SunJoe MJ401C-XR - Manual del cortacésped inalámbrico

Instrucciones de seguridad

Todos los operadores deben leer estas instrucciones antes de usarlo
Siga siempre estas pautas de seguridad. No hacerlo puede provocar lesiones corporales graves o la muerte.

¡ADVERTENCIAS generales de seguridad!

Cuando utilice este cortacésped inalámbrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Estas precauciones incluyen:

No lo opere sin el recogedor de césped completo, el protector de descarga, el protector trasero u otros dispositivos de protección de seguridad en su lugar y en buen estado de funcionamiento.

El uso de cualquier otro accesorio o aditamento podría aumentar el riesgo de lesiones.

Para reducir el riesgo de lesiones, inspeccione el conjunto del colector con frecuencia y reemplácelo con el repuesto recomendado si hay signos de desgaste o deterioro.

Antes de usar el cortacésped, tómese el tiempo para familiarizarse con los controles, especialmente cómo detener el cortacésped en caso de emergencia. Las únicas personas que deben usar el cortacésped son aquellas que comprenden a fondo las instrucciones y que saben cómo operar la máquina. Nunca se debe permitir que los niños tengan acceso al cortacésped.

Conserve este manual para futuras consultas y vuelva a leerlo al comienzo de cada temporada de siega.

El contacto con piezas móviles puede causar enredos, desmembramiento u otras lesiones corporales graves. Mantenga siempre las partes del cuerpo (es decir, manos, pies) a una distancia segura de las piezas móviles. Asegúrese de que todas las cubiertas y protectores estén bien colocados antes de usarlo.

Las superficies calientes (es decir, el motor) pueden encender elementos inflamables o combustibles y provocar un incendio o una explosión, lo que puede provocar lesiones corporales graves. Mantenga el cortacésped a una distancia segura de elementos inflamables o combustibles hasta que las superficies calientes se hayan enfriado por completo. No guarde el cortacésped cerca de elementos inflamables o combustibles.

Una cuchilla dañada o una tuerca de cuchilla desgastada pueden desprenderse del conjunto del cortacésped y causar lesiones graves. Reemplace la cuchilla dañada o la tuerca de la cuchilla antes de usar el cortacésped.

1. Evite condiciones peligrosas: no use el cortacésped bajo la lluvia o cuando el césped esté húmedo.
2. Mantenga alejados a los niños, transeúntes y mascotas: mantenga siempre a los niños y espectadores a una distancia segura del cortacésped durante el funcionamiento y mientras la máquina se enfría.
3. Vístase adecuadamente: use siempre equipo de seguridad personal (es decir, gafas, guantes de goma, calzado de protección y máscaras antipolvo) y ropa adecuada cuando use el cortacésped. La ropa suelta, el cabello largo o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
4. Use el electrodoméstico adecuado: no use el cortacésped para ninguna otra aplicación que no sea para la que fue diseñado.
5. No fuerce el cortacésped: funcionará mejor con menos probabilidad de lesiones personales o mecánicas si se usa al ritmo para el que fue diseñado.
6. No se exceda: mantenga una base y un equilibrio adecuados en todo momento.
7. Manténgase alerta: esté siempre alerta y observe lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere el cortacésped cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol o las drogas.
8. Desconecte el cortacésped: apague y retire la llave de seguridad cuando el cortacésped no esté en uso, antes de darle servicio, al cambiar accesorios y al realizar cualquier otra tarea de mantenimiento.
9. Guarde el cortacésped inactivo en interiores: cuando no esté en uso, el cortacésped debe guardarse en interiores en un lugar seco y cerrado fuera del alcance de los niños.
10. Mantenga el cortacésped con cuidado: mantenga los bordes de corte afilados y limpios para un rendimiento mejor y más seguro.
11. Use equipo de protección personal. Use siempre protección para los ojos: el equipo de protección, como gafas de seguridad, una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco y protección auditiva, cuando se usa en las condiciones adecuadas, reducirá la posibilidad de lesiones personales.
12. Evite el arranque involuntario: asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO antes de insertar la llave de seguridad, o antes de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o cargar herramientas eléctricas con el interruptor en ON (encendido) puede provocar accidentes.
13. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica: una llave inglesa o una llave que quede unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
14. Mantenga las cuchillas afiladas y limpias: es menos probable que las cuchillas bien mantenidas con bordes afilados se atasquen y son más fáciles de controlar.
15. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuchilla: no retire el material cortado ni sostenga el material que se va a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. Asegúrese de que el interruptor esté apagado al limpiar el material atascado. Un momento de falta de atención al operar el producto puede provocar lesiones personales graves.
16. Si el cortacésped golpea un objeto extraño, siga estos pasos:
    1. Detenga el cortacésped soltando la palanca de la barra del interruptor de arranque/parada.
    2. Retire la llave de seguridad
    3. Inspeccione si hay daños.
    4. Repare cualquier daño antes de reiniciar y operar el cortacésped.
17. Use solo cuchillas de repuesto idénticas y otras piezas originales.
18. Mantenga los protectores en su lugar y en buen estado de funcionamiento.

