Oregon Scientific RM826 - Manual do Relógio Controlado por Rádio com Luz de Fundo

Introdução

Parabéns por adquirir o Relógio de Viagem Controlado por Rádio RM826. O RM826 é um relógio que ajusta automaticamente a hora e a data a partir de sinais transmitidos pelo Relógio Atômico dos EUA, um dos cronômetros mais precisos do mundo.

Este extraordinário relógio, localizado fora de Boulder, Colorado, é operado pelo Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia do Departamento de Comércio dos EUA.

Seu Relógio RM826 ativa automaticamente seu receptor imediatamente após a inserção da bateria e, em seguida, seis vezes a cada 24 horas e faz os ajustes necessários em sua exibição de hora. O relógio não apenas se ajusta para sincronizar sua hora e data digitais com os sinais do relógio atômico, mas também se ajusta automaticamente para o Horário de Verão.

Recursos

• Ajuste automático do relógio por sinal de rádio do Relógio Atômico dos EUA
• Exibição de hora com Hora, Minutos, Segundos e Data
• Dia da Semana exibido em um de cinco idiomas (inglês, francês, alemão, italiano ou espanhol)
• Luz de fundo eletroluminescente Blue HiGlo^TM
• Alarme com soneca de oito minutos
• O Alarme Crescendo aumenta em volume e intensidade
• Indicador de Força de Recepção de Sinal
• O ícone do Mapa dos EUA mostra o fuso horário selecionado pelo usuário
• Ajuste automático para o Horário de Verão
• Indicador de Bateria Fraca

Descrição dos botões de função

• Snooze/light (Figura A.1)
  Pressionar a parte de trás do relógio em seu suporte ativa o recurso "lite-touch" do seu Relógio de Viagem RM826.
• D – button (botão) (Figura A.2)
  Este botão é usado para ajustar manualmente a hora, a hora do alarme ou as funções do calendário. Consulte a seção "AJUSTE MANUAL: HORA, ANO, MÊS, DATA E IDIOMA" para obter mais informações."
  NOTE (NOTA): Pressionar o botão uma vez para avançar a configuração em incrementos de 1: manter o botão pressionado por mais de três segundos acelerará a configuração para o modo de avanço rápido.
  
  O botão também é usado para reativar o processo de recepção de sinal caso ele seja desativado. Consulte a seção "SOLUÇÃO DE PROBLEMAS" para obter mais informações.
• ZONE (ZONA) (Figura A.3)
  O Relógio de Viagem RM826 foi projetado para ajustar automaticamente o sinal de hora para o fuso horário norte-americano selecionável pelo usuário – Pacífico, Montanha, Central ou Leste. Pressionar o botão ZONE (ZONA) uma vez avança a configuração do fuso horário (consulte o mapa dos EUA na figura A.9). Depois que o bloco de fuso horário desejado for destacado no mapa, a hora será ajustada automaticamente de acordo.
  
  Não pressione e segure o botão ZONE (ZONA) por mais de três segundos. Use o método de pressionamento único para definir o fuso horário. Manter o botão pressionado desligará a recepção automática do sinal de hora. Consulte a seção "SOLUÇÃO DE PROBLEMAS" para obter mais informações.
• ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) (Figura A.4)
  Este botão liga e desliga a função de alarme. Tocar no botão ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) uma vez ligará ou desligará o alarme. Consulte a seção "CONFIGURANDO O ALARME" para obter mais informações.
  NOTE (NOTA): Ao definir a hora do alarme, o alarme é ligado automaticamente. Se o ícone de sino [ ] estiver visível, o alarme está "ligado".
  Tocar no botão ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) uma vez ligará ou desligará a função de alarme.
  Se você quiser parar o alarme diário, mas deixar a hora predefinida para o despertar do dia seguinte, pressione o botão DATE / ALARM (DATA / ALARME) ou ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR). Pressionar o botão ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) mais uma vez para parar o alarme de despertar desativará a função de alarme.
• MODE (MODO) (Figura A.5)
  Pressione o botão MODE (MODO) uma vez para alternar entre a exibição do Dia da Semana ou Segundos no relógio. O Relógio de Viagem RM826 continuará exibindo a função selecionada (Dia ou Segundos) até que o botão MODE (MODO) seja pressionado novamente.
  
  Manter o botão MODE (MODO) pressionado por mais de três segundos ativa o modo manual para definir a hora, data, ano e idioma (inglês/ francês/ alemão/ italiano/ espanhol). Consulte esta seção para obter instruções de configuração específicas.
• DATE/ALARM (DATA/ALARME) (Figura A.6)
  Pressione o botão DATE/ALARM (DATA/ALARME) uma vez para mostrar a hora do alarme.
  O ícone ((•)) é exibido na parte inferior esquerda da tela para alertá-lo de que a tela está mostrando a hora do alarme. Para retornar à exibição de mês e data, pressione o botão DATE/ALARM (DATA/ALARME) uma vez. Para definir os alarmes, consulte a seção "CONFIGURANDO O ALARME" para obter mais informações.

