Oregon Scientific RM822 (VERSIUNEA UK RM823) - Manual de utilizare pentru ceas controlat
- 1 INTRODUCERE
- 2 DESCRIEREA PĂRȚILOR [FIG. A]
- 3 INSTALAREA BATERIEI
- 4 DESPRE RECEPȚIA RADIO
- 5 BLOCAREA ȘI DEBLOCAREA UNITĂȚII
- 6 MODURI DE AFIȘARE A CEASULUI CALENDARISTIC
- 7 CUM SE SETEAZĂ MANUAL CEASUL CALENDARISTIC
- 8 DESPRE ORA ALARMEI
- 9 SETAREA UNEI ORE DE ALARMĂ
- 10 DESPRE SUNETUL ALARMEI
- 11 CUM SE UTILIZEAZĂ AMÂNAREA
- 12 LITE TOUCH HiGloTM ILUMINARE DE FOND
- 13 CUM SE RESETEAZĂ UNITATEA
- 14 SUPORTUL DE MASĂ
- 15 SPECIFICAȚIE
- 16 Descărcați manualul
- 17 În alte limbi

INTRODUCERE
RM822 / RM823 este un ceas multifuncțional (RF) controlat. Acesta își poate sincroniza automat ora și data curente atunci când este adus într-o rază de aproximativ 1500 km de semnalul radio DCF77 generat de la Frankfurt, Germania (versiunea UK de la MSF Rugby, Anglia).
Alte caracteristici ale RM822 includ:
- Iluminare de fundal pentru o citire ușoară în întuneric
- Afișează ora, data și ziua săptămânii în 4 limbi (E/F/G/I)
- Un al doilea afișaj al fusului orar cu ora, data și ziua săptămânii
- 2 ore de alarmă cu funcție de amânare de 8 minute
- Alarmă crescendo de 2 minute care crește în volum și indică nivelul scăzut al bateriei.
DESCRIEREA PĂRȚILOR [FIG. A]

- [
] Semnal de recepție radio
Indică starea recepției radio - LCD cu 2 linii
- [
ON/OFF (PORNIT/OPRIT) ] button (buton)
Activează sau dezactivează alarma - [
] button (buton)
Comută între afișajele calendar și ora alarmei
Afișează ora alarmei sau setează starea alarmei - [
] Indicator baterie descărcată
Se aprinde când bateriile sunt aproape descărcate - [
] Icoană alarmă activată
Apare când alarma este activată - [
] Icoană alarmă
Apare când este afișată ora alarmei - [MODE (MOD)] button (buton)
Comută între modurile de afișare și activează modul de setare a ceasului calendaristic - [
LOCK (BLOCHEAZĂ)] button (buton)
Pentru a bloca toate tastele unității - UP (SUS) [
] button (buton)
Crește valoarea unei setări
Inițiază recepția radio
(Apăsați și mențineți apăsat pentru setări rapide) - DOWN (JOS) [
] button (buton)
Scade valoarea unei setări
Oprește recepția radio
(Apăsați și mențineți apăsat pentru setări rapide) - Compartimentul bateriei
Găzduiește două baterii UM-4 sau de dimensiune "AAA" - Suport de masă
- [RESET] button (buton)
Resetează unitatea la setările originale din fabrică
INSTALAREA BATERIEI
Unitatea utilizează două (2) baterii UM-4 sau de dimensiune "AAA" de 1,5 V.
Pentru a introduce bateriile:
- Glisați ușa bateriei în direcția săgeții. [FIG. D]
![Oregon Scientific - RM822 - Introduceți bateriile - Pasul 1 Introduceți bateriile - Pasul 1]()
- Introduceți bateriile respectând cu strictețe polaritățile indicate acolo.[FIG. B]
![Oregon Scientific - RM822 - Introduceți bateriile - Pasul 2 Introduceți bateriile - Pasul 2]()
- Înlocuiți ușa compartimentului bateriei.
Dacă nu sunt aruncate corect, bateriile pot fi dăunătoare. Protejați mediul ducând bateriile uzate la stațiile de eliminare autorizate.
Notă: Indicator baterie descărcată "
"
Înlocuiți bateriile când se aprinde indicatorul de baterie descărcată.
Notă: După înlocuirea bateriilor, întregul afișaj se va activa timp de aproximativ 1 secundă, apoi LCD-ul va afișa ca în.
DESPRE RECEPȚIA RADIO
RM822 / RM823 este un ceas controlat prin radiofrecvență (RF). Când este localizat într-o rază de 1500 km de semnalul radio (DCF77) de la Frankfurt, Germania, ora ceasului se va sincroniza automat cu transmisia semnalului de timp DCF77. Beneficiul unui ceas controlat prin RF este că se menține o oră foarte precisă și nu sunt necesare ajustări manuale ale orei și datei.
(Versiunea UK într-o rază de 1500 km de semnalul radio (MSF) de la Rugby, Anglia)
Când bateriile sunt instalate pentru prima dată, RM822 / RM823 va căuta automat un semnal radio.
Când este în modul de căutare, pictograma antenei [
]va clipi. Acest proces durează între două (2) și zece (10) minute. După căutarea inițială, vor începe scanări scurte periodice ale semnalului de recepție de mai multe ori pe zi.
Pictograma antenei indică calitatea recepției.
| Puternic |
![]() | Slab |
![]() | Fără semnal |
![]() | Se primește |
Pentru a dezactiva funcția RF:
Apăsați și mențineți apăsat butonul [
] timp de 3 secunde. Semnalul de recepție radio va dispărea.
Pentru a activa funcția RF:
Apăsați [
]și mențineți apăsat timp de 3 secunde. Semnalul de recepție radio va apărea și o căutare de semnal va începe automat.
Interferență
Recepția poate fi afectată de o serie de factori. Pentru o recepție optimă, plasați dispozitivul departe de obiecte metalice și aparate electrice.
Notă: Interferența de la surse precum televizoarele poate afecta semnalul. Dacă, după ce bateriile au fost introduse timp de zece minute, semnalul nu este recepționat, atunci setați ora manual (consultați secțiunea: Cum se setează manual ceasul calendaristic).
BLOCAREA ȘI DEBLOCAREA UNITĂȚII
RM822 / RM823 are o funcție specială de blocare care blochează toate tastele pentru a preveni operarea accidentală a unității. Pentru a debloca unitatea, glisați comutatorul [
LOCK (BLOCHEAZĂ)] în poziția deblocată.
Unitatea trebuie deblocată înainte de a activa orice tastă.
MODURI DE AFIȘARE A CEASULUI CALENDARISTIC
RM822 / RM823 acceptă patru moduri de afișare în secvența:
Descrierea afișajului pentru fiecare mod de oră / dată / fus orar
Pentru a selecta un mod de afișare a orei diferit:
- Apăsați [MODE (MOD)]. Afișajul va avansa în ordinea menționată mai sus.
Notă: Linia de jos a afișajului va fi înlocuită cu ora alarmei dacă se apasă [
].
CUM SE SETEAZĂ MANUAL CEASUL CALENDARISTIC
Când unitatea se află în afara razei de 1500 km a semnalului radio generat de DCF77 Frankfurt, Germania (versiunea UK MSF Rugby), unitatea poate necesita setare manuală.
Pentru a seta manual ceasul:
Apăsați [MODE (MOD)] și mențineți apăsat timp de 3 secunde.