Seguridad eléctrica

1. Si el cable del cargador de batería está dañado, llame al centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Si es inevitable cargar la herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use una fuente de alimentación protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
4. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
5. No abuse del cable de carga. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar el cargador. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
6. El cargador de batería es solo para uso en interiores. No cargue el cortacésped bajo la lluvia o en lugares húmedos.

Advertencias de seguridad de la batería

Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para su batería y cargador.

1. Antes de usar la carga, lea detenidamente todas las instrucciones y las marcas de precaución en el cargador, la batería y la unidad.

Si la carcasa del cortacésped está agrietada o dañada, no inserte el adaptador de carga en la herramienta eléctrica ni enchufe el adaptador de CA en la toma de corriente. Existe peligro de descarga eléctrica o electrocución.

2. 
   Este cargador está diseñado ÚNICAMENTE para cargar esta batería recargable. Cualquier otro uso presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.
3. No coloque ningún objeto encima del cargador ni coloque el cargador sobre una superficie blanda que pueda provocar un calor interno excesivo. Mantenga el cargador alejado de cualquier fuente de calor.
4. Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable eléctricos, tire del enchufe, no del cable, al desconectar el cargador de la toma de corriente.
5. Asegúrese de que el cable de carga de la batería esté ubicado en un lugar seguro para que no se pise, se tropiece con él o se someta a daños o tensiones.
6. No se debe usar un cable de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable de extensión incorrecto presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.
7. No opere el cargador si ha recibido un golpe fuerte o se ha dañado de alguna manera. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) antes de continuar usándolo.
8. 
   No desmonte el cargador. Si el cargador requiere servicio o reparación, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Snow Joe + Sun Joe o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). El reensamblaje incorrecto presenta un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.
9. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador del tomacorriente antes de limpiar la unidad.
10. Nunca intente conectar dos (2) cargadores juntos.
11. NO almacene ni use la herramienta y la batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (104 °F). Los lugares de almacenamiento peligrosos incluyen cobertizos al aire libre o edificios de metal en el verano.
12. El cargador está diseñado para funcionar con la energía eléctrica doméstica estándar (120 - 240 V CA). ¡No intente usarlo con ningún otro voltaje!
    NOTA: La batería integrada no está completamente cargada al sacarla de la caja. Lea las instrucciones de seguridad y luego siga las notas y los procedimientos de carga.
13. Se puede obtener la vida útil más larga y el mejor rendimiento si la batería integrada se carga cuando la temperatura del aire está entre 18 °C y 24 °C (64,4 °F y 75,2 °F). No cargue la batería cuando la temperatura del aire sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a 40 °C (104 °F). Seguir estas medidas de seguridad evitará daños a la batería.
14. No incinere la batería integrada, incluso si está muy dañada o completamente gastada. La batería puede explotar en un incendio.

