Manual del sistema de altavoces Direct/Reflecting Serie V Bose 201, 301
Configuración
Antes de comenzar
Sus altavoces 201® o 301® Serie V Direct/Reflecting® recrean un equilibrio natural de energía de sonido reflejada y directa para un rendimiento abierto y espacioso. Están diseñados por Bose® para brindarle un placer auditivo de alta calidad.
Estos altavoces son significativamente diferentes de los altavoces convencionales, así que asegúrese de leer esta guía del propietario. Le ayudará a configurar y utilizar sus altavoces correctamente, para un mayor disfrute.
Desembale la caja
Desembale cuidadosamente la caja y guarde todos los materiales de embalaje para un posible uso futuro. Compruebe el contenido de la caja.
Qué viene en la caja
Si alguno de los altavoces parece dañado, no los utilice. En su lugar, vuelva a embalar ambos altavoces en la caja original y notifique a su distribuidor autorizado de Bose inmediatamente.
Nota: Ahora es un buen momento para registrar los números de serie de los altavoces a continuación y en su tarjeta de garantía .
Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas de plástico que envuelven estos altavoces fuera del alcance de los niños.
Seleccione las ubicaciones para sus altavoces 201 o 301
Los altavoces Bose 201 y 301 están diseñados para encajar horizontalmente en una mesa o estante estable y nivelado (Figura 2).
Pautas de colocación
Coloque los altavoces izquierdo y derecho (marcados en la parte posterior de cada uno) en los lados izquierdo y derecho de su habitación, mientras los mira. El lugar exacto donde los coloque depende del tamaño y el estilo de su habitación y de dónde crea que suenan mejor. Siéntase libre de experimentar para encontrar una ubicación que sea conveniente y que proporcione el sonido que prefiere.
Nota: Debido a que las rejillas en la parte frontal de cada altavoz protegen los drivers (controladores) en el interior, recomendamos que no los retire.
Los altavoces 201 y 301 están diseñados específicamente para colocarse en un estante, mesa o soporte estacionario. En superficies lisas como mármol, vidrio o madera muy pulida, las vibraciones pueden hacer que los altavoces se deslicen. Por lo tanto, asegúrese de colocar las patas de goma autoadhesivas en la superficie inferior de cada altavoz para mayor estabilidad y protección. Las patas van en las esquinas de la superficie plana, a 1" (2,5 cm) del centro del panel frontal curvo. No utilice estos altavoces en un vehículo en movimiento. Para montar los altavoces en una pared, utilice únicamente el soporte de montaje en pared Bose WB-3. Siga las instrucciones de montaje que vienen con estos soportes. Los altavoces montados incorrectamente pueden caerse, causando lesiones y daños.
Aquí hay algunas pautas básicas a continuación:
- Deje al menos 24 pulgadas (60 cm) desde los altavoces a cualquier pantalla de TV o monitor.
- Mantenga la parte posterior de los altavoces a 18 pulgadas (45 cm) de la pared detrás de ellos.
Para obtener la imagen de sonido más realista, asegúrese de que el altavoz izquierdo esté colocado a la izquierda y el altavoz derecho esté en el lado derecho de su habitación, mientras los mira.
Elija el cable
Es importante utilizar el calibre (grosor) adecuado del cable del altavoz.
Recomendaciones de cable
Basado en una desviación máxima de respuesta de frecuencia de ± 0.5 dB
| Calibre | Longitud |
| 18 (0.82 mm2) | 20 ft (6 m) |
| 16 (1.3 mm2) | 30 ft (9 m) |
| 14 (2.1 mm2) | 50 ft (15 m) |
Nota: Antes de pasar el cable del altavoz a través de una pared o debajo de un piso, consulte los requisitos del código de construcción local y las normas de seguridad. Si es necesario, póngase en contacto con un instalador eléctrico para obtener esta información.
Prepare el cable
El cable del altavoz consta de dos cables aislados. El aislamiento alrededor de un cable está marcado (rayado, con collar o acanalado).
En los extremos de cada cable, retire aproximadamente 1⁄2 pulgada (12 mm) de aislamiento de ambos cables.
Gire el extremo desnudo de cada cable para que los hilos sueltos no se toquen a través de los terminales. Asegúrese de conectar cada cable al terminal adecuado (positivo a positivo y negativo a negativo).
Nota: A veces es difícil distinguir las marcas de los cables. Inspeccione ambos cables cuidadosamente.
Realice las conexiones
Simplemente presione la pestaña del terminal en la parte posterior de cada altavoz para insertar el cable adecuado.
Cómo realizar las conexiones de los terminales
Antes de realizar cualquier conexión, apague su receptor y desenchúfelo de la toma de corriente CA (red eléctrica). No hacerlo puede dañar su sistema.
Nunca utilice cables rotos o deshilachados, ya que pueden provocar descargas eléctricas o daños.
- Conecte un cable de altavoz a su altavoz derecho.
- Conecte cada cable marcado (+) al terminal (+) apropiado.
- Conecte cada cable liso (–) al terminal (–) apropiado.
