Oregon Scientific RM826 - Manuale dell'orologio radiocontrollato con retroilluminazione

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato l'orologio da viaggio radiocontrollato RM826. L'RM826 è un orologio che imposta automaticamente l'ora e la data dai segnali trasmessi dall'orologio atomico statunitense, uno dei cronometristi più accurati al mondo.

Questo straordinario orologio, situato fuori Boulder, in Colorado, è gestito dal National Institute of Standards and Technology del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

Il tuo orologio RM826 attiva automaticamente il suo ricevitore immediatamente dopo l'inserimento della batteria e poi sei volte ogni 24 ore ed effettua le regolazioni necessarie nella sua visualizzazione dell'ora. L'orologio non solo si imposta per sincronizzare l'ora e la data digitali con i segnali dell'orologio atomico, ma si regola automaticamente anche per l'ora legale.

Caratteristiche

• Impostazione automatica dell'orologio tramite segnale radio dall'orologio atomico statunitense
• Visualizzazione dell'ora con ore, minuti, secondi e data
• Giorno della settimana visualizzato in una delle cinque lingue (inglese, francese, tedesco, italiano o spagnolo)
• Retroilluminazione elettroluminescente Blue HiGlo^TM
• Sveglia con snooze di otto minuti
• La sveglia Crescendo aumenta di volume e intensità
• Indicatore di intensità del segnale ricevuto
• L'icona della mappa degli Stati Uniti mostra il fuso orario selezionato dall'utente
• Regolazione automatica per l'ora legale
• Indicatore di batteria scarica

Descrizione dei pulsanti funzione

• Snooze/light (Figura A.1)
  Premendo l'orologio indietro sul suo supporto si attiva la funzione "lite-touch" del tuo orologio da viaggio RM826.
• D – button (pulsante) (Figura A.2)
  Questo pulsante viene utilizzato per impostare manualmente l'ora, l'ora della sveglia o le funzioni del calendario. Fare riferimento alla sezione "IMPOSTAZIONE MANUALE: ORA, ANNO, MESE, DATA E LINGUA" per ulteriori informazioni."
  NOTA: Premendo il pulsante una volta per far avanzare l'impostazione a incrementi di 1: tenendo premuto il pulsante per più di tre secondi si accelererà l'impostazione alla modalità di avanzamento rapido.
  
  Il pulsante viene utilizzato anche per riattivare il processo di ricezione del segnale nel caso in cui venga disabilitato. Consultare la sezione "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI" per ulteriori informazioni.
• ZONE (Figura A.3)
  L'orologio da viaggio RM826 è progettato per regolare automaticamente il segnale orario sul fuso orario nordamericano selezionabile dall'utente: Pacifico, Montano, Centrale o Orientale. Premendo il pulsante ZONE una volta si fa avanzare l'impostazione del fuso orario (vedere la mappa degli Stati Uniti nella figura A.9). Una volta che il blocco del fuso orario desiderato è evidenziato sulla mappa, l'ora si regolerà automaticamente di conseguenza.
  
  Non tenere premuto il pulsante ZONE per più di tre secondi. Utilizzare il metodo della singola pressione per impostare il fuso orario. Tenere premuto il pulsante disattiverà la ricezione automatica del segnale orario. Consultare la sezione "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI" per ulteriori informazioni.
• ON/OFF (Figura A.4)
  Questo pulsante attiva e disattiva la funzione di allarme. Toccando il pulsante ON/OFF una volta si attiverà o disattiverà l'allarme. Fare riferimento alla sezione "IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME" per ulteriori informazioni.
  NOTA: Quando si imposta l'ora della sveglia, la sveglia viene automaticamente attivata. Se l'icona della campana [ ] è visibile, l'allarme è "on" (attivo).
  Toccando il pulsante ON/OFF una volta si attiverà o disattiverà la funzione di allarme.
  Se si desidera interrompere l'allarme giornaliero lasciando l'ora preimpostata per il risveglio del giorno successivo, premere il pulsante DATE / ALARM o ON/OFF. Premendo il pulsante ON/OFF ancora una volta per interrompere la sveglia si disattiverà la funzione di allarme.
• MODE (Figura A.5)
  Premere il pulsante MODE una volta per passare dalla visualizzazione del giorno della settimana o dei secondi sull'orologio. L'orologio da viaggio RM826 continuerà a visualizzare la funzione selezionata (giorno o secondi) fino a quando non si preme di nuovo il pulsante MODE.
  
