Comfee CDC22P4AWW - Manual de utilizare pentru mașina de spălat vase portabilă de blat

Începerea unei spălări

1. Îndepărtați resturile
   Răzuiește particulele mari de mâncare și îndepărtează orice obiecte străine.
   
2. Încarcă vasele cu grijă
   Pentru un rezultat mai bun al spălării, așează vasele corect, evitând orice contact sau suprapunere între ele.
   
3. Verifică brațul de pulverizare
   Asigură-te că nu există obiecte care blochează rotirea brațului de pulverizare.
   
4. Adaugă detergent
   
5. Setează programul și funcția
   Alege programul și funcția potrivite.
   
6. Începe spălarea
   

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Când utilizați mașina de spălat vase, respectați măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza mașina de spălat vase.
2. Utilizați mașina de spălat vase doar pentru funcția sa prevăzută.
3. Utilizați numai detergenți sau agenți de umectare recomandați pentru utilizarea într-o mașină de spălat vase și păstrați-i la îndemâna copiilor.
4. Când încărcați articolele de spălat
   1. Așezați obiectele ascuțite astfel încât să nu deterioreze garnitura ușii;
   2. Încărcați cuțitele ascuțite cu mânerele în sus pentru a reduce riscul de răniri prin tăiere.
5. Nu spălați articole din plastic decât dacă sunt marcate cu " rezistent la mașina de spălat vase" sau echivalentul. Pentru articolele din plastic care nu sunt marcate astfel, verificați recomandările producătorului.
   NOTĂ: Această afirmație poate fi omisă pentru un aparat care utilizează un element de încălzire care este localizat sau protejat astfel încât articolele din plastic topit să nu intre în contact cu acesta.
6. Nu atingeți elementul de încălzire în timpul sau imediat după utilizare.
7. Nu utilizați mașina de spălat vase decât dacă toate panourile de închidere sunt corect montate.
8. Nu umblați la comenzi.
9. Nu abuzați, nu vă așezați și nu stați pe ușa sau pe suportul pentru vase al mașinii de spălat vase.
10. Pentru a reduce riscul de rănire, nu permiteți copiilor să se joace în sau pe o mașină de spălat vase.
11. În anumite condiții, se poate produce gaz de hidrogen într-un sistem de apă caldă care nu a fost utilizat timp de două săptămâni sau mai mult. GAZUL DE HIDROGEN ESTE EXPLOZIV. Dacă sistemul de apă caldă nu a fost utilizat pentru o astfel de perioadă, înainte de a utiliza mașina de spălat vase, deschideți toate robinetele de apă caldă și lăsați apa să curgă din fiecare timp de câteva minute. Acest lucru va elibera orice gaz de hidrogen acumulat. Deoarece gazul este inflamabil, nu fumați și nu folosiți o flacără deschisă în acest timp.
12. Îndepărtați ușa compartimentului de spălare atunci când scoateți o mașină de spălat vase veche din funcțiune sau o aruncați.
13. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE

• Acest aparat trebuie să fie împământat. În cazul unei defecțiuni sau a unei defecțiuni, împământarea va reduce riscul de electrocutare, oferind o cale de rezistență minimă pentru curentul electric. Acest aparat este echipat cu un cablu care are un conductor de împământare a echipamentului și o priză de împământare.
• Ștecherul trebuie să fie conectat la o priză adecvată, care este instalată și împământată în conformitate cu toate codurile și ordonanțele locale.

• Conectarea necorespunzătoare a conductorului de împământare a echipamentului poate duce la un risc de electrocutare. Verificați cu un electrician calificat sau cu un reprezentant de service dacă aveți dubii cu privire la faptul dacă aparatul este împământat corect.
• Nu modificați ștecherul furnizat împreună cu aparatul, dacă nu se potrivește cu priza, solicitați instalarea unei prize adecvate de către un electrician calificat.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Pentru a obține cele mai bune performanțe de la mașina de spălat vase, citiți toate instrucțiunile de utilizare înainte de a o utiliza pentru prima dată.

