SunJoe MJ401C-XR - Akumulátorová kosačka na trávu - Manuál

Bezpečnostné pokyny

Všetci používatelia si musia prečítať tieto pokyny pred použitím
Vždy dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny. Nedodržanie môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

Všeobecné bezpečnostné UPOZORNENIA!

Pri používaní tejto akumulátorovej kosačky na trávu by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb. Tieto opatrenia zahŕňajú:

Nepoužívajte bez kompletného zberného koša na trávu, ochranného krytu výstupu, zadného krytu alebo iných bezpečnostných ochranných zariadení na svojom mieste a v správnom funkčnom stave.

Použitie akéhokoľvek iného príslušenstva alebo nadstavca môže zvýšiť riziko zranenia.

Aby ste znížili riziko zranenia, často kontrolujte zostavu zberného koša a v prípade známok opotrebovania alebo poškodenia ju vymeňte za odporúčanú náhradu.

Pred použitím kosačky si nájdite čas na oboznámenie sa s ovládacími prvkami, najmä ako zastaviť kosačku v prípade núdze. Kosačku by mali používať iba osoby, ktoré dôkladne rozumejú pokynom a vedia, ako stroj obsluhovať. Deťom by nikdy nemal byť povolený prístup ku kosačke.

Uschovajte si tento návod pre budúce použitie a prečítajte si ho znova na začiatku každej sezóny kosenia.

Kontakt s pohyblivými časťami môže spôsobiť zamotanie, roztrhanie alebo iné vážne zranenie. Vždy udržujte časti tela (t. j. ruky, nohy) v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí. Pred použitím sa uistite, že sú všetky kryty a ochranné prvky bezpečne na svojom mieste.

Horúce povrchy (t. j. motor) môžu zapáliť horľavé alebo výbušné predmety a spôsobiť požiar alebo výbuch, ktorý môže viesť k vážnemu zraneniu. Udržujte kosačku v bezpečnej vzdialenosti od horľavých alebo výbušných predmetov, kým horúce povrchy úplne nevychladnú. Neskladujte kosačku v blízkosti horľavých alebo výbušných predmetov.

Poškodený nôž alebo opotrebovaná matica noža sa môžu odtrhnúť od zostavy kosačky a spôsobiť vážne zranenie. Pred použitím kosačky vymeňte poškodený nôž alebo maticu noža.

1. Vyhnite sa nebezpečným podmienkam – Nepoužívajte kosačku v daždi alebo keď je tráva vlhká alebo mokrá.
2. Udržujte deti, okoloidúcich a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti – Počas prevádzky a ochladzovania stroja vždy udržujte deti a divákov v bezpečnej vzdialenosti od kosačky.
3. Správne sa oblečte – Pri používaní kosačky vždy noste osobné ochranné prostriedky (t. j. okuliare, gumené rukavice, ochrannú obuv a protiprachové masky) a vhodné oblečenie. Voľné oblečenie, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.
4. Používajte správny spotrebič – Nepoužívajte kosačku na trávu na iné účely, ako na ktoré bola určená.
5. Nepoužívajte kosačku na trávu nasilu – Bude fungovať lepšie s menšou pravdepodobnosťou zranenia osôb alebo mechanického poškodenia, ak sa bude používať v rozsahu, pre ktorý bola navrhnutá.
6. Nepreťahujte sa – Vždy udržujte správnu rovnováhu a stabilitu.
7. Buďte ostražití – Vždy buďte ostražití a sledujte, čo robíte. Používajte zdravý rozum. Nepoužívajte kosačku na trávu, keď ste unavení alebo pod vplyvom alkoholu alebo drog.
8. Odpojte kosačku na trávu – Vypnite a vyberte bezpečnostný kľúč, keď sa kosačka nepoužíva, pred jej servisom, pri výmene príslušenstva a pri vykonávaní akejkoľvek inej údržby.
9. Skladujte nepoužívanú kosačku na trávu v interiéri – Keď sa kosačka na trávu nepoužíva, mala by sa skladovať v interiéri na suchom, uzamknutom mieste mimo dosahu detí.
10. Starostlivo udržiavajte kosačku na trávu – Udržujte rezné hrany ostré a čisté pre najlepší a najbezpečnejší výkon.
11. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí – Ochranné prostriedky, ako sú bezpečnostné okuliare, protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, tvrdá prilba a ochrana sluchu, ak sa používajú za vhodných podmienok, znížia možnosť zranenia osôb.
12. Zabráňte neúmyselnému spusteniu – Pred vložením bezpečnostného kľúča alebo pred zdvíhaním alebo prenášaním náradia sa uistite, že je vypínač v polohe OFF (vypnuté). Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo nabíjanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom môže viesť k nehodám.
13. Pred spustením elektrického náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče alebo kľúče na matice – Kľúč na matice alebo kľúč ponechaný pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb.
14. Udržujte rezné nože ostré a čisté – Správne udržiavané rezné nože s ostrými hranami sa menej pravdepodobne zablokujú a ľahšie sa ovládajú.
15. Udržujte všetky časti tela mimo dosahu rezného noža – Neodstraňujte odrezaný materiál ani nedržte materiál, ktorý sa má rezať, keď sa nože pohybujú. Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu sa uistite, že je vypínač vypnutý. Chvíľková nepozornosť pri obsluhe výrobku môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.
16. Ak kosačka na trávu narazí na cudzí predmet, postupujte podľa týchto krokov:
    1. Zastavte kosačku na trávu uvoľnením páky spínača štart/stop.
    2. Vyberte bezpečnostný kľúč
    3. Skontrolujte, či nie je poškodená.
    4. Pred opätovným spustením a prevádzkou kosačky na trávu opravte všetky poškodenia.
17. Používajte iba identické náhradné nože a iné originálne diely.
18. Udržujte ochranné kryty na svojom mieste a v správnom funkčnom stave.

