruby dolnego uchwytu (2)
• Klucz płaski
• Śruby (2)
• Zaciski kablowe (2)
• Ładowarka akumulatora
• Instrukcja z kartą rejestracyjną

1. Ostrożnie wyjmij kosiarkę i sprawdź, czy wszystkie powyższe elementy zostały dostarczone.
2. Dokładnie sprawdź produkt, aby upewnić się, że podczas transportu nie doszło do uszkodzeń. Jeśli znajdziesz uszkodzone lub brakujące części, NIE zwracaj urządzenia do sklepu. Zadzwoń do działu obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   UWAGA: Nie wyrzucaj kartonu transportowego i materiałów opakowaniowych, dopóki nie będziesz gotowy do użycia nowej kosiarki akumulatorowej. Opakowanie jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Odpowiednio zutylizuj te materiały zgodnie z lokalnymi przepisami.

Montaż

Nie wkładaj klucza bezpieczeństwa, dopóki montaż nie zostanie zakończony. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować przypadkowe uruchomienie i poważne obrażenia ciała.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych upewnij się, że klucz został wyjęty z urządzenia. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

Produkt musi być w pełni zmontowany przed użyciem. Nie używaj produktu, który jest tylko częściowo zmontowany lub zmontowany z uszkodzonych części.

UWAGA: Przed użyciem kosiarki postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zmontować uchwyt i kosz na trawę.

Montaż uchwytu

1. Włóż dolny uchwyt w dwa otwory w korpusie maszyny i przymocuj uchwyt po obu stronach za pomocą dostarczonych śrub (Rys. 1).
   
2. Połącz górny uchwyt z dolnym za pomocą pokrętła, plastikowej podkładki i dostarczonej śruby. Powtórz po przeciwnej stronie.
   

Montaż i mocowanie kosza na trawę

1. Włóż pręt podtrzymujący w otwory w plastikowej pokrywie. Zagięcie pręta podtrzymującego powinno być skierowane w stronę tyłu maszyny.
   
2. Umieść ochronne plastikowe paski na pręcie podtrzymującym.
   
3. Podnieś klapę wyrzutnika jedną ręką. Drugą ręką chwyć kosz na trawę za uchwyt i zaczep go od góry.
   
4. Zwolnij klapę wyrzutnika, aby zabezpieczyć kosz na trawę w pozycji.
   

Przed użyciem

Procedura ładowania

Dostarczona ładowarka pasuje do akumulatora litowo-jonowego zainstalowanego w narzędziu. Nie używaj innych ładowarek.
Akumulator litowo-jonowy jest chroniony przed głębokim rozładowaniem. Gdy akumulator jest pusty, obwód ochronny automatycznie wyłączy maszynę.
Ładuj akumulator do 5,5 godziny, a następnie używaj go, aż się wyczerpie (tj. narzędzie zacznie działać wolno). Ponownie ładuj do 5,5 godziny przed wznowieniem pracy.
Kosiarka jest wyposażona w system wskaźnika pojemności akumulatora pod pokrywą wskaźnika akumulatora. Aby sprawdzić pojemność akumulatora, podnieś pokrywę wskaźnika akumulatora i naciśnij przycisk. System wskaźnika naładowania wskazuje stan akumulatora kosiarki, jak pokazano w poniższej tabeli.

Świecące diody LED (LED's Illuminated)	Stan (Condition)
1- Zielona, 2- Żółta, 3- Czerwona	Naładowany w ponad 60%
1- Nie świeci, 2- Żółta, 3- Czerwona	Naładowany w ponad 30%
1- Nie świeci, 2- Nie świeci, 3- Czerwona	Naładowany w mniej niż 30%. Należy naładować

Ładowanie akumulatora

Akumulator w tej kosiarce został zaprojektowany tak, aby zapewnić maksymalną bezproblemową żywotność. Jednak, jak wszystkie akumulatory, z czasem się zużyje. Aby uzyskać jak najdłuższą żywotność akumulatora, zalecamy:

• Przechowuj i ładuj kosiarkę w chłodnym miejscu. Temperatury powyżej lub poniżej normalnej temperatury pokojowej skracają żywotność akumulatora.
• Nigdy nie przechowuj kosiarki z rozładowanym akumulatorem. Naładuj urządzenie natychmiast po rozładowaniu.
• Wszystkie akumulatory stopniowo tracą ładunek. Im wyższa temperatura, tym szybciej tracą ładunek. Jeśli przechowujesz kosiarkę przez dłuższy czas bez używania, ładuj akumulator co 6 miesięcy. Wydłuży to żywotność akumulatora.

UWAGA: Kosiarka została wysłana w stanie niskiego naładowania i przed użyciem należy ją w pełni naładować.

