Honeywell HPA250 Series - Manual de utilizare al purificatorului de aer
- 1 PURIFICATORUL DVS. DE AER
- 2 CUM FUNCȚIONEAZĂ PURIFICATORUL DVS. DE AER
- 3 CONFIGURARE
- 4 INSTALAREA FILTRELOR TRUE HEPA ȘI A PRE-FILTRULUI PENTRU REDUCEREA MIROSURILOR
- 5 FUNCȚIONARE
- 6 Utilizarea opțiunii de temporizare
- 7 REMINDER ELECTRONIC PENTRU SCHIMBAREA FILTRULUI
- 8 ÎNLOCUIREA FILTRELOR TRUE-HEPA
- 9 ÎNTREȚINEREA PREFILTRULUI DE REDUCERE A MIROSURILOR
- 10 CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE
- 11 ACCESORII ȘI FILTRE DE ÎNLOCUIRE
- 12 RELAȚII CU CONSUMATORII
- 13 INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
- 14 Referințe
- 15 Descărcați manualul
- 16 În alte limbi

PURIFICATORUL DVS. DE AER
HPA250 series

Tip
Pre-filtru pentru reducerea mirosurilor
sau
Pre-filtru pentru reducerea gazelor de uz casnic și a mirosurilor

Tip
Filtre True HEPA

CUM FUNCȚIONEAZĂ PURIFICATORUL DVS. DE AER
Acest model de purificator de aer încorporează un sistem de curățare în 2 etape pentru a ajuta la curățarea aerului care trece prin filtru în unitate (Fig. 1).

Fig. 1
Etapa 1: Pre-filtru pentru reducerea mirosurilor
Etapa 2: Filtru True HEPA care captează particule de până la 0,3 microni sau mai mari
CONFIGURARE
- Selectați o locație fermă, plană și orizontală.
- În timpul funcționării, volume mari de aer sunt atrase spre purificatorul de aer. Zonele înconjurătoare trebuie curățate și/sau aspirate frecvent pentru a preveni acumularea de praf și alți contaminanți. Acest lucru poate contribui, de asemenea, la prelungirea duratei de viață a filtrului. Dacă unitatea este așezată pe un covor de culoare deschisă, trebuie utilizat un covoraș mic sau un preș dedesubt pentru a preveni pătarea permanentă. Acest lucru este deosebit de important în casele cu contaminare de la fumat, șeminee sau unde se ard lumânări.
- Asigurați-vă că partea frontală a unității este orientată în direcția opusă celui mai apropiat perete sau mobilier.
- Asigurați-vă că nu sunt blocate grile.
INSTALAREA FILTRELOR TRUE HEPA ȘI A PRE-FILTRULUI PENTRU REDUCEREA MIROSURILOR
Filtrele True HEPA și pre-filtrul pentru reducerea mirosurilor sunt furnizate în interiorul purificatorului de aer. Purificatoarele de aer noi au filtrele învelite pentru a asigura puritatea și sunt etichetate pentru a ajuta la identificarea filtrului de schimb adecvat. (Tip
Filtru True HEPA; Tip
Pre-filtru pentru reducerea mirosurilor sau
Pre-filtru pentru reducerea gazelor de uz casnic și a mirosurilor)
- Înainte de a utiliza noul purificator de aer, trebuie să scoateți învelișurile care acoperă filtrele și pre-filtrul. Asigurați-vă că purificatorul de aer este OPRIT și deconectat. Apăsați cele două simboluri de mână (
) de pe grila frontală pentru a o elibera de pe unitate și trageți grila spre dvs. pentru a o scoate (vezi Fig. 2).
![]()
Apucați părțile laterale ale cadrului filtrului, lângă capătul superior și trageți spre exterior. Repetați pentru al doilea filtru. - Scoateți învelișul de protecție de pe filtre (inclusiv pre-filtrul) care au fost furnizate împreună cu purificatorul de aer.
- Așezați filtrele HEPA în carcasa purificatorului de aer. Asigurați-vă că filele de „tragere” pentru îndepărtare sunt orientate spre exterior (acest lucru va facilita îndepărtarea filtrului ulterior). Așezați pre-filtrul deasupra filtrelor HEPA. Introduceți marginile pre-filtrului în filele care sunt situate în jurul marginilor locului unde sunt introduse filtrele HEPA. Acest lucru va menține pre-filtrul fixat în siguranță în poziție.
- Înlocuiți grila frontală așezând filele de pe partea inferioară a grilei în fanta/fantele de pe unitate. Împingeți ușor partea superioară a grilei în poziție apăsând pe simbolurile de mână (
) pentru a fixa în poziție.
FUNCȚIONARE
NOTĂ: Acest purificator de aer este un dispozitiv compatibil cu aplicația. Aceste instrucțiuni acoperă numai funcționarea dispozitivului purificator de aer. Pentru funcțiile suplimentare disponibile prin intermediul aplicației Honeywell Portable Air Purifier App, consultați instrucțiunile care sunt tipărite ca o inserție separată în acest manual.
Acest produs a obținut ratingul ENERGY STAR îndeplinind liniile directoare stricte de eficiență energetică stabilite de U.S. EPA. U.S. EPA nu susține nicio afirmație a producătorului privind un aer interior mai sănătos de la utilizarea acestui produs.
Purificatoarele de aer portabile sunt mai eficiente în încăperile unde toate ușile și ferestrele sunt închise. În general, se recomandă să utilizați purificatorul de aer în timp ce sunteți acasă pentru a curăța aerul.
Funcționarea purificatorului de aer

