Bose Smart Soundbar 600 - Barra de Som Sem Fios Bluetooth para TV - Manual

O QUE VEM NA CAIXA

CONTEÚDO

Confirme se as seguintes peças estão incluídas:

* Pode ser fornecido com vários cabos de alimentação. Utilize o cabo de alimentação para a sua região.

NOTA: Se alguma parte do produto estiver danificada, não a utilize. Contacte o seu revendedor Bose autorizado ou o serviço de apoio ao cliente da Bose.

Visite: support. Bose.com/SB600

TECNOLOGIA DOLBY ATMOS®

A Bose Smart Soundbar 600 suporta a tecnologia Dolby Atmos®. A barra de som utiliza altifalantes direcionados para cima e para os lados para fornecer som de alta qualidade a partir de todas as direções, alcançando uma experiência de som surround soberba, imersiva e totalmente abrangente.

NOTA: Para fornecer a experiência de som surround Dolby Atmos, ligue a barra de som à porta HDMI eARC ou ARC da sua TV. Se a sua TV não tiver uma porta eARC ou ARC, pode ligar o cabo ótico à porta ótica para receber um som espaçoso e realista.

COLOCAÇÃO DA BARRA DE SOM

RECOMENDAÇÕES

• Coloque a barra de som abaixo e em frente à TV (preferencial) ou acima da sua TV com a frente da barra de som virada para a divisão.
• Para obter a melhor qualidade de som, certifique-se de que os altifalantes direcionados para cima na parte superior da barra de som e os altifalantes direcionados para os lados na lateral da barra de som não estão bloqueados.
• Quando a barra de som estiver montada na parede, certifique-se de que a parte superior da barra de som está a pelo menos 10 cm (4 polegadas) de distância da TV.
• Se colocar a barra de som numa prateleira ou suporte de TV, posicione a frente da barra de som o mais próximo possível da borda frontal da prateleira ou suporte para obter a melhor qualidade de som.
• Coloque a barra de som fora e longe de armários de metal, outros componentes de áudio/vídeo e fontes de calor diretas.
• Coloque a barra de som nos seus pés de borracha numa superfície estável e nivelada. Para um suporte adequado, ambos os pés devem estar apoiados na superfície. A vibração pode fazer com que a barra de som se mova, principalmente em superfícies lisas como mármore, vidro ou madeira altamente polida.
• Mantenha a parte traseira da barra de som a pelo menos 1 cm (0,4 polegadas) de qualquer outra superfície. Bloquear a(s) porta(s) afeta a qualidade do som.
• Certifique-se de que existe uma tomada AC (principal) por perto.
• Para evitar interferências sem fios, mantenha outros equipamentos sem fios a pelo menos 0,3 - 0,9 m (1 - 3 pés) de distância da barra de som.
• Para evitar interferências sem fios, alguns pontos de acesso Wi-Fi podem precisar de ser colocados até 2,4 - 3,0 m (8 - 10 pés) de distância da barra de som, módulo de graves opcional e altifalantes surround opcionais.
• Para obter a melhor qualidade de som, não coloque a barra de som num armário fechado ou diagonalmente num canto.
• Não coloque objetos em cima da barra de som.
  
  
  NÃO coloque a barra de som na sua frente, atrás ou em cima durante a utilização.
  

MONTAR A BARRA DE SOM NA PAREDE

Pode montar a barra de som numa parede. Para adquirir o Suporte de Parede para Barra de Som Bose, contacte o seu revendedor Bose autorizado.

Visite: support. Bose.com/SB600

NOTA: Certifique-se de que a parte superior da barra de som está a pelo menos 10 cm (4 polegadas) de distância da TV.

NÃO utilize nenhum outro hardware para montar a barra de som.

Ajustar o áudio para montagem na parede

Depois de montar a barra de som, deve ajustar o áudio para obter a melhor qualidade de som.

No telecomando, prima sem soltar o botão Mute (silenciar) durante 5 segundos até ouvir um tom e a barra de luz pulsar branco duas vezes.

NOTA: Se remover a barra de som da parede, repita para devolver a barra de som às definições de áudio predefinidas.

DICA: Também pode ajustar o áudio para montagem na parede utilizando a aplicação Bose Music.

CONFIGURAR A BARRA DE SOM

LIGAR A BARRA DE SOM À ALIMENTAÇÃO

1. Ligue o cabo de alimentação à porta na parte traseira da barra de som.
2. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada de corrente AC (principal).
   
   A barra de som liga-se e a barra de luz fica âmbar fixa.

STANDBY DE REDE

A barra de som entra em standby de rede quando o áudio é interrompido e não premir nenhum botão ou falar com a Amazon Alexa ou o seu dispositivo compatível com o Assistente Google durante 20 minutos.

Para ativar a barra de som a partir do standby de rede:

• No telecomando, prima o botão Power (ligar/desligar) , um botão de fonte ou o botão Play/Pause (reproduzir/pausar) .
• Reproduza ou retome o áudio utilizando o seu dispositivo móvel ou utilizando a aplicação Bose Music.
• Fale com a Amazon Alexa ou o seu dispositivo compatível com o Assistente Google.

NOTAS:

• Para aceder à Amazon Alexa no standby de rede, certifique-se de que a barra de som foi configurada utilizando a aplicação Bose Music e que o microfone está ligado.
• Pode desativar o temporizador de standby utilizando a aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção no menu Settings (definições).

CONFIGURAÇÃO DA APLICAÇÃO BOSE MUSIC

A aplicação Bose Music permite-lhe configurar e controlar a barra de som a partir de qualquer dispositivo móvel, como um smartphone ou tablet.

Utilizando a aplicação, pode transmitir música, adicionar serviços de música, explorar estações de rádio da Internet, configurar a Amazon Alexa, ativar o Chromecast built-in, escolher o idioma das suas mensagens de voz, gerir as definições da barra de som e obter novas funcionalidades.

NOTA: Se já criou uma conta Bose Music para outro produto Bose, adicione a barra de som à sua conta existente.

DESCARREGAR A APLICAÇÃO BOSE MUSIC

1. No seu dispositivo móvel, descarregue a aplicação Bose Music.
   
   
   
2. Siga as instruções da aplicação.

UTILIZADORES EXISTENTES DA APLICAÇÃO BOSE MUSIC

ADICIONAR A BARRA DE SOM A UMA CONTA EXISTENTE

Para adicionar a sua Bose Smart Soundbar 600, abra a aplicação Bose Music e adicione a sua barra de som.

LIGAR A UMA REDE WI-FI DIFERENTE

Ligue-se a uma rede diferente se o nome ou a palavra-passe da sua rede tiverem mudado, ou se quiser mudar ou adicionar outra rede.

1. No telecomando, prima sem soltar o botão Mute (silenciar) e o botão da aplicação Bose Music até a barra de luz ficar âmbar.
   