Instrucciones de seguridad para cortacéspedes de empuje

Funcionamiento general

• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que figuran en la máquina y en el(los) manual(es) antes de comenzar.
• No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la máquina. Manténgase siempre alejado de la abertura de descarga.
• Solo los adultos responsables que estén familiarizados con las instrucciones deben poder operar esta máquina.
• Limpie el área de siega de objetos extraños como piedras, alambres, juguetes y otros artículos diversos, que podrían ser recogidos y lanzados por la cuchilla. Permanezca detrás del mango cuando el motor esté en marcha.
• Asegúrese de que no haya personas alrededor en el área de siega antes de arrancar la máquina. Detenga la máquina si alguien entra en el área.
• No opere la máquina descalzo o con sandalias. Use siempre calzado resistente.
• Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes y mientras se mueve hacia atrás con el cortacésped.
• Nunca dirija el material descargado hacia nadie. Evite descargar material contra una pared u otra obstrucción.
• No opere la máquina sin la totalidad de la bolsa de recogida de hierba, la protección de descarga, la protección trasera u otros dispositivos de protección de seguridad en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
• Nunca deje una máquina en marcha sin supervisión.
• Detenga el motor y espere hasta que la cuchilla se detenga por completo antes de limpiar la máquina, retirar la bolsa de recogida de hierba o desbloquear la protección de descarga.
• Opere la máquina solo a la luz del día o con buena luz artificial.
• No opere la máquina cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol o las drogas.
• Nunca opere el cortacésped sobre hierba mojada. Asegúrese siempre de tener una buena base; camine, nunca corra, con el cortacésped.
• Si la máquina comienza a vibrar de forma anormal, detenga el motor y revise inmediatamente la máquina para determinar la causa. La vibración es generalmente una señal de problemas.
• Mantenga las cuchillas afiladas.
• Mantenga las manos y los pies alejados del área de corte.
• Use siempre protección para los ojos cuando opere la máquina.
• Los objetos golpeados por la cuchilla del cortacésped pueden causar lesiones graves. El área de siega siempre debe examinarse cuidadosamente y despejarse de todos los objetos antes de cada siega.

Operación en pendiente

Las pendientes son factores importantes relacionados con los accidentes por resbalones y caídas, que pueden provocar lesiones graves. La operación en todas las pendientes requiere precaución adicional. Si no se siente cómodo en una pendiente, no la siegue.

• Siegue a través de la cara de las pendientes; nunca siegue las pendientes siguiendo una trayectoria ascendente y descendente. Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una pendiente.
• Esté atento a agujeros, surcos, baches, rocas u otros objetos ocultos. Estos pueden causar un resbalón o caída inesperados.
• No siegue sobre hierba mojada o pendientes excesivamente pronunciadas. Una base deficiente podría causar un accidente por resbalón y caída.
• No siegue cerca de desniveles, zanjas o terraplenes.

Podría perder el equilibrio o el balance.

Niños

Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la presencia de niños. Los niños a menudo se sienten atraídos por la máquina y la actividad de siega. Nunca asuma que los niños permanecerán donde los vio por última vez.

• Mantenga a los niños fuera del área de siega y bajo el cuidado atento de un adulto responsable que no sea el operador.
• Manténgase alerta y apague el cortacésped si un niño entra en el área.
• Nunca permita que los niños operen la máquina.
• Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan bloquear su vista de un niño.

Servicio

• Detenga la máquina y desconecte la llave de seguridad antes de dar servicio, limpiar o quitar la hierba del cortacésped.
• Mantenga todas las tuercas y pernos apretados.
• Nunca manipule los dispositivos de seguridad. Revise regularmente para asegurarse de que estos dispositivos estén en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
• Mantenga el cortacésped libre de acumulación de hierba, hojas u otros residuos.
• Si golpea un objeto extraño, deténgase e inspeccione la máquina. Repare, si es necesario, antes de reiniciar.
• Nunca realice ajustes o reparaciones con el motor en marcha. Siempre desconecte la llave de seguridad antes de ajustar, limpiar o reparar.
• Revise los componentes de la bolsa de hierba y la protección de descarga con frecuencia y reemplácelos con las piezas recomendadas por el fabricante cuando sea necesario.
• Las cuchillas del cortacésped están afiladas. Envuelva la cuchilla o use guantes, y tenga mucho cuidado al darles servicio.
• Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones, según sea necesario.
• Si su herramienta eléctrica requiere servicio, comuníquese con un distribuidor autorizado de Snow Joe + Sun Joe o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Solo se deben utilizar piezas de repuesto idénticas para las reparaciones. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
• Si el cable del cargador de batería está dañado, debe reemplazarse inmediatamente para evitar un peligro. Comuníquese con el centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.