Elektrická bezpečnosť

1. Ak je kábel nabíjačky batérie poškodený, zavolajte do zákazníckeho centra Snow Joe + Sun Joe na číslo 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Ak je nabíjanie elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutné, použite napájací zdroj chránený prúdovým chráničom (RCD). Použitie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkým podmienkam. Voda vniknutá do elektrického náradia zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.
5. Nemanipulujte s nabíjacím káblom nesprávne. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie nabíjačky. Udržujte kábel mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
6. Nabíjačka batérie je určená len na vnútorné použitie. Nenabíjajte kosačku na trávu v daždi alebo na vlhkých miestach.

Bezpečnostné upozornenia pre batériu

Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny pre vašu batériu a nabíjačku.

1. Pred použitím nabíjania si dôkladne prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na nabíjačke, batérii a jednotke.

Ak je kryt kosačky na trávu prasknutý alebo poškodený, nevkladajte nabíjací adaptér do elektrického náradia ani nezapájajte AC adaptér do sieťovej zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo usmrtenia elektrickým prúdom.

2. 
   Táto nabíjačka je určená LEN na nabíjanie tejto nabíjateľnej batérie. Akékoľvek iné použitie predstavuje riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo usmrtenia elektrickým prúdom.
3. Neumiestňujte žiadne predmety na nabíjačku ani ju neumiestňujte na mäkký povrch, ktorý by mohol spôsobiť nadmerné vnútorné teplo. Udržujte nabíjačku mimo dosahu akéhokoľvek zdroja tepla.
4. Aby ste znížili riziko poškodenia elektrickej zástrčky a kábla, pri odpájaní nabíjačky z elektrickej zásuvky ťahajte za zástrčku, nie za kábel.
5. Uistite sa, že je nabíjací kábel batérie umiestnený na bezpečnom mieste, aby sa naň nestúpalo, nezakopávalo sa oň alebo inak nebol vystavený poškodeniu alebo namáhaniu.
6. Predlžovací kábel by sa nemal používať, pokiaľ to nie je absolútne nevyhnutné. Použitie nesprávneho predlžovacieho kábla predstavuje riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo usmrtenia elektrickým prúdom.
7. Nepoužívajte nabíjačku, ak dostala prudký náraz alebo sa akýmkoľvek spôsobom poškodila. Pred pokračovaním v používaní kontaktujte zákaznícke centrum Snow Joe + Sun Joe na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
8. 
   Nerozoberajte nabíjačku. Ak nabíjačka vyžaduje servis alebo opravu, kontaktujte autorizovaného predajcu Snow Joe + Sun Joe alebo zavolajte do zákazníckeho centra Snow Joe + Sun Joe na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Nesprávna opätovná montáž predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom, usmrtenia elektrickým prúdom alebo požiaru.
9. Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, pred čistením jednotky odpojte nabíjačku zo zásuvky.
10. Nikdy sa nepokúšajte spojiť dve (2) nabíjačky dohromady.
11. NESKLADUJTE ani nepoužívajte náradie a batériu na miestach, kde teplota môže dosiahnuť alebo prekročiť 104 ºF (40 ºC). Medzi nebezpečné miesta na skladovanie patria vonkajšie prístrešky alebo kovové budovy v lete.
12. Nabíjačka je navrhnutá na prevádzku so štandardným elektrickým prúdom pre domácnosť (120 - 240 V AC). Nepokúšajte sa ju používať s iným napätím!
    POZNÁMKA: Integrovaná batéria nie je po vybalení z krabice úplne nabitá. Prečítajte si bezpečnostné pokyny a potom postupujte podľa pokynov a postupov nabíjania.
13. Najdlhšiu životnosť a najlepší výkon možno dosiahnuť, ak sa integrovaná batéria nabíja, keď je teplota vzduchu medzi 64,4 ºF – 75,2 ºF (18 ºC – 24 ºC). Nenabíjajte batériu, keď teplota vzduchu klesne pod 50 ºF (10 ºC) alebo stúpne nad 104 ºF (40 ºC). Dodržiavanie týchto bezpečnostných opatrení zabráni poškodeniu batérie.
14. Nelikvidujte integrovanú batériu spaľovaním, aj keď je vážne poškodená alebo úplne opotrebovaná. Batéria môže v ohni explodovať.