Denumiri piese

• Față
  
• Spate
  
• Coșuri
  

Lista accesoriilor (FURNIZATE)

Panoul de control

1 Power (Pornire)	Apăsați acest buton pentru a porni mașina de spălat vase, ecranul se va aprinde.
2 Cycles (Cicluri)	Apăsați aceste butoane pentru a selecta programul de spălare adecvat, pictograma programului selectat se va aprinde. HEAVY (Intensiv) Pentru vase, oale și tigăi greu de curățat, foarte murdare. NORMAL Pentru vase și tacâmuri normal murdare. HYGIENE (Igienizare) Utilizați pentru a igieniza vasele și paharele. 58MIN WASH (Spălare 58min) Pentru încărcături ușor murdare care necesită spălare rapidă. RAPID O spălare mai scurtă pentru încărcături ușor murdare care nu necesită uscare. SELF CLEANING (Autocurățare) Acest program asigură o curățare eficientă a mașinii de spălat vase în sine.
3 Options (Opțiuni)	CHILD LOCK (Blocare pentru copii) Această opțiune vă permite să blocați butoanele de pe panoul de control, astfel încât copiii să nu poată porni accidental mașina de spălat vase apăsând butoanele de pe panou. Doar butonul Power (Pornire) rămâne activ. Pentru a bloca sau debloca butoanele de pe panoul de control, apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 3 secunde. AUTO OPEN (Deschidere automată) Ușa mașinii de spălat vase se deschide automat la sfârșitul programului, ceea ce îmbunătățește performanța de uscare. Apăsați butonul timp de 3 secunde pentru a selecta această funcție. DELAY (Întârziere) Apăsați butonul pentru a crește timpul de pornire întârziată. Întârziați un ciclu cu până la 24 de ore în intervale de o oră.
4 Start/Cancel (Pornire/Anulare)	START (Pornire)-Apăsați acest buton pentru a porni mașina de spălat vase, lampa va rămâne aprinsă când mașina de spălat vase funcționează. PAUSE (Pauză) -Dacă trebuie să întrerupeți un ciclu în desfășurare, deschideți ușor ușa și așteptați câteva secunde până când acțiunea de spălare se oprește. Și lampa va clipi. CANCEL (Anulare) -Apăsați și mențineți apăsat butonul "Start/Cancel" (Pornire/Anulare) timp de 3 secunde pentru a anula un ciclu când mașina de spălat vase funcționează.
5 Screen (Ecran)	WATER FAUCET (Robinet de apă) Dacă utilizați un robinet pentru a intra în apă, indicatorul " " este aprins, înseamnă că robinetul de apăeste închis. Dacă utilizați pompa autoamorsantă pentru a intra în apă, indicatorul " " clipește, înseamnă că nu mai este apă în găleată. Mașina va intra într-o stare de pauză. Vă rugăm să adăugați suficientă apă în găleată și apăsați butonul "Start/Cancel" (Pornire/Anulare). Mașina va continua să funcționeze.
	Afișează timpul programului rămas și timpul de întârziere, codurile de eroare etc.

UTILIZAREA MAȘINII DE SPĂLAT VASE

Pregătirea și încărcarea vaselor

• Luați în considerare achiziționarea de ustensile care sunt identificate ca fiind rezistente la mașina de spălat vase.
• Pentru anumite articole, selectați un program cu cea mai scăzută temperatură posibilă.
• Pentru a preveni deteriorarea, nu scoateți paharele și tacâmurile din mașina de spălat vase imediat după terminarea programului.

Pentru spălarea următoarelor tacâmuri/vase

Nu sunt potrivite

• Tacâmuri cu mânere din lemn, corn, porțelan sau sidef
• Articole din plastic care nu sunt rezistente la căldură
• Tacâmuri mai vechi cu părți lipite care nu sunt rezistente la temperatură
• Articole de tacâmuri sau vase lipite
• Articole din cositor sau cupru
• Pahare de cristal
• Articole din oțel susceptibile la rugină
• Platouri din lemn
• Articole fabricate din fibre sintetice

Sunt de o potrivire limitată

• Unele tipuri de pahare pot deveni opace după un număr mare de spălări
• Piesele din argint și aluminiu au tendința de a se decolora în timpul spălării
• Modelele glazurate pot dispărea dacă sunt spălate frecvent la mașină

