Bose Smart Soundbar 900 - Manual de la barra de sonido inalámbrica Bluetooth para TV

QUÉ HAY EN LA CAJA

CONTENIDO
Confirme que se incluyen las siguientes piezas:

* Puede enviarse con varios cables de alimentación. Utilice el cable de alimentación para su región.

NOTA: Si alguna pieza del producto está dañada o si el vidrio de la barra de sonido está roto, no lo utilice. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o con el servicio de atención al cliente de Bose.
Visite: worldwide.Bose.com/Support/SB900

TECNOLOGÍA DOLBY ATMOS

La Bose Smart Soundbar 900 es compatible con la tecnología Dolby Atmos®. La barra de sonido utiliza altavoces adicionales de proyección ascendente para ofrecer un sonido de alta calidad desde todas las direcciones, logrando una experiencia de sonido envolvente excelente, inmersiva y totalmente abarcadora.

COLOCACIÓN DE LA UNIDAD

RECOMENDACIONES

• Coloque la barra de sonido debajo y delante del televisor (preferido) o encima del televisor con la parte frontal de la barra de sonido orientada hacia la habitación.
• Para obtener la mejor calidad de sonido, asegúrese de que los altavoces en la parte superior de la barra de sonido (altavoces de proyección ascendente) no estén bloqueados.
• Cuando la barra de sonido esté montada en la pared, asegúrese de que la parte superior de la barra de sonido esté al menos a 4 pulgadas (10 cm) del televisor.
• Si coloca la barra de sonido en un estante o soporte de TV, coloque la parte frontal de la barra de sonido lo más cerca posible del borde frontal del estante o soporte para obtener la mejor calidad de sonido.
  
• Coloque la barra de sonido fuera y lejos de gabinetes de metal, otros componentes de audio/video y fuentes de calor directas.
• Coloque la barra de sonido sobre sus pies de goma en una superficie estable y nivelada. Para una sujeción adecuada, ambos pies deben estar apoyados en la superficie. La vibración puede hacer que la barra de sonido se mueva, especialmente en superficies lisas como mármol, vidrio o madera muy pulida.
• Mantenga la parte posterior de la barra de sonido al menos a 0.4 pulgadas (1 cm) de cualquier otra superficie. Bloquear los puertos de este lado afecta la calidad del sonido.
• Asegúrese de que haya una toma de corriente CA (red eléctrica) cerca.
• Para evitar interferencias inalámbricas, mantenga otros equipos inalámbricos al menos a 1 - 3 pies (0.3 - 0.9 m) de distancia de la barra de sonido.
• Para evitar interferencias inalámbricas, es posible que algunos puntos de acceso Wi-Fi deban colocarse hasta a 8 - 10 pies (2.4 - 3.0 m) de distancia de la barra de sonido, el módulo de graves opcional y los altavoces de sonido envolvente opcionales.
• Para obtener la mejor calidad de sonido, no coloque la barra de sonido en un gabinete cerrado o diagonalmente en una esquina.
• No coloque ningún objeto encima de la barra de sonido.

NO coloque la barra de sonido sobre su parte frontal, posterior o superior cuando esté en uso.

MONTE EL DISPOSITIVO EN LA PARED

Puede montar la barra de sonido en una pared. Para adquirir el soporte de pared para barra de sonido de Bose, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose.
Visite: worldwide.Bose.com/Support/SB900

NOTA: Asegúrese de que la parte superior de la barra de sonido esté al menos a 4 pulgadas (10 cm) del televisor.

NO utilice ningún otro hardware para montar la barra de sonido.

Ajustar el audio para el montaje en la pared
Después de montar la barra de sonido, debe ejecutar ADAPTiQ.
NOTA: Si retira la barra de sonido de la pared, vuelva a ejecutar ADAPTiQ.

CONFIGURAR EL DISPOSITIVO

CONECTE LA UNIDAD A LA CORRIENTE

1. Conecte el cable de alimentación al puerto en la parte posterior de la barra de sonido.
   
2. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente CA (red eléctrica).
   La barra de sonido se enciende y la barra de luz se ilumina en color ámbar fijo.

MODO DE ESPERA DE RED

La barra de sonido pasa al modo de espera de red cuando el audio se ha detenido y no ha pulsado ningún botón ni ha hablado con su asistente de voz durante 20 minutos.

Para activar la barra de sonido desde el modo de espera de red:

• En el mando a distancia, pulse el botón de encendido , un botón de fuente o el botón de la aplicación Bose Music y, a continuación, un botón de preselección.
• Reproduzca o reanude el audio utilizando su dispositivo móvil o la aplicación Bose Music.
• Hable con el Asistente de Google o Amazon Alexa.

NOTAS:

• Para acceder a su asistente de voz en el modo de espera de red, asegúrese de que la barra de sonido se ha configurado con la aplicación Bose Music y que el micrófono está encendido.
• Puede desactivar el temporizador de espera mediante la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción desde el menú de ajustes (Settings).

CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN BOSE MUSIC

La aplicación Bose Music le permite configurar y controlar la barra de sonido desde cualquier dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o una tableta.
Con la aplicación, puede transmitir música, configurar y cambiar preselecciones, añadir servicios de música, explorar emisoras de radio por Internet, configurar el Asistente de Google o Amazon Alexa, elegir el idioma de las indicaciones de voz, gestionar la configuración de la barra de sonido y obtener nuevas funciones.

NOTA: Si ya ha creado una cuenta de Bose Music para otro producto de Bose, añada la barra de sonido a su cuenta existente.

DESCARGAR LA APLICACIÓN BOSE MUSIC

1. En su dispositivo móvil, descargue la aplicación Bose Music.
   

2. Siga las instrucciones de la aplicación.

USUARIOS EXISTENTES DE LA APLICACIÓN BOSE MUSIC

AÑADIR EL DISPOSITIVO A UNA CUENTA EXISTENTE

Para añadir su Bose Smart Soundbar 900, abra la aplicación Bose Music y añada su barra de sonido.

CONECTARSE A UNA RED WI-FI DIFERENTE

Conéctese a una red diferente si el nombre o la contraseña de su red ha cambiado, o si desea cambiar o añadir otra red.

1. En el mando a distancia, pulse y mantenga pulsado el botón de TV y el botón de retroceso rápido hasta que la barra de luz se ilumine en color ámbar.
2. En su dispositivo móvil, abra los ajustes de Wi-Fi.
3. Seleccione Bose Smart Soundbar 900.
4. Abra la aplicación Bose Music y siga las instrucciones de la aplicación.

NOTA: Si la aplicación no le solicita la configuración, vaya a la pantalla principal y añada la barra de sonido.