Bezpečnostné pokyny pre kosačky so zadným vedením

Všeobecná prevádzka

• Pred spustením si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji a v príručke (príručkách).
• Nedávajte ruky ani nohy do blízkosti alebo pod stroj. Vždy sa držte mimo výstupného otvoru.
• Tento stroj by mali obsluhovať iba zodpovedné dospelé osoby, ktoré sú oboznámené s pokynmi.
• Vyčistite priestor kosenia od cudzích predmetov, ako sú kamene, drôty, hračky a iné rôzne predmety, ktoré by mohol zachytiť a odhodiť nôž. Keď je motor v chode, zostaňte za rukoväťou.
• Pred spustením stroja sa uistite, že sa v priestore kosenia nenachádzajú žiadne osoby. Ak do priestoru vstúpi nejaká osoba, stroj zastavte.
• Nepoužívajte stroj naboso alebo v sandáloch. Vždy noste pevnú obuv.
• Vždy sa pozrite dole a dozadu predtým, ako začnete s kosačkou cúvať a počas cúvania.
• Nikdy nesmerujte vyhadzovaný materiál na nikoho. Vyhnite sa vyhadzovaniu materiálu proti stene alebo inej prekážke.
• Nepoužívajte stroj bez celého zberača trávy, ochranného krytu výstupu, zadného krytu alebo iných bezpečnostných ochranných zariadení na svojom mieste a v správnom funkčnom stave.
• Nikdy nenechávajte bežiaci stroj bez dozoru.
• Zastavte motor a počkajte, kým sa nôž úplne nezastaví, predtým ako začnete stroj čistiť, vyberať zberač trávy alebo odstraňovať upchatie z ochranného krytu výstupu.
• Stroj používajte iba za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
• Nepoužívajte stroj, keď ste unavení alebo pod vplyvom alkoholu alebo drog.
• Nikdy nepoužívajte kosačku v mokrej tráve. Vždy si buďte istí svojou stabilitou; s kosačkou kráčajte, nikdy nebežte.
• Ak stroj začne abnormálne vibrovať, zastavte motor a okamžite skontrolujte stroj, aby ste zistili príčinu. Vibrácie sú zvyčajne signálom problémov.
• Udržiavajte nože ostré.
• Udržiavajte ruky a nohy mimo priestoru kosenia.
• Pri používaní stroja vždy používajte ochranu očí.
• Predmety zasiahnuté nožom kosačky na trávu môžu spôsobiť vážne zranenia. Priestor kosenia by sa mal pred každým kosením vždy starostlivo skontrolovať a vyčistiť od všetkých predmetov.

Prevádzka na svahu

Sklony sú hlavnými faktormi súvisiacimi s nehodami pošmyknutia a pádu, ktoré môžu viesť k vážnemu zraneniu. Prevádzka na všetkých svahoch si vyžaduje zvýšenú opatrnosť. Ak sa na svahu necítite dobre, nekoste ho.

• Koste cez čelo svahov; nikdy nekoste svahy po traverze hore a dole. Pri zmene smeru na svahu buďte mimoriadne opatrní.
• Dávajte pozor na diery, vyjazdené koľaje, hrbole, kamene alebo iné skryté predmety. Tie môžu spôsobiť neočakávané pošmyknutie alebo pád.
• Nekoste na mokrej tráve alebo na príliš strmých svahoch. Zlá stabilita by mohla spôsobiť nehodu pošmyknutia a pádu.
• Nekoste v blízkosti zrázov, priekop alebo násypov.

Mohli by ste stratiť stabilitu alebo rovnováhu.

Deti

Ak obsluha nie je ostražitá na prítomnosť detí, môžu sa stať tragické nehody. Deti sú často priťahované k stroju a činnosti kosenia. Nikdy nepredpokladajte, že deti zostanú tam, kde ste ich naposledy videli.

• Udržujte deti mimo priestoru kosenia a pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby inej ako obsluha.
• Buďte ostražití a vypnite kosačku, ak do priestoru vstúpi dieťa.
• Nikdy nedovoľte deťom obsluhovať stroj.
• Buďte obzvlášť opatrní pri približovaní sa k slepým rohom, kríkom, stromom alebo iným predmetom, ktoré môžu blokovať váš výhľad na dieťa.

