Philips HD3131 - Manual de utilizare pentru fierbătorul de orez

Fierbătorul dvs. de orez

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Important

Citiți cu atenție acest prospect cu informații importante înainte de a utiliza fierbătorul de orez și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

• Aparatul nu trebuie scufundat.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii cu vârsta cuprinsă între 0 și 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și peste, dacă sunt supravegheați continuu și li s-a oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii.
• Acest aparat trebuie poziționat într-o situație stabilă, cu mânerele (dacă există) poziționate pentru a evita vărsarea lichidelor fierbinți.
• Acest aparat este destinat utilizării în gospodării și aplicații similare, cum ar fi:
  • zone de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru;
  • case de fermă;
  • de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;
  • medii de tip pensiune.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol.

• Aparatul nu este destinat să fie operat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem de telecomandă separat.
• 
  Asigurați-vă că evitați vărsarea pe conectorul de alimentare pentru a evita un potențial pericol.
• 
  Urmați întotdeauna instrucțiunile și utilizați aparatul în mod corespunzător pentru a evita potențiale vătămări.
• Conform instrucțiunilor prescrise în acest manual de utilizare, utilizați o cârpă moale și umedă pentru a curăța suprafețele în contact cu alimentele și asigurați-vă că îndepărtați toate resturile alimentare lipite de aparat.
• Verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii locale de alimentare înainte de a-l conecta.
• Conectați aparatul numai la o priză de alimentare cu împământare. Asigurați-vă întotdeauna că ștecherul este introdus ferm în priza de alimentare.
• Nu utilizați aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare, vasul interior, inelul de etanșare sau corpul principal sunt deteriorate.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului de lucru pe care se află aparatul.
• Asigurați-vă că elementul de încălzire, senzorul de temperatură și exteriorul vasului interior sunt curate și uscate înainte de a introduce ștecherul în priza de alimentare.
• Nu conectați aparatul sau nu apăsați niciunul dintre butoanele de pe panoul de control cu mâinile ude.

• 
  Suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare.
• Nu utilizați niciodată accesorii sau piese de la alți producători sau pe care Philips nu le recomandă în mod specific. Dacă utilizați astfel de accesorii sau piese, garanția dvs. devine invalidă.
• Nu expuneți aparatul la temperaturi ridicate și nu-l așezați pe o sobă sau un aragaz funcțional sau încă fierbinte.
• Nu expuneți aparatul la lumina directă a soarelui.
• Așezați aparatul pe o suprafață stabilă, orizontală și plană.
• Puneți întotdeauna vasul interior în aparat înainte de a introduce ștecherul în priza de alimentare și de a-l porni.
• Nu așezați vasul interior direct deasupra unui foc deschis pentru a găti orez.
• Nu utilizați vasul interior dacă este deformat.
• Suprafețele accesibile pot deveni fierbinți în timpul funcționării aparatului. Acordați o atenție sporită când atingeți aparatul.
• Aveți grijă la aburul fierbinte care iese din orificiul de abur în timpul gătitului sau din aparat când deschideți capacul. Țineți mâinile și fața departe de aparat pentru a evita aburul.
• Nu ridicați și nu mutați aparatul în timpul funcționării.
• Nu depășiți nivelul maxim de apă indicat în vasul interior pentru a preveni revărsarea, care ar putea cauza un potențial pericol.
• Nu așezați ustensilele de gătit în interiorul vasului în timpul gătitului, menținerii la cald sau reîncălzirii orezului.
• Utilizați numai ustensilele de gătit furnizate. Evitați utilizarea ustensilelor ascuțite.
• Pentru a evita zgârieturile, nu se recomandă gătirea ingredientelor cu crustacee și scoici. Îndepărtați carapacele dure înainte de a găti.
• Nu introduceți obiecte metalice sau substanțe străine în orificiul de abur.
• Nu așezați o substanță magnetică pe capac. Nu utilizați aparatul lângă o substanță magnetică.
• Lăsați întotdeauna aparatul să se răcească înainte de a-l curăța sau muta.
• Curățați întotdeauna aparatul după utilizare. Nu curățați aparatul într-o mașină de spălat vase.
• Scoateți întotdeauna aparatul din priză dacă nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp.
• Dacă aparatul este utilizat în mod necorespunzător sau în scopuri profesionale sau semi-profesionale sau dacă nu este utilizat conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare, garanția devine invalidă și Philips refuză răspunderea pentru orice daune cauzate.

Câmpuri electromagnetice (CEM)
Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Ce este în cutie

Unitatea principală a fierbătorului de orez
Pahar de măsurare
Manual de utilizare
Polonic pentru orez și supă (Rice&Soup ladle)
Coș de aburi (Steam basket)
Card de garanție

Prezentare generală

Utilizarea aparatului de gătit orez

Înainte de prima utilizare

1. Scoateți toate accesoriile din vasul interior. Îndepărtați materialul de ambalare al vasului interior.
2. Curățați bine părțile aparatului de gătit orez înainte de a-l utiliza pentru prima dată (consultați capitolul „Curățare și întreținere”).

Notă

• Asigurați-vă că toate părțile sunt complet uscate înainte de a începe să utilizați aparatul de gătit orez.

Pregătiri înainte de utilizare

Înainte de a utiliza aparatul de gătit orez, trebuie să urmați pregătirea:

1. Măsurați orezul folosind cupa de măsurare furnizată (Fig. 1).
   
2. Spălați bine orezul (Fig. 2).
   
3. Puneți orezul pre-spălat în vasul interior.
4. Adăugați apă până la nivelul indicat pe scară în interiorul vasului interior, care corespunde numărului de căni de orez utilizate (Fig. 3). Apoi neteziți suprafața orezului.
   