CALIBRACIÓN DE AUDIO ADAPTIQ

Después de configurar la barra de sonido mediante la aplicación Bose Music, la aplicación le pedirá que ejecute la calibración de audio ADAPTiQ para obtener la mejor calidad de sonido. La calibración de audio ADAPTiQ personaliza el sonido del sistema según la acústica de su área de escucha mediante la toma de mediciones de audio en múltiples ubicaciones de la habitación. Para ejecutar una calibración de audio, necesita 10 minutos cuando la habitación esté en silencio.

Durante la calibración de audio ADAPTiQ, un micrófono en la parte superior de los auriculares ADAPTiQ (proporcionados con la barra de sonido) mide las características de sonido de su habitación para determinar la calidad de sonido óptima.

EJECUTAR LA CALIBRACIÓN DE AUDIO ADAPTIQ
Si más adelante conecta un módulo de graves o altavoces de sonido envolvente opcionales, mueve la barra de sonido o mueve algún mueble, vuelva a ejecutar la calibración de audio ADAPTiQ para garantizar una calidad de sonido óptima.
Para ejecutar la calibración de audio ADAPTiQ, utilice la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción desde el menú de ajustes (Settings).

CONTROLES DEL DISPOSITIVO

Los controles de la barra de sonido se encuentran en la parte superior de la barra de sonido y en el control remoto.

SUGERENCIA: También puedes controlar tu barra de sonido mediante la aplicación Bose Music.

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

Utiliza el control remoto para controlar la barra de sonido, las conexiones Bluetooth y las presintonías.

Encender/apagar

En el control remoto, presiona el botón de encendido para encender o apagar la barra de sonido.
Cuando se enciende, la barra de sonido se ajusta de forma predeterminada a la última fuente activa.

NOTAS:

• Cuando conectas la barra de sonido a un tomacorriente de CA (red eléctrica), la barra de sonido se enciende automáticamente.
• Aún puedes acceder a tu asistente de voz cuando la barra de sonido está apagada.

SUGERENCIA: También puedes utilizar Voice4Video para encender o apagar la barra de sonido.

Activación automática

Solo conexión óptica
Puedes configurar la barra de sonido para que se encienda cada vez que se reciba una señal de sonido.
Para alternar entre la activación automática y la configuración de encendido predeterminada, mantén presionado durante 10 segundos hasta que escuches un tono y la barra de luz parpadee en blanco dos veces.

SUGERENCIA: También puedes controlar la activación automática mediante la aplicación Bose Music. Puedes acceder a esta opción desde el menú Settings (Configuración).

Fuentes

Puedes controlar tu TV, las conexiones Bluetooth y el audio de la aplicación Bose Music con tu control remoto.

Para seleccionar una fuente, presiona el botón correspondiente (aplicación Bose Music , TV o Bluetooth ) en el control remoto.

SUGERENCIAS:

• También puedes utilizar Voice4Video para seleccionar tu fuente Bluetooth.
• También puedes utilizar la aplicación Bose Music para seleccionar una fuente.

Presintonías

La barra de sonido incluye 6 presintonías que puedes configurar para reproducir audio de tus servicios de música favoritos. Una vez configurado, puedes acceder a tu audio, en cualquier momento, con solo tocar un botón en el control remoto o mediante la aplicación Bose Music.

Para obtener más información acerca de las presintonías, consulta "Personalización de presintonías".

Reproducción multimedia y volumen

FUNCIÓN	QUÉ HACER
Play/Pause (Reproducir/Pausar)	Press (Presiona) . NOTAS: Cuando el audio está en pausa, dos luces en el centro de la barra de luz se iluminan en blanco fijo hasta que se reanuda el audio. Solo puedes reproducir o pausar audio cuando la aplicación Bose Music o una conexión Bluetooth es tu fuente.
Skip forward (Avanzar)	Press (Presiona) .
Skip backward (Retroceder)	Press (Presiona) .
Volume up (Subir volumen)	Press (Presiona) . NOTE: To quickly increase the volume, press and hold (NOTA: Para aumentar rápidamente el volumen, mantén presionado) .
Volume down (Bajar volumen)	Press (Presiona) . NOTE: To quickly decrease the volume, press and hold (NOTA: Para disminuir rápidamente el volumen, mantén presionado) .
Mute/Unmute (Silenciar/Activar sonido)	Press (Presiona) . Cuando el audio está silenciado, el extremo izquierdo de la barra de luz se ilumina en blanco fijo hasta que se reanuda el audio. TIP: You can also press (SUGERENCIA: También puedes presionar) to unmute audio (para activar el sonido).

SUGERENCIA: También puedes utilizar Voice4Video para controlar la reproducción multimedia y el volumen de ciertas fuentes.

CONTROLES DEL ASISTENTE DE VOZ

Puedes utilizar el botón Action (Acción) y el botón Microphone off (Micrófono apagado) para controlar el Asistente de Google o Amazon Alexa.

AJUSTAR EL AUDIO

Para ajustar los graves, los agudos, el canal central y el canal de altura, utiliza la aplicación Bose Music.
Puedes acceder a estas opciones desde el menú Settings (Configuración).

ASISTENTE DE VOZ

OPCIONES DEL ASISTENTE DE VOZ

Puede configurar la barra de sonido para acceder de forma rápida y sencilla al Asistente de Google o a Amazon Alexa.

NOTA:

• No puede configurar la barra de sonido para acceder al Asistente de Google y a Amazon Alexa al mismo tiempo.
• El Asistente de Google y Amazon Alexa no están disponibles en ciertos idiomas y países.

OPCIONES DE PROGRAMACIÓN	CÓMO USAR
Google Assistant	Utilice su voz o el botón Acción .
Amazon Alexa	Utilice su voz o el botón Acción .

CONFIGURAR EL ASISTENTE DE VOZ

Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo móvil y la barra de sonido estén conectados a la misma red Wi-Fi.
Para configurar el asistente de voz, utilice la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción desde el menú Ajustes.

NOTAS:

• Al configurar el asistente de voz, asegúrese de utilizar la misma cuenta de servicio de audio que utilizó en la aplicación Bose Music.
• Si tiene varios productos Bose Music en su hogar, para una experiencia perfecta con el asistente de voz, Bose recomienda que una persona utilice su cuenta de Bose Music y su cuenta de asistente de voz para configurar el asistente de voz para todos los productos Bose Music.

ACCEDER AL ASISTENTE DE GOOGLE

Con la barra de sonido, puede disfrutar fácilmente de la música en casa solo con su voz. Puede reproducir su música favorita, controlar el volumen y encontrar información sobre la canción que está escuchando, con manos libres. También puede planificar su día, configurar alarmas y controlar dispositivos inteligentes en su hogar, solo con su voz. Simplemente diga "Hey Google" o pulse el botón Acción para hablar con Google.

Para obtener más información sobre lo que puede hacer el Asistente de Google, visite: https://support.google.com/assistant

NOTAS:

• El Asistente de Google no está disponible en ciertos idiomas y países.
• Para obtener más información sobre cómo reproducir música con el Asistente de Google.