Servis

• Pred servisom, čistením alebo odstraňovaním trávy z kosačky na trávu zastavte stroj a odpojte bezpečnostný kľúč.
• Udržiavajte všetky matice a skrutky utiahnuté.
• Nikdy nemanipulujte s bezpečnostnými zariadeniami. Pravidelne kontrolujte, či sú tieto zariadenia na svojom mieste a v správnom funkčnom stave.
• Udržiavajte kosačku bez trávy, lístia alebo iných nahromadených nečistôt.
• Ak narazíte na cudzí predmet, zastavte a skontrolujte stroj. Pred opätovným spustením v prípade potreby opravte.
• Nikdy nevykonávajte žiadne úpravy alebo opravy so spusteným motorom. Pred úpravou, čistením alebo opravou vždy vytiahnite bezpečnostný kľúč.
• Často kontrolujte komponenty vrecka na trávu a ochranný kryt výstupu a v prípade potreby ich vymeňte za diely odporúčané výrobcom.
• Nože kosačky sú ostré. Zabaľte nôž alebo noste rukavice a pri servise buďte mimoriadne opatrní.
• Podľa potreby udržiavajte alebo vymieňajte bezpečnostné a inštrukčné štítky.
• Ak váš elektrický nástroj vyžaduje servis, kontaktujte autorizovaného predajcu Snow Joe + Sun Joe alebo zavolajte do zákazníckeho servisného centra Snow Joe + Sun Joe na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Na opravy by sa mali používať iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického nástroja.
• Ak je kábel nabíjačky batérie poškodený, musí sa okamžite vymeniť, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pre pomoc kontaktujte zákaznícke servisné centrum Snow Joe + Sun Joe na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Bezpečnostné symboly

Nasledujúca tabuľka zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa môžu objaviť na tomto produkte. Pred pokusom o montáž a prevádzku si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji.

Symboly	Popisy	Symboly	Popisy
	Otočné nože. Udržujte ruky a nohy mimo dosahu.		Udržujte okolostojacich a deti v bezpečnej vzdialenosti.
	Bezpečnostné upozornenie. Pozor. Aby sa znížilo riziko zranenia, používateľ si musí prečítať návod na použitie.		Používajte ochranu očí a sluchu. Na ochranu pred zranením používajte chrániče sluchu a bezpečnostné okuliare.
	Nevystavujte ani nepoužívajte jednotku v daždi alebo vo vlhkých podmienkach. Udržujte v suchu.		Pri používaní stroja a manipulácii s nečistotami používajte ochranné rukavice a protišmykovú obuv.
	Nebezpečenstvo pošmyknutia na svahu – Pri kosení na svahoch buďte mimoriadne opatrní, aby ste predišli nehodám pošmyknutia a pádu.		Odrezanie prstov na nohách alebo rukách nožom rotačnej kosačky. Udržujte ruky a nohy mimo dosahu
	Odhodené predmety a rotujúci nôž môžu spôsobiť vážne zranenie.		Udržujte okolostojacich v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru.
	Nože sa po vypnutí stroja naďalej otáčajú.		Pred vykonaním kontroly, čistenia a údržby stroj vždy vypnite a vyberte bezpečnostný kľúč.
	Otočné nože, udržujte ruky a nohy mimo otvoru, keď je stroj v chode.		Pri cúvaní s kosačkou na trávu sa pozrite dozadu.
	Len na vnútorné použitie. Nabíjačku batérie používajte iba v interiéri.

Spoznajte svoje zariadenie

Pred použitím kosačky si pozorne prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Porovnajte obrázok nižšie s kosačkou, aby ste sa oboznámili s umiestnením rôznych ovládacích prvkov a nastavení. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie.

1. Prepínacia páka
2. Bezpečnostné uzamykacie tlačidlo
3. Spínacia skrinka
4. Káblová spona (2)
5. Gombíky a skrutky hornej rukoväte (2)
6. Horný kryt
7. Bezpečnostný kľúč
8. Nabíjacia zásuvka
9. Indikátor kapacity batérie
10. Kryt ukazovateľa batérie
11. Kolesá (4)
12. Kosiace ústrojenstvo
13. Vrecko na zber trávy
14. Vyhadzovacia klapka
15. Spodná rukoväť
16. Horná rukoväť
17. Rukoväť
18. Nabíjačka iCHRG28-AC

Technické údaje

Motor		600W bezkefový
Maximálne napätie batérie*		28V D.C.
Kapacita batérie		5,0 Ah
Vstup nabíjačky		100 – 240V AC 50-60 Hz 0,8A
Výstup nabíjačky		29V DC 0,9A
Maximálny čas nabíjania batérie		5,5 hodiny
Rýchlosť bez zaťaženia		3000 ot./min
Šírka rezu		14 palcov (35,6 cm)
Výška rezu		1,18 palca až 2,52 palca (30 mm až 64 mm)
Kapacita vrecka na trávu		10,6 gal (40 l)
Materiál noža		Oceľ
Veľkosť kolies		5,5 palca (14 cm)
Čistá hmotnosť		23,1 libier (10,5 kg)

*Počiatočné napätie bez zaťaženia, keď je batéria plne nabitá, dosahuje maximum 29,4 voltov; nominálne napätie pri typickom zaťažení je 28 voltov.

