Bose Smart Soundbar 900 - Bluetooth vezeték nélküli soundbar TV-hez használati útmutató

MI VAN A DOBOZBAN

TARTALOM
Ellenőrizze, hogy a következő alkatrészek megvannak-e:

* Több tápkábellel is szállítható. Használja a saját régiójához tartozó tápkábelt.

MEGJEGYZÉS: Ha a termék bármely része sérült, vagy a soundbar üvege eltört, ne használja. Lépjen kapcsolatba az Ön által felhatalmazott Bose-kereskedővel vagy a Bose ügyfélszolgálatával.
Látogassa meg: worldwide.Bose.com/Support/SB900

DOLBY ATMOS TECHNOLÓGIA

A Bose Smart Soundbar 900 támogatja a Dolby Atmos® technológiát. A soundbar további felfelé irányuló hangszórókat használ a kiváló minőségű hangzás érdekében minden irányból, ezáltal nagyszerű, magával ragadó és teljesen átfogó térhangzás-élményt nyújt.

AZ EGYSÉG ELHELYEZÉSE

JAVASLATOK

• Helyezze a soundbart a TV alá és elé (ajánlott) vagy a TV fölé úgy, hogy a soundbar eleje a szoba felé nézzen.
• A legjobb hangminőség érdekében győződjön meg arról, hogy a soundbar tetején lévő hangszórók (felfelé irányuló hangszórók) nincsenek eltakarva.
• Amikor a soundbar a falra van szerelve, ügyeljen arra, hogy a soundbar teteje legalább 4 hüvelyk (10 cm) távolságra legyen a TV-től.
• Ha a soundbart polcra vagy TV-állványra helyezi, a legjobb hangminőség érdekében helyezze a soundbar elejét a lehető legközelebb a polc vagy állvány elülső széléhez.
  
• Helyezze a soundbart fémszekrényektől, egyéb audio/video komponensektől és közvetlen hőforrásoktól távol.
• Helyezze a soundbart a gumilábaira stabil és vízszintes felületre. A megfelelő tartás érdekében mindkét lábnak a felületen kell nyugodnia. A vibráció a soundbar elmozdulását okozhatja, különösen sima felületeken, például márványon, üvegen vagy erősen polírozott fán.
• Tartsa a soundbar hátoldalát legalább 0,4 hüvelyk (1 cm) távolságra bármilyen más felülettől. Az ezen az oldalon lévő port(ok) eltakarása befolyásolja a hangminőséget.
• Győződjön meg arról, hogy van a közelben egy AC (hálózati) aljzat.
• A vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében tartsa a többi vezeték nélküli eszközt legalább 1-3 láb (0,3-0,9 m) távolságra a soundbartól.
• A vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében egyes Wi-Fi hozzáférési pontokat akár 8-10 láb (2,4-3,0 m) távolságra is el kell helyezni a soundbartól, az opcionális basszusmodultól és az opcionális térhatású hangszóróktól.
• A legjobb hangminőség érdekében ne helyezze a soundbart zárt szekrénybe vagy átlósan egy sarokba.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a soundbar tetejére.

NE helyezze a soundbart az elejére, a hátuljára vagy a tetejére használat közben.

SZERELJE A KÉSZÜLÉKET A FALRA

A soundbart a falra is felszerelheti. A Bose Soundbar fali konzol megvásárlásához forduljon a hivatalos Bose-kereskedőhöz.
Látogassa meg: worldwide.Bose.com/Support/SB900

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a soundbar teteje legalább 4 hüvelyk (10 cm) távolságra legyen a TV-től.

NE használjon más hardvert a soundbar felszereléséhez.

Állítsa be a hangot a fali rögzítéshez
A soundbar felszerelése után futtassa az ADAPTiQ-ot.
MEGJEGYZÉS: Ha eltávolítja a soundbart a falról, futtassa újra az ADAPTiQ-ot.

A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA

CSATLAKOZTASSA AZ EGYSÉGET A TÁPELLÁTÁSHOZ

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a soundbar hátulján található porthoz.
   
2. Dugja be a tápkábel másik végét egy AC (hálózati) aljzatba.
   A soundbar bekapcsol, és a fénycsík folyamatosan borostyánsárgán világít.

HÁLÓZATI KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT

A soundbar hálózati készenléti állapotba kapcsol, amikor a hang megszűnt, és 20 percig nem nyomott meg egyetlen gombot sem, és nem beszélt a hangasszisztenshez.

A soundbar felébresztése hálózati készenléti állapotból:

• A távirányítón nyomja meg a bekapcsológombot , egy forrásgombot vagy a Bose Music gombot , majd egy előre beállított gombot.
• Játsszon le vagy folytasson hangot mobileszközével vagy a Bose Music alkalmazással.
• Beszéljen a Google Asszisztenssel vagy az Amazon Alexával.

MEGJEGYZÉSEK:

• A hangasszisztens eléréséhez hálózati készenléti állapotban győződjön meg arról, hogy a soundbar a Bose Music alkalmazással lett beállítva, és a mikrofon be van kapcsolva.
• A készenléti időzítőt a Bose Music alkalmazással tilthatja le. Ezt az opciót a Settings (Beállítások) menüben érheti el.

BOSE MUSIC ALKALMAZÁS BEÁLLÍTÁSA

A Bose Music alkalmazással bármilyen mobileszközről, például okostelefonról vagy táblagépről beállíthatja és vezérelheti a soundbart.
Az alkalmazás segítségével zenét streamelhet, beállíthat és módosíthat előbeállításokat, hozzáadhat zenei szolgáltatásokat, felfedezhet internetes rádióállomásokat, konfigurálhatja a Google Assistant vagy az Amazon Alexa szolgáltatást, kiválaszthatja a hangutasítások nyelvét, kezelheti a soundbar beállításait, és új funkciókhoz juthat.

MEGJEGYZÉS: Ha már létrehozott Bose Music fiókot egy másik Bose termékhez, adja hozzá a soundbart a meglévő fiókjához.

TÖLTSE LE A BOSE MUSIC ALKALMAZÁST

1. Töltse le a Bose Music alkalmazást mobileszközére.
   

2. Kövesse az alkalmazás utasításait.

MEGLÉVŐ BOSE MUSIC ALKALMAZÁS FELHASZNÁLÓK

ADJA HOZZÁ A KÉSZÜLÉKET EGY MEGLÉVŐ FIÓKHOZ

A Bose Smart Soundbar 900 hozzáadásához nyissa meg a Bose Music alkalmazást, és adja hozzá a soundbart.

CSATLAKOZÁS MÁSIK WI-FI HÁLÓZATHOZ

Csatlakozzon másik hálózathoz, ha megváltozott a hálózat neve vagy jelszava, vagy ha egy másik hálózatot szeretne megváltoztatni vagy hozzáadni.

1. A távirányítón tartsa lenyomva a TV gombot és a Skip backward (Ugrás visszafelé) gombot , amíg a fénycsík borostyánsárgán nem világít.
2. Mobileszközén nyissa meg a Wi-Fi beállításokat.
3. Válassza a Bose Smart Soundbar 900 lehetőséget.
4. Nyissa meg a Bose Music alkalmazást, és kövesse az alkalmazás utasításait.

MEGJEGYZÉS: Ha az alkalmazás nem kéri a beállítást, lépjen a főképernyőre, és adja hozzá a soundbart.

ADAPTIQ HANGKALIBRÁLÁS

Miután beállította a soundbart a Bose Music alkalmazással, az alkalmazás kéri, hogy futtassa az ADAPTiQ hangkalibrálást a legjobb hangminőség érdekében. Az ADAPTiQ hangkalibrálás a rendszer hangzását a hallgatási terület akusztikájához igazítja azáltal, hogy hangméréseket végez a szoba több pontján. A hangkalibrálás futtatásához 10 percre van szüksége, amikor a szobában csend van.

Az ADAPTiQ hangkalibrálás során az ADAPTiQ headset tetején (a soundbarhoz mellékelve) lévő mikrofon méri a szoba hangjellemzőit a legjobb hangminőség meghatározása érdekében.