- Odată ce filtrele au fost despachetate și înlocuite în unitate, conectați cablul de alimentare la o priză electrică funcțională.
- Selectați nivelul de curățare dorit atingând pur și simplu pictograma de purificare dorită. O lumină LED albastră va ilumina setarea selectată: Germeni, Curățare generală sau Alergen.
ATINGEȚI ALIMENTAREA
pentru pornire/oprire și apoi selectați nivelul de curățare.
ALERGEN optimizează performanța de captare a alergenilor în timpul sezonului alergenilor.
CURĂȚARE GENERALĂ pentru curățarea generală și de zi cu zi a aerului.
GERMENI optimizează performanța de captare a germenilor. Utilizați în timpul sezonului rece și gripal.
ATINGEȚI TURBO
pentru curățare puternică sau reducerea rapidă a mirosurilor. - Setarea Turbo operează unitatea la cea mai mare viteză. Această setare va maximiza capacitatea unității de a ajuta la reducerea mirosurilor și va ajuta la curățarea rapidă a aerului. Pentru a selecta setarea Turbo, ATINGEȚI pictograma Turbo
. LED-ul Turbo se va aprinde. ATINGEREA din nou a pictogramei Turbo
va readuce purificatorul de aer la setarea de curățare anterioară. Pentru a OPRII, atingeți simbolul de alimentare
până când purificatorul de aer se oprește.
Utilizarea opțiunii de temporizare:
Opțiunea de temporizare vă permite să selectați cât timp va funcționa purificatorul de aer înainte de a se opri automat. Temporizatorul poate fi setat la intervale de o oră de la una la optsprezece ore. Nu utilizați această opțiune dacă doriți ca unitatea să funcționeze continuu.
- Pentru a seta unitatea pentru oprire automată, ATINGEȚI săgețile sus sau jos.
- Continuați să ATINGEȚI săgeata dorită pentru a comuta la setarea de timp dorită.
- Temporizatorul digital va indica timpul de rulare selectat (Fig.5).
![]()
Fig.5 - Afișajul LED va număra automat înapoi și va afișa numărul de ore rămase pe temporizator.
- Unitatea se va opri automat după timpul de funcționare indicat.
Utilizarea opțiunii de reglare a luminozității
Opțiunea de reglare a luminozității (
) vă permite să reglați luminozitatea luminilor LED de pe panoul de control (Fig.6).

