Oregon Scientific RM826 - Mwongozo wa Saa Inayodhibitiwa na Redio yenye Mwanga wa Nyuma

Utangulizi

Hongera kwa kununua Saa ya Kusafiri ya RM826 Inayodhibitiwa na Redio. RM826 ni saa ambayo huweka kiotomatiki saa na tarehe kutoka kwa mawimbi yanayotangazwa na Saa ya Atomiki ya Marekani, mojawapo ya viweka saa sahihi zaidi duniani.

Saa hii ya ajabu, iliyo nje ya Boulder, Colorado, inaendeshwa na Taasisi ya Kitaifa ya Viwango na Teknolojia ya Idara ya Biashara ya Marekani.

Saa yako ya RM826 huamilisha kipokezi chake kiotomatiki mara tu betri inapoingizwa na kisha mara sita kila baada ya saa 24 na hufanya marekebisho yoyote muhimu katika onyesho lake la saa. Saa haijiwekei tu kusawazisha saa na tarehe yake ya kidijitali na mawimbi ya saa ya atomiki, lakini pia hurekebisha kiotomatiki kwa Saa za Akiba ya Mchana (Daylight Saving Time).

Vipengele

• Uwekaji otomatiki wa saa kwa mawimbi ya redio kutoka kwa Saa ya Atomiki ya Marekani
• Onyesho la saa na Saa, Dakika, Sekunde na Tarehe
• Siku ya Juma iliyoonyeshwa katika mojawapo ya lugha tano (Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano au Kihispania)
• Mwanga wa nyuma wa umeme wa Blue HiGlo^TM
• Kengele yenye kusinzia kwa dakika nane
• Kengele ya Crescendo huongezeka kwa sauti na nguvu
• Kiwango cha Nguvu ya Mapokezi ya Mawimbi
• Aikoni ya Ramani ya Marekani inaonyesha eneo la saa lililochaguliwa na mtumiaji
• Marekebisho ya kiotomatiki ya Saa za Akiba ya Mchana (Daylight Saving Time)
• Kiwango cha chini cha Betri

Maelezo ya vitufe vya Kazi

• Snooze/light (Kielelezo A.1)
  Kubonyeza sehemu ya nyuma ya Saa kwenye stendi yake huamilisha kipengele cha "mguso mwepesi" cha Saa yako ya Kusafiri ya RM826.
• D – kitufe (Kielelezo A.2)
  Kitufe hiki kinatumika kuweka mwenyewe saa, saa ya kengele au kazi za kalenda. Tafadhali, rejelea sehemu ya "KUWEKA MWENYEWE: SAA, MWAKA, MWEZI, TAREHE & LUGHA", kwa maelezo zaidi."
  KUMBUKA: Kubonyeza kitufe mara moja ili kusogeza mbele mpangilio kwa nyongeza za 1: kushikilia kitufe kwa zaidi ya sekunde tatu kutaharakisha mpangilio hadi modi ya kusogeza mbele kwa kasi.
  
  kitufe pia kinatumika kuamilisha tena mchakato wa mapokezi ya mawimbi ikiwa itazimwa. Tafadhali angalia sehemu ya "UTATUZI WA MATATIZO" kwa maelezo zaidi.
• ZONE (Kielelezo A.3)
  Saa ya Kusafiri ya RM826 imeundwa ili kurekebisha kiotomatiki mawimbi ya saa kwa eneo la saa la Amerika Kaskazini linaloweza kuchaguliwa na mtumiaji – Pasifiki, Milima, Kati au Mashariki. Kubonyeza kitufe cha ZONE mara moja husogeza mbele mpangilio wa eneo la saa (angalia ramani ya Marekani kielelezo A.9). Mara tu kizuizi cha eneo la saa unalotaka kikiangaziwa kwenye ramani, saa itarekebisha kiotomatiki ipasavyo.
  
  Usibonyeze na kushikilia kitufe cha ZONE kwa zaidi ya sekunde tatu. Tumia mbinu ya kubonyeza mara moja ili kuweka eneo la saa. Kushikilia kitufe kutazima mapokezi ya mawimbi ya saa kiotomatiki. Tafadhali angalia sehemu ya "UTATUZI WA MATATIZO" kwa maelezo zaidi.
• ON/OFF (IMEWASHWA/IMEZIMWA) (Kielelezo A.4)
  Kitufe hiki huwasha na kuzima kazi ya kengele. Kugusa ON/OFF (IMEWASHWA/IMEZIMWA) kitufe mara moja kitaweza kuwasha au kuzima kengele. Tafadhali rejelea sehemu ya "KUWEKA KENGELE" kwa maelezo zaidi.
  KUMBUKA: Unapoweka saa ya kengele, kengele huwashwa kiotomatiki. Ikiwa aikoni ya kengele [ ] inaonekana, kengele "imewashwa".
  Kugusa kitufe cha ON/OFF (IMEWASHWA/IMEZIMWA) mara moja kitaweza kuwasha au kuzima kazi ya Kengele.
  Ikiwa unataka kusimamisha kengele ya kila siku huku ukiacha saa iliyowekwa awali kwa kuamka kwa siku inayofuata, bonyeza kitufe cha DATE / ALARM (TAREHE / KENGELE) au ON/OFF (IMEWASHWA/IMEZIMWA). Kubonyeza ON/OFF (IMEWASHWA/IMEZIMWA) kitufe mara moja zaidi ili kusimamisha kengele ya kuamka itazima kazi ya kengele.
• MODE (HALI) (Kielelezo A.5)
  Bonyeza kitufe cha MODE (HALI) mara moja ili kubadilisha kati ya onyesho la Siku ya Juma au Sekunde kwenye saa. Saa ya Kusafiri ya RM826 itaendelea kuonyesha kazi iliyochaguliwa (Siku au Sekunde) hadi kitufe cha MODE (HALI) kibonyezwe tena.
  
  Kushikilia MODE (HALI) kwa zaidi ya sekunde tatu huwasha modi ya mwongozo ya kuweka saa, tarehe, mwaka na lugha (Kiingereza/ Kifaransa/ Kijerumani/ Kiitaliano/ Kihispania). Tafadhali rejelea sehemu hii kwa maagizo maalum ya mpangilio.
• DATE/ALARM (TAREHE/KENGELE) (Kielelezo A.6)
  Bonyeza kitufe cha DATE/ALARM (TAREHE/KENGELE) mara moja ili kuonyesha saa ya kengele.
  Aikoni ya ((•)) inaonyeshwa katika sehemu ya chini kushoto ya skrini ili kukuarifu kuwa onyesho linaonyesha saa ya kengele. Ili kurudi kwenye onyesho la mwezi na tarehe, bonyeza kitufe cha DATE/ALARM (TAREHE/KENGELE) mara moja. Ili kuweka kengele tafadhali rejelea sehemu ya "KUWEKA KENGELE" kwa maelezo zaidi.

Maelezo ya Onyesho la LCD

Tafadhali rejelea Kielelezo A kwa maelezo ya kina ya onyesho la LCD la Saa ya Kusafiri ya RM826 na rejelea sehemu zinazofaa za maagizo haya kwa maelezo mahususi zaidi.

• Kiwango cha Nguvu ya Mawimbi (Kielelezo A.7)

VIASHIRIA KWENYE ONYESHO	MAANA
	Mapokezi yako ya mwisho ya mawimbi yalikuwa bora na Usawazishaji wa saa na Saa ya Atomiki ya Marekani umefanyika.
	Mapokezi yako ya mwisho ya mawimbi hayakutosha na inashauriwa ubadilishe msimamo wa saa.
	Saa iliyoonyeshwa imewekwa mwenyewe na haijasawazishwa na mawimbi ya RF.
Hakuna kiashiria	Mapokezi yako ya redio yamezimwa na hakuna mapokezi ya mawimbi yatakayoanzishwa isipokuwa yakiwashwa tena.

• Onyesho la Saa (Kielelezo A.8)
  Mstari wa juu wa onyesho unaonyesha saa, dakika na sekunde (AM/ PM) za saa. Kubonyeza kitufe cha MODE (HALI) mara moja kutabadilisha onyesho la "Sekunde" hadi Siku ya Juma. Saa ya Kusafiri ya RM826 itaendelea kuonyesha kazi iliyochaguliwa (Siku au Sekunde) hadi kitufe cha MODE (HALI) kibonyezwe tena.
• RAMANI YA MAREKANI (Kielelezo A.9)
  Ramani hii inawakilisha mipangilio minne ya hiari ya eneo la saa. Kizuizi cha eneo kilichotiwa giza kinaonyesha eneo la saa lililochaguliwa na mtumiaji.
  KUMBUKA: Wakati Saa ya Kusafiri ya RM826 inapokea mawimbi kutoka kwa Saa ya Atomiki ya Marekani; muhtasari wa ramani hii utawaka.
• Mwezi/Tarehe (Kielelezo A.10)
  Mstari wa pili wa onyesho unaonyesha Mwezi na Tarehe. Kubonyeza kitufe cha ALARM (KENGELE) mara moja kutabadilisha "mwezi na tarehe" ili kuonyesha "saa ya kengele". Saa ya Kengele inaonyeshwa katika saa na dakika (AM/PM).
  KUMBUKA: Saa ya Kusafiri ya Saa ya RM826 itaendelea kuonyesha kazi iliyochaguliwa (Mwezi/Tarehe au Saa ya Kengele) Hadi kitufe cha ALARM (KENGELE) kibonyezwe tena.
• ((•)) Kiashiria cha Onyesho la Kengele (Kielelezo A.11)
  Aikoni hii ya ((•)) inaonyesha mstari wa pili wa onyesho unaonyesha Saa ya Kengele.
• [ ] Kiashiria cha Kengele "IMEWASHWA" (Kielelezo A.12)
  Kengele hii [ ] aikoni inaonyesha kuwa kazi ya kengele imeamilishwa.
• [BATT] Kiashiria cha Betri ya Chini (Kielelezo A.13)
  Aikoni hii ya [ ] inaonyesha kuwa ni wakati wa kubadilisha betri.
• Swichi ya Kufunga ya Kuteleza (Kielelezo A.14)
  Wakati swichi ya kufunga ya kuteleza iko katika "nafasi ya kufunga". Mipangilio ya saa itafungwa. Hutaweza kufanya mabadiliko yoyote kwenye mipangilio. Hiki ni kipengele muhimu hasa ukiwa safarini. Ili kufungua, telezesha swichi nyuma hadi "nafasi ya kufungua" (yaani, upande wa kushoto).

KUFUNGA BETRI

Saa yako ya kusafiri ya RM826 inasafirishwa na betri mbili za AAA. Betri hizi zinapaswa kudumu kwa takriban mwaka mmoja kulingana na jinsi taa ya nyuma ya HiGlo^TM inavyotumiwa mara kwa mara.

Saa Inayodhibitiwa na Redio
RM826 itasawazisha kiotomatiki saa na tarehe ya sasa na mawimbi yanayotangazwa na Saa ya Atomiki ya Marekani wakati bidhaa iko katika masafa ya mapokezi ya mawimbi.
Kitengo kikiwa kipya na kimetoka tu kwenye kisanduku, ulandanishi na Saa ya Atomiki ya Marekani unaweza kuchukua hadi saa 72. Kitengo kitapokea mawimbi ya kuaminika na yasiyo na mwingiliano kiotomatiki kati ya usiku wa manane na saa 4 asubuhi.
Kitengo kinapopokea mawimbi ya redio, ikoni ya mapokezi itaanza kuwaka. Aikoni ya mapokezi itaonyesha mawimbi yenye nguvu, dhaifu au hakuna mawimbi kulingana na nguvu ya mawimbi ya redio. Mapokezi kamili kwa ujumla huchukua kama dakika mbili hadi 10.

	Nguvu
	Dhaifu
	-Hakuna mawimbi
	Inapokea

Mapokezi yakikamilika, ikoni ya mapokezi itaacha kuwaka. Aikoni ya mapokezi itaonyesha [ ] kwa Hakuna Mapokezi au [ ] kwa mapokezi yaliyofaulu. Kwa mapokezi bora ya mawimbi, weka RM826 mbali na vifaa vingine vinavyotoa Mawimbi ya Redio (RF) au microwave kama vile TV, redio, PC au oveni za microwave. Sababu zingine za kuingiliwa kwa mawimbi ni pamoja na minara ya usambazaji wa umeme, ujenzi wa zege ulioimarishwa wa chuma, na/au siding ya chuma.

Unaweza kuhitaji kuweka upya saa kwa mapokezi ya juu zaidi.

Vifaa vya RF na redio, kama vile Saa ya Kengele Inayodhibitiwa na Redio, hufanya kazi vizuri zaidi vikiwekwa karibu na dirisha.

Baada ya kupokea mawimbi ya awali, masasisho yanakamilishwa kwa urahisi zaidi. Ingawa kuna maeneo ambayo yanaweza kuwa na ugumu zaidi katika kupokea mawimbi, Saa ya Kengele ya RM826 ina harakati sahihi sana ya quartz na itahifadhi muda sahihi hata kama mawimbi yatakosekana mara chache.

KUWEKA KENGELE

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha DATE/ALARM kwa angalau sekunde tatu. Sehemu ya "Saa" ya saa ya kengele itaanza kuwaka.
2. Wakati sehemu ya "Saa" inawaka bonyeza kitufe cha [ ] ili kuweka saa unayotaka (tafadhali kumbuka uteuzi wa AM/PM).
3. Wakati saa unayotaka imefikiwa, bonyeza kitufe cha DATE/ALARM tena.
4. Sehemu ya "Dakika" ya saa ya kengele itaanza kuwaka.
5. Wakati sehemu ya "Dakika" inawaka bonyeza kitufe cha [ ] ili kuweka muda wa dakika unaotaka.
6. Wakati muda wa dakika unaotaka umefikiwa bonyeza kitufe cha DATE/ALARM tena ili kutoka kwenye modi ya kuweka saa ya kengele.

KUMBUKA: Mara tu mabadiliko yoyote katika saa ya kengele yamefanywa, ikoni ya kengele [ ] itaonekana kiotomatiki ikionyesha kuwa kengele imeamilishwa.

KUWASHA AU KUZIMA KENGELE

Ili kuwasha au kuzima kengele bonyeza tu kitufe cha ON/OFF (WASHA/ZIMA) katika hali yoyote.

Kengele ya crescendo inaposikika, inaweza kuzimwa kwa kutumia mojawapo ya njia zifuatazo.

1. Ikiwa kitufe cha SNOOZE/LIGHT (AHIRISHA/MWANGA) kimebonyezwa ndani ya dakika mbili, Ahirisha huwashwa na kengele italia tena baada ya dakika 8.
2. Ikiwa kitufe cha DATE / ALARM (TAREHE/KENGELE) au ON/OFF (WASHA/ZIMA) kimebonyezwa, kengele haitalia tena hadi siku inayofuata.
3. Ikiwa kitufe cha ON/OFF (WASHA/ZIMA) kimebonyezwa tena, kengele huzimwa na haitalia tena hadi iwashwe.

KUWEKA MWONGOZO: SAA, MWAKA, MWEZI, TAREHE & LUGHA

KUMBUKA: Haiwezekani kabisa kwamba unapaswa kuwa na hamu (au hitaji) la kuweka mwenyewe saa, mwaka, mwezi au tarehe ya Saa ya Kusafiri Inayodhibitiwa na Redio. Hata hivyo, ikiwa hii itakuwa muhimu tafadhali kagua yafuatayo.

Kuweka Saa

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha MODE (HALI) kwa angalau sekunde tatu. Sehemu ya "Saa" ya saa itaanza kuwaka.
2. Wakati sehemu ya "saa" inawaka bonyeza kitufe cha [ ] ili kuweka saa unayotaka. (Tafadhali kumbuka uteuzi wa AM/PM)
3. Wakati saa unayotaka imefikiwa bonyeza kitufe cha MODE (HALI) tena. Sehemu ya "Dakika" ya saa itaanza kuwaka.
4. Wakati sehemu ya "Dakika" inawaka bonyeza kitufe cha [ ] ili kuweka muda wa dakika unaotaka.
5. Wakati muda wa dakika unaotaka umefikiwa. Bonyeza kwa ufupi kitufe cha MODE (HALI) mara tano zaidi ili kutoka kwenye modi ya kuweka saa.

Mara tu mabadiliko yoyote ya mwongozo katika saa yamefanywa, kuna upotezaji wa kiashiria cha nguvu ya mawimbi kutoka kwa onyesho.

Kuweka Mwaka Mwezi na Tarehe

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha MODE (HALI) kwa angalau sekunde tatu. Sehemu ya "Saa" ya saa itaanza kuwaka.
2. Bonyeza kwa ufupi kitufe cha MODE (HALI) na sehemu ya "Dakika" itaanza kuwaka.
3. Bonyeza kwa ufupi kitufe cha MODE (HALI) mara moja zaidi. Saa itatoweka na itabadilishwa na mwaka unaowaka (Mfano 2005). Hii ndiyo modi ya kuweka mwaka.
4. Wakati sehemu ya "Mwaka" inawaka bonyeza kitufe cha [ ] ili kuweka mwaka unaotaka.
5. Wakati mwaka unaotaka umefikiwa bonyeza kwa ufupi kitufe cha MODE (HALI) na tarakimu ya "Mwezi" itaanza kuwaka.
6. Bonyeza kitufe cha [ ] hadi mwezi unaotaka uonekane kwenye onyesho.
7. Bonyeza kitufe cha MODE (HALI) ili kuthibitisha "mwezi" na tarakimu za "tarehe" zitawaka.
8. Bonyeza [ ] hadi tarehe unayotaka ionekane kwenye onyesho.
9. Bonyeza kitufe cha MODE (HALI) ili kuthibitisha "Tarehe" na onyesho la Lugha litawaka".
10. Bonyeza kitufe cha [ ] hadi kiashiria cha lugha unayotaka kionekane kwenye onyesho ("E" kwa English (Kiingereza), "F" kwa French (Kifaransa), "D" kwa German (Kijerumani), "I" kwa Italian (Kiitaliano) na "S" kwa Spanish (Kihispania)).
11. Bonyeza kitufe cha MODE (HALI) mara moja zaidi ili kutoka kwenye modi ya kuweka na uendelee na utunzaji wa saa wa kawaida.

UTATUZI WA SHIDA

VIPIMO

• Kipokezi cha redio kilichounganishwa kwa ajili ya kupokea mawimbi ya saa kutoka kwa transmita ya 10kW WWVB: kwa 60kHz
• Joto la uendeshaji: 35°F hadi 120°F (2°C hadi 49°C)
• Muda wa kawaida wa uendeshaji kwa seti moja ya betri ni hadi mwaka mmoja, kulingana na matumizi ya taa ya nyuma
• Kuweka muda kwa mapokezi yasiyo na usumbufu: dakika 2-10
• Uanzishaji otomatiki wa mapokezi ya mawimbi: mara sita kila masaa 24
• Chanzo cha taa ya nyuma ya HiGlo^TM: Electroluminescence
• Aina ya betri: 2 AAA (zimejumuishwa)

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Oregon Scientific RM826 - Mwongozo wa Saa Inayodhibitiwa na Redio yenye Mwanga wa Nyuma

Lugha zinazopatikana