Manual do Sistema de Colunas Direct/Reflecting Bose 201, 301 Series V

Conteúdo

1 Configuração
2 Utilizar e manter as suas colunas
- 2.1 Desfrutar do som de várias formas
- 2.2 Limpar as colunas
3 Resolução de problemas
4 Serviço ao cliente
5 Período de garantia
6 Informações técnicas
7 Acessórios opcionais
8 Descarregar manual
9 Em Outros Idiomas

Configuração

Antes de começar

As suas colunas 201^® ou 301^® Series V Direct/Reflecting^® recriam um equilíbrio natural de energia sonora refletida e direta para um desempenho aberto e espaçoso. Foram concebidas pela Bose^® para lhe proporcionar um prazer de audição de alta qualidade.

Estas colunas são significativamente diferentes das colunas convencionais, por isso, certifique-se de que lê este guia do utilizador. Irá ajudá-lo a configurar e a utilizar as suas colunas corretamente, para maior diversão.

Desembalar a caixa

Desembale cuidadosamente a caixa e guarde todos os materiais de embalagem para possível utilização futura. Verifique o conteúdo da caixa.

O que vem na caixa

Se alguma das colunas parecer danificada, não as utilize. Em vez disso, volte a embalar ambas as colunas na caixa original e notifique imediatamente o seu revendedor autorizado Bose.

Nota: Esta é uma boa altura para registar os números de série das colunas abaixo e no seu cartão de garantia .

Para evitar o perigo de asfixia, mantenha os sacos de plástico que envolvem estas colunas fora do alcance das crianças.

Selecione os locais para as suas colunas 201 ou 301

As colunas Bose 201 e 301 foram concebidas para se encaixarem horizontalmente numa mesa ou prateleira estável e nivelada (Figura 2).

Diretrizes de colocação

Coloque as colunas esquerda e direita (marcadas na parte de trás de cada uma) nos lados esquerdo e direito da sua sala, enquanto as encara. O local exato onde as coloca depende do tamanho e do estilo da sua sala e de onde pensa que soam melhor. Sinta-se à vontade para experimentar para encontrar um local que seja conveniente e que forneça o som que prefere.

Nota: Uma vez que as grelhas na parte frontal de cada coluna protegem os drivers no interior, recomendamos que não as remova.

As colunas 201 e 301 foram concebidas especificamente para serem colocadas numa prateleira, mesa ou suporte fixo. Em superfícies lisas como mármore, vidro ou madeira altamente polida, as vibrações podem fazer com que as colunas deslizem. Por isso, certifique-se de que fixa os pés de borracha autoadesivos à superfície inferior de cada coluna para maior estabilidade e proteção. Os pés devem ser colocados nos cantos da superfície plana, a 1" da parte central do painel frontal curvo. Não utilize estas colunas num veículo em movimento. Para montar as colunas numa parede, utilize apenas o suporte de montagem na parede Bose WB-3. Siga as instruções de montagem que vêm com estes suportes. As colunas montadas incorretamente podem cair, causando ferimentos e danos.

Aqui estão algumas diretrizes básicas abaixo:

Deixe pelo menos 60 cm (24 polegadas) das colunas para quaisquer ecrãs de TV ou monitores.
Mantenha a parte de trás das colunas a 45 cm (18 polegadas) da parede atrás delas.

Para a imagem sonora mais realista, certifique-se de que a coluna esquerda é colocada à esquerda e a coluna direita está no lado direito da sua sala, enquanto as encara.

Escolha o cabo

É importante utilizar a bitola (espessura) correta do cabo da coluna.

Recomendações de cabos

Com base num desvio máximo da resposta de frequência de ± 0,5 dB

*Bitola*	*Comprimento*
18 (0,82 mm²)	20 pés (6 m)
16 (1,3 mm²)	30 pés (9 m)
14 (2,1 mm²)	50 pés (15 m)

Nota: Antes de passar o cabo da coluna através de uma parede ou por baixo de um piso, verifique os requisitos do seu código de construção local e os regulamentos de segurança. Se necessário, contacte um instalador elétrico para obter estas informações.