AZ ADAPTIQ HANGKALIBRÁLÁS FUTTATÁSA
Ha később opcionális basszusmodult vagy térhatású hangszórókat csatlakoztat, áthelyezi a soundbart, vagy bármilyen bútort áthelyez, futtassa újra az ADAPTiQ hangkalibrálást az optimális hangminőség biztosítása érdekében.
Az ADAPTiQ hangkalibrálás futtatásához használja a Bose Music alkalmazást. Ezt az opciót a Settings (Beállítások) menüben érheti el.

ESZKÖZKEZELŐSZERVEK

A soundbar kezelőszervei a soundbar tetején és a távirányítón találhatók.

TIP: A soundbart a Bose Music alkalmazással is vezérelheti.

A TÁVIRÁNYÍTÓ FUNKCIÓI

A távirányítóval vezérelheti a soundbart, a Bluetooth kapcsolatokat és az előbeállításokat.

Be-/kikapcsolás

A távirányítón nyomja meg a Power (bekapcsoló) gombot , hogy be-/kikapcsolja a soundbart.
Bekapcsoláskor a soundbar alapértelmezés szerint az utolsó aktív forrásra vált.

MEGJEGYZÉSEK:

• Amikor a soundbart egy AC (hálózati) aljzatba dugja, a soundbar automatikusan bekapcsol.
• A hangsegéd továbbra is elérhető, amikor a soundbar ki van kapcsolva.

TIP: A Voice4Video segítségével is be-/kikapcsolhatja a soundbart.

Automatikus felébredés

Csak optikai csatlakozás
Beállíthatja, hogy a soundbar bekapcsoljon, amikor hangjelet fogad.
Az automatikus felébredés és az alapértelmezett energiagazdálkodási beállítások közötti váltáshoz tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig, amíg hangot nem hall, és a fénycsík kétszer fehéren pulzál.

TIP: Az automatikus felébredést a Bose Music alkalmazással is vezérelheti. Ez a beállítás a Settings (beállítások) menüben érhető el.

Források

A távirányítóval vezérelheti a TV-t, a Bluetooth kapcsolatokat és a Bose Music alkalmazás hangját.

A forrás kiválasztásához nyomja meg a megfelelő gombot (Bose Music alkalmazás , TV vagy Bluetooth ) a távirányítón.

TIPP:

• A Voice4Video segítségével is kiválaszthatja a Bluetooth forrást.
• A Bose Music alkalmazással is kiválaszthat egy forrást.

Előbeállítások

A soundbar 6 előbeállítást tartalmaz, amelyekkel a kedvenc zenei szolgáltatásaiból játszhat le hangot. A beállítás után bármikor elérheti a hangot a távirányítón lévő gomb egyszerű megérintésével vagy a Bose Music alkalmazás segítségével.

Az előbeállításokkal kapcsolatos további információkért lásd az "Preset Personalization" (Előbeállítások személyre szabása) részt.

Médialejátszás és hangerő

FUNKCIÓ	MIT KELL TENNIE
Lejátszás/szünet	Nyomja meg a gombot. MEGJEGYZÉSEK: Amikor a hang szünetel, a fénycsík közepén két fény folyamatosan fehéren világít, amíg a hang lejátszása folytatódik. Csak akkor tud hangot lejátszani/szüneteltetni, ha a Bose Music alkalmazás vagy egy Bluetooth kapcsolat a forrás.
Ugrás előre	Nyomja meg a gombot.
Ugrás hátra	Nyomja meg a gombot.
Hangerő fel	Nyomja meg a gombot. MEGJEGYZÉS: A hangerő gyors növeléséhez tartsa lenyomva a gombot.
Hangerő le	Nyomja meg a gombot. MEGJEGYZÉS: A hangerő gyors csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombot.
Némítás/némítás feloldása	Nyomja meg a gombot. Amikor a hang el van némítva, a fénycsík bal vége folyamatosan fehéren világít, amíg a hang lejátszása folytatódik. TIP: A gombot is megnyomhatja a hang némításának feloldásához.

TIP: A Voice4Video segítségével bizonyos forrásokhoz a médialejátszást és a hangerőt is vezérelheti.

HANGASSZISZTENS VEZÉRLÉSE

Az Action (művelet) gomb és a Microphone off (mikrofon ki) gomb segítségével vezérelheti a Google Assistantet vagy az Amazon Alexát.

A HANG BEÁLLÍTÁSA

A mélyhangok, a magas hangok, a középső csatorna és a magassági csatorna beállításához használja a Bose Music alkalmazást.
Ezek a beállítások a Settings (beállítások) menüben érhetők el.

HANGVEZÉRLÉS

HANGVEZÉRLÉSI LEHETŐSÉGEK

Beállíthatja a soundbart, hogy gyorsan és egyszerűen hozzáférjen a Google Segédhez vagy az Amazon Alexához.

MEGJEGYZÉS:

• Nem állíthatja be a soundbart úgy, hogy egyszerre hozzáférjen a Google Segédhez és az Amazon Alexához.
• A Google Segéd és az Amazon Alexa nem érhető el minden nyelven és országban.

PROGRAMOZÁSI LEHETŐSÉGEK	HASZNÁLAT
Google Segéd	Használja a hangját és/vagy a Művelet gombot .
Amazon Alexa	Használja a hangját és/vagy a Művelet gombot .

A HANGVEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSA

Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy mobileszköze és a soundbar ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.
A hangvezérlés beállításához használja a Bose Music alkalmazást. Ezt a lehetőséget a Settings (Beállítások) menüben érheti el.

MEGJEGYZÉSEK:

• A hangvezérlés beállításakor győződjön meg arról, hogy ugyanazt a hangszolgáltatási fiókot használja, amelyet a Bose Music alkalmazásban használt.
• Ha több Bose Music terméke van otthonában, a problémamentes hangvezérlés érdekében a Bose azt javasolja, hogy egy személy használja a Bose Music fiókját és a hangvezérlési fiókját a hangvezérlés beállításához az összes Bose Music termékhez.

A GOOGLE SEGÉD ELÉRHÉSE

A soundbar segítségével otthon is könnyedén élvezheti a zenét, csak a hangjával. Kéz nélkül lejátszhatja kedvenc zenéit, szabályozhatja a hangerőt, és információkat találhat a hallgatott dalról. Megtervezheti a napját, beállíthat ébresztőket, és vezérelheti az okoseszközöket otthona körül – mindezt csak a hangjával. Csak mondja azt, hogy „Hey Google”, vagy érintse meg a Művelet gombot , hogy beszéljen a Google-lel.

További információkért arról, hogy a Google Segéd mit tud, látogasson el ide: https://support.google.com/assistant

MEGJEGYZÉSEK:

• A Google Segéd nem érhető el minden nyelven és országban.
• További információkért a zenelejátszásról a Google Segéddel.

A hang használata

Kezdje a „Hey Google” szóval, majd mondja:

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	PÉLDÁK A KIMONDANDÓKRA
Szórakozás	Play some music (Játssz le zenét)
A nap megtervezése	What's on my calendar today? (Mi van ma a naptáramban?)
Feladatok kezelése	Set an alarm for 7am tomorrow (Állíts be ébresztőt holnap reggel 7 órára)
Okosotthon vezérlése	Turn on the lights (Kapcsold fel a lámpákat)
Válaszok kérése	What's the weather this weekend? (Milyen idő lesz a hétvégén?)

A készülék vezérlőinek használata

A Google Segéd vezérléséhez használhatja a Művelet gombot és a Mikrofon kikapcsolása gombot . Ezek a soundbar tetején találhatók.

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	TENNI VALÓK
Beszéljen a Google-lel	Érintse meg a(z) ikont, majd mondja ki a kérését. A kipróbálható dolgok listájáért látogasson el ide: https://support.google.com/assistant
Ébresztők és időzítők leállítása	Érintse meg a(z) ikont.
A Google Segéd leállítása	Érintse meg a(z) ikont.
A mikrofon be-/kikapcsolása	Érintse meg a(z) ikont. Amikor a mikrofon ki van kapcsolva, a Mikrofon kikapcsolva jelzőfény folyamatosan pirosan világít, és nem férhet hozzá a Google Segédhez.