2. No seu dispositivo móvel, abra as suas definições de Wi-Fi.
3. Selecione Bose Smart Soundbar 600.
4. Abra a aplicação Bose Music e siga as instruções da aplicação.
   NOTA: Se a aplicação não lhe pedir para configurar, vá para o ecrã principal e adicione a barra de som.

CONTROLOS DA BARRA DE SOM

Os controlos da barra de som estão localizados na parte superior da barra de som e no telecomando.

DICA: Também pode controlar a sua barra de som utilizando a aplicação Bose Music.

FUNÇÕES DO TELECOMANDO

Utilize o telecomando para controlar a barra de som, selecionar a fonte e gerir as ligações Bluetooth.

Ligar/desligar

No telecomando, prima o botão Power (ligar/desligar) para ligar/desligar a barra de som.

Quando ligada, a barra de som assume a última fonte ativa por defeito.

NOTAS:

• Quando liga a barra de som a uma tomada AC (principal), a barra de som liga-se automaticamente.
• Ainda pode aceder à Amazon Alexa e controlar a barra de som com a sua voz utilizando o seu dispositivo compatível com o Assistente Google quando a barra de som está desligada.

DICA: Também pode utilizar o Bose Voice4Video™ juntamente com a Amazon Alexa para ligar/desligar a barra de som.

Ativação automática (apenas ligação ótica)

Pode definir a barra de som para ligar sempre que um sinal sonoro é recebido.

Para alternar entre a ativação automática e as definições de energia predefinidas, prima sem soltar durante 5 segundos até ouvir um tom e a barra de luz pulsar branco duas vezes.

DICA: Também pode controlar a ativação automática utilizando a aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção no menu Settings (definições).

Fontes

No telecomando, prima o botão apropriado (TV, Bluetooth, ou aplicação Bose Music) para selecionar a fonte.

DICAS:

• Também pode utilizar o Bose Voice4Video™ juntamente com a Amazon Alexa para selecionar a sua fonte Bluetooth.
• Também pode utilizar a aplicação Bose Music para selecionar uma fonte.

Reprodução de multimédia e volume

FUNÇÃO	O QUE FAZER
Play/Pause (Reproduzir/Pausar)	Prima . NOTAS: Quando o áudio está em pausa, duas luzes no centro da barra de luz ficam brancas fixas até o áudio ser retomado. Não pode reproduzir/pausar áudio numa fonte de TV.
Skip forward (Avançar)	Prima duas vezes .
Skip backward (Recuar)	Prima três vezes .
Volume up (Aumentar volume)	Prima +. NOTA: Para aumentar rapidamente o volume, prima sem soltar +.
Volume down (Diminuir volume)	Prima -. NOTA: Para diminuir rapidamente o volume, prima sem soltar -.
Mute/Unmute (Silenciar/Reativar som)	Prima . Quando o áudio está silenciado, a extremidade esquerda da barra de luz fica branca fixa até o áudio ser retomado. DICA: Também pode premir + para reativar o som do áudio.

DICA: Também pode utilizar o Bose Voice4Video™ juntamente com a Amazon Alexa para controlar a reprodução de multimédia e o volume para determinadas fontes.

CONTROLOS DO ASSISTENTE DE VOZ

Pode utilizar o botão Action (ação) para controlar a Amazon Alexa. Utilize o botão Microphone off (desativar microfone) para desligar o microfone.

DICA: Também pode utilizar a sua voz para controlar a Amazon Alexa.

AJUSTAR O ÁUDIO

Para ajustar os graves, agudos, canal central, canal de altura e canais surround, utilize a aplicação Bose Music. Pode aceder a estas opções no menu Settings (definições).

AMAZON ALEXA

ACEDER AO AMAZON ALEXA

Com a Alexa na sua barra de som, pode simplificar a sua vida e usar a sua voz para controlar a sua música e muito mais. Usar a Alexa é tão fácil como fazer uma pergunta. Basta perguntar e a Alexa pode reproduzir a sua música favorita, saltar para a faixa seguinte, alterar o volume, ler as notícias e muito mais. A Alexa na sua barra de som torna mais fácil do que nunca controlar a sua casa inteligente, apenas usando a sua voz.

Para obter mais informações sobre o que a Alexa pode fazer, visite: https://www.amazon.com/usealexa

Para configurar o Amazon Alexa na barra de som, use a aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção no menu "Settings" (Definições).

NOTAS:

• A Alexa não está disponível em todos os idiomas e países. As funcionalidades e a funcionalidade da Alexa podem variar consoante a localização.
• Ao configurar a Alexa, certifique-se de que utiliza a mesma conta de serviço de áudio que utilizou na aplicação Bose Music.
• Se tiver vários produtos Bose Music em sua casa, para uma experiência de assistente de voz perfeita, a Bose recomenda que uma pessoa utilize a sua conta Bose Music e a conta Amazon Alexa para configurar a Alexa para todos os produtos Bose Music.

Use a sua voz

Comece com "Alexa" e, em seguida, diga:

COISAS PARA EXPERIMENTAR	EXEMPLOS DO QUE DIZER
Fale com a Alexa	Ajude-me a começar.
Reproduzir áudio	Reproduzir música rock. NOTA: O Amazon Music está definido como o serviço de música predefinido. Para alterar o serviço de música predefinido, utilize a aplicação Alexa.
Pausar áudio	Pause (Pausar).
Controlar o volume	Aumente o volume.
Saltar para a música seguinte	Skip (Saltar).
Reproduzir a partir de um serviço de áudio específico	Reproduzir NPR no TuneIn. NOTA: O Amazon Alexa não suporta todos os serviços de áudio.
Reproduzir num altifalante específico	Reproduzir jazz na "Kitchen" (Cozinha). NOTA: Certifique-se de que diz o nome do altifalante que atribuiu na aplicação Bose Music. Se vários altifalantes tiverem o mesmo nome, utilize o nome atribuído na aplicação Alexa ou altere o nome na aplicação Bose Music.
Definir um temporizador	Definir um temporizador para 15 minutos.
Descobrir mais competências	Ajude-me a começar com as competências.
Parar a Alexa	Stop (Parar).

Use os controlos da barra de som

Pode usar o botão "Action" (Ação) para controlar o Amazon Alexa. Use o botão "Microphone off" (Desativar microfone) para desligar o microfone. Estão localizados na parte superior da barra de som.

COISAS PARA EXPERIMENTAR	O QUE FAZER
Fale com a Alexa	Toque em e, em seguida, diga o seu pedido. Para obter uma lista de coisas para experimentar, visite: https://www.amazon.com/usealexa
Parar alarmes e temporizadores	Toque em .
Parar a Alexa	Toque em .
Ligar/desligar o microfone	Toque em . NOTA: Quando o microfone está desligado, a luz "Microphone off" (Desativar microfone) fica vermelha fixa e não pode aceder à Alexa.