1. Podłącz ładowarkę do odpowiedniego gniazdka sieciowego prądu zmiennego. Podłącz wtyczkę ładowarki do gniazda ładowania kosiarki, aby rozpocząć ładowanie.
   
2. Dioda LED wskaźnika ładowania na ładowarce zaświeci się na czerwono, wskazując, że ładowanie jest w toku.
3. Ładowanie akumulatora zajmie około 5,5 godziny. Dioda LED wskaźnika ładowania zmieni kolor na zielony, gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, odłącz ładowarkę natychmiast po zaświeceniu się zielonego światła.

Ta ładowarka nie wyłącza się automatycznie po pełnym naładowaniu akumulatora. Należy uważać, aby nie pozostawić kosiarki podłączonej do ładowarki. Wyłącz lub odłącz ładowarkę od sieci po zakończeniu ładowania.

UWAGA: Dioda LED wskaźnika ładowania zaświeci się na czerwono, gdy ładowarka jest podłączona i ładuje kosiarkę. Światło zmieni kolor na zielony, gdy kosiarka zostanie w pełni naładowana.

Proces ładowania rozpoczyna się, gdy tylko ładowarka zostanie podłączona zarówno do właściwego gniazdka elektrycznego, jak i do narzędzia.

• Podczas procesu ładowania obudowa narzędzia będzie lekko ciepła w dotyku. To normalne.
• Jeśli nie planujesz dalszego użytkowania przez dłuższy czas, odłącz ładowarkę od gniazdka i urządzenia.
• Nie używaj narzędzia podczas procesu ładowania.

Obsługa

Ta kosiarka jest przeznaczona do prywatnego użytku domowego do koszenia trawy na małych trawnikach i w ogrodach. Ta kosiarka nie jest przeznaczona do koszenia trawy w parkach publicznych, na boiskach sportowych, w gospodarstwach rolnych lub lasach. Nie używaj tej kosiarki do żadnych innych zastosowań niż te, do których jest przeznaczona.

Uruchamianie + Zatrzymywanie

Przed włączeniem kosiarki upewnij się, że nie ma ona kontaktu z żadnymi obcymi przedmiotami. Trzymaj ręce i stopy w bezpiecznej odległości od obracającego się ostrza kosiarki i otworu wyrzutnika. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może spowodować poważne obrażenia ciała.

Nie uruchamiaj kosiarki w wysokiej trawie.

1. Przed uruchomieniem urządzenia włóż klucz bezpieczeństwa do gniazda.
   
2. Przed uruchomieniem kosiarki akumulatorowej przytrzymaj uchwyt obiema rękami i przechyl go w dół, aby lekko podnieść przód kosiarki. Zmniejszy to ryzyko uszkodzenia trawnika podczas uruchamiania.
   
3. Aby uruchomić kosiarkę akumulatorową, naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady bezpieczeństwa, jednocześnie pociągając dźwignię włącznika w swoją stronę.
   
4. Po włączeniu maszyny zwolnij przycisk blokady bezpieczeństwa i kontynuuj pracę, delikatnie opuszczając kosiarkę do pozycji koszenia.
   
5. Aby zatrzymać kosiarkę, zwolnij dźwignię włącznika.

Ostrze kosiarki będzie się obracać jeszcze przez krótki czas po wyłączeniu urządzenia. Nie przechylaj ani nie przenoś urządzenia, gdy silnik jest jeszcze uruchomiony, i nie dotykaj ostrza, gdy się obraca. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

Regulacja wysokości koszenia

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby wyregulować wysokość koszenia kosiarki.

Przed dokonaniem tych regulacji odłącz zasilanie kosiarki, wyjmując klucz bezpieczeństwa z gniazda i poczekaj, aż obracające się ostrze całkowicie się zatrzyma. Zaleca się noszenie rękawic ze względu na bliskie sąsiedztwo ostrza tnącego.

ZAWSZE PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI I ZALECEŃ WYMIENIONYCH WCZEŚNIEJ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

1. Wyłącz zasilanie i wyjmij klucz z gniazda.
2. Wyjmij i opróżnij kosz na trawę.
3. Połóż kosiarkę na boku.
4. Osie kół można umieścić na 3 różnych wysokościach koszenia: niskiej (będzie kosić trawę najkrócej), średniej i wysokiej.
   
   3-pozycyjna regulacja wysokości:
   1. Niska: 1,18 cala (30 mm)
   2. Średnia: 1,93 cala (49 mm)
   3. Wysoka: 2,52 cala (64 mm)

Tolerancja wysokości koszenia wynosi +/- 0,2 cala (5 mm).