Usar su voz

Comience con "Hey Google" y luego diga:

COSAS QUE PROBAR	EJEMPLOS DE QUÉ DECIR
Disfrutar del entretenimiento	Reproducir algo de música
Planificar su día	¿Qué hay en mi calendario hoy?
Administrar tareas	Establecer una alarma para mañana a las 7 a. m.
Controlar su hogar inteligente	Encender las luces
Obtener respuestas	¿Qué tiempo hará este fin de semana?

Usar los controles de la unidad

Puede utilizar el botón Acción y el botón Apagar micrófono para controlar el Asistente de Google. Se encuentran en la parte superior de la barra de sonido.

COSAS QUE PROBAR	QUÉ HACER
Hablar con Google	Pulse y luego diga su solicitud. Para obtener una lista de cosas que probar, visite: https://support.google.com/assistant
Detener alarmas y temporizadores	Pulse .
Detener el Asistente de Google	Pulse .
Encender/apagar el micrófono	Pulse . Cuando el micrófono está apagado, la luz Apagar micrófono se ilumina en rojo fijo y no puede acceder al Asistente de Google.

REPRODUCIR MÚSICA CON EL ASISTENTE DE GOOGLE

Pídale a Google que reproduzca música de su servicio de audio predeterminado o de un servicio de audio específico.

Comience con "Hey Google" y luego diga:

COSAS QUE PROBAR	EJEMPLOS DE QUÉ DECIR
Reproducir música	Reproducir algo de música. NOTA: El Asistente de Google utiliza su servicio de audio predeterminado. Para cambiar el servicio de audio predeterminado, utilice la aplicación Asistente de Google.
Controlar el altavoz	Subir el volumen.
Reproducir desde un servicio de audio específico	Reproducir NPR en TuneIn. NOTA: El Asistente de Google no es compatible con todos los servicios de audio.
Reproducir en un altavoz específico	Reproducir algo de jazz en los altavoces de la sala de estar. NOTA: Asegúrese de decir el nombre del altavoz que asignó en la aplicación Bose Music. Si varios altavoces tienen el mismo nombre, utilice el nombre asignado en la aplicación Asistente de Google o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.

Elegir un servicio de audio predeterminado
Durante la configuración inicial del Asistente de Google, la aplicación Asistente de Google le solicita que seleccione un servicio de audio predeterminado. Cuando le pide a Google que reproduzca música en los productos Bose, solo Pandora y Spotify son servicios predeterminados admitidos. Aunque otros servicios de audio aparecen como disponibles durante la configuración, no son compatibles.
Para obtener la mejor experiencia, elija Pandora o Spotify como su servicio de audio predeterminado. Si elige un servicio de audio no admitido, escuchará un mensaje de error al solicitar la reproducción de música.

ACCEDER A AMAZON ALEXA

Con Alexa en su barra de sonido, puede simplificar su vida y usar su voz para controlar su música y mucho más. Usar Alexa es tan fácil como hacer una pregunta. Solo pregunte y Alexa puede reproducir su canción favorita, pasar a la siguiente pista, cambiar el volumen, leerle las noticias y mucho más. Alexa en su barra de sonido hace que sea más fácil que nunca controlar su hogar inteligente, solo con su voz.

Para obtener más información sobre lo que puede hacer Alexa, visite: https://www.amazon.com/usealexa

NOTA: Alexa no está disponible en todos los idiomas y países.

Usar su voz

Comience con "Alexa" y luego diga:

COSAS QUE PROBAR	EJEMPLOS DE QUÉ DECIR
Hablar con Alexa	Ayúdame a empezar.
Reproducir audio	Reproducir música rock. NOTA: Amazon Music está configurado como el servicio de música predeterminado. Para cambiar el servicio de música predeterminado, utilice la aplicación Alexa.
Pausar audio	Pausar.
Controlar el volumen	Subir el volumen.
Pasar a la siguiente canción	Pasar.
Reproducir desde un servicio de audio específico	Reproducir NPR en Tunein. NOTA: Amazon Alexa no es compatible con todos los servicios de audio.
Reproducir en un altavoz específico	Reproducir jazz en la "cocina". NOTA: Asegúrese de decir el nombre del altavoz que asignó en la aplicación Bose Music. Si varios altavoces tienen el mismo nombre, utilice el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.
Establecer un temporizador	Establecer un temporizador para 15 minutos.
Descubrir más habilidades	Ayúdame a comenzar con las habilidades.
Detener Alexa	Detener.

Usar los controles de la unidad

Puede utilizar el botón Acción y el botón Apagar micrófono para controlar Amazon Alexa. Se encuentran en la parte superior de la barra de sonido.

COSAS QUE PROBAR	QUÉ HACER
Hablar con Alexa	Pulse y luego diga su solicitud. Para obtener una lista de cosas que probar, visite: https://www.amazon.com/usealexa
Detener alarmas y temporizadores	Pulse .
Detener Alexa	Pulse .
Encender/apagar el micrófono	Pulse . NOTA: Cuando el micrófono está apagado, la luz Apagar micrófono se ilumina en rojo fijo y no puede acceder a Alexa.

LLAMADAS Y MENSAJES CON AMAZON ALEXA

Ayude a su hogar y familia a mantenerse mejor conectados. Deje que Alexa convierta su dispositivo en un intercomunicador para abrir conversaciones bidireccionales instantáneas entre habitaciones u hogares, o envíe anuncios unidireccionales desde cualquier habitación. Use Alexa para llamar o enviar mensajes a casi cualquier persona de forma gratuita en su dispositivo Alexa compatible o en la aplicación Alexa en su teléfono móvil o tableta compatible.

NOTA: Ambas partes deben tener un dispositivo habilitado para Alexa, la función de llamadas y mensajes de Alexa disponible y habilitada, y haber dado permiso a la otra parte en la aplicación Alexa.

Configurar las llamadas y los mensajes de Alexa

Para configurar las llamadas y los mensajes de Alexa, utilice la aplicación Alexa.

Usar su voz

Comience con "Alexa" y luego diga:

COSAS QUE PROBAR	EJEMPLOS DE QUÉ DECIR
Entrar en un dispositivo en su hogar	Entrar en "Cocina". NOTA: Si el dispositivo es un producto Bose, asegúrese de decir el nombre del altavoz que asignó en la aplicación Bose Music. Si varios altavoces tienen el mismo nombre, utilice el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music.
Entrar en un familiar o amigo fuera de su hogar	Entrar en "Cocina de mamá". NOTA: Asegúrese de decir el nombre del altavoz asignado en la aplicación Alexa o en la aplicación Bose Music del propietario.
Hacer una llamada	Llamar a mamá.
Responder una llamada	Responder.
Rechazar una llamada o mensaje	Rechazar.
Finalizar una llamada	Finalizar llamada.
Reproducir un mensaje	Reproducir mensaje.
Llamar a un contacto de emergencia	Llamar a mi contacto de emergencia.
Hacer un anuncio	Anunciar que la cena está lista.