CHAMADAS E MENSAGENS COM O AMAZON ALEXA

Ajude a sua casa e família a manterem-se mais bem conectadas. Deixe a Alexa transformar o seu dispositivo num intercomunicador para abrir conversas bidirecionais instantâneas entre divisões ou casas, ou envie anúncios unidirecionais a partir de qualquer divisão. Use a Alexa para ligar ou enviar mensagens para quase qualquer pessoa gratuitamente no seu dispositivo Alexa suportado ou na aplicação Alexa no seu telemóvel ou tablet suportado.

NOTAS:

• Ambas as partes devem ter um dispositivo com Alexa ativado, a funcionalidade "Alexa Calling and Messaging" (Chamadas e mensagens Alexa) disponível e ativada e permissão concedida à outra parte na aplicação Alexa.
• O microfone deve estar ligado para usar as chamadas e mensagens Alexa.

Configurar as chamadas e mensagens Alexa

Para configurar as chamadas e mensagens Alexa, use a aplicação Alexa.

Use a sua voz

Comece com "Alexa" e, em seguida, diga:

COISAS PARA EXPERIMENTAR	EXEMPLOS DO QUE DIZER
Aceder a um dispositivo em sua casa	Aceder a "Kitchen" (Cozinha). NOTA: Se o dispositivo for um produto Bose, certifique-se de que diz o nome do altifalante que atribuiu na aplicação Bose Music. Se vários altifalantes tiverem o mesmo nome, utilize o nome atribuído na aplicação Alexa ou altere o nome na aplicação Bose Music.
Aceder a um familiar ou amigo fora de sua casa	Aceder a "Mom's Kitchen" (Cozinha da mãe). NOTA: Certifique-se de que diz o nome do altifalante atribuído na aplicação Bose Music e/ou na aplicação Alexa do proprietário.
Fazer uma chamada	Call Mom (Ligar à mãe).
Atender uma chamada	Answer (Atender).
Recusar uma chamada ou mensagem	Decline (Recusar).
Terminar uma chamada	End call (Terminar chamada).
Reproduzir uma mensagem	Play message (Reproduzir mensagem).
Ligar para um contacto de emergência	Call my emergency contact (Ligar para o meu contacto de emergência).
Fazer um anúncio	Announce that dinner is ready (Anunciar que o jantar está pronto).

CONFIGURAR O "NÃO PERTURBAR"

Pode desativar temporariamente todas as notificações, anúncios e chamadas recebidas para a barra de som.

Use a sua voz

Comece com "Alexa" e, em seguida, diga:

COISAS PARA EXPERIMENTAR	EXEMPLOS DO QUE DIZER
Ativar o "Não perturbar"	Turn on Do Not Disturb (Ativar o "Não perturbar").
Desativar o "Não perturbar"	Turn off Do Not Disturb (Desativar o "Não perturbar").

DICA: Também pode configurar o "Não perturbar" através da aplicação Alexa.

CONTROLAR O ÁUDIO COM O BOSE VOICE4VIDEO™

A tecnologia Bose Voice4Video™ expande as suas capacidades de voz do Amazon Alexa como nenhuma outra barra de som consegue. Além de controlar a sua barra de som inteligente, pode controlar a sua TV e a box de cabo ou satélite apenas com a sua voz. Com um simples pedido à Alexa, pode ligar a sua TV e a barra de som inteligente, mudar para a sua fonte de vídeo, sintonizar uma estação por nome de rede ou número de canal e começar a ver os seus programas favoritos instantaneamente.

NOTA: O Voice4Video™ só está disponível para TV, box de cabo e satélite.

Configurar o Voice4Video™

Para configurar o Voice4Video™, use a aplicação Bose Music.

NOTA: Antes de configurar o Voice4Video™, deve configurar a Alexa na aplicação Bose Music.

Use a sua voz

Comece com "Alexa" e, em seguida, diga:

COISAS PARA EXPERIMENTAR	EXEMPLOS DO QUE DIZER
Ligar a TV	Turn on TV (Ligar a TV).
Desligar a TV	Turn off TV (Desligar a TV).
Reproduzir vídeo	Play (Reproduzir).
Pausar vídeo	Pause (Pausar).
Retomar vídeo	Resume (Retomar).
Avançar vídeo	Next (Seguinte).
Retroceder vídeo	Previous (Anterior).
Mudar a entrada para áudio Bluetooth	Switch to Bluetooth (Mudar para Bluetooth).
Mudar a entrada para a entrada HDMI da TV	Switch to HDMI2 (Mudar para HDMI2).
Ver uma rede específica	Watch NFL Network (Ver NFL Network).
Ver um número de canal específico	Watch channel 802 (Ver canal 802).
Saltar para o canal seguinte	Next channel (Canal seguinte).
Saltar para trás para o canal anterior	Previous channel (Canal anterior).

FUNCIONA COM O GOOGLE ASSISTANT

ACEDER AO GOOGLE ASSISTANT

A barra de som é compatível com um dispositivo com o Google Assistant ativado ligado à sua rede Wi-Fi através do Chromecast built-in. Com o Chromecast built-in, pode transmitir áudio a partir de aplicações suportadas apenas com a sua voz ou simplesmente tocando no botão "Cast" (Transmitir) no seu telemóvel. Escolha entre milhões de músicas de serviços de música populares como o Pandora, o Spotify e o TuneIn.

Para controlar a barra de som usando a sua voz, use um dispositivo com o Google Assistant ativado e ative o Chromecast built-in na aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção no menu "Settings" (Definições).

NOTAS:

• Para usar o Chromecast built-in, deve ter um dispositivo com o Google Assistant ativado e ligação Wi-Fi.
• O suporte para novas aplicações é adicionado periodicamente.
• O Google Assistant não está disponível em todos os idiomas e países.
• Para obter mais informações sobre o que o Google Assistant pode fazer, visite: https://support.google.com/assistant

Use a sua voz

Basta dizer "Hey Google" num dispositivo com o Google Assistant ativado para começar. Em seguida, diga o seu pedido em <nome da barra de som>.

Por exemplo, experimente reproduzir a sua música favorita. Basta dizer "Hey Google, play My Workout playlist on Family Room" ("Olá Google, reproduzir a minha lista de reprodução "My Workout" na "Family Room" (Sala de estar)").

NOTAS:

• Certifique-se de que diz o nome da barra de som que atribuiu na aplicação Bose Music. Se várias barras de som tiverem o mesmo nome, utilize o nome atribuído na aplicação Google Assistant ou altere o nome na aplicação Bose Music.
• É necessário um dispositivo com o Google Assistant ativado.