  Tenendo premuto il pulsante MODE per più di tre secondi si attiva la modalità manuale per l'impostazione dell'ora, della data, dell'anno e della lingua (inglese/francese/tedesco/italiano/spagnolo). Fare riferimento a questa sezione per istruzioni specifiche sull'impostazione.
• DATE/ALARM (Figura A.6)
  Premere il pulsante DATE/ALARM una volta per visualizzare l'ora della sveglia.
  L'icona ((•)) viene visualizzata nella parte inferiore sinistra dello schermo per avvisare che il display mostra l'ora della sveglia. Per tornare alla visualizzazione del mese e della data, premere il pulsante DATE/ALARM una volta. Per impostare gli allarmi, fare riferimento alla sezione "IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME" per ulteriori informazioni.

Descrizione del display LCD

Fare riferimento alla Figura A per una descrizione dettagliata del display LCD dell'orologio da viaggio RM826 e fare riferimento alle sezioni appropriate di queste istruzioni per informazioni più specifiche.

• Indicatore di intensità del segnale (Figura A.7)

INDICATORI SUL DISPLAY	SIGNIFICATO
	L'ultima ricezione del segnale è stata eccellente e la sincronizzazione dell'ora con l'orologio atomico statunitense è avvenuta.
	L'ultima ricezione del segnale è stata insufficiente e si consiglia di riposizionare l'orologio.
	L'ora visualizzata è stata impostata manualmente e non è sincronizzata dal segnale RF.
Nessun indicatore	La ricezione radio è disabilitata e non verrà avviata alcuna ricezione del segnale a meno che non venga abilitata di nuovo.

• Visualizzazione dell'ora (Figura A.8)
  La riga superiore del display mostra le ore, i minuti e i secondi (AM/PM) dell'orologio. Premendo il pulsante MODE una volta si passerà dalla visualizzazione dei "Secondi" al Giorno della settimana. L'orologio da viaggio RM826 continuerà a visualizzare la funzione selezionata (Giorno o Secondi) fino a quando non si preme di nuovo il pulsante MODE.
• US MAP (Mappa degli Stati Uniti) (Figura A.9)
  Questa mappa rappresenta le quattro impostazioni opzionali del fuso orario. Il blocco della zona oscurata indica il fuso orario selezionato dall'utente.
  NOTA: Quando l'orologio da viaggio RM826 riceve un segnale dall'orologio atomico statunitense, il contorno di questa mappa lampeggerà.
• Month/Date (Mese/Data) (Figura A.10)
  La seconda riga del display mostra il mese e la data. Premendo il pulsante ALARM una volta si passerà dal "mese e dalla data" alla visualizzazione dell'"ora della sveglia". L'ora della sveglia viene visualizzata in ore e minuti (AM/PM).
  NOTA: L'orologio da viaggio Time RM826 continuerà a visualizzare la funzione selezionata (Mese/Data o Ora della sveglia) fino a quando non si preme di nuovo il pulsante ALARM.
• ((•)) Alarm Display indicator (Indicatore di visualizzazione dell'allarme) (Figura A.11)
  Questa icona ((•)) indica che la seconda riga del display mostra l'ora della sveglia.
• [ ] Alarm "ON" Indicator (Indicatore di allarme "ON") (Figura A.12)
  Questa campana [ ] icona indica che la funzione di allarme è attivata.
• [BATT] Low Battery Indicator (Indicatore di batteria scarica) (Figura A.13)
  Questa icona [ ] indica che è il momento di cambiare le batterie.
• Slide Lock Switch (Interruttore di blocco a scorrimento) (Figura A.14)
  Quando l'interruttore di blocco a scorrimento è in "posizione di blocco" (lock position). Le impostazioni dell'orologio saranno bloccate. Non sarà possibile apportare modifiche alle impostazioni. Questa è una funzione utile soprattutto quando si è in transito. Per sbloccare, far scorrere l'interruttore indietro in "posizione di sblocco" (unlock position) (cioè, verso sinistra).