ZENE LEJÁTSZÁSA A GOOGLE SEGÉDDEL

Kérje meg a Google-t, hogy játsszon le zenét az alapértelmezett audioszolgáltatásból vagy egy adott audioszolgáltatásból.

Kezdje a „Hey Google” szóval, majd mondja:

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	PÉLDÁK A KIMONDANDÓKRA
Zenelejátszás	Play some music (Játssz le zenét). MEGJEGYZÉS: A Google Segéd az alapértelmezett audioszolgáltatást használja. Az alapértelmezett audioszolgáltatás megváltoztatásához használja a Google Segéd alkalmazást.
A hangszóró vezérlése	Turn up the volume (Növeld a hangerőt).
Lejátszás egy adott audioszolgáltatásból	Play NPR on TuneIn (Játssz le NPR-t a TuneInen). MEGJEGYZÉS: A Google Segéd nem támogat minden audioszolgáltatást.
Lejátszás egy adott hangszórón	Play some jazz on the living room speakers (Játssz le egy kis jazzt a nappali hangszóróin). MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a Bose Music alkalmazásban hozzárendelt hangszóronevet mondja. Ha több hangszórónak ugyanaz a neve, használja a Google Segéd alkalmazásban hozzárendelt nevet, vagy módosítsa a nevet a Bose Music alkalmazásban.

Alapértelmezett audioszolgáltatás kiválasztása
A Google Segéd kezdeti beállítása során a Google Segéd alkalmazás kéri, hogy válasszon egy alapértelmezett audioszolgáltatást. Amikor a Google-t kéri arra, hogy játsszon le zenét Bose termékeken, csak a Pandora és a Spotify támogatott alapértelmezett szolgáltatásként. Bár más audioszolgáltatások is elérhetőként vannak felsorolva a beállítás során, azok nem támogatottak.
A legjobb élmény érdekében válassza a Pandora vagy a Spotify szolgáltatást alapértelmezett audioszolgáltatásként. Ha nem támogatott audioszolgáltatást választ, hibaüzenetet fog hallani, amikor zenét szeretne lejátszani.

AZ AMAZON ALEXA ELÉRÉSE

Az Alexával a soundbaron leegyszerűsítheti az életét, és a hangjával vezérelheti a zenéit és még sok mást. Az Alexa használata olyan egyszerű, mint egy kérdés feltevése. Csak kérdezze meg, és Alexa lejátszhatja kedvenc dalát, átugorhat a következő számra, megváltoztathatja a hangerőt, felolvashatja a híreket és még sok mást. A soundbaron lévő Alexa minden eddiginél egyszerűbbé teszi az okosotthona vezérlését, csak a hangjával.

További információkért arról, hogy Alexa mit tud, látogasson el ide: https://www.amazon.com/usealexa

MEGJEGYZÉS: Alexa nem érhető el minden nyelven és országban.

A hang használata

Kezdje az „Alexa” szóval, majd mondja:

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	PÉLDÁK A KIMONDANDÓKRA
Beszéljen Alexával	Help me get started (Segítsen elkezdeni).
Audio lejátszása	Play rock music (Játssz le rockzenét). MEGJEGYZÉS: Az Amazon Music van beállítva alapértelmezett zenei szolgáltatásként. Az alapértelmezett zenei szolgáltatás megváltoztatásához használja az Alexa alkalmazást.
Audio szüneteltetése	Pause (Szünet).
Hangerő vezérlése	Turn the volume up (Növeld a hangerőt).
Ugrás a következő dalra	Skip (Ugrás).
Lejátszás egy adott audioszolgáltatásból	Play NPR on Tunein (Játssz le NPR-t a Tuneinen). MEGJEGYZÉS: Az Amazon Alexa nem támogat minden audioszolgáltatást.
Lejátszás egy adott hangszórón	Play jazz in the "Kitchen" (Játssz le jazzt a „konyhában”). MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a Bose Music alkalmazásban hozzárendelt hangszóronevet mondja. Ha több hangszórónak ugyanaz a neve, használja az Alexa alkalmazásban hozzárendelt nevet, vagy módosítsa a nevet a Bose Music alkalmazásban.
Időzítő beállítása	Set a timer for 15 minutes (Állíts be egy időzítőt 15 percre).
További készségek felfedezése	Help me get started with skills (Segítsen elkezdeni a készségek használatát).
Alexa leállítása	Stop (Állj).

A készülék vezérlőinek használata

Az Amazon Alexa vezérléséhez használhatja a Művelet gombot és a Mikrofon kikapcsolása gombot . Ezek a soundbar tetején találhatók.

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	TENNI VALÓK
Beszéljen Alexával	Érintse meg a(z) ikont, majd mondja ki a kérését. A kipróbálható dolgok listájáért látogasson el ide: https://www.amazon.com/usealexa
Ébresztők és időzítők leállítása	Érintse meg a(z) ikont.
Alexa leállítása	Érintse meg a(z) ikont.
A mikrofon be-/kikapcsolása	Érintse meg a(z) ikont. MEGJEGYZÉS: Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a Mikrofon kikapcsolva jelzőfény folyamatosan pirosan világít, és nem férhet hozzá Alexához.

HÍVÁS ÉS ÜZENETKÜLDÉS AZ AMAZON ALEXÁVAL

Segítsen, hogy háztartása és családja jobban kapcsolatban maradjon. Hagyja, hogy Alexa kaputelefonná alakítsa eszközét, hogy azonnali kétirányú beszélgetéseket nyisson meg szobák vagy otthonok között, vagy egyirányú bejelentéseket küldjön bármelyik szobából. Használja Alexát szinte bárki ingyenes felhívására vagy üzenetküldésére támogatott Alexa-eszközén vagy a támogatott mobiltelefonján vagy táblagépén lévő Alexa alkalmazásban.

MEGJEGYZÉS: Mindkét félnek rendelkeznie kell Alexa-kompatibilis eszközzel, az Alexa Hívás és üzenetküldés funkcióval, amely elérhető és engedélyezve van, és engedélyt kell adnia a másik félnek az Alexa alkalmazásban.

Az Alexa hívás és üzenetküldés beállítása

Az Alexa Hívás és üzenetküldés beállításához használja az Alexa alkalmazást.

A hang használata

Kezdje az „Alexa” szóval, majd mondja:

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	PÉLDÁK A KIMONDANDÓKRA
Bejelentkezés egy eszközre otthonában	Drop in on "Kitchen" (Bejelentkezés a „konyhába”). MEGJEGYZÉS: Ha az eszköz egy Bose termék, győződjön meg arról, hogy a Bose Music alkalmazásban hozzárendelt hangszóronevet mondja. Ha több hangszórónak ugyanaz a neve, használja az Alexa alkalmazásban hozzárendelt nevet, vagy módosítsa a nevet a Bose Music alkalmazásban.
Bejelentkezés egy családtaghoz vagy baráthoz otthonán kívül	Drop in on "Mom's Kitchen" (Bejelentkezés „anya konyhájába”). MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a tulajdonos Bose Music alkalmazásában és/vagy Alexa alkalmazásában hozzárendelt hangszóronevet mondja.
Hívás indítása	Call Mom (Hívd anyát).
Hívás fogadása	Answer (Fogadom).
Hívás vagy üzenet elutasítása	Decline (Elutasítom).
Hívás befejezése	End call (Hívás befejezése).
Üzenet lejátszása	Play message (Üzenet lejátszása).
Hívás egy vészhelyzeti kapcsolattartónak	Call my emergency contact (Hívd a vészhelyzeti kapcsolattartómat).
Bejelentés közzététele	Announce that dinner is ready (Jelentse be, hogy kész a vacsora).

NE ZAVARJANAK BEÁLLÍTÁSA

Ideiglenesen letilthatja a soundbarra érkező összes értesítést, bejelentést és hívást.