CONFIGURAR NO MOLESTAR

Puede desactivar temporalmente todas las notificaciones, anuncios y llamadas entrantes a la barra de sonido.

Usar su voz
Comience con "Alexa" y luego diga:

COSAS QUE PROBAR	EJEMPLOS DE QUÉ DECIR
Habilitar No molestar	Activar No molestar.
Deshabilitar No molestar	Desactivar No molestar.

CONSEJO: También puede configurar No molestar mediante la aplicación Alexa.

CONTROLAR EL AUDIO CON VOICE4VIDEO

La tecnología Bose Voice4Video expande sus capacidades de voz de Amazon Alexa como ninguna otra barra de sonido puede hacerlo. Además de controlar su barra de sonido inteligente, puede controlar su televisor y su caja de cable o satélite solo con su voz. Con una simple solicitud a Alexa, puede encender su televisor y su barra de sonido inteligente, cambiar a su fuente de video, sintonizar una estación por nombre de red o número de canal, y comenzar a ver sus programas favoritos al instante. Despídase de los controles remotos perdidos y los tutoriales remotos, porque Bose Voice4Video hará que todos se sientan como expertos, incluso la niñera o sus suegros con problemas tecnológicos.

Configurar Voice4Video

Para configurar Voice4Video, utilice la aplicación Bose Music.

NOTA: Antes de configurar Voice4Video, debe configurar Alexa en la aplicación Bose Music.

Usar su voz

Comience con "Alexa" y luego diga:

COSAS QUE PROBAR	EJEMPLOS DE QUÉ DECIR
Encender el televisor	Encender el televisor.
Apagar el televisor	Apagar el televisor.
Reproducir video	Reproducir.
Pausar video	Pausar.
Reanudar video	Reanudar.
Avanzar video	Siguiente.
Retroceder video	Anterior.
Cambiar la entrada a audio Bluetooth	Cambiar a Bluetooth.
Ver una red específica*	Ver NFL Network.
Ver un número de canal específico*	Ver el canal 802.
Pasar al siguiente canal*	Siguiente canal.
Retroceder al canal anterior*	Canal anterior.

*Solo disponible para cajas de cable o satélite.

PERSONALIZACIÓN DE PREAJUSTES

Puede controlar los preajustes mediante la aplicación Bose Music o el mando a distancia.

NOTA: No puede establecer preajustes cuando la fuente es una conexión Bluetooth.

ESTABLECER UN PREAJUSTE

1. Reproduzca música mediante la aplicación Bose Music.
2. En el mando a distancia, pulse el botón de Bose Music .
   
3. Mantenga pulsado un botón de preajuste hasta que oiga un tono.
   

REPRODUCIR UN PREAJUSTE

Una vez que personalice los preajustes, pulse un botón de preajuste en el mando a distancia para reproducir música.

CONEXIONES BLUETOOTH

CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL

1. En el mando a distancia, pulse el botón de Bluetooth .
   La barra de luz parpadea en azul.
   
2. En su dispositivo móvil, active la función Bluetooth.
   NOTA: El menú Bluetooth suele encontrarse en el menú de ajustes.
3. Seleccione su barra de sonido de la lista de dispositivos.
   NOTA: Busque el nombre que introdujo para su barra de sonido en la aplicación Bose Music. Si no ha puesto nombre a la barra de sonido, aparecerá el nombre predeterminado.
   

Una vez conectado, oirá un tono y la barra de luz se iluminará en blanco fijo y luego se atenuará a negro. El nombre de la barra de sonido aparece en la lista de dispositivos móviles.

DESCONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL

Utilice la aplicación Bose Music para desconectar su dispositivo móvil.

SUGERENCIA: También puede utilizar los ajustes de Bluetooth en su dispositivo móvil. Desactivar la función Bluetooth desconecta todos los demás dispositivos.

VOLVER A CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL

En el mando a distancia, pulse el botón de Bluetooth .

La barra de sonido intenta conectarse con los dispositivos conectados más recientemente.

NOTAS:

• Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su dispositivo móvil.
• El dispositivo debe estar a una distancia de 9 m (30 pies) y encendido.

CONECTAR UN DISPOSITIVO MÓVIL ADICIONAL

Puede almacenar hasta ocho dispositivos en la lista de dispositivos de la barra de sonido.

NOTA: Solo puede reproducir audio desde un dispositivo a la vez.

1. En el mando a distancia, mantenga pulsado el botón de Bluetooth hasta que la barra de luz parpadee en azul.
2. En su dispositivo móvil, seleccione su barra de sonido de la lista de dispositivos.
   NOTA: Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su dispositivo móvil.

BORRAR LA LISTA DE DISPOSITIVOS DE LA BARRA DE SONIDO

1. En el mando a distancia, mantenga pulsado durante 10 segundos hasta que la barra de luz parpadee en blanco dos veces y luego se atenúe a negro.
   La barra de luz parpadea en azul.
2. Elimine la barra de sonido de la lista de Bluetooth en su dispositivo.
   Todos los dispositivos se borran y la barra de sonido está lista para conectarse.

REPRODUCIR AUDIO EN STREAMING CON AIRPLAY

La barra de sonido es capaz de reproducir audio AirPlay 2, lo que le permite transmitir audio rápidamente desde su dispositivo Apple a la barra de sonido o a varios altavoces.

NOTAS:

• Para utilizar AirPlay 2, necesita un dispositivo Apple con iOS 11.4 o posterior.
• Su dispositivo Apple y la barra de sonido deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.
• Para obtener más información sobre AirPlay, visite: https://www.apple.com/airplay

REPRODUCIR AUDIO EN STREAMING DESDE EL CENTRO DE CONTROL

1. En su dispositivo Apple, abra el Centro de control.
2. Toque y mantenga pulsada la tarjeta de audio en la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación, toque el icono de AirPlay .
3. Seleccione su barra de sonido.

REPRODUCIR AUDIO EN STREAMING DESDE UNA APLICACIÓN

1. Abra una aplicación de música (como Apple Music) y seleccione una pista para reproducir.
2. Toque .
3. Seleccione su barra de sonido.

ESTADO DEL DISPOSITIVO

La barra de luz LED situada en la parte frontal de la barra de sonido muestra el estado de la barra de sonido.

NOTA: La barra de luz muestra un estado cada vez de la fuente seleccionada.

ESTADO DE WI-FI

Muestra el estado de la conexión Wi-Fi de la barra de sonido.

ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUZ		ESTADO DEL SISTEMA
Blanco parpadeante		Conectando a Wi-Fi
Blanco fijo y luego se atenúa a negro		Conectado a Wi-Fi

ESTADO DE BLUETOOTH

Muestra el estado de la conexión Bluetooth de los dispositivos móviles.

ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUZ		ESTADO DEL SISTEMA
Azul parpadeante		Listo para conectar al dispositivo móvil
Blanco parpadeante		Conectando al dispositivo móvil
Blanco fijo y luego se atenúa a negro		Conectado al dispositivo móvil
La luz blanca parpadea dos veces y luego se atenúa a negro		Borrando la lista de dispositivos

ESTADO DEL ASISTENTE DE VOZ

Muestra el estado de su asistente de voz.

ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUZ		ESTADO DEL SISTEMA
Apagado		El asistente de voz está inactivo
La luz blanca se desliza hacia el centro y luego se ilumina fija		El asistente de voz está escuchando
La luz blanca se desliza hacia los lados		El asistente de voz está pensando
Blanco parpadeante (completo)		El asistente de voz está hablando
Amarillo parpadeante		Notificación del asistente de voz
Blanco fijo y luego la luz blanca se desliza hacia los lados		Alerta del asistente de voz
Verde parpadeante		Recibiendo o realizando una llamada NOTA: Solo Amazon Alexa.
Verde fijo		Conectado a la llamada NOTAS: Cuando la llamada se desconecta, la barra de luz se atenúa a negro. Solo Amazon Alexa.
Púrpura fijo y luego se atenúa a negro		No molestar está activado NOTAS: Cuando No molestar está activado, la barra de luz parpadea en púrpura cada vez que intenta interactuar con Alexa. Solo Amazon Alexa.

Luz de micrófono apagado

ACTIVIDAD DE LA LUZ	ESTADO DEL SISTEMA
Rojo fijo	El micrófono está apagado

ESTADO DE REPRODUCCIÓN DE MEDIOS Y VOLUMEN

Muestra el estado de la barra de sonido al controlar la reproducción de medios y el volumen.

ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUZ		ESTADO DEL SISTEMA
Dos luces centrales se iluminan en blanco fijo		Pausa
El extremo derecho de la barra de luz parpadea en blanco		Subir volumen
El extremo izquierdo de la barra de luz parpadea en blanco		Bajar volumen
El extremo izquierdo de la barra de luz se ilumina en blanco fijo		Silenciar

ESTADO DE ACTUALIZACIÓN Y ERROR

Muestra el estado de las actualizaciones de software y las alertas de error.

ACTIVIDAD DE LA BARRA DE LUZ		ESTADO DEL SISTEMA
Ámbar fijo		Configuración de Wi-Fi en curso
La luz blanca se desliza de derecha a izquierda		Descargando actualización
La luz blanca se desliza de izquierda a derecha		Actualizando la barra de sonido
Parpadea en ámbar 4 veces		Error de fuente: consulte la aplicación Bose Music
Parpadea en rojo 4 veces		La solicitud no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde.
Rojo fijo		Error: póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose

FUNCIÓN AVANZADA

DESACTIVAR/ACTIVAR LA CAPACIDAD WI-FI
En el mando a distancia, mantenga pulsado el botón de Bose Music y el botón de avance rápido hasta que la barra de luz parpadee en blanco dos veces y luego se atenúe a negro.

CONECTAR PRODUCTOS BOSE

CONECTAR ACCESORIOS (OPCIONAL)

Puede conectar cualquiera de estos accesorios a la barra de sonido. Para obtener más información, consulte la guía del propietario del accesorio.

• Bose Bass Module 700: Bose.com/BM700
• Bose Bass Module 500: Bose.com/BM500
• Bose Surround Speakers 700: Bose.com/SS700
• Bose Surround Speakers: Bose.com/SS

CONECTAR UN ALTAVOZ BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH O UNOS AUDÍFONOS BOSE MEDIANTE LA TECNOLOGÍA SIMPLESYNC

Con la tecnología Bose SimpleSync, puede conectar determinados altavoces Bluetooth Bose SoundLink o audífonos Bose a la barra de sonido para disfrutar de una nueva forma de escuchar música y películas.

Ventajas

• Una experiencia de escucha de televisión personal: Escuche la televisión sin molestar a los demás conectando sus audífonos Bose a la barra de sonido. Utilice controles de volumen independientes en cada producto para bajar o silenciar la barra de sonido, manteniendo sus audífonos tan altos como desee.
• Otra sala de audio: Escuche la misma canción en dos habitaciones diferentes al mismo tiempo conectando su altavoz Bluetooth Bose SoundLink a la barra de sonido.

NOTA: La tecnología SimpleSync tiene un alcance Bluetooth de hasta 9 m (30 pies). Las paredes y los materiales de construcción pueden afectar a la recepción.

Productos compatibles

Puede conectar la mayoría de los altavoces Bluetooth Bose SoundLink a la barra de sonido, así como los audífonos Bose.

Entre los productos compatibles más populares se incluyen:

• Altavoz Bluetooth Bose SoundLink Revolve+
• Altavoz Bluetooth Bose SoundLink Mini
• Altavoz Bluetooth Bose SoundLink Color
• Audífonos con cancelación de ruido Bose 700
• Audífonos inalámbricos Bose QuietComfort 35

Periódicamente se añaden nuevos productos. Para obtener una lista completa y más información, visite: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Conectar mediante la aplicación Bose Music

Para conectar su altavoz Bluetooth Bose SoundLink o sus audífonos Bose a la barra de sonido, utilice la aplicación Bose Music. Para obtener más información, visite: worldwide.Bose.com/Support/Groups

NOTAS:

• Asegúrese de que el producto que va a conectar esté encendido, a menos de 9 m (30 pies) de la barra de sonido y listo para conectarse a otro dispositivo. Para obtener más información, consulte la guía del propietario del producto.
• Solo puede conectar un producto a la vez a la barra de sonido.

VOLVER A CONECTAR UN ALTAVOZ BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH O UNOS AUDÍFONOS BOSE

Encienda su altavoz Bluetooth Bose SoundLink o sus audífonos Bose.

El altavoz o los audífonos intentan conectarse al dispositivo Bluetooth conectado más recientemente, incluida la barra de sonido.

NOTAS:

• La barra de sonido debe estar dentro del alcance (9 m o 30 pies) y encendida.
• Si el altavoz no se conecta, consulte "La barra de sonido no se vuelve a conectar a un altavoz Bluetooth Bose SoundLink conectado anteriormente".
• Si los audífonos no se conectan, consulte "La barra de sonido no se vuelve a conectar a unos audífonos Bose conectados anteriormente".

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ACTUALIZAR LA UNIDAD

La barra de sonido se actualiza automáticamente cuando se conecta a la aplicación Bose Music y a su red Wi-Fi.