5. Apăsați butonul de eliberare a capacului pentru a deschide capacul (Fig. 4).
   
6. Ștergeți exteriorul vasului interior (Fig. 5), apoi puneți vasul interior în aparatul de gătit orez (Fig. 6). Verificați dacă vasul interior este în contact corespunzător cu elementul de încălzire.
   
   
7. Închideți capacul aparatului de gătit orez (Fig. 7), introduceți ștecherul în priză (Fig. 8).
   
   

Notă

• Fiecare cană de orez nefiert oferă în mod normal 3 căni de orez fiert. Nu depășiți cantitățile indicate în interiorul vasului interior.
• Nivelul marcat în interiorul vasului interior este doar o indicație. Puteți ajusta întotdeauna nivelul apei pentru diferite tipuri de orez și preferințele dumneavoastră. Dacă tensiunea este instabilă în zona în care locuiți, este posibil ca aparatul de gătit orez să se reverse.
• Pe lângă faptul că urmați indicațiile nivelului apei, puteți adăuga, de asemenea, orez și apă într-un raport de 1:1-1,2 pentru gătitul orezului. Nu depășiți cantitățile indicate în interiorul vasului interior.
• Utilizați un recipient separat pentru a spăla orezul pentru a evita deteriorarea stratului antiaderent al vasului interior.
• Asigurați-vă că exteriorul vasului interior este uscat și curat și că nu există reziduuri străine pe elementul de încălzire sau pe întrerupătorul magnetic.

Gătitul orezului

1. Urmați pașii din „Pregătiri înainte de utilizare”.
2. Apăsați butonul de gătire (Cook) (gătit), iar indicatorul de gătire se aprinde (Fig. 9).
   
3. Când gătirea este terminată, indicatorul de gătire se va stinge.
4. Aparatul de gătit orez comută automat în modul de menținere la cald, iar indicatorul de menținere la cald (Warm) (Cald) se aprinde (Fig. 10).
   

Notă

• Nu depășiți volumul indicat și nici nivelul maxim al apei indicat în vasul interior, deoarece acest lucru poate face ca aparatul de gătit orez să se reverse.
• Nu deschideți capacul imediat după ce aparatul de gătit orez intră în modul de menținere la cald și asigurați-vă că orezul este în modul de menținere la cald timp de 15 minute dacă gătiți mult orez.

Gătitul la aburi

1. Măsurați câteva căni de apă cu cupa de măsurare (Fig. 11).
   
2. Turnați apa în vasul interior (Fig. 12).
   
3. Puneți coșul de aburi în vasul interior (Fig. 13).
   
4. Puneți alimentele în coșul de aburi (Fig. 14).
   
5. Închideți capacul aparatului de gătit orez, introduceți ștecherul în priză.
6. Apăsați butonul de gătire (Cook) (Gătit), iar indicatorul de gătire se aprinde (Fig. 9).
7. Când gătirea la aburi este terminată, trageți de maneta de control.
8. Aparatul de gătit orez comută în modul de menținere la cald, iar indicatorul de menținere la cald (Warm) (Cald) se aprinde (Fig. 10).

Notă

• Utilizați o mănușă de bucătărie sau o cârpă, deoarece placa și coșul de aburi vor fi foarte fierbinți.
• Puteți găti orez în timp ce gătiți alimente la aburi. Nu depășiți volumul indicat și nici nu scufundați coșul de aburi în apă, deoarece acest lucru poate face ca aparatul de gătit orez să se reverse.
• Puteți ajusta nivelul apei după cum este necesar.

Curățare și întreținere

Notă

• Deconectați aparatul de gătit orez înainte de a începe să îl curățați.
• Așteptați până când aparatul de gătit orez s-a răcit suficient înainte de a-l curăța.

Interior

Interiorul capacului și corpul principal:

• Ștergeți cu o cârpă stoarsă și umedă.
• Asigurați-vă că îndepărtați toate resturile de mâncare lipite de aparatul de gătit orez.

Element de încălzire:

• Ștergeți cu o cârpă stoarsă și umedă.
• Îndepărtați resturile de mâncare cu o cârpă stoarsă și umedă sau cu scobitori.

Exterior

Suprafața capacului și exteriorul corpului principal:

• Ștergeți cu o cârpă umezită cu apă cu săpun.
• Utilizați numai o cârpă moale și uscată pentru a șterge panoul de control.
• Asigurați-vă că îndepărtați toate resturile de mâncare din jurul butoanelor de control.

Accesorii

Polonic pentru orez și supă, vas interior, coș de aburi, capac pentru orificiul de ventilare a aburului, capac interior detașabil:

• Înmuiați în apă fierbinte și curățați cu un burete.

Reciclare

Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei sale de viață, ci predați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Făcând acest lucru, ajutați la protejarea mediului. Respectați regulile țării dumneavoastră pentru colectarea separată a produselor electrice și electronice. Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului și a sănătății umane.

Garanție și service

Dacă aveți nevoie de service sau informații sau dacă aveți o problemă, vizitați site-ul web Philips la www.philips.com sau contactați Centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dumneavoastră. Puteți găsi numărul de telefon în prospectul de garanție internațională. Dacă nu există un Centru de asistență pentru clienți în țara dumneavoastră, adresați-vă distribuitorului local Philips.

Referințe

• Înregistrarea produsului | Philips
• Philips - United States | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Philips HD3131 - Manual de utilizare pentru fierbătorul de orez

Limbi disponibile