A hang használata
Kezdje az „Alexa” szóval, majd mondja:

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	PÉLDÁK A KIMONDANDÓKRA
A Ne zavarjanak mód engedélyezése	Turn on Do Not Disturb (Kapcsolja be a Ne zavarjanak módot).
A Ne zavarjanak mód letiltása	Turn off Do Not Disturb (Kapcsolja ki a Ne zavarjanak módot).

TIPP: A Ne zavarjanak módot az Alexa alkalmazással is beállíthatja.

HANGVEZÉRLÉS AUDIO A VOICE4VIDEO-VAL

A Bose Voice4Video technológiája úgy bővíti az Amazon Alexa hangvezérlési lehetőségeit, ahogyan azt egyetlen más soundbar sem tudja. Az intelligens soundbar vezérlése mellett a TV-t és a kábel- vagy műholdvevőt is vezérelheti csak a hangjával. Egyetlen egyszerű Alexától való kéréssel bekapcsolhatja a TV-t és az intelligens soundbart, átválthatja a videóforrásra, behangolhat egy állomást hálózatnév vagy csatornaszám alapján, és azonnal elkezdheti kedvenc műsorainak nézését. Mondjon búcsút a hiányzó távirányítóknak és a távirányító-oktatóanyagoknak, mert a Bose Voice4Video segítségével mindenki szakértőnek érezheti magát – még a bébiszitter vagy a technológiai problémákkal küzdő rokonai is.

A Voice4Video beállítása

A Voice4Video beállításához használja a Bose Music alkalmazást.

MEGJEGYZÉS: A Voice4Video beállítása előtt be kell állítania Alexát a Bose Music alkalmazásban.

A hang használata

Kezdje az „Alexa” szóval, majd mondja:

KIPRÓBÁLHATÓ DOLGOK	PÉLDÁK A KIMONDANDÓKRA
TV bekapcsolása	Turn on TV (Kapcsold be a TV-t).
TV kikapcsolása	Turn off TV (Kapcsold ki a TV-t).
Videó lejátszása	Play (Lejátszás).
Videó szüneteltetése	Pause (Szünet).
Videó folytatása	Resume (Folytatás).
Videó előreugrása	Next (Következő).
Videó visszaugrása	Previous (Előző).
Bemenet váltása Bluetooth audióra	Switch to Bluetooth (Váltás Bluetoothra).
Adott hálózat nézése*	Watch NFL Network (NFL Network nézése).
Adott csatornaszám nézése*	Watch channel 802 (802-es csatorna nézése).
Ugrás a következő csatornára*	Next channel (Következő csatorna).
Visszaugrás az előző csatornára*	Previous channel (Előző csatorna).

*Csak kábel- vagy műholdvevőkhöz érhető el.

ELŐRE BEÁLLÍTOTT ÉRTÉKEK SZEMÉLYRE SZABÁSA

Az előre beállított értékeket a Bose Music alkalmazással vagy a távirányítóval vezérelheti.

MEGJEGYZÉS: Nem állíthat be előre beállított értékeket, ha a forrása Bluetooth kapcsolat.

ELŐRE BEÁLLÍTOTT ÉRTÉK BEÁLLÍTÁSA

1. Zene streamelése a Bose Music alkalmazással.
2. A távirányítón nyomja meg a Bose Music gombot .
   
3. Tartsa lenyomva az egyik előre beállított gombot, amíg hangot nem hall.
   

ELŐRE BEÁLLÍTOTT ÉRTÉK LEJÁTSZÁSA

Miután személyre szabta az előre beállított értékeket, nyomja meg a távirányítón lévő egyik előre beállított gombot a zene lejátszásához.

BLUETOOTH-KAPCSOLATOK

MOBILKÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA

1. A távirányítón nyomja meg a Bluetooth gombot .
   A fénysáv kéken pulzál.
   
2. A mobilkészülékén kapcsolja be a Bluetooth funkciót.
   MEGJEGYZÉS: A Bluetooth menü általában a Beállítások menüben található.
3. Válassza ki a soundbar hangprojektort az eszközök listájából.
   MEGJEGYZÉS: Keresse meg a soundbar hangprojektornak a Bose Music alkalmazásban megadott nevét. Ha nem nevezte el a soundbar hangprojektort, akkor az alapértelmezett név jelenik meg.
   

A csatlakozás után hangjelzést hall, és a fénysáv folyamatosan fehéren világít, majd feketére halványul. A soundbar hangprojektor neve megjelenik a mobilkészülék listájában.

MOBILKÉSZÜLÉK LEKAPCSOLÁSA

A mobilkészülék leválasztásához használja a Bose Music alkalmazást.

TIPP: A mobilkészülékén is használhatja a Bluetooth beállításokat. A Bluetooth funkció letiltása leválaszt minden egyéb eszközt.

MOBILKÉSZÜLÉK ÚJRA CSATLAKOZTATÁSA

A távirányítón nyomja meg a Bluetooth gombot .

A soundbar hangprojektor megpróbál csatlakozni a legutóbb csatlakoztatott eszközökhöz.

MEGJEGYZÉSEK:

• Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth funkció engedélyezve van a mobilkészülékén.
• Az eszköznek 30 lábon (9 m) belül kell lennie, és be kell lennie kapcsolva.

TOVÁBBI MOBILKÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA

Akár nyolc eszközt is tárolhat a soundbar hangprojektor eszközlistájában.

MEGJEGYZÉS: Egyszerre csak egy eszközről játszhat le hangot.

1. A távirányítón tartsa lenyomva a Bluetooth gombot , amíg a fénysáv kéken nem pulzál.
2. A mobilkészülékén válassza ki a soundbar hangprojektort az eszközök listájából.
   MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a mobilkészülékén engedélyezve van a Bluetooth funkció.

A SOUNDBAR HANGPROJEKTOR ESZKÖZLISTÁJÁNAK TÖRLÉSE

1. A távirányítón tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig, amíg a fénysáv kétszer fehéren nem pulzál, majd feketére nem halványul.
   A fénysáv kéken pulzál.
2. Törölje a soundbar hangprojektort az eszközén lévő Bluetooth listából.
   Minden eszköz törlődik, és a soundbar hangprojektor készen áll a csatlakozásra.

HANG STREAMELÉSE AIRPLAY SEGÍTSÉGÉVEL

A soundbar hangprojektor képes AirPlay 2 hang lejátszására, amely lehetővé teszi, hogy gyorsan streameljen hangot Apple eszközéről a soundbar hangprojektorra vagy több hangszóróra.

MEGJEGYZÉSEK:

• Az AirPlay 2 használatához iOS 11.4-es vagy újabb verziót futtató Apple eszközre van szüksége.
• Apple eszközének és a soundbar hangprojektornak ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz kell csatlakoznia.
• Az AirPlay-ről további információkat itt talál: https://www.apple.com/airplay

HANG STREAMELÉSE A VEZÉRLŐKÖZPONTBÓL

1. Apple eszközén nyissa meg a Vezérlőközpontot.
2. Érintse meg és tartsa lenyomva a hangkártyát a képernyő jobb felső sarkában, majd érintse meg az AirPlay ikont .
3. Válassza ki a soundbar hangprojektort.

HANG STREAMELÉSE EGY ALKALMAZÁSBÓL

1. Nyisson meg egy zenei alkalmazást (például Apple Music), és válasszon ki egy lejátszandó számot.
2. Érintse meg a ikont.
3. Válassza ki a soundbar hangprojektort.

ESZKÖZ ÁLLAPOTA

A soundbar hangprojektor elején található LED fénysáv mutatja a soundbar hangprojektor állapotát.

MEGJEGYZÉS: A fénysáv egyszerre csak egy állapotot jelenít meg a kiválasztott forrásból.

WI-FI ÁLLAPOT

Megmutatja a soundbar hangprojektor Wi-Fi kapcsolatának állapotát.

FÉNYSÁV TEVÉKENYSÉGE		RENDSZER ÁLLAPOTA
Fehéren pulzál		Csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz
Folyamatos fehér, majd feketére halványul		Csatlakoztatva a Wi-Fi hálózathoz

BLUETOOTH ÁLLAPOT

Megmutatja a mobilkészülékek Bluetooth kapcsolatának állapotát.