Vybalenie

Obsah kartónu

• Akumulátorová kosačka na trávu
• Vrecko na zber trávy
• Nosná tyč vrecka na zber trávy
• Horná rukoväť
• Gombík a skrutka hornej rukoväte (2)
• Spodná rukoväť
• Skrutky spodnej rukoväte (2)
• Kľúč
• Skrutky (2)
• Káblové spony (2)
• Nabíjačka batérie
• Príručka s registračnou kartou

1. Opatrne vyberte kosačku na trávu a skontrolujte, či sú dodané všetky vyššie uvedené položky.
2. Starostlivo skontrolujte výrobok, aby ste sa uistili, že počas prepravy nedošlo k rozbitiu alebo poškodeniu. Ak nájdete poškodené alebo chýbajúce časti, NEVRACAJTE jednotku do obchodu. Zavolajte do oddelenia zákazníckeho servisu Snow Joe + Sun Joe na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   POZNÁMKA: Nevyhadzujte prepravný kartón a obalový materiál, kým nebudete pripravení použiť svoju novú akumulátorovú kosačku na trávu. Obal je vyrobený z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte tieto materiály správne v súlade s miestnymi predpismi.

Montáž

Bezpečnostný kľúč nevkladajte, kým nie je montáž dokončená. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k náhodnému spusteniu a vážnemu zraneniu osôb.

Pred vykonávaním akejkoľvek údržby sa uistite, že je kľúč z jednotky vybratý. Nedodržanie tohto varovania môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.

Výrobok musí byť pred použitím úplne zmontovaný. Nepoužívajte výrobok, ktorý je len čiastočne zmontovaný alebo zmontovaný s poškodenými dielmi.

POZNÁMKA: Pred použitím kosačky postupujte podľa týchto pokynov na montáž rukoväte a zberného koša na trávu.

Montáž rukoväte

1. Zasuňte spodnú rukoväť do dvoch otvorov v tele stroja a upevnite rukoväť na oboch stranách pomocou dodaných skrutiek (obr. 1).
   
2. Pripojte hornú rukoväť k spodnej rukoväti pomocou gombíka, plastovej podložky a dodanej skrutky. Opakujte na opačnej strane.
   

Montáž + upevnenie zberného koša na trávu

1. Zasuňte podpornú tyč do otvorov v plastovom kryte. Ohyb podpornej tyče by mal smerovať k zadnej časti stroja.
   
2. Umiestnite ochranné plastové popruhy na podpornú tyč.
   
3. Jednou rukou zdvihnite vyhadzovaciu klapku. Druhou rukou držte zberný kôš na trávu za rukoväť a zaveste ho zhora.
   
4. Uvoľnite vyhadzovaciu klapku, aby ste zaistili zberný kôš na trávu v polohe.
   

Pred použitím

Postup nabíjania

Dodávaná nabíjačka batérií zodpovedá lítium-iónovej batérii nainštalovanej v nástroji. Nepoužívajte iné nabíjačky batérií.
Lítium-iónová batéria je chránená proti hlbokému vybitiu. Keď je batéria prázdna, ochranný obvod automaticky vypne stroj.
Nabíjajte batériu až 5,5 hodiny a potom ju používajte, kým sa nevybije (t. j. nástroj začne pracovať pomaly). Pred pokračovaním v prevádzke ju znova nabíjajte až 5,5 hodiny.
Kosačka je vybavená systémom indikátora kapacity batérie pod krytom ukazovateľa batérie. Ak chcete skontrolovať kapacitu batérie, zdvihnite kryt ukazovateľa batérie a stlačte tlačidlo. Indikátor nabitia zobrazuje stav batérie kosačky, ako je uvedené v tabuľke nižšie.