Símbolos de seguridad

La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblar y operar.

Símbolos	Descripciones	Símbolos	Descripciones
	Cuchillas giratorias. Mantenga las manos y los pies alejados.		Mantenga a los transeúntes y a los niños a una distancia segura.
	Alerta de seguridad. Precaución. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.		Use protección para los ojos y los oídos. Para protegerse contra lesiones, use protectores auditivos y gafas de seguridad.
	No exponga ni opere la unidad bajo la lluvia o en condiciones húmedas. Mantener seco.		Use guantes protectores y calzado antideslizante cuando use la máquina y manipule los residuos.
	Peligro de resbalar en pendiente: tenga mucho cuidado al segar en pendientes para evitar accidentes por resbalones y caídas.		Amputación de dedos de los pies o de las manos por la cuchilla giratoria del cortacésped. Mantenga las manos y los pies alejados
	Los objetos lanzados y la cuchilla giratoria pueden causar lesiones graves.		Mantenga a los transeúntes a una distancia segura del área de trabajo.
	Las cuchillas continúan girando después de que la máquina se apaga.		Siempre APAGUE la máquina y retire la llave de seguridad antes de realizar la inspección, la limpieza y el mantenimiento.
	Cuchillas giratorias, mantenga las manos y los pies alejados de la abertura mientras la máquina está en marcha.		Mire hacia atrás cuando retroceda con el cortacésped.
	Solo para uso en interiores. Use el cargador de batería solo en interiores.

Conozca su dispositivo

Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar el cortacésped. Compare la ilustración a continuación con el cortacésped para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas.

1. Palanca del interruptor
2. Botón de bloqueo de seguridad
3. Caja de interruptores
4. Clip de cable (2)
5. Perillas y pernos del mango superior (2)
6. Cubierta superior
7. Llave de seguridad
8. Toma de carga
9. Indicador de capacidad de la batería
10. Cubierta del indicador de batería
11. Ruedas (4)
12. Plataforma del cortacésped
13. Bolsa de recogida de hierba
14. Tapa del eyector
15. Mango inferior
16. Mango superior
17. Empuñadura
18. Cargador iCHRG28-AC

Datos técnicos

Motor		600W sin escobillas
Voltaje máximo de la batería*		28V D.C.
Capacidad de la batería		5.0 Ah
Entrada del cargador		100 – 240V AC 50-60 Hz 0.8A
Salida del cargador		29V DC 0.9A
Tiempo máximo de carga de la batería		5.5 horas
Velocidad sin carga		3000 rpm
Ancho de corte		14 in. (35.6 cm)
Altura de corte		1.18 in. to 2.52 in. (30 mm to 64 mm)
Capacidad de la bolsa de hierba		10.6 gal (40 l)
Material de la cuchilla		Acero
Tamaño de la rueda		5.5 in. (14 cm)
Peso neto		23.1 lbs (10.5 kg)

*El voltaje inicial sin carga, cuando está completamente cargado, alcanza un máximo de 29.4 voltios; el voltaje nominal bajo carga típica es de 28 voltios.

Desembalaje

Contenido de la caja

• Cortacésped inalámbrico
• Bolsa de recogida de hierba
• Varilla de soporte de la bolsa de recogida de hierba
• Mango superior
• Conjunto de perilla y perno del mango superior (2)
• Mango inferior
• Tornillos del mango inferior (2)
• Llave inglesa
• Tornillos (2)
• Clips de cable (2)
• Cargador de batería
• Manual con tarjeta de registro

1. Retire con cuidado el cortacésped y verifique que se suministren todos los elementos anteriores.
2. Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no se hayan producido roturas o daños durante el envío. Si encuentra piezas dañadas o faltantes, NO devuelva la unidad a la tienda. Llame al departamento de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: No deseche la caja de envío ni el material de embalaje hasta que esté listo para usar su nuevo cortacésped inalámbrico. El embalaje está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales correctamente de acuerdo con las regulaciones locales.