Use o seu telemóvel

O seu telemóvel é o seu telecomando.

• Basta tocar no botão "Cast" (Transmitir) nas aplicações que já conhece e adora. Não são necessários novos logins ou downloads.
• Use o seu telemóvel para pesquisar, reproduzir, pausar e aumentar o volume de qualquer lugar da casa.
• Enquanto está a transmitir, pode continuar a usar o seu telemóvel para outras coisas: percorrer as redes sociais, enviar uma mensagem de texto e até atender chamadas.
• Desfrute de música em toda a sua casa quando usa a transmissão multi-room com barras de som com Chromecast ativado.

TRANSMITIR ÁUDIO COM O AIRPLAY

A barra de som é capaz de reproduzir áudio AirPlay 2, o que lhe permite transmitir rapidamente áudio do seu dispositivo Apple para a barra de som ou para vários altifalantes.

NOTAS:

• Para usar o AirPlay 2, precisa de um dispositivo Apple com o iOS 11.4 ou posterior.
• O seu dispositivo Apple e a barra de som devem estar ligados à mesma rede Wi-Fi.
• Para obter mais informações sobre o AirPlay, visite: https://www.apple.com/airplay

TRANSMITIR ÁUDIO A PARTIR DO CENTRO DE CONTROLO

1. No seu dispositivo Apple, abra o "Control Center" (Centro de Controlo).
2. Toque e mantenha premido o cartão de áudio no canto superior direito do ecrã e, em seguida, toque no ícone do AirPlay .
3. Selecione a sua barra de som.

TRANSMITIR ÁUDIO A PARTIR DE UMA APLICAÇÃO

1. Abra uma aplicação de música (como o Apple Music) e selecione uma faixa para reproduzir.
2. Toque em .
3. Selecione a sua barra de som.

LIGAÇÕES BLUETOOTH

LIGAR UM DISPOSITIVO MÓVEL

1. No telecomando, prima o botão Bluetooth .
   
   A barra de luz pulsa a azul.
2. No seu dispositivo móvel, ative a funcionalidade Bluetooth.
   NOTA: O menu Bluetooth encontra-se normalmente no menu "Settings" (Definições).
3. Selecione a sua barra de som na lista de dispositivos.
   NOTA: Procure o nome que introduziu para a sua barra de som na aplicação Bose Music. Se não tiver dado um nome à sua barra de som, o nome predefinido é apresentado.
   
   Assim que estiver ligado, ouve um tom e a barra de luz fica branca fixa e, em seguida, esbate-se para preto. O nome da barra de som é apresentado na lista de dispositivos móveis.

DESLIGAR UM DISPOSITIVO MÓVEL

Use a aplicação Bose Music para desligar o seu dispositivo móvel.

DICA: Também pode usar as definições de Bluetooth no seu dispositivo móvel. Desativar a funcionalidade Bluetooth desliga todos os outros dispositivos.

RELIGAR UM DISPOSITIVO MÓVEL

No telecomando, prima o botão Bluetooth .

A barra de som tenta ligar-se aos dispositivos ligados mais recentemente.

NOTAS:

• Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está ativada no seu dispositivo móvel.
• O dispositivo deve estar a uma distância de 9 m (30 pés) e ligado.

LIGAR UM DISPOSITIVO MÓVEL ADICIONAL

Pode armazenar até oito dispositivos na lista de dispositivos da barra de som.

NOTA: Só pode reproduzir áudio a partir de um dispositivo de cada vez.

1. No telecomando, prima sem soltar até a barra de luz pulsar a azul.
2. No seu dispositivo móvel, selecione a sua barra de som na lista de dispositivos.

NOTA: Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está ativada no seu dispositivo móvel.

LIMPAR A LISTA DE DISPOSITIVOS DA BARRA DE SOM

1. No telecomando, prima sem soltar durante 10 segundos até a barra de luz pulsar a branco duas vezes e, em seguida, esbater-se para preto. A barra de luz pulsa a azul.
2. Elimine a barra de som da lista Bluetooth no seu dispositivo.

Todos os dispositivos são limpos e a barra de som está pronta para ligar.

ESTADO DA SOUNDBAR

A barra de luz LED localizada na parte frontal da soundbar mostra o estado da soundbar.

NOTE: A barra de luz apresenta um estado de cada vez da fonte selecionada.

ESTADO DO WI-FI

Mostra o estado da ligação Wi-Fi da soundbar.

ATIVIDADE DA BARRA DE LUZ		ESTADO DO SISTEMA
Branco pulsante		A ligar ao Wi-Fi
Branco contínuo e, em seguida, desaparece para preto		Ligado ao Wi-Fi

ESTADO DO BLUETOOTH

Mostra o estado da ligação Bluetooth de dispositivos móveis.

ATIVIDADE DA BARRA DE LUZ		ESTADO DO SISTEMA
Azul pulsante		Pronto para ligar ao dispositivo móvel
Branco pulsante		A ligar ao dispositivo móvel
Branco contínuo e, em seguida, desaparece para preto		Ligado ao dispositivo móvel
A luz branca pulsa duas vezes e, em seguida, desaparece para preto		A limpar a lista de dispositivos

ESTADO DO AMAZON ALEXA

Mostra o estado do Amazon Alexa.

ATIVIDADE DA BARRA DE LUZ		ESTADO DO SISTEMA
Desligado		O Amazon Alexa está inativo
A luz branca desliza para o centro e, em seguida, fica totalmente acesa		O Amazon Alexa está a ouvir
A luz branca desliza para os lados		O Amazon Alexa está a pensar
Branco pulsante (total)		O Amazon Alexa está a falar
Amarelo pulsante		Notificação do Amazon Alexa
Branco contínuo e, em seguida, a luz branca desliza para os lados		Alerta do Amazon Alexa
Verde pulsante		A receber ou a fazer uma chamada
Verde contínuo		Ligado à chamada NOTE: Quando a chamada é desligada, a barra de luz desaparece para preto.
Roxo contínuo e, em seguida, desaparece para preto		A opção Não incomodar está ativada NOTE: Quando a opção Não incomodar está ativada, a barra de luz pulsa a roxo sempre que tenta interagir com a Alexa.

Luz do microfone desligado

ATIVIDADE DA LUZ	ESTADO DO SISTEMA
Vermelho contínuo	O microfone está desligado

ESTADO DA REPRODUÇÃO DE MEDIA E DO VOLUME

Mostra o estado da soundbar ao controlar a reprodução de media e o volume.

ATIVIDADE DA BARRA DE LUZ		ESTADO DO SISTEMA
Duas luzes centrais ficam totalmente brancas		Pausa ("Pause")
A extremidade direita da barra de luz pulsa a branco		Aumentar o volume
A extremidade esquerda da barra de luz pulsa a branco		Diminuir o volume
A extremidade esquerda da barra de luz fica totalmente branca		Silenciar ("Mute")

ESTADO DA ATUALIZAÇÃO E DO ERRO

Mostra o estado das atualizações de software e dos alertas de erro.