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

Il tuo orologio da viaggio RM826 viene spedito con due batterie AAA. Queste batterie dovrebbero durare circa un anno a seconda della frequenza con cui viene utilizzata la retroilluminazione HiGlo^TM.

Orologio radiocontrollato
L'RM826 sincronizzerà automaticamente l'ora e la data correnti con il segnale trasmesso dall'U.S. Atomic Clock (orologio atomico statunitense) quando il prodotto si trova nel raggio di ricezione del segnale.
Quando l'unità è nuova e appena estratta dalla confezione, la sincronizzazione con l'U.S. Atomic Clock (orologio atomico statunitense) può richiedere fino a 72 ore. L'unità riceverà il segnale più affidabile e privo di interferenze automaticamente tra mezzanotte e le 4 del mattino.
Quando l'unità sta ricevendo un segnale radio, l'icona di ricezione inizierà a lampeggiare. L'icona di ricezione mostrerà un segnale forte, debole o assente a seconda della potenza del segnale radio. Una ricezione completa richiede generalmente da due a 10 minuti.

	Forte
	Debole
	-Nessun segnale
	Ricezione

Al termine della ricezione, l'icona di ricezione smetterà di lampeggiare. L'icona di ricezione mostrerà [ ] per nessuna ricezione o [ ] per ricezione riuscita. Per una migliore ricezione del segnale, posizionare l'RM826 lontano da altre apparecchiature che emettono segnali a radiofrequenza (RF) o a microonde come TV, radio, PC o forni a microonde. Altre cause di interferenza del segnale includono tralicci di trasmissione di energia elettrica, costruzioni in cemento armato e/o rivestimenti metallici.

Potrebbe essere necessario riposizionare l'orologio per ottenere la massima ricezione.

Gli apparecchi RF e le radio, come la Radio Controlled Alarm Clock (sveglia radiocontrollata), funzionano meglio se posizionati vicino a una finestra.

Dopo aver ricevuto il segnale iniziale, gli aggiornamenti vengono eseguiti con maggiore facilità. Anche se ci sono aree che possono avere maggiori difficoltà a ricevere un segnale, l'RM826 Alarm Clock (sveglia RM826) contiene un movimento al quarzo molto preciso e manterrà l'ora precisa anche se un segnale viene perso in rare occasioni.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

1. Tenere premuto il pulsante DATE/ALARM per almeno tre secondi. Il segmento "Hour" (ora) dell'ora della sveglia inizierà a lampeggiare.
2. Mentre il segmento "Hour" (ora) lampeggia, premere il pulsante [ ] per impostare l'ora desiderata (si prega di notare la designazione AM/PM).
3. Quando si raggiunge l'ora desiderata, premere di nuovo il pulsante DATE/ALARM.
4. Il segmento "Minutes" (minuti) dell'ora della sveglia inizierà a lampeggiare.
5. Mentre il segmento "Minutes" (minuti) lampeggia, premere il pulsante [ ] per impostare l'ora dei minuti desiderata.
6. Quando si raggiunge l'ora dei minuti desiderata, premere di nuovo il pulsante DATE/ALARM per uscire dalla modalità di impostazione dell'ora della sveglia.

NOTA: Non appena viene apportata una qualsiasi modifica all'ora della sveglia, l'icona della sveglia [ ] apparirà automaticamente indicando che la sveglia è attivata.

ACCENSIONE O SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA

Per accendere o spegnere la sveglia, è sufficiente premere il pulsante ON/OFF (acceso/spento) in qualsiasi modalità.

Quando suona la sveglia crescendo, può essere spenta utilizzando uno dei seguenti metodi.