FÉNYSÁV TEVÉKENYSÉGE		RENDSZER ÁLLAPOTA
Kéken pulzál		Készen áll a mobilkészülékhez való csatlakozásra
Fehéren pulzál		Csatlakozás a mobilkészülékhez
Folyamatos fehér, majd feketére halványul		Csatlakoztatva a mobilkészülékhez
A fehér fény kétszer felvillan, majd feketére halványul		Eszközlista törlése

HANGASSZISZTENS ÁLLAPOTA

Megmutatja a hangasszisztens állapotát.

FÉNYSÁV TEVÉKENYSÉGE		RENDSZER ÁLLAPOTA
Ki		A hangasszisztens tétlen
A fehér fény a középre csúszik, majd folyamatosan világít		A hangasszisztens figyel
A fehér fény az oldalakra csúszik		A hangasszisztens gondolkodik
Fehéren pulzál (teljes)		A hangasszisztens beszél
Sárgán pulzál		Értesítés a hangasszisztenstől
Folyamatos fehér, majd a fehér fény az oldalakra csúszik		Riasztás a hangasszisztenstől
Zölden pulzál		Hívás fogadása vagy indítása MEGJEGYZÉS: Csak az Amazon Alexa esetén.
Folyamatos zöld		Csatlakoztatva a híváshoz MEGJEGYZÉSEK: Amikor a hívás megszakad, a fénysáv feketére halványul. Csak az Amazon Alexa esetén.
Folyamatos lila, majd feketére halványul		A Ne zavarjanak funkció engedélyezve van MEGJEGYZÉSEK: Ha a Ne zavarjanak funkció engedélyezve van, a fénysáv lilán pulzál minden alkalommal, amikor megpróbál kapcsolatba lépni az Alexával. Csak az Amazon Alexa esetén.

Mikrofon kikapcsolva jelzőfény

FÉNY TEVÉKENYSÉGE	RENDSZER ÁLLAPOTA
Folyamatos piros	A mikrofon ki van kapcsolva

MÉDIA LEJÁTSZÁSI ÉS HANGERŐ ÁLLAPOTA

Megmutatja a soundbar hangprojektor állapotát a média lejátszásának és a hangerőnek a vezérlésekor.

FÉNYSÁV TEVÉKENYSÉGE		RENDSZER ÁLLAPOTA
Két középső fény folyamatosan fehéren világít		Szünet
A fénysáv jobb vége fehéren pulzál		Hangerő fel
A fénysáv bal vége fehéren pulzál		Hangerő le
A fénysáv bal vége folyamatosan fehéren világít		Némítás

FRISSÍTÉSI ÉS HIBAÁLLAPOT

Megmutatja a szoftverfrissítések és a hibaértesítések állapotát.

FÉNYSÁV TEVÉKENYSÉGE		RENDSZER ÁLLAPOTA
Folyamatos borostyánsárga		Wi-Fi beállítás folyamatban
A fehér fény jobbról balra csúszik		Frissítés letöltése
A fehér fény balról jobbra csúszik		Soundbar hangprojektor frissítése
Négyszer borostyánsárgán pulzál		Forráshiba – lásd a Bose Music alkalmazást
Négyszer pirosan pulzál		A kérés átmenetileg nem érhető el – próbálkozzon újra később
Folyamatos piros		Hiba – forduljon a Bose ügyfélszolgálathoz

FEJLETT FUNKCIÓ

WI-FI KÉPESSÉG KIKAPCSOLÁSA/BEKAPCSOLÁSA
A távirányítón tartsa lenyomva a Bose Music gombot és az Előreugrás gombot , amíg a fénysáv kétszer fehéren nem pulzál, majd feketére nem halványul.

BOSE TERMÉKEK CSATLAKOZTATÁSA

TARTOZÉKOK CSATLAKOZTATÁSA (OPCIONÁLIS)

Az alábbi tartozékok bármelyikét csatlakoztathatja a soundbarhoz. További információért tekintse meg a tartozék használati útmutatóját.

• Bose Bass Module 700: Bose.com/BM700
• Bose Bass Module 500: Bose.com/BM500
• Bose Surround Speakers 700: Bose.com/SS700
• Bose Surround Speakers: Bose.com/SS

BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH HANGSZÓRÓ VAGY BOSE FEJHALLGATÓ CSATLAKOZTATÁSA SIMPLESYNC TECHNOLÓGIÁVAL

A Bose SimpleSync technológiával bizonyos Bose SoundLink Bluetooth hangszórókat vagy Bose fejhallgatókat csatlakoztathatja a soundbarhoz, hogy új módon hallgathassa a zenéit és nézhesse a filmeket.

Előnyök

• Személyes TV-hallgatási élmény: A Bose fejhallgató soundbarhoz csatlakoztatásával úgy hallgathatja a TV-t, hogy ne zavarjon másokat. Használja az egyes termékek független hangerőszabályzóit, hogy lehalkítsa vagy elnémítsa a soundbart, miközben a fejhallgató hangerejét tetszés szerint megtartja.
• Egy másik helyiség hangosítása: Ugyanazt a számot hallgathatja egyszerre két különböző helyiségben, ha a Bose SoundLink Bluetooth hangszórót a soundbarhoz csatlakoztatja.

MEGJEGYZÉS: A SimpleSync technológia Bluetooth hatótávolsága legfeljebb 9 m (30 láb). A falak és az építőanyagok befolyásolhatják a vételt.

Kompatibilis termékek

A legtöbb Bose SoundLink Bluetooth hangszórót, valamint a Bose fejhallgatót is csatlakoztathatja a soundbarhoz.

Népszerű kompatibilis termékek:

• Bose SoundLink Revolve+ Bluetooth hangszóró
• Bose SoundLink Mini Bluetooth hangszóró
• Bose SoundLink Color Bluetooth hangszóró
• Bose Noise Cancelling Headphones 700
• Bose QuietComfort 35 vezeték nélküli fejhallgató

Új termékek időnként kerülnek hozzáadásra. A teljes listáért és további információkért látogasson el a következő oldalra: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Csatlakozás a Bose Music alkalmazással

A Bose SoundLink Bluetooth hangszórót vagy a Bose fejhallgatót a Bose Music alkalmazással csatlakoztathatja a soundbarhoz. További információért látogasson el a következő oldalra: worldwide.Bose.com/Support/Groups

MEGJEGYZÉSEK:

• Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatni kívánt termék be van kapcsolva, a soundbartól 9 m-en (30 láb) belül van, és készen áll a másik eszközhöz való csatlakozásra. További információért tekintse meg a termék használati útmutatóját.
• Egyszerre csak egy terméket csatlakoztathat a soundbarhoz.

BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH HANGSZÓRÓ VAGY BOSE FEJHALLGATÓ ÚJRA CSATLAKOZTATÁSA

Kapcsolja be a Bose SoundLink Bluetooth hangszórót vagy a Bose fejhallgatót.

A hangszóró vagy a fejhallgató megpróbál csatlakozni a legutóbb csatlakoztatott Bluetooth eszközhöz, beleértve a soundbart is.

MEGJEGYZÉSEK:

• A soundbarnak hatótávolságon belül kell lennie (9 m vagy 30 láb), és be kell kapcsolva lennie.
• Ha a hangszóró nem csatlakozik, lásd: „A soundbar nem csatlakozik újra a korábban csatlakoztatott Bose SoundLink Bluetooth hangszóróhoz”.
• Ha a fejhallgató nem csatlakozik, lásd: „A soundbar nem csatlakozik újra a korábban csatlakoztatott Bose fejhallgatóhoz”.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A KÉSZÜLÉK FRISSÍTÉSE

A soundbar automatikusan frissül, ha csatlakozik a Bose Music alkalmazáshoz és a Wi-Fi hálózathoz.