Rozsvietené LED diódy	Stav
1- Zelená, 2- Žltá, 3- Červená	Nabité na viac ako 60 %
1- Nesvieti, 2- Žltá, 3- Červená	Nabité na viac ako 30 %
1- Nesvieti, 2- Nesvieti, 3- Červená	Nabité na menej ako 30 %. Je potrebné nabiť

Nabíjanie batérie

Batéria v tejto kosačke bola navrhnutá tak, aby poskytovala maximálnu bezproblémovú životnosť. Avšak, ako všetky batérie, sa nakoniec opotrebuje. Na dosiahnutie čo najdlhšej životnosti batérie odporúčame nasledovné:

• Skladujte a nabíjajte kosačku v chladnom prostredí. Teploty nad alebo pod normálnou izbovou teplotou skrátia životnosť batérie.
• Nikdy neskladujte kosačku s vybitou batériou. Jednotku nabite ihneď po vybití.
• Všetky batérie postupne strácajú svoj náboj. Čím vyššia je teplota, tým rýchlejšie strácajú svoj náboj. Ak kosačku skladujete dlhší čas bez použitia, nabíjajte batériu každých 6 mesiacov. Predĺži to životnosť batérie.

POZNÁMKA: Kosačka bola odoslaná v stave s nízkym nabitím a pred použitím by mala byť plne nabitá.

1. Zapojte nabíjačku do vhodnej zásuvky striedavého prúdu. Pripojte zástrčku nabíjačky do nabíjacej zásuvky kosačky, aby ste začali nabíjať.
   
2. Indikátor nabíjania LED na nabíjačke sa rozsvieti na červeno, čo znamená, že nabíjanie prebieha.
3. Nabíjanie batérie bude trvať približne 5,5 hodiny. Indikátor nabíjania LED sa rozsvieti na zeleno, keď je batéria plne nabitá, ihneď odpojte nabíjačku, keď svieti zelené svetlo.

Táto nabíjačka sa automaticky nevypne, keď je batéria plne nabitá. Dávajte pozor, aby ste kosačku nenechali zapojenú do nabíjačky. Po dokončení nabíjania vypnite alebo odpojte nabíjačku zo siete.

POZNÁMKA: Indikátor nabíjania LED sa rozsvieti na červeno, keď je nabíjačka zapojená a nabíja kosačku. Svetlo sa zmení na zelené, keď je kosačka plne nabitá.

Proces nabíjania sa spustí hneď, ako je nabíjačka zapojená do správnej elektrickej zásuvky a do nástroja.

• Počas procesu nabíjania bude kryt nástroja na dotyk mierne teplý. Je to normálne.
• Ak sa neplánuje ďalšie používanie po dlhšiu dobu, odpojte nabíjačku batérií zo zásuvky a jednotky.
• Nepoužívajte nástroj počas procesu nabíjania.

Prevádzka

Táto kosačka je určená na súkromné ​​rezidenčné použitie na kosenie trávy v malých trávnikoch a záhradách. Táto kosačka nie je určená na kosenie trávy vo verejných parkoch, ihriskách, farmách alebo lesoch. Nepoužívajte túto kosačku na žiadne iné použitie, než na ktoré je určená.

Spustenie + zastavenie

Pred zapnutím kosačky sa uistite, že nie je v kontakte so žiadnymi cudzími predmetmi. Udržujte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúceho noža kosačky a vyhadzovacieho otvoru. Nedodržanie týchto varovaní môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.

Nespúšťajte kosačku vo vysokej tráve.

1. Pred spustením jednotky vložte bezpečnostný kľúč do slotu.
   
2. Pred spustením kosačky držte rukoväť oboma rukami a nakloňte rukoväť smerom nadol, aby ste mierne zdvihli prednú časť kosačky. Tým sa zníži riziko poškodenia trávnika počas spúšťania.
   
3. Ak chcete spustiť akumulátorovú kosačku, stlačte a podržte tlačidlo bezpečnostného zámku a súčasne potiahnite spínaciu páku smerom k sebe.
   
4. Keď sa stroj zapne, uvoľnite tlačidlo bezpečnostného zámku a pokračujte v prevádzke, jemne spúšťajte kosačku do polohy kosenia.
   
5. Ak chcete kosačku zastaviť, uvoľnite spínaciu páku.

Nôž kosačky sa bude krátko otáčať aj po vypnutí jednotky. Nenakláňajte ani neprenášajte jednotku, keď motor stále beží, a nedotýkajte sa noža, keď sa stále otáča. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.

Nastavenie výšky kosenia

Postupujte podľa týchto pokynov na nastavenie výšky kosenia kosačky.

Pred vykonaním týchto úprav odpojte napájanie kosačky vytiahnutím bezpečnostného kľúča zo slotu a počkajte, kým sa rotujúci nôž úplne nezastaví. Z dôvodu tesnej blízkosti rezacieho noža sa odporúča nosiť rukavice.

VŽDY DODRŽUJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A ODPORÚČANIA UVEDENÉ PREDTÝM V TEJTO PRÍRUČKE.

1. Vypnite napájanie a vyberte kľúč zo slotu.
2. Odstráňte a vyprázdnite zberný kôš na trávu.
3. Položte kosačku na bok.
4. Nápravy kolies je možné umiestniť do 3 rôznych výšok kosenia: nízka (bude kosiť trávu najkratšie), stredná a vysoká.
   