Montaje

No introduzca la llave de seguridad hasta que el montaje esté completo. El incumplimiento de esta norma podría provocar un arranque accidental y lesiones personales graves.

Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que la llave esté retirada de la unidad. El incumplimiento de esta advertencia podría provocar lesiones personales graves.

El producto debe estar completamente montado antes de su uso. No utilice un producto que esté solo parcialmente montado o montado con piezas dañadas.

NOTA: Antes de utilizar el cortacésped, siga estas instrucciones para montar el mango y la bolsa de recogida de hierba.

Montaje del mango

1. Encaje el mango inferior en los dos orificios del cuerpo de la máquina y fije el mango en ambos lados con los tornillos suministrados (Fig. 1).
   
2. Una el mango superior al mango inferior utilizando el pomo, la arandela de plástico y el perno suministrados. Repita en el lado opuesto.
   

Montaje + Colocación de la bolsa de recogida de hierba

1. Encaje la varilla de soporte en los orificios de la cubierta de plástico. La curvatura de la varilla de soporte debe mirar hacia la parte trasera de la máquina.
   
2. Coloque las correas protectoras de plástico en la varilla de soporte.
   
3. Levante la tapa del eyector con una mano. Con la otra mano, sujete la bolsa de recogida de hierba por el asa y engánchela desde arriba.
   
4. Suelte la tapa del eyector para fijar la bolsa de recogida de hierba en su posición.
   

Antes de usar

Procedimiento de carga

El cargador de batería suministrado coincide con la batería de iones de litio instalada en la herramienta. No utilice otros cargadores de batería.
La batería de iones de litio está protegida contra la descarga profunda. Cuando la batería está vacía, un circuito de protección apagará automáticamente la máquina.
Cargue la batería hasta 5,5 horas y, a continuación, utilícela hasta que se agote (es decir, la herramienta empieza a funcionar lentamente). Recargue durante un máximo de 5,5 horas antes de reanudar el funcionamiento.
El cortacésped está equipado con un sistema indicador de capacidad de la batería debajo de la cubierta del indicador de batería. Para comprobar la capacidad de la batería, levante la cubierta del indicador de batería y pulse el botón. El sistema indicador de carga indica el estado de la batería del cortacésped como se muestra en la tabla siguiente.

LED iluminados	Condición
1- Verde, 2- Amarillo, 3- Rojo	Más del 60% cargada
1- No iluminado, 2- Amarillo, 3- Rojo	Más del 30% cargada
1- No iluminado, 2- No iluminado, 3- Rojo	Menos del 30% cargada. Necesita cargarse

Carga de la batería

La batería de este cortacésped se ha diseñado para proporcionar la máxima vida útil sin problemas. Sin embargo, como todas las baterías, acabará desgastándose. Para obtener la mayor duración posible de la batería, le sugerimos lo siguiente:

• Guarde y cargue su cortacésped en un lugar fresco. Las temperaturas superiores o inferiores a la temperatura ambiente normal acortarán la vida útil de la batería.
• Nunca guarde el cortacésped con la batería descargada. Recargue la unidad inmediatamente después de que se descargue.
• Todas las baterías pierden gradualmente su carga. Cuanto más alta es la temperatura, más rápido pierden su carga. Si guarda su cortacésped durante largos periodos de tiempo sin utilizarlo, recargue la batería cada 6 meses. Esto prolongará la vida útil de la batería.

NOTA: El cortacésped se ha enviado con un nivel de carga bajo y debe cargarse completamente antes de su uso.

1. Enchufe el cargador en una toma de corriente alterna adecuada. Conecte el enchufe del cargador a la toma de carga del cortacésped para iniciar la carga.
   