HELYEZZE BE AZ ELEMEKET A TÁVIRÁNYÍTÓBA

1. Csúsztassa ki az elemtartó fedelét a távirányító hátulján.
   
2. Helyezze be a két mellékelt AAA (IEC-LR3) 1,5 V-os elemet. Egyeztesse az és szimbólumokat az elemeken az és jelölésekkel az elemtartó belsejében.
   
3. Csúsztassa vissza a fedelet az elemtartóra.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

Törölje le a soundbar külső felületeit puha, száraz ruhával.

FIGYELMEZTETÉSEK:

• NE engedje, hogy folyadék kerüljön a soundbarra vagy bármely nyílásba.
• NE fújjon levegőt a felfelé irányuló hangszórókba vagy a soundbarba.
• NE használjon porszívót a felfelé irányuló hangszórók vagy a soundbar tisztításához.
• NE használjon semmilyen spray-t a felfelé irányuló hangszórók vagy a soundbar közelében.
• NE használjon semmilyen oldószert, vegyszert vagy alkoholt, ammóniát vagy súrolószert tartalmazó tisztítószert.
• NE engedje, hogy tárgyak essenek bármely nyílásba.

CSEREDARABOK ÉS TARTOZÉKOK

A cseredarabok és tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg.
Látogassa meg: worldwide.Bose.com/Support/SB900

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A soundbarra korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a weboldalunkon találja: global.Bose.com/warranty.

A termék regisztrálásához látogasson el a következő oldalra: global.Bose.com/register az utasításokért.
A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott jótállási jogait.

HIBAELHÁRÍTÁS

ELŐSZÖR PRÓBÁLJA KI EZEKET A MEGOLDÁSOKAT
Ha problémái vannak a soundbarral:

• Győződjön meg arról, hogy a soundbar csatlakoztatva van egy működő váltóáramú (hálózati) aljzathoz.
• Rögzítse az összes kábelt.
• Ellenőrizze a soundbar állapotát.
• Töltse le a Bose Music alkalmazást, és futtassa a rendelkezésre álló szoftverfrissítéseket.
• Helyezze el a soundbart az elhelyezési irányelveknek megfelelően.
• A megfelelő működés érdekében helyezze a soundbart a mobilkészülék ajánlott hatótávolságán belülre.
• Győződjön meg arról, hogy a soundbar legalább 1–3 láb (0,3–0,9 m) távolságra van a vezeték nélküli berendezésektől.
• Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi-hozzáférési pontok legfeljebb 8–10 láb (2,4–3,0 m) távolságra vannak-e a soundbartól, az opcionális mélynyomó modultól és az opcionális surround hangszóróktól.

EGYÉB MEGOLDÁSOK
Ha nem sikerült megoldania a problémát, tekintse meg az alábbi táblázatot a gyakori problémák tüneteinek és megoldásainak azonosításához. Ha nem tudja megoldani a problémát, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához.
Látogasson el ide: worldwide.Bose.com/contact

