Manualul sistemului de difuzoare Bose 201,301 Series V Direct/Reflecting

Configurare

Înainte de a începe

Difuzoarele dumneavoastră 201® sau 301® Series V Direct/Reflecting® recreează un echilibru natural de energie sonoră reflectată și directă pentru o performanță deschisă și spațioasă. Acestea sunt proiectate de Bose® pentru a vă oferi plăcere de ascultare de înaltă calitate.

Aceste difuzoare sunt semnificativ diferite de difuzoarele convenționale, așa că asigurați-vă că citiți acest ghid al utilizatorului. Vă va ajuta să configurați și să utilizați corect difuzoarele, pentru cea mai mare plăcere.

Despachetați cutia

Despachetați cu atenție cutia și păstrați toate materialele de ambalare pentru o posibilă utilizare ulterioară. Verificați conținutul cutiei.

Ce se află în cutie

Dacă oricare dintre difuzoare pare deteriorat, nu le utilizați. În schimb, reambalați ambele difuzoare în cutia originală și anunțați imediat dealerul autorizat Bose.

information Notă: Acum este un moment bun pentru a înregistra numerele de serie ale difuzoarelor mai jos și pe garanția card.


Pentru a evita pericolul de sufocare, păstrați pungile de plastic care împachetează aceste difuzoare nu lăsați la îndemâna copiilor.

Selectați locațiile pentru difuzoarele dumneavoastră 201 sau 301

Difuzoarele Bose 201 și 301 sunt proiectate pentru a se potrivi orizontal pe o masă sau un raft stabil și nivelat (Figura 2).
Instrucțiuni de plasare
Instrucțiuni de plasare

Așezați difuzoarele din stânga și din dreapta (marcate pe spatele fiecăruia) pe părțile stângă și dreaptă ale camerei dumneavoastră, pe măsură ce le priviți. Locul exact unde le puneți depinde de dimensiunea și stilul camerei dumneavoastră și de locul unde credeți că sună cel mai bine. Simțiți-vă liber să experimentați pentru a găsi o locație care este atât convenabilă, cât și oferă sunetul pe care îl preferați.

information Notă: Deoarece grilele de pe partea din față a fiecărui difuzor protejează driverele din interior, vă recomandăm să nu le scoateți.


Difuzoarele 201 și 301 sunt proiectate special pentru a fi așezate pe un raft, o masă sau un suport staționar. Pe suprafețe netede, cum ar fi marmura, sticla sau lemnul foarte lustruit, vibrațiile pot face ca difuzoarele să alunece. Așa că asigurați-vă că atașați picioarele de cauciuc autoadezive pe suprafața inferioară a fiecărui difuzor pentru o stabilitate și protecție sporite. Picioarele merg în colțurile suprafeței plane, la 1" înapoi de centrul panoului frontal curbat. Nu utilizați aceste difuzoare într-un vehicul în mișcare. Pentru a monta difuzoarele pe un perete, utilizați numai suportul de montare pe perete Bose WB-3. Vă rugăm să urmați instrucțiunile de montare care vin cu aceste suporturi. Difuzoarele montate incorect pot cădea, provocând răniri și daune.

Iată câteva instrucțiuni de bază mai jos:

  • Lăsați cel puțin 60 cm (24 inci) de la difuzoare la orice ecrane TV sau monitoare.
  • Păstrați spatele difuzoarelor la o distanță de 45 cm (18 inci) de peretele din spatele lor.


Pentru cea mai realistă imagine sonoră, asigurați-vă că difuzorul din stânga este plasat în stânga și difuzorul din dreapta este pe partea dreaptă a camerei dumneavoastră, pe măsură ce le priviți.

Alegeți cablul

Este important să utilizați ecartamentul (grosimea) corect al cablului difuzorului.

Recomandări de cabluri

Bazat pe o abatere maximă a răspunsului în frecvență de ± 0,5 dB

Ecartament Lungime
18 (0,82 mm2) 6 m (20 ft)
16 (1,3 mm2) 9 m (30 ft)
14 (2,1 mm2) 15 m (50 ft)

information Notă: Înainte de a trece cablul difuzorului printr-un perete sau sub un podea, verificați cerințele codului local de construcție și reglementările de siguranță. Dacă este necesar, contactați un instalator electrician pentru aceste informații.

Pregătiți cablul

Cablul difuzorului este format din două fire izolate. Izolația din jurul unui fir este marcată (cu dungi, guler sau nervuri).