5. Przesuń wszystkie cztery koła na żądaną wysokość koszenia, pociągając oś pręta do tyłu i ustawiając ją we właściwej pozycji. Upewnij się, że wszystkie cztery koła znajdują się w tej samej pozycji wysokości koszenia.
   UWAGA: Ustaw kosiarkę na najwyższą wysokość koszenia podczas koszenia na nierównym terenie lub w wysokich chwastach.
6. Postaw kosiarkę z powrotem na kołach i ponownie przymocuj kosz na trawę.
7. Włóż klucz bezpieczeństwa do gniazda i wznow normalne użytkowanie.

Wskazówki dotyczące koszenia

Przed koszeniem sprawdź obszar i usuń wszystkie kamienie, patyki, druty i inne obce przedmioty, które mogłyby zostać podniesione i wyrzucone przez obracające się ostrze. Niezastosowanie się do tego zalecenia nie tylko uszkodzi ostrze kosiarki, ale może również prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

• Pamiętaj, aby okresowo sprawdzać ostrze kosiarki pod kątem oznak zużycia i ostrzyć je co najmniej raz w roku, jak opisano w części dotyczącej konserwacji.
  UWAGA: Ostre ostrze znacznie poprawi wydajność kosiarki, zwłaszcza podczas koszenia wysokich źdźbeł trawy.
• Podczas koszenia gęstej trawy zmniejsz prędkość chodzenia, aby umożliwić bardziej efektywne koszenie i prawidłowe odprowadzanie ścinków. Aby trawnik był zdrowy, zawsze odcinaj jedną trzecią lub mniej całkowitej długości trawy. Przeciętny trawnik powinien mieć około 1,5 cala do 2 cali (3,8 cm do 5 cm) długości w chłodnych miesiącach i ponad 2 cale (5 cm) długości w gorących miesiącach. Jeśli nastąpi wzrost, trawnik należy skosić jesienią.
• Trawnik będzie wyglądał lepiej, jeśli będzie zawsze koszony na tę samą wysokość i w naprzemiennych kierunkach.
• Podczas przejeżdżania przez powierzchnie żwirowe zwolnij dźwignię przełącznika, aby wyłączyć kosiarkę. Kamienie mogą zostać podniesione i wyrzucone przez obracające się ostrze.
• Ustaw kosiarkę na najwyższą wysokość koszenia podczas koszenia na nierównym terenie lub w wysokich chwastach.

W przypadku uderzenia w obcy przedmiot zatrzymaj silnik i wyjmij klucz bezpieczeństwa. Dokładnie sprawdź kosiarkę i napraw wszelkie uszkodzenia przed wznowieniem pracy.

• 
  Nigdy nie otwieraj klapy wyrzutnika, gdy kosz na trawę został odłączony (w celu opróżnienia), a silnik jest nadal uruchomiony. Obracające się ostrze może spowodować poważne obrażenia!
• Zawsze ostrożnie zapinaj klapę wyrzutnika i kosz na trawę. Wyłącz silnik przed opróżnieniem kosza na trawę. Zawsze upewnij się, że zachowana jest bezpieczna odległość (zapewniona przez długość długich uchwytów) między użytkownikiem a obudową kosiarki. Zachowaj szczególną ostrożność podczas koszenia i zmiany kierunku na zboczach i pochyłościach.
• Utrzymuj stabilną postawę i noś solidne, antypoślizgowe obuwie oraz długie spodnie. Zawsze koś w poprzek zbocza (nie w górę i w dół).
• Ze względów bezpieczeństwa kosiarki nie wolno używać do koszenia zboczy o nachyleniu przekraczającym 15 stopni.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas cofania i ciągnięcia kosiarki w swoją stronę, ponieważ takie manewrowanie maszyną stwarza ryzyko potknięcia się.

Konserwacja i pielęgnacja

Przed czyszczeniem, naprawą lub kontrolą kosiarki, odłącz zasilanie, wyjmując klucz bezpieczeństwa i upewnij się, że wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymały.