INSTALAR LAS BATERÍAS DEL MANDO A DISTANCIA

1. Deslice para abrir la tapa del compartimento de las baterías en la parte posterior del mando a distancia.
   
2. Inserte las dos baterías AAA (IEC-LR3) de 1,5 V proporcionadas. Haga coincidir los símbolos y de las baterías con las marcas y dentro del compartimento.
   
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías.

LIMPIAR EL DISPOSITIVO

Limpie las superficies exteriores de la barra de sonido con un paño suave y seco.

PRECAUCIONES:

• NO permita que caigan líquidos sobre la barra de sonido o dentro de alguna abertura.
• NO sople aire en los altavoces de emisión superior ni en la barra de sonido.
• NO utilice una aspiradora para limpiar los altavoces de emisión superior ni la barra de sonido.
• NO utilice aerosoles cerca de los altavoces de emisión superior ni de la barra de sonido.
• NO utilice disolventes, productos químicos ni soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos.
• NO permita que caigan objetos en ninguna abertura.

PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS

Las piezas de repuesto y los accesorios se pueden pedir a través del servicio de atención al cliente de Bose.
Visite: worldwide.Bose.com/Support/SB900

GARANTÍA LIMITADA

La barra de sonido está cubierta por una garantía limitada. Visite nuestro sitio web en global.Bose.com/warranty para obtener detalles de la garantía limitada.

Para registrar su producto, visite global.Bose.com/register para obtener instrucciones.
El hecho de no registrarse no afectará a sus derechos de garantía limitada.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRUEBE ESTAS SOLUCIONES PRIMERO
Si tiene problemas con la barra de sonido:

• Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada a una toma de CA (corriente) activa.
• Asegure todos los cables.
• Compruebe el estado de la barra de sonido.
• Descargue la aplicación Bose Music y ejecute las actualizaciones de software disponibles.
• Coloque la barra de sonido de acuerdo con las pautas de colocación.
• Mueva la barra de sonido dentro del alcance recomendado de su dispositivo móvil para que funcione correctamente.
• Asegúrese de que la barra de sonido esté al menos a una distancia de 0,3 a 0,9 m (1 a 3 pies) de los equipos inalámbricos.
• Compruebe que los puntos de acceso wifi estén colocados a una distancia de hasta 2,4 a 3,0 m (8 a 10 pies) de la barra de sonido, el módulo de graves opcional y los altavoces de sonido envolvente opcionales.

OTRAS SOLUCIONES
Si no pudo resolver su problema, consulte la siguiente tabla para identificar los síntomas y las soluciones a los problemas comunes. Si no puede resolver su problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose.
Visite: worldwide.Bose.com/contact