- Conecte el otro extremo del mismo cable a la SALIDA DEL ALTAVOZ DERECHO de su receptor.
- Conecte cada cable marcado (+) al terminal (+) apropiado.
- Conecte cada cable liso (–) al terminal (–) apropiado.
- Conecte el segundo cable al altavoz izquierdo y a la SALIDA DEL ALTAVOZ IZQUIERDO. Siga los pasos 1 y 2 anteriores.
Pruebe los altavoces
Para asegurarse de que sus altavoces funcionan correctamente:
- Encienda su receptor. Configure el receptor en MONO (monofónico), si esa es una opción en su receptor.
- Asegúrese de que todos los efectos especiales (como el sonido envolvente) estén desactivados.
- Ajuste el control de balance a normal (posición central).
- Reproduzca algunos pasajes de música con bajos profundos a través del altavoz.
El sonido debería parecer provenir de un punto entre los dos altavoces. Los bajos deben ser completos y naturales. Si no lo son, una de las conexiones puede estar invertida, lo que hace que los altavoces suenen fuera de fase (consulte "Realice las conexiones" (Make the connections) arriba).
Para corregir el problema, asegúrese de que todos los cables estén conectados positivo a positivo (+ a +) y negativo a negativo (– a –). Luego repita los pasos 1 a 4 anteriores para volver a probar los altavoces.
Uso y mantenimiento de sus altavoces
Disfrutando del sonido de diversas maneras
Sus altavoces 201® o 301® están diseñados para funcionar con una variedad de receptores y amplificadores estéreo como altavoces de canal frontal o trasero. El rendimiento abierto y espacioso de estos altavoces los convierte en una opción ideal para el cine en casa o para escuchar CD, cintas o transmisiones de radio.
Ruta de sonido de los altavoces de la serie V 301 y 201
Limpieza de los altavoces
Limpie la superficie de sus altavoces con un paño suave y húmedo. No utilice aerosoles cerca del sistema ni permita que se derramen líquidos en ninguna abertura. Además, no utilice disolventes, productos químicos o soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos.
Los paneles de la rejilla del altavoz no requieren ningún cuidado especial. Puede aspirarlos cuidadosamente para eliminar el polvo.
Resolución de problemas
| Problema | Qué hacer |
Sin sonido |
|
No hay sonido de un altavoz |
|
Un altavoz suena distorsionado |
|
No hay suficientes graves o agudos |
|
Servicio al cliente
Si las pautas de solución de problemas anteriores no resuelven su problema, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose® para solicitar el servicio. Para obtener información o servicio directamente de Bose, consulte la lista de números de teléfono incluidos con sus altavoces. Bose Corporation hará todo lo posible para corregir cualquier problema dentro de los términos de su garantía.
Período de garantía
Los altavoces Bose 201® y 301® serie V Direct/Reflecting® están cubiertos por una garantía limitada transferible. Los detalles de la cobertura se proporcionan en la tarjeta de garantía que vino con sus altavoces. Complete la sección de información en su tarjeta, despréndala y envíela por correo a Bose.
Información técnica
Características
Tecnología de altavoces Direct/Reflecting®
Tweeters Stereo Targeting®
Recinto de puerto sintonizado
Control de calidad por computadora Syncom®
Complemento de drivers (controladores)
201®: Un woofer de 6.5 pulgadas (16.5 cm). Un tweeter de 2 pulgadas (5 cm).
301®: Un woofer de 8 pulgadas (20 cm). Dos tweeters de alta sensibilidad de 2 pulgadas (5 cm).
Compatibilidad/impedancia
201: Compatible con amplificadores y receptores con una potencia nominal de 10 a 120 vatios por canal.
Clasificado de 4 a 8 ohmios
301: Compatible con amplificadores y receptores con una potencia nominal de 10 a 150 vatios por canal.
Clasificado de 4 a 8 ohmios
Recinto
Polímero y chapa de vinilo sobre construcción de madera con acabado en negro o cerezo claro.
Tamaño/Peso
201: 8" de alto x 13 3⁄4" de ancho x 8 5⁄8" de profundidad (20 cm x 35 cm x 22 cm).
Cada altavoz, sin embalar: 11 lb (5 kg).
Par de altavoces en caja de envío: 25.2 lb (11.4 kg).
301: 9 3⁄4" de alto x 14 1⁄4" de ancho x 9 3⁄4" de profundidad (25 cm x 36 cm x 25 cm).
Cada altavoz, sin embalar: 12.5 lb (5.7 kg).
Par de altavoces en caja de envío: 28.7 lb (13 kg).
Accesorios opcionales
Los soportes de altavoz Bose® FS-01 y los soportes de montaje en pared WB-3 están diseñados para usarse con los altavoces 201 y 301 Serie V Direct/Reflecting. Para obtener información o para solicitar accesorios, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose. Para ponerse en contacto con Bose directamente, consulte la lista de números de teléfono incluidos con sus altavoces.
- Soporte de altavoz Bose FS-01
- Soportes de montaje en pared WB-3
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del sistema de altavoces Direct/Reflecting Serie V Bose 201, 301