Prepare o cabo

O cabo da coluna consiste em dois fios isolados. O isolamento à volta de um fio está marcado (com riscas, com colar ou com nervuras).

Nas extremidades de cada cabo, retire aproximadamente ¹⁄₂ polegada (12 mm) de isolamento de ambos os fios.
Torça a extremidade desencapada de cada fio para que os fios soltos não toquem nos terminais. Certifique-se de que liga cada fio ao terminal adequado (positivo a positivo e negativo a negativo).

Nota: Por vezes, é difícil distinguir as marcações dos fios. Inspecione cuidadosamente ambos os fios.

Efetuar as ligações

Basta premir o separador do terminal na parte de trás de cada coluna para inserir o fio adequado.

Como efetuar as ligações dos terminais

Antes de efetuar quaisquer ligações, desligue o seu recetor e desligue-o da tomada de corrente CA (principal). Caso contrário, poderá danificar o seu sistema.

Nunca utilize cabos partidos ou desgastados, pois podem provocar choques elétricos ou danos.

Ligue um cabo da coluna à sua coluna direita.

Ligue cada fio marcado (+) ao terminal (+) adequado.
Ligue cada fio simples (–) ao terminal (–) adequado.

Ligue a outra extremidade do mesmo cabo à SAÍDA DA COLUNA DIREITA do seu recetor.

Ligue cada fio marcado (+) ao terminal (+) adequado.
Ligue cada fio simples (–) ao terminal (–) adequado.

Ligue o segundo cabo à coluna esquerda e à SAÍDA DA COLUNA ESQUERDA. Siga os passos 1 e 2 acima.

Testar as colunas

Para se certificar de que as suas colunas funcionam corretamente:

Ligue o seu recetor. Defina o recetor para MONO (monofónico), se essa for uma opção no seu recetor.
Certifique-se de que todos os efeitos especiais (como o som surround) estão desligados.
Defina o controlo de equilíbrio para normal (posição central).
Reproduza algumas passagens de graves profundos de música através da coluna.

O som deve parecer vir de um ponto entre as duas colunas. Os graves devem ser completos e naturais. Se não forem, uma das ligações pode estar invertida, fazendo com que as colunas toquem fora de fase (consulte "Efetuar as ligações" acima).

Para corrigir o problema, certifique-se de que todos os fios estão ligados positivo a positivo (+ a +) e negativo a negativo (– a –). Em seguida, repita os passos 1 a 4 acima para voltar a testar as colunas.

Utilizar e manter as suas colunas

Desfrutar do som de várias formas

As suas colunas 201^® ou 301^® foram concebidas para funcionar com uma variedade de recetores e amplificadores estéreo como colunas de canal frontal ou traseiro. O desempenho aberto e espaçoso destas colunas torna-as uma escolha ideal para home theater ou para ouvir CD's, cassetes ou emissões de rádio.

Caminho do som das colunas 301 e 201 series V

Limpar as colunas

Limpe a superfície das suas colunas com um pano macio e húmido. Não utilize quaisquer sprays perto do sistema nem permita que líquidos se derramem em quaisquer aberturas. Além disso, não utilize quaisquer solventes, produtos químicos ou soluções de limpeza que contenham álcool, amoníaco ou abrasivos.

Os painéis da grelha da coluna não requerem cuidados especiais. Pode aspirá-los cuidadosamente para remover o pó.