SÍNTOMA	SOLUCIÓN
No hay puerto HDMI eARC en su TV	Use el puerto HDMI ARC de su TV. Use el cable óptico para conectar la barra de sonido a su TV.
No hay puerto HDMI eARC, HDMI ARC u óptico en su TV	Conéctese a su TV mediante un convertidor de audio y un cable de audio independiente, como un cable coaxial, de 3,5 mm o de audio analógico (no incluido). El tipo de convertidor y cable que necesita depende de los puertos de salida de audio disponibles en su TV.
La barra de sonido no se enciende	Enchufe el cable de alimentación en una toma de CA (corriente) diferente. Use el control remoto para encender la barra de sonido. Desenchufe los cables de alimentación de la barra de sonido y el módulo de graves o los altavoces de sonido envolvente opcionales, espere 30 segundos y enchúfelos firmemente en una toma de CA (corriente) activa.
La barra de sonido no se apaga	Es posible que la barra de sonido esté en modo de espera de red. En el control remoto, presione el botón de encendido para activar la barra de sonido. Presione nuevamente para apagar la barra de sonido.
El audio no se reproduce en Dolby Atmos	Consulte la aplicación Bose Music para asegurarse de que el audio se esté transmitiendo en Dolby Atmos. Si no se está transmitiendo en Dolby Atmos, asegúrese de que la configuración de audio avanzada de su TV permita que Dolby Atmos se transmita a la barra de sonido. Consulte la guía del propietario de su TV.
El control remoto es inconsistente o no funciona	Haga coincidir los símbolos y en las baterías con las marcas y dentro del compartimento. Reemplace las baterías. Asegúrese de que el control remoto esté dentro del rango de funcionamiento (6 m o 20 pies) de la barra de sonido. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y la barra de sonido.
Audio intermitente o sin audio de la barra de sonido	Si el extremo izquierdo de la barra de luces está brillando en blanco fijo, la barra de sonido está silenciada. Presione el botón Silenciar A para reactivar el sonido de la barra de sonido. Asegúrese de que su dispositivo móvil no esté silenciado. Aumente el volumen en la barra de sonido o en su dispositivo móvil. Cambie a una fuente diferente. Reproduzca audio desde una aplicación o servicio de música diferente. Si el audio proviene de una fuente wifi, reinicie el enrutador. Reinicie su dispositivo móvil. Asegúrese de que está usando un dispositivo móvil Bluetooth compatible. Asegúrese de que el cable HDMI de la barra de sonido esté insertado en un puerto de su TV etiquetado como HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado), no en un puerto HDMI estándar. Si su TV no tiene un puerto HDMI eARC, conéctese al puerto HDMI ARC. Si su TV no tiene un puerto ARC, conéctese a la barra de sonido usando el cable óptico. Si la barra de sonido está conectada al puerto HDMI eARC (o ARC) de su TV, asegúrese de que el Consumer Electronics Control (CEC) esté habilitado en el menú del sistema de su TV. Es posible que su TV se refiera al CEC con un nombre diferente. Consulte la guía del propietario de su TV. Desconecte el cable HDMI del puerto HDMI eARC (o ARC) de su TV y vuelva a conectarlo. Inserte el cable óptico en un puerto de su TV etiquetado como Output o OUT, no Input o IN. Desenchufe los cables de alimentación de la barra de sonido y el módulo de graves o los altavoces de sonido envolvente opcionales, espere 30 segundos y enchúfelos firmemente en una toma de CA (corriente) activa. Configure el CEC en Alternate On usando la aplicación Bose Music.
La barra de sonido no se conecta al módulo de graves o a los altavoces de sonido envolvente	Consulte la guía del propietario del módulo de graves o de los altavoces de sonido envolvente para la resolución de problemas. Asegúrese de que su módulo de graves o altavoces de sonido envolvente sean compatibles con la barra de sonido. Desenchufe los cables de alimentación de la barra de sonido y el módulo de graves o los altavoces de sonido envolvente opcionales, espere 30 segundos y enchúfelos firmemente en la toma de CA (corriente).
No hay audio del módulo de graves o de los altavoces de sonido envolvente	Asegúrese de que su módulo de graves o altavoces de sonido envolvente sean compatibles con la barra de sonido. Asegúrese de que el software esté actualizado en la aplicación Bose Music. Ajuste el nivel de graves usando la aplicación Bose Music. Cambie a una fuente diferente.
El sonido proviene del altavoz de la TV	Asegúrese de que el cable HDMI de la barra de sonido esté insertado en un puerto de su TV etiquetado como HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado), no en un puerto HDMI estándar. Si su TV no tiene un puerto HDMI eARC, conéctese al puerto HDMI ARC. Si su TV no tiene un puerto ARC, conéctese a la barra de sonido usando el cable óptico. Desconecte el cable HDMI del puerto HDMI eARC (o ARC) de su TV y vuelva a conectarlo. Desenchufe los cables de alimentación de la barra de sonido y el módulo de graves o los altavoces de sonido envolvente opcionales, espere 30 segundos y enchúfelos firmemente en la toma de CA (corriente). Apague los altavoces de su TV. Consulte la guía del propietario de su TV. Disminuya el volumen de su TV a su nivel más bajo. Si la barra de sonido está conectada al puerto HDMI eARC (o ARC) de su TV, asegúrese de que el Consumer Electronics Control (CEC) esté habilitado en el menú del sistema de su TV. Es posible que su TV se refiera al CEC con un nombre diferente. Consulte la guía del propietario de su TV. Configure el CEC en Alternate On usando la aplicación Bose Music.
Audio deficiente o distorsionado	Pruebe diferentes fuentes si están disponibles. Asegúrese de que su TV pueda emitir audio de sonido envolvente. Consulte la guía del propietario de su TV. Si el audio se está reproduciendo desde otro dispositivo, reduzca el volumen de ese dispositivo. Ajuste el nivel de graves usando la aplicación Bose Music. Apague los altavoces de su TV. Consulte la guía del propietario de su TV. Compruebe el sonido. Ejecute la calibración de audio ADAPTiQ.
La barra de sonido no reproduce audio desde la fuente correcta o selecciona la fuente incorrecta después de un retraso	Configure el CEC en Alternate On usando la aplicación Bose Music. Deshabilite el CEC en su fuente. Consulte la guía del propietario de la fuente.
La barra de sonido y la fuente no se encienden/apagan simultáneamente	En el control remoto, presione el botón de fuente para la fuente que está desincronizada. Presione el botón de encendido para encender/apagar la fuente.
La barra de sonido no se conecta a la red wifi	En la aplicación Bose Music, seleccione el nombre de red correcto e ingrese la contraseña de red (distingue entre mayúsculas y minúsculas). Asegúrese de que la barra de sonido y su dispositivo móvil estén conectados a la misma red wifi. Habilite el wifi en el dispositivo móvil que está usando para la configuración. Cierre otras aplicaciones abiertas en su dispositivo móvil. Reinicie su dispositivo móvil y el enrutador. Si su enrutador admite bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, asegúrese de que tanto el dispositivo (móvil o computadora) como la barra de sonido se estén conectando a la misma banda. NOTA: Asigne a cada banda un nombre único para asegurarse de que se está conectando a la banda correcta. Reinicie el enrutador. Desenchufe los cables de alimentación de la barra de sonido y el módulo de graves o los altavoces de sonido envolvente opcionales, espere 30 segundos y enchúfelos firmemente en la toma de CA (corriente). Desinstale la aplicación Bose Music en su dispositivo móvil, vuelva a instalar la aplicación y reinicie la configuración. Conéctese a la red mediante un cable Ethernet. Si se conecta a una red diferente y la aplicación no le solicita la configuración, vaya a la pantalla principal y agregue la barra de sonido.
La barra de sonido no se conecta con el dispositivo Bluetooth	En su dispositivo móvil, desactive y vuelva a activar la función Bluetooth. Elimine la barra de sonido de la lista de Bluetooth. Vuelva a conectarse. Conecte un dispositivo móvil diferente. Asegúrese de que está usando un dispositivo móvil Bluetooth compatible. Elimine la barra de sonido de la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. Vuelva a conectarse. Borre la lista de dispositivos de la barra de sonido. Vuelva a conectarse.
La barra de sonido no transmite audio mediante AirPlay	Asegúrese de que su barra de sonido esté encendida y dentro del alcance. Asegúrese de que su dispositivo Apple y su barra de sonido estén conectados a la misma red wifi. Actualice su dispositivo Apple. Asegúrese de que la barra de sonido esté actualizada. Si no puede encontrar el ícono de AirPlay en la aplicación de música desde la que está transmitiendo, transmita audio desde el Centro de control. Para obtener asistencia adicional, visite: https://www.apple.com/airplay
La aplicación Bose Music no funciona en el dispositivo móvil	Asegúrese de que su dispositivo móvil sea compatible con la aplicación Bose Music y cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Para obtener más información, consulte la tienda de aplicaciones en su dispositivo móvil. Desinstale la aplicación Bose Music en su dispositivo móvil y luego vuelva a instalar la aplicación.
La barra de sonido no está visible para agregarla a otra cuenta de Bose	Asegúrese de que el uso compartido esté habilitado en su barra de sonido mediante la aplicación Bose Music. Asegúrese de que la barra de sonido y su dispositivo móvil estén conectados a la misma red wifi.
El Asistente de Google no responde	Asegúrese de que la luz de Micrófono apagado no esté brillando en rojo. Encienda el micrófono. Asegúrese de que el Asistente de Google se haya configurado usando la aplicación Bose Music. NOTA: La barra de sonido debe estar configurada y conectada a su red wifi usando la aplicación Bose Music. Conecte su dispositivo móvil al wifi. Conecte su dispositivo móvil al wifi. Asegúrese de que se encuentra en un país donde el Asistente de Google está disponible. Asegúrese de que está usando la versión más actualizada de la aplicación del Asistente de Google. Asegúrese de que la palabra de activación esté habilitada. Asegúrese de que su dispositivo móvil sea compatible. Elimine el Asistente de Google de la barra de sonido usando la aplicación Bose Music. Vuelva a agregar el Asistente de Google. Elija Pandora o Spotify como su servicio de audio predeterminado. Asegúrese de usar la misma cuenta de servicio de audio en la aplicación Bose Music y la aplicación del Asistente de Google. Es posible que el Asistente de Google no admita su solicitud. Periódicamente se agregan nuevas funciones. Para obtener asistencia adicional, visite: https://support.google.com/assistant
Cambiar la configuración de resultados personales del Asistente de Google	Para desactivar los resultados personales o cambiar la cuenta para los resultados personales, use el menú Configuración en la aplicación del Asistente de Google.
Alexa no responde	Asegúrese de que la luz de Micrófono apagado no esté brillando en rojo. Encienda el micrófono. Asegúrese de que Alexa se haya configurado usando la aplicación Bose Music NOTA: La barra de sonido debe estar configurada y conectada a su red wifi usando la aplicación Bose Music. Conecte su dispositivo móvil al wifi. Asegúrese de que se encuentra en un país donde Amazon Alexa está disponible. Asegúrese de que está usando la versión más actualizada de la aplicación de Alexa. Asegúrese de que su dispositivo móvil sea compatible. Asegúrese de que la palabra de activación esté habilitada. Elimine Alexa de la barra de sonido usando la aplicación Bose Music. Vuelva a agregar Alexa. Asegúrese de decir el nombre que asignó en la aplicación Bose Music. Si varias barras de sonido tienen el mismo nombre, use el nombre asignado en la aplicación Alexa o cambie el nombre en la aplicación Bose Music. Si usa Voice4Video: Asegúrese de que no haya obstrucciones entre la barra de sonido, su TV y/o la caja de cable o satélite. Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada con el cable HDMI. Asegúrese de que ha configurado esta función usando la aplicación Bose Music y ha conectado su TV y/o la caja de cable o satélite. Asegúrese de haber ingresado su código postal y proveedor de servicios para su caja de cable/satélite. Es posible que Alexa no admita su solicitud. Periódicamente se agregan nuevas funciones. Para obtener asistencia adicional, visite: https://www.amazon.com/usealexa
El ajuste preestablecido no responde	Asegúrese de que el ajuste preestablecido se haya configurado.
La barra de sonido no se conecta a un altavoz Bluetooth Bose SoundLink o a audífonos Bose	Asegúrese de que su altavoz o audífonos estén encendidos, dentro de un alcance de 9 m (30 pies) de la barra de sonido y listos para conectarse a otro dispositivo. Para obtener más información, consulte la guía del propietario de su producto.
La barra de sonido no se vuelve a conectar a un altavoz Bluetooth Bose SoundLink conectado anteriormente	En su altavoz, use los controles del producto para recorrer la lista de dispositivos del producto hasta que escuche el nombre de su barra de sonido. Para obtener instrucciones específicas del producto, consulte la guía del propietario de su altavoz.
La barra de sonido no se vuelve a conectar a los audífonos Bose conectados anteriormente	Conéctese mediante la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción desde el menú Configuración.
Audio retrasado desde un altavoz Bluetooth Bose SoundLink conectado o audífonos Bose	No todos los altavoces Bluetooth Bose SoundLink pueden reproducir audio en perfecta sincronización cuando se conectan a la barra de sonido. Para comprobar si su producto es compatible, visite: worldwide.Bose.com/Support/Groups Instale las actualizaciones de software disponibles para su altavoz o audífonos. Para buscar actualizaciones, abra la aplicación Bose apropiada para su producto en su dispositivo móvil o visite btu.Bose.com en su computadora.