Notă: Ajustarea orei poate intra în conflict cu semnalul radio. În acest caz, semnalul recepționat are prioritate și va suprascrie setarea manuală.
Ziua săptămânii este afișată ca o abreviere în patru limbi.

Diagramă abreviată a zilei săptămânii în patru limbi
DESPRE ORA ALARMEI
Sunt disponibile două ore de alarmă independente: alarma 1 și alarma 2.
- Apăsați [
ON / OFF (PORNIT/OPRIT)], ora alarmei 1 este afișată și indicată de [
]. - Apăsați din nou [
ON / OFF (PORNIT/OPRIT)], ora alarmei 2 este afișată și indicată de [
].
SETAREA UNEI ORE DE ALARMĂ
Pentru a seta o oră de alarmă:
- Apăsați [
] pentru a selecta alarma 1. Apăsați din nou și mențineți apăsat timp de 3 secunde. - Setați ora alarmei
![Oregon Scientific - RM822 - SETAREA UNEI ORE DE ALARMĂ SETAREA UNEI ORE DE ALARMĂ]()
- Apăsați [
]pentru a confirma. Apăsați o ultimă dată pentru a ieși din modul de setare a alarmei.
Setarea alarmei doi
- Intrați în modul de setare a alarmei 2 și urmați instrucțiunile ca pentru alarma 1.
DESPRE SUNETUL ALARMEI
Funcția crescendo în patru pași permite alarmei să pornească ușor și să-și intensifice intensitatea. Fără întrerupere, alarma se va activa în total timp de două minute. Dacă o a doua alarmă se activează când prima alarmă sună, prima alarmă va fi dezactivată automat.
Pentru a opri un sunet de alarmă:
- Pentru a opri alarma, apăsați [
] sau [
ON/OFF (PORNIT/OPRIT)], alarma se va opri și se va activa la aceeași oră în ziua următoare. - Pentru a dezactiva alarma, apăsați [
ON/OFF (PORNIT/OPRIT) ] din nou.
CUM SE UTILIZEAZĂ AMÂNAREA
Funcția Lite Touch vă permite să activați amânarea de 8 minute prin balansarea ușoară a ceasului RF înapoi pe suportul său cu atingerea degetelor. [vezi FIG.D]
LITE TOUCH HiGloTM ILUMINARE DE FOND
Folosind funcția Lite Touch, afișajul se va activa timp de 8 secunde, astfel încât să puteți vedea afișajul în întuneric. Apoi lumina se stinge automat. [vezi FIG.D]
CUM SE RESETEAZĂ UNITATEA
Butonul RESET vă permite să reveniți la toate setările la valorile sale din fabrică, care sunt, 1-1 (1 ianuarie) pentru dată, 00:00 pentru oră și 0:00 pentru alarmă, care va fi dezactivată.
Butonul este necesar numai atunci când unitatea nu funcționează într-un mod favorabil, cum ar fi în cazul rar al unei defecțiuni.
SUPORTUL DE MASĂ
Pentru a utiliza capacul ca suport, rotiți capacul balamalelor peste spatele ceasului.
SPECIFICAȚIE
| Afișaj 24 ore | hh: mm: ss (versiunea DCF) |
| Afișaj 12 ore | hh: mm: ss (versiunea MSF) |
| Alimentare | Două (2) baterii UM4 sau de dimensiune "AAA" |
| Dimensiune | 87 X 67 X 18 mm ( H x L x A ) |
| Greutate | 66 g (fără baterie) |
- Conținutul acestui manual poate fi modificat fără o notificare ulterioară.
- Datorită limitărilor de imprimare, afișajele prezentate în acest manual pot diferi de afișajul real.
- Conținutul acestui manual nu poate fi reprodus fără permisiunea producătorului.

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Oregon Scientific RM822 (VERSIUNEA UK RM823) - Manual de utilizare pentru ceas controlat
] Semnal de recepție radio
ON/OFF (PORNIT/OPRIT) ] button (buton)
] button (buton)




].
].