Honeywell 50100, 50150, 50200, 50250, 50300 - Purificatoare de aer portabile True HEPA - Manual
- 1 Pentru o performanță optimă
- 2 Reducerea germenilor
- 3 Construcție
- 4 Configurare
- 5 Operare
- 6 Calendarul de întreținere a filtrului
- 7 Indicatorul de filtru Intelli-Check
- 8 Resetarea indicatorului de filtru/Oprirea luminii
- 9 Scoaterea/Schimbarea filtrelor
- 10 Curățarea filtrului permanent LifeTime HEPA
- 11 Curățare și depozitare
- 12 Întrebări frecvente
- 13 Accesorii și filtre de schimb
- 14 Relații cu consumatorii
- 15 Garanție limitată de cinci ani
- 16 INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
- 17 Descărcați manualul
- 18 În alte limbi

Pentru o performanță optimă
Vă recomandăm să utilizați purificatorul de aer Honeywell 24 de ore pe zi, deoarece aerul din interior poate fi contaminat rapid de activitatea dintr-o cameră, de infiltrarea aerului exterior și de alte surse de contaminare. Deși nu tot aerul dintr-o cameră va fi procesat de purificatorul de aer, cu cât mai mult aer circulă prin filtru, cu atât mai mult aer filtrat este returnat în cameră. Purificatoarele de aer portabile vor fi mult mai eficiente în camerele în care toate ușile și ferestrele sunt închise.
Reducerea germenilor
Purificator de aer True 99,97% HEPA cu reducere a germenilor
Acest model de purificator de aer ajută continuu la curățarea aerului și ajută la reducerea bacteriilor, germenilor și sporilor de mucegai din aer, aspirând aerul prin filtrul HEPA care captează și colectează aceste particule. Într-un laborator de testare, purificatoarele de aer au fost testate pentru reducerea agenților patogeni din aer care au trecut prin filtru, iar rezultatele au indicat o reducere bacteriană de până la 100%, cu o reducere medie de 99,3%.
Construcție
Purificatorul dvs. de aer Honeywell are cinci componente de bază: ansamblul capului de alimentare (cu comenzi și motor), pre-filtrul de carbon, filtrul HEPA, ansamblul bazei și mecanismul de blocare.

Configurare
- Selectați o locație fermă, plană și orizontală. Pentru un flux de aer adecvat, localizați unitatea la cel puțin 1 metru de orice perete sau mobilier.
- Datorită volumului mare de aer aspirat spre purificatorul de aer, zonele înconjurătoare trebuie curățate și/sau aspirate frecvent pentru a preveni acumularea de praf. Dacă unitatea este așezată pe covoare de culoare deschisă, trebuie utilizată o mică saltea sau covor pentru a facilita curățarea și a preveni orice pătare permanentă a covoarelor. Acest lucru este deosebit de important în casele cu o contaminare mai mare din cauza fumatului sau a șemineelor.
- Localizați pre-filtrul în cutie și instalați-l înainte de utilizarea inițială. Consultați secțiunea "Scoaterea/Schimbarea filtrelor" pentru o instalare corectă.
Operare
- LOCALIZAȚI PRE-FILTRUL ÎN CUTIE ȘI INSTALAȚI-L ÎNAINTE DE UTILIZAREA INIȚIALĂ.
Consultați secțiunea "Scoaterea/Schimbarea filtrelor" pentru o instalare corectă. - Asigurați-vă că purificatorul de aer este conectat la o priză electrică funcțională și că butonul de alimentare este rotit în poziția OFF (oprit).
![Honeywell - 50100 - Operarea butonului de alimentare Operarea butonului de alimentare]()
- Permiteți unității să funcționeze câteva secunde la viteză turbo, apoi lăsați butonul de control în poziția turbo pentru o curățare mai rapidă și mai puternică a camerei sau mutați butonul în setarea de repaus pentru o funcționare mai silențioasă.
Se recomandă să utilizați purificatorul de aer 24 de ore pe zi pentru a asigura o curățare continuă. Purificatoarele de aer portabile sunt mai eficiente în camerele în care toate ușile și ferestrele sunt închise.