   3-polohové nastavenie výšky:
   1. Nízka: 1,18 palca (30 mm)
   2. Stredná: 1,93 palca (49 mm)
   3. Vysoká: 2,52 palca (64 mm)

Tolerancia výšky kosenia je +/- 0,2 palca (5 mm).

5. Presuňte všetky štyri kolesá do požadovanej výšky kosenia potiahnutím nápravy tyče dozadu a nastavením do správnej polohy. Uistite sa, že všetky štyri kolesá sú v rovnakej polohe výšky kosenia.
   POZNÁMKA: Pri kosení na nerovnom teréne alebo vo vysokej burine nastavte kosačku na najvyššiu výšku kosenia.
6. Položte kosačku späť na kolesá a znova pripevnite zberný kôš na trávu.
7. Vložte bezpečnostný kľúč do slotu a pokračujte v bežnom používaní.

Tipy na kosenie

Pred kosením skontrolujte oblasť a odstráňte všetky kamene, palice, drôty a iné cudzie predmety, ktoré by mohol rotujúci nôž zdvihnúť a odhodiť. Nedodržanie tohto pokynu nielenže poškodí nôž kosačky, ale môže viesť aj k vážnemu zraneniu osôb.

• Pravidelne kontrolujte nôž kosenia, či nevykazuje známky opotrebovania, a nabrúste ho aspoň raz ročne, ako je popísané v časti údržby.
  POZNÁMKA: Ostrý nôž výrazne zlepší výkon kosačky, najmä pri kosení vysokých stebiel trávy.
• Pri kosení hustej trávy znížte rýchlosť chôdze, aby ste umožnili efektívnejšie kosenie a správne vyhadzovanie odrezkov. Pre zdravý trávnik vždy odstrihnite jednu tretinu alebo menej z celkovej dĺžky trávy. Priemerný trávnik by mal byť počas chladných mesiacov približne 1,5 palca až 2 palce (3,8 cm až 5 cm) dlhý a počas horúcich mesiacov viac ako 2 palce (5 cm) dlhý. Ak dôjde k rastu, trávnik by sa mal kosiť na jeseň.
• Trávnik bude vyzerať lepšie, ak sa bude vždy kosiť na rovnakú výšku a v striedavých smeroch.
• Pri prechádzaní po štrkových povrchoch uvoľnite páčku spínača, aby ste kosačku vypli. Kamene môžu byť zdvihnuté a odhodené rotujúcim nožom.
• Pri kosení na nerovnom teréne alebo vo vysokej burine nastavte kosačku na najvyššiu výšku kosenia.

Ak narazíte na cudzí predmet, zastavte motor a vyberte bezpečnostný kľúč. Dôkladne skontrolujte kosačku a pred pokračovaním v práci opravte prípadné poškodenia.

• 
  Nikdy neotvárajte vyhadzovaciu klapku, keď je zberný kôš na trávu odpojený (na vyprázdnenie) a motor stále beží. Rotujúci nôž môže spôsobiť vážne zranenia!
• Vždy starostlivo upevnite vyhadzovaciu klapku a zberný kôš na trávu. Pred vyprázdnením zberného koša na trávu vypnite motor. Vždy sa uistite, že je medzi používateľom a krytom kosačky zachovaná bezpečná vzdialenosť (zabezpečená dĺžkou dlhých rukovätí). Buďte obzvlášť opatrní pri kosení a zmene smeru na svahoch a stúpaniach.
• Udržujte pevnú oporu a noste pevnú, protišmykovú obuv a dlhé nohavice. Vždy koste cez svah (nie hore a dole).
• Z bezpečnostných dôvodov sa kosačka nesmie používať na kosenie svahov so sklonom presahujúcim 15 stupňov.
• Pri cúvaní a ťahaní kosačky smerom k sebe buďte obzvlášť opatrní, pretože takéto manévrovanie so strojom predstavuje riziko zakopnutia.

Údržba + Starostlivosť

Pred čistením, opravou alebo kontrolou kosačky odpojte napájanie vytiahnutím bezpečnostného kľúča a overte, či sa všetky pohyblivé časti úplne zastavili.