La capetele fiecărui cablu, dezizolați aproximativ 12 inci (12 mm) de izolație de pe ambele fire.
Răsuciți capătul dezizolat al fiecărui fir, astfel încât firele libere să nu se atingă peste borne. Asigurați-vă că conectați fiecare fir la borna corespunzătoare (pozitiv la pozitiv și negativ la negativ).

information Notă: Uneori este dificil să se distingă marcajele firelor. Inspectați cu atenție ambele fire.

Faceți conexiunile

Doar apăsați pe clapeta terminalului de pe spatele fiecărui difuzor pentru a introduce firul corespunzător.
Realizarea conexiunilor terminalelor
Cum se fac conexiunile terminalelor


Înainte de a face orice conexiuni, opriți receptorul și deconectați-l de la priza de curent alternativ (rețea). Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea sistemului dumneavoastră.


Nu utilizați niciodată cabluri rupte sau uzate, care pot duce la șocuri electrice sau daune.

  1. Conectați un cablu de difuzor la difuzorul din dreapta.
  • Atașați fiecare fir marcat (+) la borna (+) corespunzătoare.
  • Atașați fiecare fir simplu (–) la borna (–) corespunzătoare.
  1. Conectați celălalt capăt al aceluiași cablu la IEȘIREA DIFUZORULUI DREAPTA a receptorului dumneavoastră.
  • Atașați fiecare fir marcat (+) la borna (+) corespunzătoare.
  • Atașați fiecare fir simplu (–) la borna (–) corespunzătoare.
  1. Conectați al doilea cablu la difuzorul din stânga și la IEȘIREA DIFUZORULUI STÂNGA. Urmați pașii din 1 și 2 de mai sus.

Testați difuzoarele

Pentru a vă asigura că difuzoarele dumneavoastră funcționează corect:

  1. Porniți receptorul. Setați receptorul pe MONO (monofonic), dacă aceasta este o opțiune pe receptorul dumneavoastră.
  2. Asigurați-vă că toate efectele speciale (cum ar fi sunetul surround) sunt oprite.
  3. Setați controlul de echilibru la normal (poziția centrală).
  4. Redați câteva pasaje de bas profund ale muzicii prin difuzor.

Sunetul ar trebui să pară că vine dintr-un punct între cele două difuzoare. Basul ar trebui să fie plin și natural. Dacă nu este, una dintre conexiuni poate fi inversată, determinând difuzoarele să redea defazat (consultați "Faceți conexiunile" de mai sus).

Pentru a corecta problema, asigurați-vă că toate firele sunt conectate pozitiv la pozitiv (+ la +) și negativ la negativ (– la –). Apoi repetați pașii de la 1 la 4 de mai sus pentru a re-testa difuzoarele.

Utilizarea și întreținerea difuzoarelor dumneavoastră

Bucurându-vă de sunet într-o varietate de moduri

Difuzoarele dumneavoastră 201® sau 301® sunt proiectate să funcționeze cu o varietate de receptoare și amplificatoare stereo ca difuzoare frontale sau spate. Performanța deschisă și spațioasă a acestor difuzoare le face o alegere ideală pentru home theater sau pentru ascultarea CD-urilor, casetelor sau emisiunilor radio.
Calea sunetului difuzoarelor 301 și 201 seria V
Calea sunetului difuzoarelor 301 și 201 seria V

Curățarea difuzoarelor

Curățați suprafața difuzoarelor dumneavoastră cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați spray-uri în apropierea sistemului și nu permiteți scurgerea lichidelor în nicio deschidere. De asemenea, nu utilizați solvenți, substanțe chimice sau soluții de curățare care conțin alcool, amoniac sau abrazivi.

Panourile grilei difuzoarelor nu necesită îngrijire specială. Le puteți aspira cu atenție pentru a îndepărta praful.

Depanare

Problemă Ce să faceți

Fără sunet

  • Asigurați-vă că receptorul este conectat și pornit.
  • Verificați dacă priza de curent alternativ (rețea) funcționează.
  • Deconectați orice căști conectate la mufa pentru căști.
  • Asigurați-vă că receptorul nu este setat pe MUTE (mut).
  • Consultați ghidul utilizatorului care a venit cu receptorul dumneavoastră.
  • Verificați conexiunile atât la difuzoare, cât și la receptor. Consultați "Faceți conexiunile". Corectați orice erori de conexiune.