2. El LED indicador de carga del cargador se iluminará en rojo para indicar que la carga está en curso.
3. La batería tardará aproximadamente 5,5 horas en cargarse. El LED indicador de carga se pondrá verde cuando la batería esté completamente cargada, desenchufe el cargador inmediatamente cuando la luz verde esté encendida.

Este cargador no se apaga automáticamente cuando la batería está completamente cargada. Tenga cuidado de no dejar el cortacésped enchufado al cargador. Apague o desenchufe el cargador de la red eléctrica cuando la carga esté completa.

NOTA: La luz LED del indicador de carga se iluminará en rojo cuando el cargador esté enchufado y esté cargando el cortacésped. La luz se pondrá verde cuando el cortacésped esté completamente cargado.

El proceso de carga comienza tan pronto como el cargador se enchufa tanto a la toma de corriente adecuada como a la herramienta.

• Durante el procedimiento de carga, la carcasa de la herramienta se sentirá ligeramente caliente al tacto. Esto es normal.
• Cuando no se prevea un uso posterior durante un periodo de tiempo prolongado, desconecte el cargador de batería de la toma de corriente y de la unidad.
• No utilice la herramienta durante el procedimiento de carga.

Funcionamiento

Este cortacésped está diseñado para uso residencial privado para cortar el césped en pequeños jardines y huertos. Este cortacésped no está diseñado para cortar el césped en parques públicos, campos de juego, granjas o bosques. No utilice este cortacésped para ninguna otra aplicación que no sea aquella para la que está diseñado.

Arranque + Parada

Antes de encender el cortacésped, asegúrese de que no está en contacto con ningún objeto extraño. Mantenga las manos y los pies a una distancia segura de la cuchilla giratoria del cortacésped y de la abertura del eyector. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales graves.

No arranque el cortacésped en hierba alta.

1. Antes de arrancar la unidad, introduzca la llave de seguridad en la ranura.
   
2. Antes de arrancar el cortacésped inalámbrico, sujete el conjunto del mango con ambas manos e incline el mango hacia abajo para levantar ligeramente la parte delantera del cortacésped. Esto reducirá el riesgo de dañar el césped durante el arranque.
   
3. Para arrancar el cortacésped inalámbrico, pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo de seguridad mientras tira de la palanca del interruptor hacia usted.
   
4. Una vez que la máquina se enciende, suelte el botón de bloqueo de seguridad y continúe con el funcionamiento, bajando suavemente el cortacésped a la posición de corte.
   
5. Para detener el cortacésped, suelte la palanca del interruptor.

La cuchilla del cortacésped seguirá girando durante un breve periodo de tiempo después de que la unidad se haya apagado. No incline ni transporte la unidad mientras el motor esté en marcha y no toque la cuchilla mientras siga girando. El incumplimiento de esta norma podría provocar lesiones personales graves.

Ajuste de la altura de corte

Siga estas instrucciones para ajustar la altura de corte del cortacésped.

Antes de realizar estos ajustes, desconecte la alimentación del cortacésped extrayendo la llave de seguridad de la ranura y espere hasta que la cuchilla giratoria se haya detenido por completo. Se recomienda el uso de guantes debido a la proximidad de la cuchilla de corte.

SIGA SIEMPRE TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES QUE SE INDICAN ANTERIORMENTE EN ESTE MANUAL.

1. Apague y retire la llave de la ranura.
2. Retire y vacíe la bolsa de recogida de hierba.
3. Coloque el cortacésped de lado.
4. Los ejes de las ruedas se pueden colocar en 3 alturas de corte diferentes: baja (cortará la hierba más corta), media y alta.
   
   Ajuste de altura de 3 posiciones:
   1. Baja: 1,18 pulg. (30 mm)
   2. Media: 1,93 pulg. (49 mm)
   3. Alta: 2,52 pulg. (64 mm)

La tolerancia de la altura de corte es de +/- 0,2 pulg. (5 mm).

5. Mueva las cuatro ruedas a la altura de corte deseada tirando hacia atrás del eje de la varilla y colocándolo en la posición correcta. Asegúrese de que las cuatro ruedas estén en la misma posición de altura de corte.
   NOTA: Ajuste el cortacésped a la altura de corte más alta cuando corte en terrenos irregulares o en hierbas altas.
6. Vuelva a colocar el cortacésped sobre sus ruedas y vuelva a colocar la bolsa de recogida de hierba.
7. Introduzca la llave de seguridad en la ranura y reanude el uso normal.