Fig. 6 Funcția de reglare a luminozității
Este posibil să doriți să reglați luminozitatea în funcție de camera în care este amplasată unitatea. Unitatea se pornește întotdeauna cu luminozitatea pe HIGH (RIDICATĂ).
Pentru a regla luminozitatea
- ATINGEȚI pictograma de reglare a luminozității (
) o dată pentru a reduce luminozitatea luminilor la LOW (SCĂZUTĂ). - ATINGEȚI pictograma de reglare a luminozității (
) de două ori și va opri luminile (purificatorul de aer nu se va opri). - ATINGEREA pictogramei de reglare a luminozității (
) a treia oară va readuce luminozitatea la HIGH (RIDICATĂ).
NOTĂ: Pictograma Power (Alimentare) (simbol) și pictograma Bluetooth (simbol) vor rămâne întotdeauna iluminate.
Utilizarea funcției VOC
ATINGEȚI senzorul VOC albastru (Fig. 8) pentru funcționare automată pe baza VOC (Compuși Organici Volatili) detectați în aer.

Fig. 8 Funcția VOC
Când este selectat modul Senzor VOC, indicatorul luminos din stânga sus se va aprinde în albastru pentru a indica faptul că unitatea funcționează în modul automat de detectare VOC. Indicatorul din dreapta jos se va aprinde în verde, portocaliu sau roșu, în funcție de nivelul de VOC detectat în cameră de senzor.
Verde = Nivel scăzut de VOC detectat, purificatorul de aer va funcționa în cea mai scăzută setare, Germeni.
Chihlimbar = Nivel moderat de VOC detectat, purificatorul de aer va funcționa în setarea de nivel mediu, Curățare generală.
Roșu = Nivel ridicat de VOC detectat, purificatorul de aer va funcționa în setarea Alergen. Purificatorul de aer va continua să monitorizeze nivelurile de VOC din cameră și va regla nivelurile de curățare după cum este necesar.
REMINDER ELECTRONIC PENTRU SCHIMBAREA FILTRULUI
Acest purificator de aer are două lumini electronice de verificare a filtrului pentru a vă reaminti când să verificați și să înlocuiți filtrele True-HEPA și prefiltrul de reducere a mirosurilor. Lumina "Filter" (Filtru) sau "Pre-filter" (Prefiltru) se va aprinde când filtrele True-HEPA și/sau prefiltrul trebuie înlocuite. Aceste lumini indicatoare se bazează pe numărul de ore în care purificatorul de aer a fost în uz și, în funcție de mediu și de contaminanții din zonă, filtrele ar putea trebui schimbate înainte de timpul recomandat. (Fig. 9).