Calendarul de întreținere a filtrului
Seria Model 50100
Modelul de purificator de aer seria 50100 este echipat cu o roată Calendar de întreținere a filtrului, care servește ca un memento convenabil pentru a verifica și înlocui pre-filtrul și a curăța filtrul HEPA pe baza orelor de utilizare a purificatorului de aer.
La pornirea purificatorului de aer și la fiecare înlocuire a pre-filtrului, rotiți calendarul de schimbare a pre-filtrului cu trei luni înainte pentru a indica când este necesară următoarea înlocuire a filtrului. La pornirea purificatorului de aer și la fiecare curățare a filtrului HEPA, rotiți calendarul filtrului HEPA cu 6 până la 9 luni înainte (în funcție de utilizare) pentru a indica când este necesară curățarea filtrului HEPA.
Indicatorul de filtru Intelli-Check
Modelele seria 50150, 50200, 50250, 50300
Indicatoarele de filtru Intelli-Check servesc drept ghid convenabil pentru momentul în care trebuie curățat filtrul permanent LifeTime HEPA și când trebuie înlocuit pre-filtrul de carbon. În funcție de utilizarea dvs. individuală (mediu și ore utilizate), poate fi necesar să curățați/înlocuiți filtrele mai des sau mai rar.
Când se aprinde Lumina indicatorului filtrului HEPA, este timpul să curățați filtrul HEPA. Memento-ul Intelli-Check pentru momentul în care trebuie curățat filtrul HEPA este destinat doar ca ghid, deoarece performanța mediului de filtrare depinde de concentrația de contaminanți la care este expus sistemul. Dacă există surse de generare a unor cantități mari de contaminanți (cum ar fi praful de la prelucrarea lemnului sau fumatul intens), filtrul HEPA din purificatorul dvs. de aer poate necesita curățare mai frecventă. Pentru instrucțiuni despre cum să curățați filtrul HEPA, consultați secțiunea "Curățarea filtrului permanent LifeTime HEPA" din acest manual.
Când se aprinde Lumina indicatorului pre-filtrului, este timpul să înlocuiți pre-filtrul. Acesta trebuie înlocuit cel puțin o dată la 3 luni. Dacă există concentrații mari de mirosuri, fum sau particule mari în casă, poate fi necesar să schimbați mai des pre-filtrul de carbon. Pentru instrucțiuni despre cum să înlocuiți pre-filtrul, consultați secțiunea "Scoaterea/Schimbarea filtrelor" din acest manual.
Notă: Nu recomandăm utilizarea purificatorului de aer fără pre-filtrul de carbon.
Resetarea indicatorului de filtru/Oprirea luminii
Modelele seria 50150, 50200, 50250, 50300
Pentru a reseta indicatorul de filtru
- Odată ce filtrul a fost verificat și curățat sau înlocuit după cum este necesar, indicatorul de filtru va trebui resetat.
- Cu unitatea pornită, apăsați și mențineți apăsat butonul indicatorului de filtru corespunzător timp de aproximativ 10 secunde până când lumina se stinge (Fig. 1).
Scoaterea/Schimbarea filtrelor
DECONECTAȚI DE LA SURSA DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE A EFECTUA SERVICII
Nu încercați să spălați nici pre-filtrul de carbon, nici filtrul HEPA. Acestea nu sunt lavabile și spălarea va deteriora filtrele.
Singurele două părți care necesită service sunt pre-filtrul de carbon și filtrul HEPA. Nu sunt necesare unelte. Pentru a scoate sau schimba oricare dintre filtre, dezasamblați unitatea așa cum se arată mai jos:
- Opriți purificatorul de aer și deconectați-l de la priza de perete.
- Pentru a deschide, așezați ușor purificatorul de aer pe o parte și deșurubați mecanismul de blocare situat în partea de jos a unității.
![]()
- Scoateți ansamblul bazei de la purificatorul de aer.
- Scoateți ansamblul filtrului (format din filtrul HEPA și pre-filtru) din camera internă.
- Localizați cusătura pre-filtrului și separați cu grijă dispozitivul de fixare pentru a scoate pre-filtrul de pe filtrul HEPA.
