Oregon Scientific RM822 (VERSIONE UK RM823) - Manuale dell'orologio radiocontrollato
- 1 INTRODUZIONE
- 2 DESCRIZIONE DELLE PARTI [FIG. A]
- 3 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
- 4 INFORMAZIONI SULLA RICEZIONE RADIO
- 5 BLOCCO E SBLOCCO DELL'UNITÀ
- 6 MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE DELL'OROLOGIO DEL CALENDARIO
- 7 COME IMPOSTARE MANUALMENTE L'OROLOGIO DEL CALENDARIO
- 8 INFORMAZIONI SULL'ORA DELLA SVEGLIA
- 9 IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA
- 10 INFORMAZIONI SUL SUONO DELLA SVEGLIA
- 11 COME USARE LO SNOOZE
- 12 RETROILLUMINAZIONE LITE TOUCH HiGloTM
- 13 COME RIPRISTINARE L'UNITÀ
- 14 IL SUPPORTO DA TAVOLO
- 15 SPECIFICHE
- 16 Scarica manuale
- 17 In altre lingue

INTRODUZIONE
RM822 / RM823 è un orologio multifunzione radiocontrollato (RF). Può sincronizzare automaticamente l'ora e la data correnti quando si trova entro un raggio approssimativo di 1500 km dal segnale radio DCF77 generato da Francoforte, in Germania (la versione UK da MSF Rugby, Inghilterra).
Altre caratteristiche di RM822 includono:
- Retroilluminazione per una facile lettura al buio
- Visualizza l'ora, la data e il giorno della settimana in 4 lingue (I/F/G/I)
- Un secondo display del fuso orario con ora, data e giorno della settimana
- 2 orari di allarme con funzione snooze di 8 minuti
- Allarme crescendo di 2 minuti che aumenta di volume e indicazione di batteria scarica.
DESCRIZIONE DELLE PARTI [FIG. A]

- [
] Segnale di ricezione radio
Indica la condizione della ricezione radio - LCD a 2 linee
- [
ON/OFF ] button (pulsante)
Attiva o disattiva l'allarme - [
] button (pulsante)
Alterna tra la visualizzazione del calendario e dell'ora della sveglia
Visualizza l'ora della sveglia o imposta lo stato della sveglia - [
] Indicatore di batteria scarica
Si illumina quando le batterie si stanno scaricando - [
] Icona di allarme attivo
Appare quando l'allarme è attivato - [
] Icona di allarme
Appare quando viene visualizzata l'ora della sveglia - [MODE] button (pulsante)
Alterna tra le modalità di visualizzazione e attiva la modalità di impostazione dell'orologio del calendario - [
LOCK] button (pulsante)
Per bloccare tutti i tasti dell'unità - SU [
] button (pulsante)
Aumenta il valore di un'impostazione
Avvia la ricezione radio
(Premere e tenere premuto per le impostazioni rapide) - GIÙ [
] button (pulsante)
Diminuisce il valore di un'impostazione
Interrompe la ricezione radio
(Premere e tenere premuto per le impostazioni rapide) - Vano batteria
Alloggia due batterie UM-4 o "AAA" - Supporto da tavolo
- [RESET] button (pulsante)
Ripristina l'unità alle impostazioni originali di fabbrica
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
L'unità utilizza due (2) batterie UM-4 o "AAA" da 1,5 V.
Per inserire le batterie:
- Far scorrere lo sportello della batteria nella direzione della freccia. [FIG. D]
![Oregon Scientific - RM822 - Inserire le batterie - Fase 1 Inserire le batterie - Fase 1]()
- Inserire le batterie rispettando rigorosamente le polarità indicate.[FIG. B]
![Oregon Scientific - RM822 - Inserire le batterie - Fase 2 Inserire le batterie - Fase 2]()
- Riposizionare lo sportello del vano batteria.
Se non smaltite correttamente, le batterie possono essere dannose. Proteggere l'ambiente portando le batterie esaurite nelle stazioni di smaltimento autorizzate.
Nota: Indicatore di batteria scarica "
"
Sostituire le batterie quando si illumina l'indicatore di batteria scarica.
Nota: Dopo aver sostituito le batterie, l'intero display si attiverà per circa 1 secondo, quindi l'LCD mostrerà come in.
INFORMAZIONI SULLA RICEZIONE RADIO
RM822 / RM823 è un orologio radiocontrollato (RF). Quando si trova entro un raggio di 1500 km dal segnale radio (DCF77) a Francoforte, in Germania, l'ora dell'orologio si sincronizzerà automaticamente con la trasmissione del segnale orario DCF77. Il vantaggio di un orologio radiocontrollato RF è che viene mantenuta un'ora molto precisa e non sono necessarie regolazioni manuali dell'ora e della data.
(Versione UK entro un raggio di 1500 km dal segnale radio (MSF) da Rugby, Inghilterra)
Quando le batterie vengono installate per la prima volta, RM822 / RM823 cercherà automaticamente un segnale radio.
Quando è in modalità di ricerca, l'icona dell'antenna [
]lampeggerà. Questo processo richiede tra due (2) e dieci (10) minuti. Dopo la ricerca iniziale, inizieranno diverse scansioni periodiche del segnale di ricezione più volte al giorno.
L'icona dell'antenna indica la qualità della ricezione.
| Forte |
![]() | Debole |
![]() | Nessun segnale |
![]() | Ricezione |
Per disabilitare la funzione RF:
Tenere premuto il pulsante [
] per 3 secondi. Il segnale di ricezione radio scomparirà.
Per abilitare la funzione RF:
Premere [
]e tenere premuto per 3 secondi. Il segnale di ricezione radio apparirà e inizierà automaticamente una ricerca del segnale.
Interferenza
La ricezione può essere influenzata da una serie di fattori. Per una migliore ricezione, posizionare il dispositivo lontano da oggetti metallici e apparecchi elettrici.
Nota: Le interferenze da fonti come i televisori possono influenzare il segnale. Se, dopo aver inserito le batterie per dieci minuti, il segnale non viene ricevuto, impostare l'ora manualmente (vedere la sezione: Come impostare manualmente l'orologio del calendario).
BLOCCO E SBLOCCO DELL'UNITÀ
RM822 / RM823 ha una speciale funzione di blocco che blocca tutti i tasti per impedire il funzionamento accidentale dell'unità. Per sbloccare l'unità, far scorrere l'interruttore [
LOCK] sulla posizione sbloccata.
L'unità deve essere sbloccata prima di attivare qualsiasi tasto.
MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE DELL'OROLOGIO DEL CALENDARIO
RM822 / RM823 supporta quattro modalità di visualizzazione nella sequenza di:
Descrizione della visualizzazione per ciascuna modalità ora / data / fuso orario
Per selezionare una diversa modalità di visualizzazione dell'ora:
- Premere [MODE]. Il display avanzerà nell'ordine sopra menzionato.
Nota: la riga inferiore del display verrà sostituita dall'ora della sveglia se viene premuto [
].
COME IMPOSTARE MANUALMENTE L'OROLOGIO DEL CALENDARIO
Quando l'unità si trova al di fuori del raggio di 1500 km del segnale radio generato da DCF77 Francoforte, Germania (versione UK MSF Rugby), l'unità potrebbe richiedere l'impostazione manuale.
Per impostare manualmente l'orologio:
Premere [MODE] tenere premuto per 3 secondi.