Fig. 9 Se va aprinde când este timpul să schimbați filtrele HEPA
Ar trebui să verificați periodic aceste filtre. În funcție de condițiile de funcționare, filtrele True-HEPA ar trebui înlocuite la fiecare 12 luni, iar prefiltrele de reducere a mirosurilor la fiecare 3 luni, mai ales dacă au existat mirosuri puternice și particule în casă.
Pentru RESETAREA Verificării Electronice a Filtrului
După ce ați înlocuit filtrele corespunzătoare, lumina "Check Filter" (Verificare filtru) sau "Check Pre-Filter" (Verificare prefiltru) va rămâne aprinsă până când este resetată. Cu unitatea oprită, apăsați butonul iluminat și mențineți-l apăsat timp de aproximativ 3 secunde până când lumina se stinge. Verificarea electronică a filtrului este acum resetată. În funcție de utilizarea individuală (mediu și ore de utilizare), este posibil să fie necesar să înlocuiți filtrele mai des sau mai rar.
NOTĂ: Dacă schimbați prefiltrul sau filtrul HEPA înainte ca luminile de verificare electronică a filtrului să se aprindă, ar trebui să resetați indicatorul. Cu unitatea conectată și oprită, apăsați și mențineți apăsat butonul "Filter" (Filtru) sau "Pre-filter" (Prefiltru) corespunzător timp de 5 secunde. Lumina va clipi roșu de două ori pentru a semnala că indicatorul a fost resetat.
Aceste intervale de curățare sunt destinate doar ca linii directoare. Performanța oricărui suport de filtrare depinde de concentrația de contaminanți care trec prin sistem. Concentrațiile mari de contaminanți, cum ar fi praful, părul de animale și fumatul, vor reduce performanța utilă a filtrului.
NOTĂ: Niciunul dintre filtre nu este lavabil. Nu le scufundați în apă.
ÎNLOCUIREA FILTRELOR TRUE-HEPA
Consultați INSTRUCȚIUNILE DE INSTALARE din acest manual.
Este posibil să puteți achiziționa filtrul de înlocuire True-HEPA Honeywell
pentru purificatorul dvs. de aer de la magazinul de unde ați achiziționat purificatorul de aer sau pot fi comandate direct de la Kaz USA, Inc., licențiatul purificatoarelor de aer Honeywell la www.replacementfilters.com. Dacă aveți întrebări, contactați Kaz Consumer Services la 1-800-477-0457.
ÎNTREȚINEREA PREFILTRULUI DE REDUCERE A MIROSURILOR
Prefiltrul de reducere a mirosurilor nu numai că ajută la reducerea mirosurilor, dar ajută și la captarea particulelor mari din aer care intră în grilă. Acest prefiltru trebuie înlocuit la fiecare 3 luni, deoarece se va acoperi cu particule și fibre care vor reduce performanța de filtrare.
Utilizați prefiltrul de reducere a mirosurilor de tip
special conceput sau prefiltrul de reducere a gazelor și mirosurilor de uz casnic de tip
, disponibil acolo unde sunt vândute filtrele True HEPA și de la Kaz la: www.replacementfilters.com sau sunând la Kaz Consumer Relationsat 1-800-477-0457.
CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE
Vă recomandăm să curățați purificatorul de aer cel puțin o dată la 3 luni și înainte de depozitarea prelungită.
Utilizați numai o cârpă uscată pentru a șterge suprafețele externe ale purificatorului de aer.
NU UTILIZAȚI APĂ, POLISH DE CEARĂ SAU ORICE SOLUȚIE CHIMICĂ.
Dacă purificatorul dvs. de aer nu va fi utilizat mai mult de 30 de zile, vă recomandăm să:
- Scoateți filtrele True-HEPA din unitate.
- Înfășurați filtrele True-HEPA într-o pungă de plastic etanșă.
- Scoateți prefiltrul de reducere a mirosurilor și puneți-l într-o pungă de plastic etanșă.
ÎNTREBĂRI FRECVENTE
Purificatorul meu de aer începe să facă zgomot și debitul de aer este mai mic. Ce nu este în regulă?
Este posibil ca filtrele să fie murdare. Cantitățile mari de contaminanți pot bloca porii din filtru și pot opri aerul să treacă prin el. Înlocuiți filtrele.
Cât timp ar trebui să folosesc purificatorul meu de aer?
În general, unitatea va fi cea mai eficientă atunci când ușile și ferestrele sunt închise. Se recomandă să utilizați purificatorul de aer în timp ce sunteți acasă pentru a curăța aerul.
Pot spăla oricare dintre filtrele din purificatorul meu de aer?
Nu. Spălarea oricărui filtru îl va strica.
Ce sunt COV?
Compuşii organici volatili (COV) sunt emişi de diverse solide şi lichide, cum ar fi vopsele, materiale de curăţare, materiale de construcţie şi markere permanente. Unii dintre acești compuși pot avea efecte adverse asupra sănătății pe termen scurt și lung și au în mod constant concentrații mai mari în interior decât în exterior.
(Sursa: http://www.epa.gov/iaq/voc.html)
De ce purificatorul meu de aer s-a aprins brusc pe o setare mai mare?