TÜNET	MEGOLDÁS
Nincs HDMI eARC-port a tévéjén	Használja a tévé HDMI ARC-portját. Használja az optikai kábelt a soundbar és a tévé összekötéséhez.
Nincs HDMI eARC-, HDMI ARC- vagy optikai port a tévéjén	Csatlakoztassa a tévéhez egy audioátalakítóval és egy külön audio kábellel, például koaxiális, 3,5 mm-es vagy analóg audiokábellel (nem tartozék). A szükséges átalakító és kábel típusa a tévéjén elérhető hangkimeneti portoktól függ.
A soundbar nem kapcsol be	Dugja a tápkábelt egy másik váltóáramú (hálózati) aljzatba. A távirányítóval kapcsolja be a soundbart. Húzza ki a soundbar és az opcionális mélynyomó modul vagy surround hangszórók tápkábelét, várjon 30 másodpercet, majd dugja be őket szilárdan egy működő váltóáramú (hálózati) aljzatba.
A soundbar nem kapcsol ki	Lehet, hogy a soundbar hálózati készenléti módban van. A távirányítón nyomja meg a Power (bekapcsoló) gombot a soundbar felébresztéséhez. Nyomja meg újra a gombot a soundbar kikapcsolásához.
A hang nem Dolby Atmos formátumban szól	Ellenőrizze a Bose Music alkalmazást, hogy a hang Dolby Atmos formátumban van-e közvetítve. Ha nem Dolby Atmos formátumban van közvetítve, győződjön meg arról, hogy a tévé speciális hangbeállításai lehetővé teszik a Dolby Atmos hang továbbítását a soundbarra. Tekintse meg a tévé használati útmutatóját.
A távirányító nem következetes vagy nem működik	Illessze a és szimbólumokat az elemeken a rekeszen belüli és jelölésekkel. Cserélje ki az elemeket. Győződjön meg arról, hogy a távirányító a soundbar működési tartományán (20 láb vagy 6 m) belül van. Győződjön meg arról, hogy nincsenek akadályok a távirányító és a soundbar között.
Szaggatott vagy nincs hang a soundbarból	Ha a fénycsík bal vége folyamatosan fehéren világít, a soundbar el van némítva. A soundbar némításának feloldásához nyomja meg az A némító gombot. Győződjön meg arról, hogy a mobilkészüléke nincs elnémítva. Növelje a hangerőt a soundbaron vagy a mobilkészülékén. Váltson másik forrásra. Játsszon le hangot egy másik alkalmazásból vagy zenei szolgáltatásból. Ha a hang Wi-Fi forrásból származik, indítsa újra az útválasztót. Indítsa újra a mobilkészülékét. Győződjön meg arról, hogy kompatibilis Bluetooth mobilkészüléket használ. Győződjön meg arról, hogy a soundbar HDMI-kábele a tévéjén lévő HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel, továbbfejlesztett audió visszatérő csatorna) feliratú portba van bedugva, nem pedig egy szokásos HDMI-portba. Ha a tévéjén nincs HDMI eARC-port, csatlakoztassa a HDMI ARC-porthoz. Ha a tévéjén nincs ARC-port, csatlakoztassa a soundbarhoz az optikai kábellel. Ha a soundbar a tévé HDMI eARC (vagy ARC) portjához van csatlakoztatva, győződjön meg arról, hogy a Consumer Electronics Control (CEC) (fogyasztói elektronikai vezérlés) engedélyezve van a tévé rendszer menüjében. A tévéje a CEC-et más néven említheti. Tekintse meg a tévé használati útmutatóját. Húzza ki a HDMI-kábelt a tévé HDMI eARC (vagy ARC) portjából, majd csatlakoztassa újra. Dugja az optikai kábelt a tévéjén lévő Output (kimenet) vagy OUT feliratú portba, ne az Input (bemenet) vagy IN feliratúba. Húzza ki a soundbar és az opcionális mélynyomó modul vagy surround hangszórók tápkábelét, várjon 30 másodpercet, majd dugja be őket szilárdan egy működő váltóáramú (hálózati) aljzatba. Állítsa a CEC-et Alternate On (alternatív bekapcsolva) értékre a Bose Music alkalmazás segítségével.
A soundbar nem csatlakozik a mélynyomó modulhoz vagy a surround hangszórókhoz	A hibaelhárításhoz tekintse meg a mélynyomó modul vagy a surround hangszórók használati útmutatóját. Győződjön meg arról, hogy a mélynyomó modul vagy a surround hangszórók kompatibilisek a soundbarral. Húzza ki a soundbar és az opcionális mélynyomó modul vagy surround hangszórók tápkábelét, várjon 30 másodpercet, majd dugja be szilárdan a váltóáramú (hálózati) aljzatba.
Nincs hang a mélynyomó modulból vagy a surround hangszórókból	Győződjön meg arról, hogy a mélynyomó modul vagy a surround hangszórók kompatibilisek a soundbarral. Győződjön meg arról, hogy a szoftver aktuális a Bose Music alkalmazásban. Állítsa be a mélyhangszintet a Bose Music alkalmazás segítségével. Váltson másik forrásra.
A hang a tévé hangszórójából jön	Győződjön meg arról, hogy a soundbar HDMI-kábele a tévéjén lévő HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel, továbbfejlesztett audió visszatérő csatorna) feliratú portba van bedugva, nem pedig egy szokásos HDMI-portba. Ha a tévéjén nincs HDMI eARC-port, csatlakoztassa a HDMI ARC-porthoz. Ha a tévéjén nincs ARC-port, csatlakoztassa a soundbarhoz az optikai kábellel. Húzza ki a HDMI-kábelt a tévé HDMI eARC (vagy ARC) portjából, majd csatlakoztassa újra. Húzza ki a soundbar és az opcionális mélynyomó modul vagy surround hangszórók tápkábelét, várjon 30 másodpercet, majd dugja be szilárdan a váltóáramú (hálózati) aljzatba. Kapcsolja ki a tévé hangszóróit. Tekintse meg a tévé használati útmutatóját. Csökkentse a tévé hangerejét a legalacsonyabb szintre. Ha a soundbar a tévé HDMI eARC (vagy ARC) portjához van csatlakoztatva, győződjön meg arról, hogy a Consumer Electronics Control (CEC) (fogyasztói elektronikai vezérlés) engedélyezve van a tévé rendszer menüjében. A tévéje a CEC-et más néven említheti. Tekintse meg a tévé használati útmutatóját. Állítsa a CEC-et Alternate On (alternatív bekapcsolva) értékre a Bose Music alkalmazás segítségével.
Gyenge vagy torz hang	Ha rendelkezésre áll, teszteljen különböző forrásokat. Győződjön meg arról, hogy a tévéje képes surround hangot kiadni. Tekintse meg a tévé használati útmutatóját. Ha a hang egy másik eszközről szól, csökkentse az eszköz hangerejét. Állítsa be a mélyhangszintet a Bose Music alkalmazás segítségével. Kapcsolja ki a tévé hangszóróit. Tekintse meg a tévé használati útmutatóját. Ellenőrizze, hogy van-e hang. Futtassa az ADAPTiQ hangkalibrálást.
A soundbar nem játssza le a hangot a megfelelő forrásból, vagy késéssel választja ki a helytelen forrást	Állítsa a CEC-et Alternate On (alternatív bekapcsolva) értékre a Bose Music alkalmazás segítségével. Tiltsa le a CEC-et a forráson. Tekintse meg a forrás használati útmutatóját.
A soundbar és a forrás nem kapcsol be/ki egyszerre	A távirányítón nyomja meg a szinkronból kiesett forrás forrás gombját. Nyomja meg a Power (bekapcsoló) gombot a forrás be-/kikapcsolásához.
A soundbar nem csatlakozik Wi-Fi hálózathoz	A Bose Music alkalmazásban válassza ki a megfelelő hálózatnevet, és adja meg a hálózati jelszót (a kis- és nagybetűk számítanak). Győződjön meg arról, hogy a soundbar és a mobilkészüléke ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik. Engedélyezze a Wi-Fi-t a beállításhoz használt mobilkészülékén. Zárja be a többi nyitott alkalmazást a mobilkészülékén. Indítsa újra a mobilkészülékét és az útválasztót. Ha az útválasztó támogatja a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es sávokat is, győződjön meg arról, hogy az eszköz (mobil vagy számítógép) és a soundbar is ugyanahhoz a sávhoz csatlakozik. MEGJEGYZÉS: Adjon minden sávnak egyedi nevet, hogy biztosan a megfelelő sávhoz csatlakozzon. Állítsa vissza az útválasztót. Húzza ki a soundbar és az opcionális mélynyomó modul vagy surround hangszórók tápkábelét, várjon 30 másodpercet, majd dugja be szilárdan a váltóáramú (hálózati) aljzatba. Távolítsa el a Bose Music alkalmazást a mobilkészülékéről, telepítse újra az alkalmazást, és indítsa újra a beállítást. Csatlakozzon a hálózathoz Ethernet-kábel segítségével. Ha egy másik hálózathoz csatlakozik, és az alkalmazás nem kéri a beállítást, lépjen a főképernyőre, és adja hozzá a soundbart.
A soundbar nem csatlakozik a Bluetooth-eszközhöz	A mobilkészülékén kapcsolja ki, majd be a Bluetooth funkciót. Törölje a soundbart a Bluetooth listájáról. Csatlakozzon újra. Csatlakoztasson egy másik mobilkészüléket. Győződjön meg arról, hogy kompatibilis Bluetooth mobilkészüléket használ. Törölje a soundbart a mobilkészüléke Bluetooth listájáról. Csatlakozzon újra. Törölje a soundbar eszközlistáját. Csatlakozzon újra.
A soundbar nem streamel hangot az AirPlay segítségével	Győződjön meg arról, hogy a soundbar be van kapcsolva és hatótávolságon belül van. Győződjön meg arról, hogy az Apple eszköze és a soundbar ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Frissítse az Apple eszközét. Győződjön meg arról, hogy a soundbar naprakész. Ha nem találja az AirPlay ikont abban a zenei alkalmazásban, amelyről streamel, streameljen hangot a Vezérlőközpontból. További támogatásért látogasson el ide: https://www.apple.com/airplay
A Bose Music alkalmazás nem működik a mobilkészüléken	Győződjön meg arról, hogy a mobilkészüléke kompatibilis a Bose Music alkalmazással, és megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek. További információért tekintse meg az alkalmazásboltot a mobilkészülékén. Távolítsa el a Bose Music alkalmazást a mobilkészülékéről, majd telepítse újra az alkalmazást.
A soundbar nem látható a hozzáadáshoz egy másik Bose-fiókhoz	Győződjön meg arról, hogy a megosztás engedélyezve van a soundbaron a Bose Music alkalmazás segítségével. Győződjön meg arról, hogy a soundbar és a mobilkészüléke ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik.
A Google Assistant nem válaszol	Győződjön meg arról, hogy a mikrofon kikapcsolva jelzőfény nem pirosan világít. Kapcsolja be a mikrofont. Győződjön meg arról, hogy a Google Assistant be lett állítva a Bose Music alkalmazás segítségével. MEGJEGYZÉS: A soundbart be kell állítani, és csatlakoztatni kell a Wi-Fi hálózathoz a Bose Music alkalmazás segítségével. Csatlakoztassa a mobilkészülékét Wi-Fi-hez. Csatlakoztassa a mobilkészülékét Wi-Fi-hez. Győződjön meg arról, hogy olyan országban tartózkodik, ahol a Google Assistant elérhető. Győződjön meg arról, hogy a Google Assistant alkalmazás legfrissebb verzióját használja. Győződjön meg arról, hogy az ébresztőszó engedélyezve van. Győződjön meg arról, hogy a mobilkészüléke kompatibilis. Távolítsa el a Google Assistantet a soundbarból a Bose Music alkalmazás segítségével. Adja hozzá újra a Google Assistantet. Válassza a Pandora vagy a Spotify lehetőséget alapértelmezett hangszolgáltatásként. Győződjön meg arról, hogy ugyanazt a hangszolgáltatás-fiókot használja a Bose Music alkalmazásban és a Google Assistant alkalmazásban. Lehet, hogy a Google Assistant nem támogatja a kérését. Időnként új funkciók kerülnek hozzáadásra. További támogatásért látogasson el ide: https://support.google.com/assistant
A Google Assistant személyes eredménymegjelenítési beállításainak módosítása	A személyes eredmények kikapcsolásához vagy a személyes eredmények fiókjának módosításához használja a Google Assistant alkalmazás Beállítások menüjét.
Az Alexa nem válaszol	Győződjön meg arról, hogy a mikrofon kikapcsolva jelzőfény nem pirosan világít. Kapcsolja be a mikrofont. Győződjön meg arról, hogy az Alexa be lett állítva a Bose Music alkalmazás segítségével MEGJEGYZÉS: A soundbart be kell állítani, és csatlakoztatni kell a Wi-Fi hálózathoz a Bose Music alkalmazás segítségével. Csatlakoztassa a mobilkészülékét Wi-Fi-hez. Győződjön meg arról, hogy olyan országban tartózkodik, ahol az Amazon Alexa elérhető. Győződjön meg arról, hogy az Alexa alkalmazás legfrissebb verzióját használja. Győződjön meg arról, hogy a mobilkészüléke kompatibilis. Győződjön meg arról, hogy az ébresztőszó engedélyezve van. Távolítsa el az Alexát a soundbarból a Bose Music alkalmazás segítségével. Adja hozzá újra az Alexát. Győződjön meg arról, hogy azt a nevet mondja, amelyet a Bose Music alkalmazásban adott meg. Ha több soundbar is ugyanazzal a névvel rendelkezik, használja az Alexa alkalmazásban megadott nevet, vagy módosítsa a nevet a Bose Music alkalmazásban. Ha Voice4Video-t használ: Győződjön meg arról, hogy nincsenek akadályok a soundbar, a tévé és/vagy a kábel- vagy műholdas beltéri egység között. Győződjön meg arról, hogy a soundbar a HDMI-kábel segítségével van csatlakoztatva. Győződjön meg arról, hogy beállította ezt a funkciót a Bose Music alkalmazás segítségével, és csatlakoztatta a tévét és/vagy a kábel- vagy műholdas beltéri egységet. Győződjön meg arról, hogy megadta az irányítószámát és a kábel-/műholdas beltéri egység szolgáltatóját. Lehet, hogy az Alexa nem támogatja a kérését. Időnként új funkciók kerülnek hozzáadásra. További támogatásért látogasson el ide: https://www.amazon.com/usealexa
Az előbeállítás nem válaszol	Győződjön meg arról, hogy az előbeállítás be van állítva.
A soundbar nem csatlakozik a Bose SoundLink Bluetooth hangszóróhoz vagy a Bose fejhallgatóhoz	Győződjön meg arról, hogy a hangszóró vagy a fejhallgató be van kapcsolva, a soundbartól 30 lábon (9 m) belül van, és készen áll arra, hogy egy másik eszközhöz csatlakozzon. További információért tekintse meg a termék használati útmutatóját.
A soundbar nem csatlakozik újra egy korábban csatlakoztatott Bose SoundLink Bluetooth hangszóróhoz	A hangszórón használja a termék vezérlőit a termék eszközlistáján való végigpörgetéshez, amíg meg nem hallja a soundbar nevét. A termékspecifikus utasításokért tekintse meg a hangszóró használati útmutatóját.
A soundbar nem csatlakozik újra egy korábban csatlakoztatott Bose fejhallgatóhoz	Csatlakozzon a Bose Music alkalmazás segítségével. Ezt a lehetőséget a Beállítások menüből érheti el.
Késleltetett hang egy csatlakoztatott Bose SoundLink Bluetooth hangszóróból vagy Bose fejhallgatóból	Nem minden Bose SoundLink Bluetooth hangszóró képes tökéletes szinkronban lejátszani a hangot, amikor a soundbarhoz csatlakozik. Annak ellenőrzéséhez, hogy a terméke kompatibilis-e, látogasson el ide: worldwide.Bose.com/Support/Groups Telepítse a hangszóróhoz vagy a fejhallgatóhoz elérhető szoftverfrissítéseket. A frissítések kereséséhez nyissa meg a termékhez tartozó megfelelő Bose alkalmazást a mobilkészülékén, vagy látogasson el a számítógépén a btu.Bose.com címre.