ATIVIDADE DA BARRA DE LUZ		ESTADO DO SISTEMA
Duas luzes centrais ficam totalmente brancas		Pausa ("Pause")
Âmbar contínuo		Configuração do Wi-Fi em curso
A luz branca desliza da direita para a esquerda		A transferir a atualização
A luz branca desliza da esquerda para a direita		A atualizar a soundbar
Pulsa a âmbar 4 vezes		Erro de fonte - consulte a aplicação Bose Music
Pulsa a vermelho 4 vezes		O pedido está temporariamente indisponível - tente novamente mais tarde
Vermelho contínuo		Erro - contacte o serviço de apoio ao cliente da Bose

FUNCIONALIDADES AVANÇADAS

DESATIVAR/ATIVAR A CAPACIDADE DE WI-FI

No telecomando, prima sem soltar o botão Silenciar ("Mute") e o botão Bluetooth até a barra de luz pulsar a branco duas vezes e, em seguida, desaparecer para preto.

LIGAR PRODUTOS BOSE

LIGAR ACESSÓRIOS (OPCIONAL)

Pode ligar qualquer um destes acessórios à sua soundbar. Para obter mais informações, consulte o guia do proprietário do acessório.

• Bose Bass Module 700: Bose.com/BM700
• Bose Bass Module 500: Bose.com/BM500
• Bose Surround Speakers 700: Bose.com/SS700
• Bose Surround Speakers: Bose.com/SS

LIGAR UMA COLUNA BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH OU AUSCULTADORES BOSE COM A TECNOLOGIA SIMPLESYNC™

Com a tecnologia Bose SimpleSync™, pode ligar determinadas colunas Bose SoundLink Bluetooth ou auscultadores Bose à soundbar para uma nova forma de ouvir a sua música e filmes.

Vantagens

• Uma experiência de audição de TV pessoal: ouça TV sem incomodar os outros ligando os seus auscultadores Bose à soundbar. Utilize controlos de volume independentes em cada produto para diminuir ou silenciar a soundbar, mantendo os seus auscultadores tão altos quanto desejar.
• Outro espaço de áudio: ouça a mesma música em dois espaços diferentes ao mesmo tempo ligando a sua coluna Bose SoundLink Bluetooth à soundbar.

NOTE: A tecnologia SimpleSync™ tem um alcance Bluetooth de até 9 m (30 pés).

As paredes e os materiais de construção podem afetar a receção.

Produtos compatíveis

Pode ligar a maioria das colunas Bose SoundLink Bluetooth à soundbar, bem como os auscultadores Bose.

Os produtos compatíveis populares incluem:

• Coluna Bose SoundLink Revolve+ Bluetooth
• Coluna Bose SoundLink Mini Bluetooth
• Coluna Bose SoundLink Micro Bluetooth
• Coluna Bose SoundLink Flex Bluetooth
• Auscultadores Bose Noise Cancelling Headphones 700
• Auscultadores sem fios Bose QuietComfort 35
• Auscultadores Bose QuietComfort 45

Novos produtos são adicionados periodicamente. Para obter uma lista completa e mais informações, visite: support.Bose.com/Groups

LIGAR PRODUTOS BOSE

Ligar através da aplicação Bose Music

Para ligar a sua coluna Bose SoundLink Bluetooth ou auscultadores Bose à soundbar, utilize a aplicação Bose Music. Para obter mais informações, visite: support.Bose.com/Groups

NOTES:

• Certifique-se de que o produto que está a ligar está ligado, a 9 m (30 pés) da soundbar e pronto para ligar a outro dispositivo. Para obter mais informações, consulte o guia do proprietário do produto.
• Pode ligar apenas um produto de cada vez à soundbar.

RELIGAR UMA COLUNA BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH OU AUSCULTADORES BOSE

Ligue a sua coluna Bose SoundLink Bluetooth ou auscultadores Bose.

A sua coluna ou auscultadores tentam ligar-se ao dispositivo Bluetooth ligado mais recentemente, incluindo a soundbar.

NOTES:

• A soundbar deve estar dentro do alcance (9 m ou 30 pés) e ligada.
• Se a sua coluna não se ligar.
• Se os seus auscultadores não se ligarem.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

ATUALIZAR A SOUNDBAR

A soundbar é atualizada automaticamente quando ligada à aplicação Bose Music e à sua rede Wi-Fi.

SUBSTITUIR A PILHA DO TELECOMANDO

Não ingira a pilha, perigo de queimadura química. O telecomando fornecido com este produto contém uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha tipo moeda/botão for engolida, pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte. Mantenha as pilhas novas e usadas longe do alcance das crianças. Se o compartimento da pilha não fechar de forma segura, pare de utilizar o telecomando e mantenha-o longe do alcance das crianças. Se pensa que as pilhas podem ter sido engolidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure assistência médica imediata. Para evitar o risco de explosão, incêndio ou queimadura química, tenha cuidado ao substituir a pilha e substitua apenas por uma pilha de lítio de 3 volts CR2032 ou DL2032 aprovada por uma agência (por exemplo, UL). Elimine as pilhas usadas de forma adequada e imediata. Não recarregue, desmonte, aqueça acima de 100 °C (212 °F) nem incinere.

1. Utilizando uma moeda, rode a tampa do compartimento da pilha para a esquerda (sentido anti-horário) e retire a tampa.
   
2. Insira a nova pilha com o lado plano para cima, com o símbolo + virado para cima.
   
   NOTE: Utilize apenas uma pilha de lítio de 3 volts CR2032 ou DL2032 aprovada por uma agência (por exemplo, UL).
3. Reponha a tampa e rode-a para a direita (sentido horário) para bloquear no lugar.

LIMPAR A SOUNDBAR

Limpe as superfícies externas da soundbar com um pano macio e seco.

• NÃO deixe que líquidos entornem na soundbar ou em quaisquer aberturas.
• NÃO sopre ar para as colunas de projeção ascendente ou para a soundbar.
• NÃO utilize um aspirador para limpar as colunas de projeção ascendente ou a soundbar.
• NÃO utilize quaisquer sprays perto das colunas de projeção ascendente ou da soundbar.
• NÃO utilize quaisquer solventes, produtos químicos ou soluções de limpeza que contenham álcool, amoníaco ou abrasivos.
• NÃO deixe que objetos caiam em quaisquer aberturas.

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO E ACESSÓRIOS

As peças de substituição e os acessórios podem ser encomendados através do serviço de apoio ao cliente da Bose.

Visite: support.Bose.com/SB600

GARANTIA LIMITADA

A soundbar está coberta por uma garantia limitada. Visite o nosso site em worldwide.Bose.com/Warranty para obter detalhes da garantia limitada.