Consejos para cortar el césped

Inspeccione la zona antes de cortar el césped y retire todas las piedras, palos, cables y otros objetos extraños que puedan ser recogidos y lanzados por la cuchilla giratoria. El incumplimiento de esta norma no solo dañará la cuchilla del cortacésped, sino que también puede provocar lesiones personales graves.

• Asegúrese de revisar periódicamente la cuchilla de corte para detectar signos de desgaste y afílela al menos una vez al año, como se describe en la sección de mantenimiento.
  NOTA: Una cuchilla afilada mejorará enormemente el rendimiento del cortacésped, especialmente al cortar hierbas altas.
• Cuando corte hierba gruesa, reduzca su velocidad de marcha para permitir un corte más eficaz y una descarga adecuada de los recortes. Para un césped sano, corte siempre un tercio o menos de la longitud total de la hierba. El césped medio debe tener aproximadamente entre 3,8 cm y 5 cm (1,5 pulg. y 2 pulg.) de largo durante los meses fríos, y más de 5 cm (2 pulg.) de largo durante los meses cálidos. Si hay crecimiento, el césped debe cortarse en otoño.
• El césped tendrá mejor aspecto si siempre se corta a la misma altura y en direcciones alternas.
• Cuando cruce cualquier superficie de grava, suelte la palanca de la barra de interruptores para apagar el cortacésped. Las piedras pueden ser recogidas y lanzadas por la cuchilla giratoria.
• Ajuste el cortacésped a la altura de corte más alta cuando corte en terrenos irregulares o en hierbas altas.

Si golpea un objeto extraño, detenga el motor y retire la llave de seguridad. Inspeccione a fondo el cortacésped y repare cualquier daño antes de reanudar el trabajo.

• 
  Nunca abra la tapa del eyector cuando la bolsa de recogida de hierba se haya desprendido (para vaciarla) y el motor siga en marcha. ¡Una cuchilla giratoria puede causar lesiones graves!
• Sujete siempre con cuidado la tapa del eyector y la bolsa de recogida de hierba. Apague el motor antes de vaciar la bolsa de recogida de hierba. Asegúrese siempre de que se mantiene una distancia de seguridad (proporcionada por la longitud de los mangos largos) entre el usuario y la carcasa del cortacésped. Tenga especial cuidado al cortar el césped y al cambiar de dirección en pendientes e inclinaciones.
• Mantenga una pisada firme y use calzado resistente y antideslizante y pantalones largos. Corte siempre a través de una inclinación (no de arriba abajo).
• Por razones de seguridad, el cortacésped no puede utilizarse para cortar inclinaciones con pendientes superiores a 15 grados.
• Tenga especial cuidado al retroceder y tirar del cortacésped hacia usted, ya que tales maniobras de la máquina suponen un peligro de tropiezo.

Mantenimiento + Cuidado

Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la cortadora de césped, desconecte la fuente de alimentación extrayendo la llave de seguridad y verifique que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo.

General

• Mantenga siempre la cortadora de césped limpia y libre de hierba, suciedad u otros residuos.
• Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
• Después de cada sesión de corte, retire los recortes de hierba acumulados y los residuos con un paño seco o un cepillo de mano. También puede limpiar el equipo con un paño húmedo y un poco de jabón suave no abrasivo. No utilice agentes de limpieza ni disolventes agresivos, ya que pueden dañar los componentes de plástico del equipo. Asegúrese de que no entre agua en el interior del equipo, ya que la entrada de agua puede destruir el mecanismo del interruptor/enchufe y el motor eléctrico.
• No limpie la cortadora de césped con agua corriente, especialmente con agua a alta presión.
• Compruebe que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados antes de cada uso.
• Inspeccione con frecuencia el conjunto de la bolsa de recogida de hierba para detectar signos de desgaste y reemplácelo inmediatamente con una pieza original de Snow Joe + Sun Joe si encuentra algún daño.
• Reemplace inmediatamente las piezas excesivamente desgastadas o dañadas.
• Para maximizar la longevidad de su cortadora de césped, todas las piezas atornilladas, incluidas las ruedas y los ejes, deben limpiarse y lubricarse. No hay piezas dentro del equipo que requieran mantenimiento o lubricación adicional.