Este purificatorul de aer setat pe modul VOC sau pe modul Auto-Set din aplicație? Dacă este, este posibil ca unitatea să fi detectat un nivel mai ridicat de COV sau alergeni și să fi ajustat viteza ventilatorului în consecință.
ACCESORII ȘI FILTRE DE ÎNLOCUIRE
Dacă doriți ca purificatorul dvs. de aer să rămână eficient în reducerea mirosurilor casnice și/sau a gazelor casnice (COV) și să funcționeze cât mai eficient, ar trebui să înlocuiți prefiltrul de reducere a mirosurilor o dată la 3 luni. Acest prefiltru este disponibil ca prefiltru de reducere a mirosurilor
model HRF-AP1 sau puteți utiliza modelul HRF-APP1
pentru reducerea gazelor și mirosurilor casnice.
Pentru a comanda filtre de înlocuire pentru purificatorul dvs. de aer, accesați www.replacementfilters.com sau sunați la 1-800-477-0457.
- Filtru True-HEPA
Model HRF-R1 (pachet unic) sau HRF-R2 (pachet de 2) sau HRF-R3 (pachet de 3) - Model de prefiltru de reducere a mirosurilor
HRF-AP1 sau prefiltru de reducere a gazelor și mirosurilor casnice
model HRF-APP1
RELAȚII CU CONSUMATORII
Trimiteți întrebări sau comentarii prin poștă la:
Kaz USA,Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road Southborough, MA 01772
Sunați-ne gratuit la: 1-800-477-0457
E-mail: consumerrelations@kaz.com
Sau vizitați site-ul nostru web la: www.kaz.com
Vă rugăm să specificați un număr de model.
NOTĂ: DACĂ ÎNTÂMPINAȚI O PROBLEMĂ, VĂ RUGĂM SĂ CONTACTAȚI MAI ÎNTÂI RELAȚIILE CU CONSUMATORII SAU CONSULTAȚI GARANȚIA. NU RETURNAȚI UNITATEA LA LOCUL DE ACHIZIȚIE ORIGINAL. NU ÎNCERCAȚI SĂ DESCHIDEȚI SINGUR CARCASA MOTORULUI, DACĂ FACEȚI ASTA, GARANȚIA DVS. POATE FI ANULATĂ ȘI POATE PROVOCA DAUNE PURIFICATORULUI DE AER SAU VĂ PUTEȚI RĂNI.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST PURIFICATOR DE AER
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza purificatorul de aer.
- Așezați purificatorul de aer într-un loc unde să nu fie ușor răsturnat de către membrii familiei.
- Opriți întotdeauna comenzile purificatorului de aer și deconectați-l de la priza de perete atunci când nu îl utilizați.
- Pentru a deconecta purificatorul de aer, asigurați-vă că unitatea este oprită, apoi apucați ștecherul și trageți-l din priza de perete. Nu trageți niciodată de cablu.
- Nu utilizați niciun produs cu un cablu sau ștecher deteriorat sau dacă produsul funcționează defectuos, a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
- Nu utilizați purificatorul de aer în aer liber.
- Nu utilizați niciodată purificatorul de aer decât dacă este complet asamblat.
- Nu treceți cablul de alimentare sub covoare și nu îl acoperiți cu carpete. Aranjați cablul astfel încât să nu se împiedice cineva de el.
- Nu utilizați purificatorul de aer unde sunt prezente gaze sau vapori combustibili
- Nu expuneți purificatorul de aer la ploaie și nu îl utilizați lângă apă, într-o baie, într-o zonă de spălătorie sau în alt loc umed.
- Purificatorul de aer trebuie utilizat în poziție verticală.
- Nu permiteți pătrunderea corpurilor străine în orificiul de ventilație sau de evacuare, deoarece acest lucru poate provoca electrocutare sau deteriorarea purificatorului de aer. Nu blocați orificiile de ieșire sau de intrare a aerului.
- Așezați purificatorul de aer lângă priză și evitați utilizarea unui prelungitor.
- Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest ștecher este conceput pentru a se potrivi într-o singură direcție într-o priză polarizată. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat.
NU încercați să înfrângeți această caracteristică de siguranță. - O potrivire slabă între priza de curent alternativ și ștecher poate provoca supraîncălzirea și o deformare a ștecherului. Contactați un electrician calificat pentru a înlocui priza slăbită sau uzată.
- Nu vă așezați, nu stați în picioare și nu așezați obiecte grele pe purificatorul de aer.
- Deconectați sursa de alimentare înainte de a efectua lucrări de service.
- PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu utilizați acest purificator de aer cu niciun dispozitiv de control al vitezei în stare solidă.
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Honeywell HPA250 Series - Manual de utilizare al purificatorului de aer
) de pe grila frontală pentru a o elibera de pe unitate și trageți grila spre dvs. pentru a o scoate (vezi Fig. 2).
pentru pornire/oprire și apoi selectați nivelul de curățare.
pentru curățare puternică sau reducerea rapidă a mirosurilor.
Model HRF-R1 (pachet unic) sau HRF-R2 (pachet de 2) sau HRF-R3 (pachet de 3)