REINICIAR EL DISPOSITIVO

El restablecimiento de fábrica borra todos los ajustes de fuente, volumen, red y calibración de audio ADAPTiQ de la barra de sonido y la devuelve a la configuración original de fábrica.

1. En el control remoto, mantenga presionado el botón de encendido y el botón de avance rápido durante 5 segundos hasta que la barra de luz parpadee en blanco dos veces y luego se atenúe a negro.
   La barra de sonido se reinicia. Cuando se completa el restablecimiento, la barra de luz se ilumina en color ámbar fijo.
   
2. Para restaurar la configuración de red y audio de la barra de sonido:
   1. Inicie la aplicación Bose Music en su dispositivo móvil y agregue la barra de sonido a su red (consulte "Agregar la barra de sonido a una cuenta existente").
   2. Ejecute la calibración de audio ADAPTiQ mediante la aplicación Bose Music.

REFERENCIA DE CONFIGURACIÓN

OPCIONES DE CONEXIÓN

Conecte la barra de sonido a su televisor mediante una de las siguientes opciones de conexión:

• Opción 1 (preferida): HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) o ARC
• Opción 2: Óptica

NOTA: El uso del puerto HDMI eARC de su televisor le permite usar el control remoto de su televisor para controlar las funciones de encendido, volumen y silencio de la barra de sonido.

1. En la parte posterior de su televisor, ubique los puertos HDMI IN y Audio OUT (óptico).
   NOTA: Es posible que el panel de puertos de su televisor no aparezca como se muestra. Busque la forma del puerto.
   
   Opción 1 (preferida)
   HDMI eARC (o ARC): Use el cable HDMI para esta conexión.
   Opción 2
   Óptica: Si su televisor no tiene un puerto HDMI eARC (o ARC), use el cable óptico para esta conexión.
2. Elija un cable de audio.

CONECTE EL DISPOSITIVO A SU TELEVISOR

Después de elegir un cable de audio, conecte la barra de sonido a su televisor.

Opción 1 (preferida): HDMI eARC o ARC

1. Inserte un extremo del cable HDMI en el puerto HDMI eARC o ARC de su televisor.
2. Inserte el otro extremo del cable en el puerto HDMI (eARC) de la barra de sonido.
   

Opción 2: Óptica
Si su televisor no tiene un puerto HDMI eARC (o ARC), use el cable óptico para conectar la barra de sonido a su televisor.

1. Retire la tapa protectora de ambos extremos del cable óptico.
   
   
   Insertar el enchufe con la tapa puesta puede dañar el enchufe o el puerto.
2. Inserte un extremo del cable óptico en el puerto Optical OUT de su televisor.

Insertar el enchufe con la orientación incorrecta puede dañar el enchufe o el puerto.

3. Sostenga el enchufe en el otro extremo del cable óptico.
4. Alinee el enchufe con el puerto OPTICAL IN de la barra de sonido e inserte el enchufe con cuidado.
   
   NOTA: El puerto tiene una puerta con bisagras que se abre hacia adentro al insertar el enchufe.
5. Empuje firmemente el enchufe en el puerto hasta que escuche o sienta un clic.
   

COMPROBAR EL SONIDO

1. Encienda su televisor.
2. Apague los altavoces de su televisor.
   NOTA: Consulte la guía del propietario de su televisor para obtener más información.
3. Si está utilizando un decodificador de cable/satélite u otra fuente secundaria:
   1. Encienda esta fuente.
   2. Seleccione la entrada de TV adecuada.
4. Encienda la barra de sonido.
   Escucha el sonido proveniente de la barra de sonido.
5. En el control remoto, presione el botón Silenciar .
   No escucha el sonido proveniente de los altavoces del televisor o la barra de sonido.

NOTA: Si escucha el sonido proveniente de su televisor después de que su barra de sonido esté silenciada, consulte "El sonido proviene del altavoz del televisor".

Referencias

• Ayuda del Asistente de Google
• https://www.amazon.com/usealexa
• AirPlay - Apple
• Atención al cliente
• App Store - Apple
• Google Play
• Productos compatibles con SimpleSync
• Garantías | Bose
• Registro del producto
• Atención al cliente
• Actualizador de software de Bose para: Productos QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink y BOSEbuild

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bose Smart Soundbar 900 - Manual de la barra de sonido inalámbrica Bluetooth para TV

Idiomas disponibles