Resolução de problemas

*Problema*	*O que fazer*
Sem som	Certifique-se de que o recetor está ligado à corrente e ligado. Verifique se a tomada de corrente CA (principal) está a funcionar. Desligue quaisquer auscultadores ligados à tomada dos auscultadores. Certifique-se de que o recetor não está definido para MUTE (silêncio). Consulte o guia do utilizador que veio com o seu recetor. Verifique as ligações tanto às colunas como ao recetor. Consulte "Efetuar as ligações". Corrija quaisquer erros de ligação.
Sem som de uma coluna	Desligue a coluna que funciona do recetor. Mude o cabo da coluna "defeituosa" das suas tomadas originais do recetor para o outro conjunto de tomadas (a coluna que funciona estava originalmente ligada a essas tomadas). Se a coluna agora funcionar, o problema está no seu recetor. Se a coluna não funcionar, continue abaixo. Remova o cabo da coluna que funciona e ligue-o à coluna "defeituosa" e a qualquer conjunto de tomadas do recetor. Se a coluna agora funcionar, o problema estava no cabo original da coluna. Se a coluna não funcionar, o problema está na coluna.
Uma coluna soa distorcida	Siga o mesmo procedimento para o problema de não haver som de uma coluna, conforme descrito acima.
Poucos graves ou agudos	Ajuste os controlos de graves e agudos no recetor. Verifique as ligações para se certificar de que estão corretamente em fase (+ a + e – a –). Consulte "Efetuar as ligações". Mova as colunas para mais perto ou para mais longe das paredes laterais ou de outras superfícies duras que refletem o som. Não coloque as colunas exatamente a meio caminho entre o chão e o teto ou qualquer outra superfície dura que reflita o som.

Serviço ao cliente

Se as diretrizes de resolução de problemas acima não resolverem o seu problema, contacte o seu revendedor autorizado Bose^® para solicitar assistência. Para obter informações ou assistência diretamente da Bose, consulte a lista de números de telefone incluída com as suas colunas. A Bose Corporation fará todos os esforços para corrigir qualquer problema dentro dos termos da sua garantia.

Período de garantia

As colunas Bose 201^® e 301^® series V Direct/Reflecting^® são cobertas por uma garantia limitada transferível. Os detalhes da cobertura são fornecidos no cartão de garantia que veio com as suas colunas. Preencha a secção de informações no seu cartão, retire-o e envie-o para a Bose.

Informações técnicas

Características
Tecnologia de colunas Direct/Reflecting^®
Tweeters Stereo Targeting^®
Caixa com porta sintonizada
Controlo de qualidade por computador Syncom^®

Complemento de drivers
201^®: Um woofer de 6,5 polegadas (16,5 cm). Um tweeter de 2 polegadas (5 cm).
301^®: Um woofer de 8 polegadas (20 cm). Dois tweeters de alta sensibilidade de 2 polegadas (5 cm).

Compatibilidade/impedância
201: Compatível com amplificadores e recetores classificados de 10 a 120 watts por canal.
Classificado 4 - 8 ohms
301: Compatível com amplificadores e recetores classificados de 10 a 150 watts por canal.
Classificado 4 - 8 ohms

Caixa
Polímero e folheado de vinil sobre construção de madeira com acabamento em preto ou cereja claro.

Tamanho/Peso
201: 20 cm (8") A x 35 cm (13 ³⁄₄") L x 22 cm (8 ⁵⁄₈") P.
Cada coluna, desembalada: 5 kg (11 lb).
Par de colunas na caixa de envio: 11,4 kg (25,2 lb).

301: 25 cm (9 ³⁄₄") A x 36 cm (14 ¹⁄₄") L x 25 cm (9 ³⁄₄") P.
Cada coluna, desembalada: 5,7 kg (12,5 lb).
Par de colunas na caixa de envio: 13 kg (28,7 lb).

Acessórios opcionais

Os suportes de colunas Bose^® FS-01 e os suportes de montagem na parede WB-3 foram concebidos para utilização com colunas 201 e 301 Series V Direct/Reflecting. Para obter informações ou para encomendar acessórios, contacte o seu revendedor autorizado Bose. Para contactar a Bose diretamente, consulte a lista de números de telefone incluída com as suas colunas.

Suporte de coluna Bose FS-01
Suportes de montagem na parede WB-3

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Sistema de Colunas Direct/Reflecting Bose 201, 301 Series V