Descrição do display LCD

Consulte a Figura A para obter uma descrição detalhada do display LCD do Relógio de Viagem RM826 e consulte as seções apropriadas destas instruções para obter informações mais específicas.

• Signal Strength Indicator (Indicador de Força do Sinal) (Figura A.7)

INDICATORS ON THE DISPLAY (INDICADORES NO DISPLAY)	MEANING (SIGNIFICADO)
	Sua última recepção de sinal foi excelente e a sincronização de hora com o Relógio Atômico dos EUA ocorreu.
	Sua última recepção de sinal foi insuficiente e é recomendável que você reposicione o relógio.
	A hora exibida foi definida manualmente e não é sincronizada pelo sinal de RF.
No indicator (Sem indicador)	Sua recepção de rádio está desativada e nenhuma recepção de sinal será iniciada, a menos que seja ativada novamente.

• Time Display (Exibição de Hora) (Figura A.8)
  A linha superior do display mostra as horas, minutos e segundos (AM/PM) do relógio. Pressionar o botão MODE (MODO) uma vez mudará a exibição de "Seconds" (Segundos) para o Dia da Semana. O Relógio de Viagem RM826 continuará exibindo a função selecionada (Dia ou Segundos) até que o botão MODE (MODO) seja pressionado novamente.
• US MAP (MAPA DOS EUA) (Figura A.9)
  Este mapa representa as quatro configurações opcionais de fuso horário. O bloco de zona escurecido indica o fuso horário selecionado pelo usuário.
  NOTE (NOTA): Quando o Relógio de Viagem RM826 está recebendo um sinal do Relógio Atômico dos EUA; o contorno deste mapa piscará.
• Month/Date (Mês/Data) (Figura A.10)
  A segunda linha do display mostra o Mês e a Data. Pressionar o botão ALARM (ALARME) uma vez mudará o "mês e data" para mostrar a "hora do alarme". A hora do alarme é exibida em horas e minutos (AM/PM).
  NOTE (NOTA): O Relógio de Viagem Time RM826 continuará exibindo a função selecionada (Mês/Data ou Hora do Alarme) até que o botão ALARM (ALARME) seja pressionado novamente.
• ((•)) Alarm Display indicator (Indicador de Exibição de Alarme) (Figura A.11)
  Este ícone ((•)) indica que a segunda linha do display está mostrando a Hora do Alarme.
• [ ] Alarm "ON" Indicator (Indicador de Alarme "LIGADO") (Figura A.12)
  Este Sino [ ] ícone indica que a função de alarme está ativada.
• [BATT] Low Battery Indicator (Indicador de Bateria Fraca) (Figura A.13)
  Este ícone [ ] indica que é hora de trocar as baterias.
• Slide Lock Switch (Interruptor de Bloqueio Deslizante) (Figura A.14)
  Quando o interruptor de bloqueio deslizante está na "posição de bloqueio". As configurações do relógio serão bloqueadas. Você não poderá fazer nenhuma alteração nas configurações. Este é um recurso útil, especialmente quando você está em trânsito. Para desbloquear, deslize o interruptor de volta para a "posição de desbloqueio" (ou seja, para a esquerda).

INSTALAÇÃO DA BATERIA

Seu Relógio de Viagem RM826 é enviado com duas pilhas AAA. Essas pilhas devem durar aproximadamente um ano, dependendo da frequência com que a luz de fundo HiGlo^TM é usada.

Relógio Rádio Controlado
O RM826 sincronizará automaticamente a hora e a data atuais com o sinal transmitido pelo Relógio Atômico dos EUA quando o produto estiver dentro do alcance de recepção do sinal.
Quando a unidade é nova e acaba de sair da caixa, a sincronização com o Relógio Atômico dos EUA pode levar até 72 horas. A unidade receberá o sinal mais confiável e livre de interferências automaticamente entre meia-noite e 4 da manhã.
Quando a unidade está recebendo um sinal de rádio, o ícone de recepção começará a piscar. O ícone de recepção mostrará sinal forte, fraco ou nenhum, dependendo da intensidade do sinal de rádio. Uma recepção completa geralmente leva de dois a 10 minutos.

	Forte
	Fraco
	-Sem sinal
	Recebendo

Quando a recepção for concluída, o ícone de recepção parará de piscar. O ícone de recepção mostrará [ ] para nenhuma recepção ou [ ] para recepção bem-sucedida. Para melhor recepção do sinal, coloque o RM826 longe de outros equipamentos que emitem sinais de radiofrequência (RF) ou micro-ondas, como TVs, rádios, PCs ou fornos de micro-ondas. Outras causas de interferência de sinal incluem torres de transmissão de energia elétrica, construção de concreto armado e/ou revestimento de metal.

Pode ser necessário reposicionar o relógio para obter a máxima recepção.

Aparelhos de RF e rádios, como o Relógio Despertador Rádio Controlado, têm melhor desempenho quando colocados perto de uma janela.

Depois de receber o sinal inicial, as atualizações são realizadas com maior facilidade. Mesmo que existam áreas que possam ter mais dificuldade em receber um sinal, o Relógio Despertador RM826 contém um movimento de quartzo muito preciso e manterá a hora precisa, mesmo que um sinal seja perdido em uma rara ocasião.

CONFIGURANDO O ALARME

1. Pressione e segure o botão DATE/ALARM por pelo menos três segundos. O segmento "Hora" da hora do alarme começará a piscar.
2. Enquanto o segmento "Hora" estiver piscando, pressione o botão [ ] para definir a hora desejada (observe a designação AM/PM).
3. Quando a hora desejada for atingida, pressione o botão DATE/ALARM novamente.
4. O segmento "Minutos" da hora do alarme começará a piscar.
5. Enquanto o segmento "Minutos" estiver piscando, pressione o botão [ ] para definir o tempo de minuto desejado.
6. Quando o tempo de minuto desejado for atingido, pressione o botão DATE/ALARM novamente para sair do modo de configuração da hora do alarme.

NOTA: Assim que qualquer alteração na hora do alarme for feita, o ícone do alarme [ ] aparecerá automaticamente indicando que o alarme está ativado.

LIGANDO OU DESLIGANDO O ALARME

Para ligar ou desligar o alarme, basta pressionar o botão ON/OFF em qualquer modo.

Quando o alarme crescendo soar, ele pode ser desligado usando um dos seguintes métodos.

1. Se o botão SNOOZE/LIGHT for pressionado dentro de dois minutos, o Snooze será ativado e o alarme soará novamente em 8 minutos.
2. Se o botão DATE / ALARM ou ON/OFF for pressionado, o alarme não soará novamente até o dia seguinte.
3. Se o botão ON/OFF for pressionado novamente, o alarme será desativado e não soará novamente até ser ativado.

CONFIGURAÇÃO MANUAL: HORA, ANO, MÊS, DATA E IDIOMA

NOTA: É altamente improvável que você tenha o desejo (ou necessidade) de definir manualmente a hora do relógio, ano, mês ou data do Relógio de Viagem Rádio Controlado. No entanto, caso isso se torne necessário, revise o seguinte.

Configurando a Hora

1. Pressione e segure o botão MODE por pelo menos três segundos. O segmento "Hora" da hora do relógio começará a piscar.
2. Enquanto o segmento "hora" estiver piscando, pressione o botão [ ] para definir a hora desejada. (Observe a designação AM/PM)
3. Quando a hora desejada for atingida, pressione o botão MODE novamente. O segmento "Minutos" da hora do relógio começará a piscar.
4. Enquanto o segmento "Minutos" estiver piscando, pressione o botão [ ] para definir o tempo de minutos desejado.
5. Quando o tempo de minutos desejado for atingido. Pressione brevemente o botão MODE mais cinco vezes para sair do modo de configuração da hora do relógio.

Assim que qualquer alteração manual na hora do relógio for feita, haverá uma perda do indicador de intensidade do sinal no visor.

Configurando o Ano, Mês e Data

1. Pressione e segure o botão MODE por pelo menos três segundos. O segmento "Hora" da hora do relógio começará a piscar.
2. Pressione brevemente o botão MODE e o segmento "Minutos" começará a piscar.
3. Pressione brevemente o botão MODE mais uma vez. A hora do relógio desaparecerá e será substituída por um ano piscando (Exemplo 2005). Este é o modo de configuração do ano.
4. Enquanto o segmento "Ano" estiver piscando, pressione o botão [ ] para definir o ano desejado.
5. Quando o ano desejado for atingido, pressione brevemente o botão MODE e o dígito "Mês" começará a piscar.
6. Pressione o botão [ ] até que o mês desejado apareça no visor.
7. Pressione o botão MODE para confirmar o "mês" e os dígitos "data" piscarão.
8. Pressione o botão [ ] até que a data desejada apareça no visor.
9. Pressione o botão MODE para confirmar a "Data" e o visor de idioma piscará".
10. Pressione o botão [ ] até que o indicador de idioma desejado apareça no visor ("E" para inglês, "F" para francês, "D" para alemão, "I" para italiano e "S" para espanhol).
11. Pressione o botão MODE mais uma vez para sair do modo de configuração e retomar a manutenção normal da hora.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ESPECIFICAÇÕES

• Receptor de rádio integrado para recepção do sinal de tempo do transmissor de 10kW WWVB: a 60kHz
• Temperatura de operação: 35°F a 120°F (2°F a 49°C)
• O tempo de operação típico com um conjunto de baterias é de até um ano, sujeito ao uso da luz de fundo
• Tempo de configuração com recepção sem interferências: 2-10 minutos
• Ativação automática da recepção de sinal: seis vezes a cada 24 horas
• Fonte de retroiluminação HiGlo^TM: Eletroluminescência
• Tipo de bateria: 2 AAA (incluídas)

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Oregon Scientific RM826 - Manual do Relógio Controlado por Rádio com Luz de Fundo

Idiomas disponíveis