Para registar o seu produto, visite worldwide.Bose.com/ProductRegistration para obter instruções. A falha no registo não afetará os seus direitos de garantia limitada.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

EXPERIMENTE ESTAS SOLUÇÕES PRIMEIRO

Se tiver problemas com a soundbar:

• Certifique-se de que a soundbar está ligada a uma tomada de CA (rede elétrica) ativa.
• Fixe todos os cabos.
• Verifique o estado da soundbar.
• Descarregue a aplicação Bose Music e execute as atualizações de software disponíveis.
• Coloque a soundbar de acordo com as diretrizes de colocação.
• Mova a soundbar para dentro do alcance recomendado do seu dispositivo móvel para um funcionamento adequado.
• Certifique-se de que a soundbar está a pelo menos 1 a 3 pés (0,3 a 0,9 m) de distância de equipamentos sem fios.
• Verifique se algum ponto de acesso Wi-Fi está colocado até 8 a 10 pés (2,4 a 3,0 m) de distância da soundbar, do módulo de graves opcional e das colunas surround opcionais.

OUTRAS SOLUÇÕES

Se não conseguiu resolver o seu problema, consulte a tabela abaixo para identificar os sintomas e as soluções para problemas comuns. Se não conseguir resolver o seu problema, contacte o serviço de apoio ao cliente da Bose.