![]()
- Aruncați pre-filtrul uzat dacă este necesar. Curățați filtrul HEPA dacă este necesar.
- Înfășurați cu grijă pre-filtrul în jurul filtrului HEPA astfel încât capetele să se întâlnească. Fixați capetele împreună cu dispozitivul de fixare furnizat.
- Așezați întregul ansamblu al filtrului în camera internă. Închideți produsul înlocuind baza și strângând mecanismul de blocare.
- Întoarceți purificatorul de aer într-o poziție verticală, conectați-l la o priză de perete și este gata de funcționare.
Curățarea filtrului permanent LifeTime HEPA
Filtrul LifeTime HEPA poate fi aspirat și trebuie curățat în mod regulat pentru o performanță optimă.
Pentru a curăța filtrul HEPA:
- NU UTILIZAȚI APĂ SAU ALTE LICHIDE PENTRU A CURĂȚA FILTRUL HEPA.
- Opriți purificatorul de aer și deconectați-l de la priza de perete.
- După scoaterea ansamblului filtrului de la purificatorul de aer (consultați secțiunea "Scoaterea/Schimbarea filtrelor" din acest manual), separați și scoateți pre-filtrul de carbon de pe filtrul HEPA și puneți-l deoparte (sau aruncați-l dacă pre-filtrul trebuie înlocuit).
- Pentru a curăța filtrul cu aspiratorul, țineți filtrul și treceți un aspirator cu un accesoriu de duză sau perie de-a lungul filtrului pentru a ridica murdăria și particulele. Repetați de-a lungul întregii suprafețe a filtrului HEPA.
- Nu pătrundeți pliurile de hârtie HEPA cu accesoriul aspiratorului, deoarece pot apărea rupturi sau perforări.
- Rețineți că filtrul poate fi încă decolorat chiar și după curățare. Acest lucru este acceptabil și nu va afecta performanța. De asemenea, nu vă faceți griji dacă vedeți încă particule atașate la filtrul HEPA. Performanța filtrului este încă optimă.
- După aspirarea filtrului, înfășurați pre-filtrul în jurul filtrului HEPA și puneți întregul ansamblu înapoi în camera internă a purificatorului de aer (consultați "Scoaterea/Schimbarea filtrelor").
- Acum trebuie să resetați indicatorul de filtru Intelli-Check. Cu purificatorul de aer pornit, apăsați și mențineți apăsat butonul indicatorului de filtru corespunzător timp de aproximativ 10 secunde până când lumina se stinge (consultați Fig. 1).
Dacă filtrul HEPA se înfundă sau dacă aveți dificultăți în curățarea filtrului, vă rugăm să ne vizitați la www.kaz.com sau să ne sunați la 1-800-332-1110.
*Durata de viață a filtrului permanent se bazează pe utilizarea și îngrijirea obișnuite.
Curățare și depozitare
Vă recomandăm să curățați purificatorul de aer cel puțin o dată pe lună și înainte de depozitarea prelungită. Utilizați numai o cârpă uscată pentru a șterge suprafețele externe ale purificatorului de aer.
NU UTILIZAȚI APĂ, POLISH DE CEARĂ SAU ORICE SOLUȚIE CHIMICĂ.
Dacă depozitați purificatorul de aer mai mult de 30 de zile, vă recomandăm:
- Scoaterea atât a filtrului HEPA primar, cât și a pre-filtrului de carbon de la unitate.
- Aruncarea pre-filtrului.
- Înfășurarea filtrului HEPA într-o pungă de plastic etanșă sau folie de plastic. Asigurați-vă că filtrul este complet sigilat.
- Pentru a restabili purificatorul de aer în funcțiune, dezlegați filtrul HEPA, instalați un nou pre-filtru de carbon și reinstalați ambele filtre în purificatorul de aer. Consultați secțiunea "Scoaterea/Schimbarea filtrelor" pentru o instalare corectă.
Întrebări frecvente
Purificatorul meu de aer începe să facă zgomot și debitul de aer este mai mic. Ce se întâmplă?
Filtrele pot fi murdare. Cantități mari de contaminanți pot bloca porii din filtru și pot opri aerul să treacă prin el. Curățați filtrul HEPA.