Mantenimiento de la cuchilla

La cuchilla de la cortadora es afilada y puede causar lesiones personales graves si se manipula incorrectamente. Envuelva la cuchilla o use guantes protectores y tenga mucho cuidado al manipularla.

La cuchilla de acero está diseñada para proporcionar un corte fino en hierba larga o dura. El deterioro en la calidad del corte indica desgaste o daño de la cuchilla. Siga estos pasos para determinar si es necesario volver a afilar o reemplazar la cuchilla:

1. Desconecte la fuente de alimentación de la cortadora de césped retirando la llave de seguridad.
2. Gire la cortadora de césped de lado para exponer la parte inferior de la carcasa de la cuchilla.
3. Revise la cuchilla.
   1. Si la cuchilla está desafilada o tiene un desgaste menor, vuelva a afilarla. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Snow Joe + Sun Joe.
   2. Si la cuchilla muestra signos de desgaste o daño importante (es decir, está marcada, doblada), reemplácela. Llame al servicio de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe para obtener ayuda al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Una cortadora de césped que vibra excesivamente indica que la cuchilla no está correctamente equilibrada o se ha deformado al golpear un objeto. En este caso, la cuchilla debe repararse o reemplazarse. Siga los procedimientos de mantenimiento adecuados para el cuidado de la cuchilla o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe para obtener ayuda al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Reemplazo de la cuchilla

Utilice únicamente piezas de repuesto originales especificadas para esta cortadora de césped.

Puede comprar una cuchilla de repuesto (modelo MJ401C-BLD) y otras piezas de repuesto originales visitándonos en línea en sunjoe.com o llamando a nuestra línea de ayuda gratuita de atención al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). El uso de piezas que no cumplen con las especificaciones del equipo original puede provocar un rendimiento inadecuado de la cortadora de césped, puede comprometer la seguridad del operador y anulará la garantía del fabricante.

1. Desconecte la llave de seguridad de la cortadora de césped.
2. Gire la cortadora de césped de lado para exponer la parte inferior de la carcasa de la cuchilla.
3. Use un paño para sujetar la cuchilla o use guantes resistentes.
4. Con la llave proporcionada, retire el perno y la arandela que sujetan la cuchilla girando el perno en sentido antihorario, luego retire con cuidado la cuchilla.
   
5. Vuelva a colocar la cuchilla nueva, la arandela y el perno siguiendo los mismos pasos en orden inverso.
   

Almacenamiento

Siga los pasos a continuación para preparar la cortadora de césped para el almacenamiento:

1. Retire la llave de seguridad de la ranura.
2. Limpie la cortadora de césped con un paño húmedo o un cepillo de mano.
3. Inspeccione cuidadosamente la cortadora de césped para detectar piezas desgastadas, sueltas o dañadas. Revise las conexiones y los tornillos y apriételos si es necesario. Preste especial atención a la cuchilla de la cortadora de césped y reemplácela/afílela si muestra signos de desgaste. Consulte la sección Mantenimiento y cuidado.
4. Guarde la cortadora de césped en interiores en un área seca, limpia y fresca fuera del alcance de los niños. No guarde la unidad cerca de materiales corrosivos, como fertilizantes y sal de roca.
5. No cubra la cortadora de césped con una lámina de plástico sólida. Las cubiertas de plástico atrapan la humedad alrededor de la cortadora de césped, lo que puede dañar la unidad.
6. El mango de su cortadora de césped se puede plegar para un almacenamiento compacto. Comience aflojando las perillas del mango en cada lado del mango superior y doble el mango superior hacia abajo.
   

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SunJoe MJ401C-XR - Manual del cortacésped inalámbrico

Idiomas disponibles