Nota: la regolazione dell'ora potrebbe essere in conflitto con il segnale radio. In questo caso, il segnale ricevuto ha la priorità e sovrascriverà l'impostazione manuale.
Il giorno della settimana viene visualizzato come abbreviazione in quattro lingue.

Tabella abbreviata del giorno della settimana in quattro lingue
INFORMAZIONI SULL'ORA DELLA SVEGLIA
Sono disponibili due orari di allarme indipendenti: allarme 1 e allarme 2.
- Premere [
ON / OFF], viene visualizzata l'ora della sveglia 1 ed è indicata da [
]. - Premere di nuovo [
ON / OFF], viene visualizzata l'ora della sveglia 2 ed è indicata da [
].
IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA
Per impostare l'ora della sveglia:
- Premere [
] per selezionare l'allarme 1. Premere di nuovo e tenere premuto per 3 secondi. - Impostare l'ora della sveglia
![Oregon Scientific - RM822 - IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA IMPOSTAZIONE DELL'ORA DELLA SVEGLIA]()
- Premere [
]per confermare. Premere una volta finale per uscire dalla modalità di impostazione della sveglia.
Impostazione della sveglia due
- Entrare nella modalità di impostazione della sveglia 2 e seguire le istruzioni come per la sveglia 1.
INFORMAZIONI SUL SUONO DELLA SVEGLIA
La funzione crescendo a quattro fasi consente alla sveglia di iniziare delicatamente e aumentare la sua intensità. Senza interruzioni, la sveglia si attiverà per un totale di due minuti. Se una seconda sveglia si attiva quando la prima sveglia sta suonando, la prima sveglia verrà automaticamente disabilitata.
Per interrompere un suono di allarme:
- Per interrompere l'allarme, premere [
] o [
ON/OFF], la sveglia si interromperà e si attiverà alla stessa ora del giorno successivo. - Per disabilitare l'allarme, premere [
ON/OFF ] di nuovo.
COME USARE LO SNOOZE
La funzione Lite Touch consente di attivare lo snooze di 8 minuti oscillando delicatamente l'orologio RF all'indietro sul suo supporto con il tocco delle dita. [vedi FIG.D]
RETROILLUMINAZIONE LITE TOUCH HiGloTM
Utilizzando la funzione Lite Touch, il display si attiverà per 8 secondi in modo da poter vedere il display al buio. La luce si spegne automaticamente. [vedi FIG.D]
COME RIPRISTINARE L'UNITÀ
Il pulsante RESET consente di ripristinare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica, ovvero 1-1 (1° gennaio) per la data, 00:00 per l'ora e 0:00 per la sveglia, che verrà disattivata.
Il pulsante è necessario solo quando l'unità non funziona in modo favorevole, come nel raro caso di un malfunzionamento.
IL SUPPORTO DA TAVOLO
Per utilizzare il coperchio come supporto, ruotare il coperchio delle cerniere sul retro dell'orologio.
SPECIFICHE
| Display 24 ore | hh: mm: ss (versione DCF) |
| Display 12 ore | hh: mm: ss (versione MSF) |
| Alimentazione | Due (2) batterie UM4 o "AAA" |
| Dimensioni | 87 X 67 X 18 mm (A x L x P) |
| Peso | 66 g (senza batteria) |
- Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza ulteriore avviso.
- A causa delle limitazioni di stampa, i display mostrati in questo manuale potrebbero differire dal display reale.
- Il contenuto di questo manuale non può essere riprodotto senza l'autorizzazione del produttore.

Scarica manuale
Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.
Scarica Oregon Scientific RM822 (VERSIONE UK RM823) - Manuale dell'orologio radiocontrollato
] Segnale di ricezione radio
ON/OFF ] button (pulsante)
] button (pulsante)




].
].