Fără sunet de la un difuzor

  • Deconectați difuzorul care funcționează de la receptor.
  • Comutați cablul difuzorului "defect" de la mufele originale ale receptorului la celălalt set de mufe (difuzorul care funcționează a fost atașat inițial la acele mufe).
    • Dacă difuzorul funcționează acum, problema este în receptorul dumneavoastră.
    • Dacă difuzorul nu funcționează, continuați mai jos.
  • Scoateți cablul de la difuzorul care funcționează și conectați-l la difuzorul "defect" și la oricare set de mufe ale receptorului.
    • Dacă difuzorul funcționează acum, problema era în cablul original al difuzorului.
    • Dacă difuzorul nu funcționează, problema este în difuzor.

Un difuzor sună distorsionat

  • Urmați aceeași procedură pentru problema lipsei sunetului de la un difuzor, așa cum este prezentată mai sus.

Nu este suficient bas sau înalte

  • Ajustați comenzile de bas și înalte de pe receptor.
  • Verificați conexiunile pentru a vă asigura că sunt corect în fază (+ la + și – la –). Consultați "Faceți conexiunile".
  • Mutați difuzoarele mai aproape sau mai departe de pereții laterali sau de alte suprafețe dure care reflectă sunetul.
  • Nu așezați difuzoarele exact la jumătatea distanței dintre podea și tavan sau orice altă suprafață dură care reflectă sunetul.

Serviciul clienți

Dacă instrucțiunile de depanare de mai sus nu vă rezolvă problema, contactați dealerul dumneavoastră autorizat Bose® pentru a aranja service-ul. Pentru a obține informații sau service direct de la Bose, consultați lista de numere de telefon inclusă cu difuzoarele dumneavoastră. Bose Corporation va face toate eforturile pentru a corecta orice problemă în termenii garanției dumneavoastră.

Perioada de garanție

Difuzoarele Bose 201® și 301® series V Direct/Reflecting® sunt acoperite de o garanție limitată transferabilă. Detalii despre acoperire sunt furnizate pe cardul de garanție care a venit cu difuzoarele dumneavoastră. Vă rugăm să completați secțiunea de informații de pe cardul dumneavoastră, să o detașați și să o trimiteți prin poștă către Bose.

Informații tehnice

Caracteristici
Tehnologie de difuzoare Direct/Reflecting®
Tweetere Stereo Targeting®
Incintă cu port reglat
Controlul calității computerizat Syncom®

Complement de drivere
201®: Un woofer de 6,5 inci (16,5 cm). Un tweeter de 2 inci (5 cm).
301®: Un woofer de 8 inci (20 cm). Două tweetere de înaltă sensibilitate de 2 inci (5 cm).

Compatibilitate/impedanță
201: Compatibil cu amplificatoare și receptoare evaluate de la 10 la 120 wați pe canal.
Evaluat la 4 - 8 ohmi
301: Compatibil cu amplificatoare și receptoare evaluate de la 10 la 150 wați pe canal.
Evaluat la 4 - 8 ohmi

Incintă
Polimer și furnir de vinil peste construcție din lemn cu finisaj negru sau cireș deschis.

Dimensiune/Greutate
201: 20 cm (8") H x 35 cm (13 34") L x 22 cm (8 58") A.
Fiecare difuzor, despachetat: 5 kg (11 lb).
Pereche de difuzoare în cutie de transport: 11,4 kg (25,2 lb).

301: 25 cm (9 34") H x 36 cm (14 14") L x 25 cm (9 34") A.
Fiecare difuzor, despachetat: 5,7 kg (12,5 lb).
Pereche de difuzoare în cutie de transport: 13 kg (28,7 lb).

Accesorii opționale

Stativele pentru difuzoare Bose® FS-01 și suporturile de montare pe perete WB-3 sunt proiectate pentru a fi utilizate cu difuzoarele 201 și 301 Series V Direct/Reflecting. Pentru informații sau pentru a comanda accesorii, contactați dealerul dumneavoastră autorizat Bose. Pentru a contacta direct Bose, consultați lista de numere de telefon inclusă cu difuzoarele dumneavoastră.
Accesorii opționale - Suport și montare pe perete

  1. Suport pentru difuzoare Bose FS-01
  2. Suporturi de montare pe perete WB-3

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul sistemului de difuzoare Bose 201,301 Series V Direct/Reflecting

Limbi disponibile

Cuprins