Visite: worldwide.Bose.com/contact

SINTOMA	SOLUÇÃO
Sem porta HDMI eARC na sua TV	Utilize a porta HDMI ARC da sua TV. Se a sua TV não tiver uma porta HDMI ARC, utilize o cabo ótico para ligar a soundbar à sua TV.
Sem porta HDMI eARC, HDMI ARC ou ótica na sua TV	Se a sua TV estiver ligada a uma box de cabo ou satélite, ligue o cabo HMDI da soundbar à box de cabo ou satélite. Ligue à sua TV utilizando um conversor de áudio e um cabo de áudio separado, como um cabo coaxial, de 3,5 mm ou de áudio analógico (não fornecido). O tipo de conversor e cabo de que necessita depende das portas de saída de áudio disponíveis na sua TV.
A soundbar não liga	Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de CA (rede elétrica) diferente. Utilize o telecomando para ligar a soundbar. Desligue os cabos de alimentação da soundbar e do módulo de graves ou colunas surround opcionais, aguarde 30 segundos e ligue-os firmemente a uma tomada de CA (rede elétrica) ativa.
A soundbar não desliga	A soundbar pode estar no modo de espera de rede. No telecomando, prima o botão Power (Ligar/Desligar) para ativar a soundbar. Prima novamente para desligar a soundbar.
O áudio não está a ser reproduzido em Dolby Atmos	Certifique-se de que a soundbar está ligada à porta HDMI eARC ou ARC da sua TV. Verifique o ecrã Now Playing (A reproduzir agora) da aplicação Bose Music para se certificar de que o áudio está a ser transmitido em Dolby Atmos. Se não estiver a ser transmitido em Dolby Atmos, certifique-se de que as definições de áudio avançadas da sua TV estão a permitir que o Dolby Atmos passe para a soundbar. Consulte o manual do proprietário da sua TV.
O telecomando é inconsistente ou não funciona	Substitua a pilha. Certifique-se de que o telecomando está dentro do alcance de funcionamento (20 pés ou 6 m) da soundbar. Certifique-se de que não existem obstruções entre o telecomando e a soundbar.
A aplicação Bose Music não funciona no dispositivo móvel	Certifique-se de que o seu dispositivo móvel é compatível com a aplicação Bose Music e cumpre os requisitos mínimos do sistema. Para obter mais informações, consulte a loja de aplicações no seu dispositivo móvel. Desinstale a aplicação Bose Music no seu dispositivo móvel e volte a instalar a aplicação.
A soundbar não está visível para adicionar a outra conta Bose	Certifique-se de que o compartilhamento está ativado na sua soundbar utilizando a aplicação Bose Music. Certifique-se de que a soundbar e o seu dispositivo móvel estão ligados à mesma rede Wi-Fi.
A soundbar e a fonte não ligam/desligam simultaneamente	Prima o botão Power (Ligar/Desligar) I para ligar/desligar a fonte.
Áudio intermitente ou sem áudio da soundbar	Aumente o volume na soundbar ou no seu dispositivo móvel. Se a extremidade esquerda da barra de luz estiver a brilhar a branco fixo, a soundbar está silenciada. Prima o botão Mute (Silenciar) para ativar o som da soundbar. Certifique-se de que o seu dispositivo móvel não está silenciado. Certifique-se de que está a utilizar um dispositivo móvel Bluetooth compatível. Reinicie o seu dispositivo móvel. Reinicie a sua fonte de áudio. Mude para uma fonte diferente. Reproduza áudio a partir de uma aplicação ou serviço de música diferente. Se o áudio for de uma fonte Wi-Fi, reinicie o router. Reinicie a sua TV. Verifique as definições de áudio da TV. Consulte o manual do proprietário da sua TV. Atualize o software da TV. Consulte o manual do proprietário da sua TV. Desligue o cabo HDMI da porta HDMI eARC (ou ARC) da sua TV e volte a ligá-lo. Certifique-se de que o cabo HDMI da soundbar está inserido numa porta na sua TV com a etiqueta HDMI eARC (Canal de Retorno de Áudio Aprimorado), não numa porta HDMI padrão. Se a sua TV não tiver uma porta HDMI eARC, ligue-se à porta HDMI ARC. Se a sua TV não tiver uma porta ARC, ligue-se à soundbar utilizando o cabo ótico. Se a soundbar estiver ligada à porta HDMI eARC (ou ARC) da sua TV, certifique-se de que o Consumer Electronics Control (CEC) está ativado no menu do sistema da sua TV. A sua TV pode referir-se ao CEC por um nome diferente. Consulte o manual do proprietário da sua TV. Se a soundbar estiver ligada à porta ótica da sua TV, certifique-se de que o cabo ótico está inserido numa porta na sua TV com a etiqueta Output (Saída) ou OUT, não Input (Entrada) ou IN. Desligue os cabos de alimentação da soundbar e do módulo de graves ou colunas surround opcionais, aguarde 30 segundos e ligue-os firmemente a uma tomada de CA (rede elétrica) ativa. Verifique a definição Advanced CEC (CEC avançado) na aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção a partir do menu Settings (Definições). Para obter mais informações, visite: support. Bose.com/SB600_CEC
A soundbar não se liga ao módulo de graves ou às colunas surround	Consulte o manual do proprietário do seu módulo de graves ou colunas surround para obter informações sobre a resolução de problemas. Certifique-se de que o seu módulo de graves ou colunas surround são compatíveis com a soundbar. Desligue os cabos de alimentação da soundbar e do módulo de graves ou colunas surround opcionais, aguarde 30 segundos e ligue-os firmemente à tomada de CA (rede elétrica).
Sem áudio do módulo de graves ou das colunas surround	Certifique-se de que o seu módulo de graves ou colunas surround são compatíveis com a soundbar. Certifique-se de que o software está atualizado na aplicação Bose Music. Ajuste o nível de graves utilizando a aplicação Bose Music. Mude para uma fonte diferente.
O som está a sair da coluna da TV	Certifique-se de que o cabo HDMI da soundbar está inserido numa porta na sua TV com a etiqueta HDMI eARC (Canal de Retorno de Áudio Aprimorado), não numa porta HDMI padrão. Se a sua TV não tiver uma porta HDMI eARC, ligue-se à porta HDMI ARC. Se a sua TV não tiver uma porta ARC, ligue-se à soundbar utilizando o cabo ótico. Desligue o cabo HDMI da porta HDMI eARC (ou ARC) da sua TV e volte a ligá-lo. Desligue os cabos de alimentação da soundbar e do módulo de graves ou colunas surround opcionais, aguarde 30 segundos e ligue-os firmemente à tomada de CA (rede elétrica). Desligue as colunas da sua TV. Consulte o manual do proprietário da sua TV. Diminua o volume da sua TV para a sua definição mais baixa. Se a soundbar estiver ligada à porta HDMI eARC (ou ARC) da sua TV, certifique-se de que o Consumer Electronics Control (CEC) está ativado no menu do sistema da sua TV. A sua TV pode referir-se ao CEC por um nome diferente. Consulte o manual do proprietário da sua TV. Verifique a definição Advanced CEC (CEC avançado) na aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção a partir do menu Settings (Definições). Para obter mais informações, visite: support. Bose.com/SB600_CEC
Áudio fraco ou distorcido	Teste diferentes fontes, se disponíveis. Certifique-se de que a sua TV consegue emitir áudio surround. Consulte o manual do proprietário da sua TV. Se o áudio estiver a ser reproduzido a partir de outro dispositivo, reduza o volume desse dispositivo. Ajuste o nível de graves utilizando a aplicação Bose Music. Desligue as colunas da sua TV. Consulte o manual do proprietário da sua TV. Verifique se há som.
A soundbar não reproduz áudio da fonte correta ou seleciona a fonte incorreta após um atraso	Verifique a definição Advanced CEC (CEC avançado) na aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção a partir do menu Settings (Definições). Para obter mais informações, visite: support. Bose.com/SB600_CEC Desative o CEC na sua fonte. Consulte o manual do proprietário da fonte.
A soundbar não se liga à rede Wi-Fi	Na aplicação Bose Music, selecione o nome de rede correto e introduza a palavra-passe da rede (sensível a maiúsculas e minúsculas). Certifique-se de que a soundbar e o seu dispositivo móvel estão ligados à mesma rede Wi-Fi. Se as informações da sua rede foram alteradas. Ative o Wi-Fi no dispositivo móvel que está a utilizar para a configuração. Feche outras aplicações abertas no seu dispositivo móvel. Reinicie o seu dispositivo móvel e o router. Se o seu router suportar bandas de 2,4 GHz e 5G Hz, certifique-se de que o dispositivo (móvel ou computador) e a soundbar estão a ligar-se à mesma banda. NOTA: Dê a cada banda um nome único para se certificar de que está a ligar-se à banda correta. Reinicie o router. Desligue os cabos de alimentação da soundbar e do módulo de graves ou colunas surround opcionais, aguarde 30 segundos e ligue-os firmemente à tomada de CA (rede elétrica). Desinstale a aplicação Bose Music no seu dispositivo móvel, volte a instalar a aplicação e reinicie a configuração. Se estiver a ligar-se a uma rede diferente e a aplicação não lhe pedir para configurar, vá para o ecrã principal e adicione a soundbar.
A soundbar não se liga ao dispositivo Bluetooth	No seu dispositivo móvel, desligue e volte a ligar a funcionalidade Bluetooth. Elimine a soundbar da lista Bluetooth. Ligue novamente). Ligue um dispositivo móvel diferente. Certifique-se de que está a utilizar um dispositivo móvel Bluetooth compatível. Visite: support. Bose.com/SB600_BT Elimine a soundbar da lista Bluetooth do seu dispositivo móvel. Ligue novamente. Limpe a lista de dispositivos da soundbar. Ligue novamente.
O Google Assistant não consegue controlar a soundbar	Certifique-se de que tem um dispositivo com o Google Assistant ativado ligado à sua rede. Certifique-se de que o Chromecast integrado está ativado na aplicação Bose Music). Ligue o seu dispositivo móvel ao Wi-Fi. Certifique-se de que está num país onde o Google Assistant está disponível. Certifique-se de que está a utilizar a versão mais recente da aplicação Google Assistant. Certifique-se de que o seu dispositivo móvel é compatível. Para obter suporte adicional, visite: https://support.google.com/assistant
A soundbar não se liga a uma coluna Bose SoundLink Bluetooth ou auscultadores Bose	Certifique-se de que a sua coluna ou auscultadores estão ligados, a menos de 30 pés (9 m) da soundbar e prontos para ligar a outro dispositivo. Para obter mais informações, consulte o manual do proprietário do seu produto.
A soundbar não se volta a ligar a uma coluna Bose SoundLink Bluetooth ligada anteriormente	Certifique-se de que as instruções de voz estão ativadas na coluna na aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção a partir do menu Settings (Definições). Na sua coluna, utilize os controlos do produto para percorrer a lista de dispositivos do produto até ouvir o nome da sua soundbar. Para obter instruções específicas do produto, consulte o manual do proprietário da sua coluna.
A soundbar não se volta a ligar a auscultadores Bose ligados anteriormente	Ligue utilizando a aplicação Bose Music.
Má qualidade de áudio de uma coluna Bose SoundLink Bluetooth ou auscultadores Bose ligados	Se o seu router suportar bandas de 2,4 GHz e 5 GHz e a soundbar estiver ligada a uma frequência de 2,4 GHz, ligue-se à frequência de 5 GHz. Nem todas as colunas Bose SoundLink Bluetooth conseguem reproduzir áudio em perfeita sincronia quando ligadas à soundbar. Para verificar se o seu produto é compatível, visite: support.Bose.com/Groups Certifique-se de que a opção Sync with Group (Sincronizar com o grupo) está ativada na aplicação Bose Music. Pode aceder a esta opção a partir do menu Settings (Definições). Instale quaisquer atualizações de software disponíveis para a sua coluna ou auscultadores. Para verificar se existem atualizações, abra a aplicação Bose apropriada para o seu produto no seu dispositivo móvel ou visite btu.Bose.com no seu computador.
A soundbar não transmite áudio utilizando o AirPlay	Certifique-se de que a sua soundbar está ligada e dentro do alcance. Certifique-se de que o seu dispositivo Apple e a sua soundbar estão ligados à mesma rede Wi-Fi. Atualize o seu dispositivo Apple. Certifique-se de que a soundbar está atualizada. Se não conseguir encontrar o ícone do AirPlay na aplicação de música a partir da qual está a transmitir, transmita áudio a partir do Control Center (Centro de Controlo). Para obter suporte adicional, visite: https://www.apple.com/airplay
A Alexa não responde	Certifique-se de que a luz do Microfone desligado não está a brilhar a vermelho. Para ligar o microfone. Certifique-se de que a Alexa foi configurada utilizando a aplicação Bose Music. NOTA: A soundbar deve ser configurada e ligada à sua rede Wi-Fi utilizando a aplicação Bose Music. Ligue o seu dispositivo móvel ao Wi-Fi. Certifique-se de que está num país onde a Amazon Alexa está disponível. Certifique-se de que está a utilizar a versão mais recente da aplicação Alexa. Certifique-se de que o seu dispositivo móvel é compatível. Certifique-se de que a palavra de ativação está ativada. Remova a Alexa da soundbar utilizando a aplicação Bose Music. Adicione a Alexa novamente. Certifique-se de que diz o nome que atribuiu na aplicação Bose Music. Se várias soundbars tiverem o mesmo nome, utilize o nome atribuído na aplicação Alexa ou altere o nome na aplicação Bose Music. Se estiver a utilizar o Bose Voice4Video™: Certifique-se de que não existem obstruções entre a soundbar, a sua TV e/ou a box de cabo ou satélite. Certifique-se de que a soundbar está ligada utilizando o cabo HDMI). Certifique-se de que configurou esta funcionalidade utilizando a aplicação Bose Music e ligou a sua TV e/ou box de cabo ou satélite. Certifique-se de que introduziu o seu código postal e o fornecedor de serviços para a sua box de cabo/satélite. A Alexa pode não suportar o seu pedido. Novas funcionalidades são adicionadas periodicamente. Para obter suporte adicional, visite: https://www.amazon.com/usealexa