AZ ESZKÖZ VISSZAÁLLÍTÁSA

A gyári visszaállítás törli a soundbar összes forrás-, hangerő-, hálózati és ADAPTiQ audiokalibrációs beállítását, és visszaállítja az eredeti gyári beállításokra.

1. A távirányítón tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot és a Gyors előretekerés gombot 5 másodpercig, amíg a fénycsík kétszer fehéren pulzál, majd feketére vált.
   A soundbar újraindul. Amikor a visszaállítás befejeződött, a fénycsík folyamatosan borostyánsárgán világít.
   
2. A soundbar hálózati és hangbeállításainak visszaállításához:
   1. Indítsa el a Bose Music alkalmazást mobileszközén, és adja hozzá a soundbart a hálózathoz (lásd: "A soundbar hozzáadása egy meglévő fiókhoz").
   2. Futtassa az ADAPTiQ audiokalibrálást a Bose Music alkalmazás segítségével.

BEÁLLÍTÁSI REFERENCIA

CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉGEK

Csatlakoztassa a soundbart a TV-hez az alábbi csatlakozási lehetőségek egyikével:

• 1. opció (ajánlott): HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) vagy ARC
• 2. opció: Optikai

MEGJEGYZÉS: A TV HDMI eARC portjának használatával a TV távirányítójával vezérelheti a soundbar bekapcsolási, hangerő- és némítási funkcióit.

1. A TV hátulján keresse meg a HDMI IN és az Audio OUT (optikai) portokat.
   MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy a TV portpanelje nem úgy jelenik meg, ahogy az ábrán látható. Keresse meg a port alakját.
   
   1. opció (ajánlott)
   HDMI eARC (vagy ARC): Használja a HDMI kábelt ehhez a csatlakozáshoz.
   2. opció
   Optikai: Ha a TV-n nincs HDMI eARC (vagy ARC) port, használja az optikai kábelt ehhez a csatlakozáshoz.
2. Válasszon egy audiokábelt.

CSATLAKOZTASSA AZ ESZKÖZT A TV-HEZ

Az audiokábel kiválasztása után csatlakoztassa a soundbart a TV-hez.

1. opció (ajánlott): HDMI eARC vagy ARC

1. Dugja be a HDMI kábel egyik végét a TV HDMI eARC vagy ARC portjába.
2. Dugja be a kábel másik végét a soundbar HDMI (eARC) portjába.
   

2. opció: Optikai
Ha a TV-n nincs HDMI eARC (vagy ARC) port, használja az optikai kábelt a soundbar TV-hez való csatlakoztatásához.

1. Távolítsa el a védőkupakot az optikai kábel mindkét végéről.
   
   
   A csatlakozódugó felhelyezett kupakkal való bedugása károsíthatja a csatlakozódugót és/vagy a portot.
2. Dugja be az optikai kábel egyik végét a TV Optical OUT portjába.

A csatlakozódugó helytelen irányba történő bedugása károsíthatja a csatlakozódugót és/vagy a portot.

3. Tartsa az optikai kábel másik végén lévő csatlakozódugót.
4. Igazítsa a csatlakozódugót a soundbar OPTICAL IN portjához, és óvatosan dugja be a csatlakozódugót.
   
   MEGJEGYZÉS: A porton egy csuklós ajtó található, amely befelé nyílik a csatlakozódugó behelyezésekor.
5. Erősen nyomja be a csatlakozódugót a portba, amíg nem hall vagy érez egy kattanást.
   

HANG ELLENŐRZÉSE

1. Kapcsolja be a TV-t.
2. Kapcsolja ki a TV hangszóróit.
   MEGJEGYZÉS: További információkért olvassa el a TV használati útmutatóját.
3. Ha kábel-/műholdas beltéri egységet vagy másodlagos forrást használ:
   1. Kapcsolja be ezt a forrást.
   2. Válassza ki a megfelelő TV bemenetet.
4. Kapcsolja be a soundbart.
   Hangot hall a soundbarból.
5. A távirányítón nyomja meg a Némítás gombot .
   Nem hall hangot a TV hangszóróiból vagy a soundbarból.

MEGJEGYZÉS: Ha a soundbar elnémítása után hangot hall a TV-ből, olvassa el a "Hang jön a TV hangszórójából" részt.

Hivatkozások

• Google Assistant súgó
• https://www.amazon.com/usealexa
• AirPlay - Apple
• Ügyfélszolgálat
• App Store - Apple
• Google Play
• A SimpleSync-et támogató termékek
• Garanciák | Bose
• Termékregisztráció
• Ügyfélszolgálat
• Bose Software Updater a következőkhöz: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink és BOSEbuild termékek

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Bose Smart Soundbar 900 - Bluetooth vezeték nélküli soundbar TV-hez használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek