Oregon Scientific RM822 (UK VERSION RM823) - Instrukcja obsługi zegara sterowanego radiowo

WPROWADZENIE

RM822 / RM823 to wielofunkcyjny zegar sterowany radiowo (RF). Może automatycznie synchronizować bieżący czas i datę, gdy znajduje się w promieniu około 1500 km od sygnału radiowego DCF77 generowanego z Frankfurtu w Niemczech (wersja brytyjska z MSF Rugby w Anglii).

Inne funkcje RM822 obejmują:

• Podświetlenie ułatwiające odczyt w ciemności
• Wyświetla godzinę, datę i dzień tygodnia w 4 językach (E/F/G/I)
• Wyświetlanie drugiej strefy czasowej z godziną, datą i dniem tygodnia
• 2 czasy alarmów z 8-minutową funkcją drzemki
• 2-minutowy alarm crescendo, który zwiększa głośność i wskaźnik niskiego poziomu baterii.

OPIS CZĘŚCI [RYS. A]

1. [] Sygnał odbioru radiowego
   Wskazuje stan odbioru radiowego
2. 2-liniowy wyświetlacz LCD
3. [ ON/OFF (WŁ./WYŁ.) ] przycisk
   Aktywuje lub dezaktywuje alarm
4. [] przycisk
   Przełącza między wyświetlaniem kalendarza i czasu alarmu
   Wyświetla czas alarmu lub ustawia status alarmu
5. [] Wskaźnik niskiego poziomu baterii
   Świeci, gdy baterie są bliskie wyczerpania
6. [] Ikona włączonego alarmu
   Pojawia się, gdy alarm jest włączony
7. [] Ikona alarmu
   Pojawia się, gdy wyświetlany jest czas alarmu
8. [MODE (TRYB)] przycisk
   Przełącza między trybami wyświetlania i aktywuje tryb ustawiania zegara kalendarza
9. [LOCK (ZABLOKUJ)] przycisk
   Do zablokowania wszystkich klawiszy urządzenia
10. UP (GÓRA) [] przycisk
    Zwiększa wartość ustawienia
    Inicjuje odbiór radiowy
    (Naciśnij i przytrzymaj dla szybkiego ustawiania)
11. DOWN (DÓŁ) [] przycisk
    Zmniejsza wartość ustawienia
    Zatrzymuje odbiór radiowy
    (Naciśnij i przytrzymaj dla szybkiego ustawiania)
12. Komora baterii
    Mieści dwie baterie UM-4 lub "AAA"
13. Podstawka stołowa
14. [RESET] przycisk
    Resetuje urządzenie do oryginalnych ustawień fabrycznych

INSTALACJA BATERII

Urządzenie wykorzystuje dwie (2) baterie UM-4 lub "AAA" 1,5 V.

Aby włożyć baterie:

1. Przesuń pokrywę baterii w kierunku strzałki. [RYS. D]
   
2. Włóż baterie ściśle według polaryzacji tam pokazanej.[RYS. B]
   
3. Załóż pokrywę komory baterii.

Niewłaściwe usuwanie baterii może być szkodliwe. Chroń środowisko, oddając zużyte baterie do autoryzowanych punktów utylizacji.

Uwaga: Wskaźnik niskiego poziomu baterii ""
Wymień baterie, gdy zaświeci się wskaźnik niskiego poziomu baterii.

Uwaga: Po wymianie baterii cały wyświetlacz włączy się na około 1 sekundę, a następnie wyświetlacz LCD pokaże się jak na rysunku.

O ODBIORZE RADIOWYM

RM822 / RM823 to zegar sterowany radiowo (RF). Gdy znajduje się w promieniu 1500 km od sygnału radiowego (DCF77) we Frankfurcie w Niemczech, czas zegara zostanie automatycznie zsynchronizowany z transmisją sygnału czasu DCF77. Zaletą zegara sterowanego radiowo jest utrzymywanie bardzo dokładnego czasu i brak konieczności ręcznej regulacji czasu i daty.

(Wersja brytyjska w promieniu 1500 km od sygnału radiowego (MSF) z Rugby w Anglii)

Po pierwszym zainstalowaniu baterii RM822 / RM823 automatycznie wyszuka sygnał radiowy.

W trybie wyszukiwania ikona anteny [] będzie migać. Proces ten trwa od dwóch (2) do dziesięciu (10) minut. Po wstępnym wyszukiwaniu kilka razy dziennie rozpoczynają się krótkie okresowe skanowania sygnału odbioru.

Ikona anteny wskazuje jakość odbioru.

	Silny
	Słaby
	Brak sygnału
	Odbieranie

Aby wyłączyć funkcję RF:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [] przez 3 sekundy. Sygnał odbioru radiowego zniknie.

Aby włączyć funkcję RF:

Naciśnij [] i przytrzymaj przez 3 sekundy. Pojawi się sygnał odbioru radiowego i automatycznie rozpocznie się wyszukiwanie sygnału.

Zakłócenia

Na odbiór może wpływać wiele czynników. Aby uzyskać najlepszy odbiór, umieść urządzenie z dala od metalowych przedmiotów i urządzeń elektrycznych.

Uwaga: Zakłócenia ze źródeł takich jak telewizory mogą wpływać na sygnał. Jeśli po włożeniu baterii przez dziesięć minut sygnał nie zostanie odebrany, ustaw czas ręcznie (patrz sekcja: Jak ręcznie ustawić zegar kalendarza).

BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE URZĄDZENIA

RM822 / RM823 ma specjalną funkcję blokowania, która blokuje wszystkie klawisze, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. Aby odblokować urządzenie, przesuń przełącznik [ LOCK (ZABLOKUJ)] do pozycji odblokowanej.

Urządzenie musi być odblokowane przed aktywacją jakichkolwiek klawiszy.

TRYBY WYŚWIETLANIA ZEGARA KALENDARZA

RM822 / RM823 obsługuje cztery tryby wyświetlania w następującej kolejności:

Opis wyświetlania dla każdego trybu czasu / daty / strefy czasowej

Aby wybrać inny tryb wyświetlania czasu:

• Naciśnij [MODE (TRYB)]. Wyświetlacz przesunie się w kolejności, jak wspomniano powyżej.
  Uwaga: Dolna linia wyświetlacza zostanie zastąpiona czasem alarmu, jeśli zostanie naciśnięty [].

JAK RĘCZNIE USTAWIĆ ZEGAR KALENDARZA

Gdy urządzenie znajduje się poza promieniem 1500 km od sygnału radiowego generowanego z DCF77 Frankfurt, Niemcy (wersja brytyjska MSF Rugby), urządzenie może wymagać ręcznego ustawienia.

Aby ręcznie ustawić zegar:

Naciśnij [MODE (TRYB)] i przytrzymaj przez 3 sekundy.

Uwaga: Regulacja czasu może kolidować z sygnałem radiowym. W takim przypadku odebrany sygnał ma pierwszeństwo i zastąpi ustawienie ręczne.

Dzień tygodnia jest wyświetlany jako skrót w czterech językach.

Skrócona tabela dni tygodnia w czterech językach

O CZASIE ALARMU

Dostępne są dwa niezależne czasy alarmów: alarm 1 i alarm 2.

1. Naciśnij [ ON / OFF (WŁ./WYŁ.)], wyświetlany jest czas alarmu 1 i oznaczony przez [].
2. Naciśnij ponownie [ ON / OFF (WŁ./WYŁ.)], wyświetlany jest czas alarmu 2 i oznaczony przez [].

USTAWIANIE CZASU ALARMU

Aby ustawić czas alarmu:

1. Naciśnij [] , aby wybrać alarm 1. Naciśnij ponownie i przytrzymaj przez 3 sekundy.
2. Ustaw czas alarmu
   
3. Naciśnij [], aby potwierdzić. Naciśnij ostatni raz, aby wyjść z trybu ustawiania alarmu.

Ustawianie alarmu drugiego

• Wejdź w tryb ustawiania alarmu 2 i postępuj zgodnie z instrukcjami dla alarmu 1.

O DŹWIĘKU ALARMU

Czterostopniowa funkcja crescendo pozwala alarmowi delikatnie się rozpocząć i stopniowo zwiększać intensywność. Bez przerwy alarm będzie aktywny przez łącznie dwie minuty. Jeśli drugi alarm zostanie aktywowany, gdy pierwszy alarm dzwoni, pierwszy alarm zostanie automatycznie wyłączony.

Aby zatrzymać dźwięk alarmu:

• Aby zatrzymać alarm, naciśnij [] lub [ ON/OFF (WŁ./WYŁ.)], alarm zatrzyma się i zostanie aktywowany o tej samej godzinie następnego dnia.
• Aby wyłączyć alarm, naciśnij [ ON/OFF (WŁ./WYŁ.) ] ponownie.

JAK KORZYSTAĆ Z FUNKCJI DRZEMKI

Funkcja Lite Touch umożliwia włączenie 8-minutowej drzemki poprzez delikatne kołysanie zegarem RF do tyłu na jego podstawce dotykiem palców. [patrz RYS.D]

LITE TOUCH HiGlo^TM PODŚWIETLENIE

Korzystając z funkcji Lite Touch, wyświetlacz włączy się na 8 sekund, dzięki czemu możesz zobaczyć wyświetlacz w ciemności. Następnie światło automatycznie się wyłącza. [patrz RYS.D]

JAK ZRESETOWAĆ URZĄDZENIE

Przycisk RESET umożliwia przywrócenie wszystkich ustawień do wartości fabrycznych, czyli 1-1 (1 stycznia) dla daty, 00:00 dla czasu i 0:00 dla alarmu, który zostanie wyłączony.

Przycisk jest wymagany tylko wtedy, gdy urządzenie nie działa w odpowiedni sposób, na przykład w rzadkim przypadku awarii.

PODSTAWKA STOŁOWA

Aby użyć pokrywy jako podstawki, obróć zawiasy pokrywy na tył zegara.

SPECYFIKACJA

• Zawartość niniejszej instrukcji może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
• Ze względu na ograniczenia druku, wyświetlacze pokazane w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego wyświetlacza.
• Zawartość niniejszej instrukcji nie może być powielana bez zgody producenta.