Ogólne

• Zawsze utrzymuj kosiarkę w czystości i wolną od trawy, brudu lub innych zanieczyszczeń.
• Utrzymuj uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i smaru.
• Po każdej sesji koszenia usuń nagromadzone ścinki trawy i zanieczyszczenia za pomocą suchej szmatki lub szczotki ręcznej. Możesz również czyścić urządzenie wilgotną szmatką i delikatnym, nieściernym mydłem. Nie używaj środków czyszczących ani agresywnych rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić plastikowe elementy urządzenia. Upewnij się, że woda nie wnika do wnętrza urządzenia, ponieważ dostanie się wody może zniszczyć mechanizm przełącznika/wtyczki i silnik elektryczny.
• Nie czyść kosiarki do trawy bieżącą wodą, szczególnie wodą pod wysokim ciśnieniem.
• Przed każdym użyciem sprawdź, czy wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są odpowiednio dokręcone.
• Często sprawdzaj zespół worka na trawę pod kątem oznak zużycia i natychmiast wymień na oryginalną część zamienną Snow Joe + Sun Joe w przypadku stwierdzenia uszkodzeń.
• Natychmiast wymień nadmiernie zużyte lub uszkodzone części.
• Aby zmaksymalizować żywotność kosiarki, wszystkie skręcane części, w tym koła i osie, należy czyścić i smarować. Wewnątrz urządzenia nie ma części, które wymagają dodatkowej konserwacji lub smarowania.

Konserwacja ostrza

Ostrze kosiarki jest ostre i może spowodować poważne obrażenia ciała w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z nim. Owiń ostrze lub załóż rękawice ochronne i zachowaj szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z nim.

Stalowe ostrze zostało zaprojektowane, aby zapewnić precyzyjne cięcie długiej lub twardej trawy. Pogorszenie jakości cięcia wskazuje na zużycie lub uszkodzenie ostrza. Wykonaj następujące kroki, aby ustalić, czy ostrze wymaga ponownego naostrzenia lub wymiany:

1. Odłącz zasilanie kosiarki, wyjmując klucz bezpieczeństwa.
2. Obróć kosiarkę na bok, aby odsłonić spód obudowy ostrza.
3. Sprawdź ostrze.
   1. Jeśli ostrze jest tępe lub ma niewielkie zużycie, naostrz je ponownie. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Snow Joe + Sun Joe.
   2. Jeśli ostrze wykazuje oznaki poważnego zużycia lub uszkodzenia (np. wgniecenia, wygięcia), wymień je. Zadzwoń do działu obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe, aby uzyskać pomoc pod numerem 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Nadmierne wibracje kosiarki wskazują, że ostrze nie jest prawidłowo wyważone lub uległo deformacji w wyniku uderzenia w przedmiot. W takim przypadku ostrze należy naprawić lub wymienić. Postępuj zgodnie z odpowiednimi procedurami konserwacji ostrza lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Wymiana ostrza

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych przeznaczonych do tej kosiarki.

Możesz kupić ostrze zamienne (Model MJ401C-BLD) i inne oryginalne części zamienne, odwiedzając nas online na stronie sunjoe.com lub dzwoniąc na naszą bezpłatną infolinię obsługi klienta pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Używanie części, które nie spełniają oryginalnych specyfikacji sprzętu, może prowadzić do nieprawidłowego działania kosiarki, może zagrażać bezpieczeństwu operatora i spowoduje unieważnienie gwarancji producenta.

1. Odłącz klucz bezpieczeństwa od kosiarki.
2. Obróć kosiarkę na bok, aby odsłonić spód obudowy ostrza.
3. Użyj szmatki, aby chwycić ostrze, lub załóż wytrzymałe rękawice.
4. Używając dostarczonego klucza, odkręć śrubę i podkładkę mocującą ostrze, obracając śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie ostrożnie wyjmij ostrze.
   
5. Załóż nowe ostrze, podkładkę i śrubę, wykonując te same kroki w odwrotnej kolejności.
   

Przechowywanie

Wykonaj poniższe kroki, aby przygotować kosiarkę do przechowywania:

1. Wyjmij klucz bezpieczeństwa z gniazda.
2. Wyczyść kosiarkę wilgotną szmatką lub szczotką ręczną.
3. Dokładnie sprawdź kosiarkę pod kątem zużytych, luźnych lub uszkodzonych części. Sprawdź połączenia i śruby i dokręć je w razie potrzeby. Zwróć szczególną uwagę na ostrze kosiarki i wymień/naostrz je, jeśli wykazuje oznaki zużycia. Zapoznaj się z sekcją Konserwacja i pielęgnacja.
4. Przechowuj kosiarkę w pomieszczeniu w suchym, czystym i chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie przechowuj urządzenia w pobliżu materiałów korozyjnych, takich jak nawozy i sól kamienna.
5. Nie przykrywaj kosiarki szczelną folią plastikową. Plastikowe osłony zatrzymują wilgoć wokół kosiarki, co może uszkodzić urządzenie.
6. Uchwyt kosiarki można złożyć w celu kompaktowego przechowywania. Zacznij od poluzowania pokręteł uchwytu po każdej stronie górnego uchwytu i złóż górny uchwyt.
   

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz SunJoe MJ401C-XR - Instrukcja obsługi kosiarki akumulatorowej

Dostępne języki