1. Se il pulsante SNOOZE/LIGHT viene premuto entro due minuti, lo Snooze (posponi) viene attivato e la sveglia suonerà di nuovo tra 8 minuti.
2. Se viene premuto il pulsante DATE / ALARM o ON/OFF (acceso/spento), la sveglia non suonerà di nuovo fino al giorno successivo.
3. Se il pulsante ON/OFF (acceso/spento) viene premuto di nuovo, la sveglia viene disattivata e non suonerà di nuovo fino a quando non viene attivata.

IMPOSTAZIONE MANUALE: ORA, ANNO, MESE, DATA E LINGUA

NOTA: È altamente improbabile che tu debba mai desiderare (o aver bisogno) di impostare manualmente l'ora, l'anno, il mese o la data dell'Radio Controlled Travel Clock (orologio da viaggio radiocontrollato). Tuttavia, nel caso in cui ciò diventi necessario, si prega di rivedere quanto segue.

Impostazione dell'ora

1. Tenere premuto il pulsante MODE per almeno tre secondi. Il segmento "Hour" (ora) dell'ora dell'orologio inizierà a lampeggiare.
2. Mentre il segmento "hour" (ora) lampeggia, premere il pulsante [ ] per impostare l'ora desiderata. (Si prega di notare la designazione AM/PM)
3. Quando si raggiunge l'ora desiderata, premere di nuovo il pulsante MODE. Il segmento "Minutes" (minuti) dell'ora dell'orologio inizierà a lampeggiare.
4. Mentre il segmento "Minutes" (minuti) lampeggia, premere il pulsante [ ] per impostare l'ora dei minuti desiderata.
5. Quando si raggiunge l'ora dei minuti desiderata. Premere brevemente il pulsante MODE altre cinque volte per uscire dalla modalità di impostazione dell'ora dell'orologio.

Non appena viene apportata una qualsiasi modifica manuale all'ora dell'orologio, si verifica una perdita dell'indicatore di potenza del segnale dal display.

Impostazione dell'anno, del mese e della data

1. Tenere premuto il pulsante MODE per almeno tre secondi. Il segmento "Hour" (ora) dell'ora dell'orologio inizierà a lampeggiare.
2. Premere brevemente il pulsante MODE e il segmento "Minutes" (minuti) inizierà a lampeggiare.
3. Premere brevemente il pulsante MODE ancora una volta. L'ora dell'orologio scomparirà e verrà sostituita da un anno lampeggiante (Esempio 2005). Questa è la modalità di impostazione dell'anno.
4. Mentre il segmento "Year" (anno) lampeggia, premere il pulsante [ ] per impostare l'anno desiderato.
5. Quando si raggiunge l'anno desiderato, premere brevemente il pulsante MODE e la cifra "Month" (mese) inizierà a lampeggiare.
6. Premere il pulsante [ ] fino a quando il mese desiderato non appare sul display.
7. Premere il pulsante MODE per confermare il "month" (mese) e le cifre della "date" (data) lampeggeranno.
8. Premere il pulsante [ ] fino a quando la data desiderata non appare sul display.
9. Premere il pulsante MODE per confermare la "Date" (data) e il display della lingua lampeggerà".
10. Premere il pulsante [ ] fino a quando l'indicatore della lingua desiderata non appare sul display ("E" per English (inglese), "F" per French (francese), "D" per German (tedesco), "I" per Italian (italiano) e "S" per Spanish (spagnolo)).
11. Premere il pulsante MODE ancora una volta per uscire dalla modalità di impostazione e riprendere il normale orario.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SPECIFICHE

• Ricevitore radio integrato per la ricezione del segnale orario trasmettitore WWVB da 10kW: a 60kHz
• Temperatura di esercizio: da 35°F a 120°F (da 2°C a 49°C)
• Il tempo di funzionamento tipico con un set di batterie è fino a un anno, soggetto all'utilizzo della retroilluminazione
• Impostazione dell'ora con ricezione senza interferenze: 2-10 minuti
• Attivazione automatica della ricezione del segnale: sei volte ogni 24 ore
• Sorgente di retroilluminazione HiGlo^TM: Elettroluminescenza
• Tipo di batteria: 2 AAA (incluse)

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Oregon Scientific RM826 - Manuale dell'orologio radiocontrollato con retroilluminazione

Lingue disponibili