Všeobecné

• Kosačku vždy udržiavajte čistú a zbavenú trávy, nečistôt alebo iných zvyškov.
• Rukoväte udržiavajte suché, čisté a bez oleja a mastnoty.
• Po každom kosení odstráňte nahromadené zvyšky trávy a nečistoty suchou handričkou alebo ručnou kefou. Zariadenie môžete tiež vyčistiť vlhkou handričkou a jemným, neabrazívnym mydlom. Nepoužívajte čistiace prostriedky alebo agresívne rozpúšťadlá, pretože môžu poškodiť plastové komponenty zariadenia. Uistite sa, že do vnútra zariadenia neprenikne voda, pretože vniknutie vody môže zničiť mechanizmus spínača/zástrčky a elektromotor.
• Kosačku nečistite tečúcou vodou, najmä nie vysokotlakovou vodou.
• Pred každým použitím skontrolujte, či sú všetky matice, skrutky a skrutky správne utiahnuté.
• Často kontrolujte zostavu zberného koša na trávu, či nevykazuje známky opotrebovania, a ak zistíte poškodenie, okamžite ju vymeňte za originálny diel Snow Joe + Sun Joe.
• Nadmerne opotrebované alebo poškodené diely ihneď vymeňte.
• Na maximalizáciu životnosti vašej kosačky by mali byť všetky skrutkované časti, vrátane kolies a náprav, vyčistené a premazané. Vnútri zariadenia nie sú žiadne časti, ktoré by vyžadovali dodatočnú údržbu alebo mazanie.

Údržba noža

Nôž kosačky je ostrý a pri nesprávnej manipulácii môže spôsobiť vážne zranenie. Nôž zabaľte alebo noste ochranné rukavice a pri manipulácii buďte mimoriadne opatrní.

Oceľový nôž je navrhnutý tak, aby poskytoval jemný rez v dlhej alebo tuhej tráve. Zhoršenie kvality rezu naznačuje opotrebovanie alebo poškodenie noža. Postupujte podľa týchto krokov, aby ste zistili, či je potrebné nôž prebrúsiť alebo vymeniť:

1. Odpojte napájanie kosačky odstránením bezpečnostného kľúča.
2. Otočte kosačku na bok, aby ste odkryli spodnú stranu krytu noža.
3. Skontrolujte nôž.
   1. Ak je nôž tupý alebo má mierne opotrebovanie, prebrúste ho. Kontaktujte autorizované servisné stredisko Snow Joe + Sun Joe.
   2. Ak nôž vykazuje známky rozsiahleho opotrebovania alebo poškodenia (t. j. je vyhĺbený, ohnutý), vymeňte ho. Zavolajte zákaznícky servis Snow Joe + Sun Joe na číslo 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Nadmerne vibrujúca kosačka naznačuje, že nôž nie je správne vyvážený alebo sa zdeformoval nárazom do predmetu. V takom prípade musí byť nôž opravený alebo vymenený. Dodržujte správne postupy údržby noža alebo zavolajte do zákazníckeho centra Snow Joe + Sun Joe na číslo 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Výmena noža

Používajte iba originálne náhradné diely určené pre túto kosačku.

Náhradný nôž (Model MJ401C-BLD) a ďalšie originálne náhradné diely si môžete zakúpiť online na stránke sunjoe.com alebo zavolaním na našu bezplatnú linku zákazníckeho servisu na čísle 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Použitie dielov, ktoré nespĺňajú špecifikácie originálneho vybavenia, môže viesť k nesprávnemu fungovaniu kosačky, môže ohroziť bezpečnosť obsluhy a zruší platnosť záruky výrobcu.

1. Odpojte bezpečnostný kľúč od kosačky.
2. Otočte kosačku na bok, aby ste odkryli spodnú stranu krytu noža.
3. Použite handričku na uchopenie noža alebo noste ťažké rukavice.
4. Pomocou dodaného kľúča odstráňte skrutku a podložku, ktoré zaisťujú nôž, otáčaním skrutky proti smeru hodinových ručičiek, potom opatrne vyberte nôž.
   
5. Nasaďte nový nôž, podložku a skrutku späť podľa rovnakých krokov v opačnom poradí.
   

Skladovanie

Pri príprave kosačky na uskladnenie postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Vyberte bezpečnostný kľúč zo slotu.
2. Očistite kosačku vlhkou handričkou alebo ručnou kefou.
3. Starostlivo skontrolujte kosačku, či nemá opotrebované, uvoľnené alebo poškodené diely. Skontrolujte spoje a skrutky a v prípade potreby ich dotiahnite. Zamerajte sa najmä na nôž kosačky a v prípade, že vykazuje známky opotrebovania, ho vymeňte/nabrúste. Pozrite si časť Údržba a starostlivosť.
4. Kosačku skladujte v interiéri na suchom, čistom a chladnom mieste mimo dosahu detí. Neukladajte jednotku vedľa korozívnych materiálov, ako sú hnojivá a kamenná soľ.
5. Nezakrývajte kosačku pevnou plastovou fóliou. Plastové kryty zachytávajú vlhkosť okolo kosačky, čo môže poškodiť jednotku.
6. Rukoväť na vašej kosačke sa dá zložiť pre kompaktné uskladnenie. Začnite uvoľnením gombíkov rukoväte na každej strane hornej rukoväte a sklopte hornú rukoväť.
   

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť SunJoe MJ401C-XR - Akumulátorová kosačka na trávu - Manuál

Dostupné jazyky