RESTAURAR A SOUNDBAR

Restaurar as definições de fábrica limpa todas as definições de fonte, volume e rede da soundbar e devolve a soundbar às suas definições predefinidas.

1. No telecomando, prima sem soltar o botão Volume down (Diminuir volume) - e o botão Play/Pause (Reproduzir/Pausa) durante 5 segundos até que a barra de luz pulse a branco duas vezes e, em seguida, desapareça para preto.
   
   A soundbar reinicia. Quando a reposição estiver concluída, a barra de luz brilha a âmbar fixo.
2. Para restaurar as definições de rede e áudio da soundbar, inicie a aplicação Bose Music no seu dispositivo móvel e adicione a soundbar à sua rede.

OPÇÕES DE LIGAÇÃO

Ligue a soundbar à sua TV utilizando uma das seguintes opções de ligação:

• Opção 1 (preferencial): HDMI eARC (Canal de Retorno de Áudio Aprimorado) ou ARC
• Opção 2: Ótica

NOTAS:

• Para proporcionar a experiência de som surround Dolby Atmos, ligue a soundbar à porta HDMI eARC ou ARC na sua TV. Se a sua TV não tiver uma porta eARC ou ARC, pode ligar o cabo ótico à porta ótica para receber um som espaçoso e realista.
• Para utilizar o telecomando da sua TV para controlar as funções de alimentação, volume e silenciamento da soundbar, a soundbar deve estar ligada à porta HDMI eARC ou ARC na sua TV.

1. Na parte de trás da sua TV, localize as portas HDMI IN e Audio OUT (ótica).
   NOTA: O painel de portas da sua TV pode não aparecer como mostrado. Procure a forma da porta.
   
   Opção 1 (Preferencial) HDMI eARC (ou ARC): Utilize o cabo HDMI para esta ligação.
   Opção 2 Ótica: Se a sua TV não tiver uma porta HDMI eARC (ou ARC), utilize o cabo ótico para esta ligação.
2. Escolha um cabo de áudio.

REFERÊNCIA DE CONFIGURAÇÃO

LIGAR A SOUNDBAR À SUA TV

Depois de escolher um cabo de áudio, ligue a soundbar à sua TV.

Opção 1 (preferencial) HDMI eARC ou ARC

1. Insira uma extremidade do cabo HDMI na porta HDMI eARC ou ARC da sua TV.
2. Insira a outra extremidade do cabo na porta HDMI (eARC) na soundbar.
   

Opção 2 Ótica

Se a sua TV não tiver uma porta HDMI eARC (ou ARC), use o cabo ótico para ligar a soundbar à sua TV.

1. Remova a tampa de proteção de ambas as extremidades do cabo ótico.
   
   
   Inserir a ficha com a tampa colocada pode danificar a ficha e/ou a porta.
2. Insira uma extremidade do cabo ótico na porta Optical OUT (Saída Ótica) da sua TV.
   
   Inserir a ficha com a orientação errada pode danificar a ficha e/ou a porta.
3. Segure a ficha na outra extremidade do cabo ótico.
4. Alinhe a ficha com a porta OPTICAL IN (Entrada Ótica) da soundbar e insira a ficha cuidadosamente.
   
   NOTA: A porta tem uma porta articulada que se move para dentro ao inserir a ficha.
5. Empurre firmemente a ficha na porta até ouvir ou sentir um clique.
   

VERIFICAR O SOM

1. Ligue a sua TV usando o controlo remoto da sua TV.
2. Na secção de áudio do menu da sua TV, desligue os altifalantes da sua TV.
   NOTA: Consulte o manual do proprietário da sua TV para obter mais informações.
3. Se estiver a usar uma box de cabo/satélite ou outra fonte secundária:
   1. Ligue esta fonte.
   2. Selecione a entrada de TV apropriada.

4. Ligue a soundbar.
   Ouve-se som a sair da soundbar.
5. No controlo remoto da soundbar, prima o botão Mute (Silenciar) .
   Não ouve som a sair dos altifalantes da TV ou da soundbar.
   NOTA: Se ouvir som a sair da sua TV depois da sua soundbar estar silenciada.

Referências

• https://www.amazon.com/usealexa
• AirPlay - Apple
• App Store - Apple
• Google Play
• Google Assistant Help
• Products that support SimpleSync
• Product warranty
• Product Registration
• Customer Support
• Bose Software Updater for: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink and BOSEbuild products

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Bose Smart Soundbar 600 - Barra de Som Sem Fios Bluetooth para TV - Manual

Idiomas disponíveis