Cât timp ar trebui să-mi folosesc dispozitivul?
Pentru rezultate optime, ar trebui să utilizați purificatorul de aer 24 de ore pe zi. Această unitate va fi mai eficientă atunci când ușile și ferestrele sunt închise.
Pot spăla filtrele?
Nu. Spălarea filtrelor le va distruge.
Accesorii și filtre de schimb
Pentru a comanda pre-filtre de schimb, vizitați site-ul nostru web la: www.kaz.com sau sunați-ne la 1-800-332-1110.
Pre-filtru universal de carbon (38002): 14,99 USD
Relații cu consumatorii
Trimiteți întrebări sau comentarii la:
Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept. (Departamentul de relații cu consumatorii)
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
Sunați-ne gratuit la: 1-800-332-1110
E-mail: consumerrelations@kaz.com
Sau vizitați site-ul nostru web la: www.kaz.com
Vă rugăm să specificați un număr de model.
NOTĂ: DACĂ ÎNTÂMPINAȚI O PROBLEMĂ, VĂ RUGĂM SĂ CONTACTAȚI MAI ÎNTÂI RELAȚIILE CU CONSUMATORII SAU SĂ CONSULTAȚI GARANȚIA. NU RETURNAȚI LA LOCUL ORIGINAL DE ACHIZIȚIE. NU ÎNCERCAȚI SĂ DESCHIDEȚI SINGUR CARCASA MOTORULUI, DACĂ FACEȚI ACEST LUCRU, GARANȚIA DVS. POATE FI ANULATĂ ȘI POATE CAUZA DAUNE PURIFICATORULUI DE AER SAU VĂ POATE RĂNI.
Garanție limitată de cinci ani
În S.U.A.:
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department (Departamentul de returnări)
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
În Canada:
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department (Departamentul de returnări)
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST PURIFICATOR DE AER
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza purificatorul de aer.
- Așezați purificatorul de aer într-un loc în care să nu fie ușor răsturnat de persoanele din gospodărie.
- Întotdeauna rotiți purificatorul de aer în poziția OFF (oprit) și deconectați-l de la priza de perete atunci când nu este utilizat.
- Pentru a deconecta purificatorul de aer, rotiți mai întâi controlul în poziția OFF (oprit), apucați ștecherul și trageți-l de la priza de perete. Nu trageți niciodată de cablu.
- Nu utilizați niciun produs cu un cablu sau ștecher deteriorat sau dacă produsul funcționează defectuos, este scăpat sau deteriorat în vreun fel. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
- Nu utilizați purificatorul de aer în aer liber.
- Nu utilizați niciodată purificatorul de aer decât dacă este complet asamblat.
- Nu treceți cablul de alimentare sub covoare și nu-l acoperiți cu covoare mici. Aranjați cablul astfel încât să nu se împiedice de el.
- Nu utilizați purificatorul de aer în locuri unde sunt prezente gaze sau vapori combustibili.
- Nu expuneți purificatorul de aer la ploaie și nu-l utilizați lângă apă, într-o baie, într-o zonă de spălătorie sau în alt loc umed.
- Purificatorul de aer trebuie utilizat în poziție verticală.
Nu permiteți obiectelor străine să intre în orificiul de ventilație sau de evacuare, deoarece acest lucru poate provoca electrocutare sau deteriorarea purificatorului de aer. Nu blocați orificiile de ieșire sau de intrare a aerului.
- Așezați purificatorul de aer lângă priză și evitați utilizarea unui prelungitor.
Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest ștecher este destinat să se potrivească într-o singură direcție într-o priză polarizată. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. NU încercați să anulați această caracteristică de siguranță.
- O potrivire slabă între priza de curent alternativ (receptacul) și ștecher poate provoca supraîncălzire și o distorsiune a ștecherului. Contactați un electrician calificat pentru a înlocui priza slăbită sau uzată.
- Nu vă așezați, nu stați și nu așezați obiecte grele pe purificatorul de aer.
- Deconectați sursa de alimentare înainte de a efectua service.
Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu utilizați acest purificator de aer cu niciun dispozitiv de control al vitezei în stare solidă.

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.