Recomandări pentru încărcarea mașinii de spălat vase

Îndepărtați cantitățile mari de resturi de mâncare. Înmuiați resturile de mâncare arsă în tigăi. Nu este necesar să clătiți vasele sub jet de apă.
Pentru cea mai bună performanță a mașinii de spălat vase, urmați aceste instrucțiuni de încărcare.
Așezați obiectele în mașina de spălat vase în felul următor:

• Articole precum căni, pahare, oale/tigăi etc. sunt orientate în jos.
• Articolele curbate sau cele cu adâncituri trebuie încărcate înclinat, astfel încât apa să se poată scurge.
• Toate ustensilele sunt stivuite în siguranță și nu se pot răsturna.
• Asigurați-vă că niciun articol de spălat nu iese prin baza coșului, unde este probabil să blocheze brațul de pulverizare.
• Încărcați articolele goale, cum ar fi căni, pahare, tigăi etc., cu deschiderea orientată în jos, astfel încât apa să nu se poată aduna în recipient sau într-o bază adâncă.
• Vasele și articolele de tacâmuri nu trebuie să se afle unul în interiorul celuilalt sau să se acopere reciproc.
• Pentru a evita deteriorarea, paharele nu trebuie să se atingă între ele.
• Vă rugăm să nu supraîncărcați mașina de spălat vase. Acest lucru este important pentru rezultate bune și pentru un consum rezonabil de energie.

NOTĂ:
Articolele foarte mici nu trebuie spălate în mașina de spălat vase, deoarece ar putea cădea cu ușurință prin coș.

Articolele vor fi fierbinți! Pentru a preveni deteriorarea, nu scoateți paharele și tacâmurile din mașina de spălat vase timp de aproximativ 15 minute după terminarea programului.

Încărcarea mașinii de spălat vase

Modelul de încărcare din ilustrație este recomandat pentru designul coșului.
Este modelul utilizat pentru testul de spălare standard.
NOTĂ:
Cănile și paharele sunt orientate în jos.
Farfuriile sunt orientate spre spatele celuilalt, la fel și farfuriile laterale, farfuriile de supă și farfurioarele.

Coșul superior

Număr	Articol	Număr	Articol
1	Linguri de servire	5	Cuțite
2	Furculiță de servire	6	Lingurițe
3	Furculițe de cină	7	Farfurioare
4	Furculițe de salată

Coșul inferior

Număr	Articol	Număr	Articol
1	Farfurii de pâine și unt	5	Boluri de desert
2	Farfurii de cină	6	Farfurioare
3	Platou oval	7	Pahare
4	Bol de servire	8	Căni

Sfaturi de utilizare a coșului

Plierea dinților

• Spațierea dintre dinți poate fi mărită prin plierea lor. Acest lucru va ajuta la încărcarea bolurilor mari și a oalelor și tigăilor adânci.
  

Adăugarea detergentului

• Utilizați numai detergent special pentru mașini de spălat vase.
  Nu utilizați niciodată alte detergenți. Acest lucru va deteriora aparatul.
• Detergentul pentru mașina de spălat vase este coroziv!
  Păstrați detergentul pentru mașina de spălat vase la distanță de copii.

Tablete de detergent

Tabletele de detergent de diferite mărci se dizolvă cu viteze diferite. Din acest motiv, unele tablete de detergent nu se pot dizolva și nu își pot dezvolta puterea maximă de curățare în timpul programelor scurte. Prin urmare, vă rugăm să utilizați programe lungi atunci când utilizați tablete de detergent, pentru a asigura îndepărtarea completă a reziduurilor de detergent.

Detergent

Detergentul trebuie reumplut înainte de începerea fiecărui ciclu de spălare, urmând instrucțiunile furnizate în tabelul ciclului de spălare. Mașina dvs. de spălat vase folosește mai puțin detergent decât mașina de spălat vase convențională. În general, este nevoie de o singură lingură de detergent pentru o încărcare normală de spălare. Articolele mai murdare au nevoie de mai mult detergent. Adăugați întotdeauna detergentul chiar înainte de a porni mașina de spălat vase, altfel s-ar putea umezi și nu se va dizolva corect.

Adăugarea detergentului

OPERAREA APARATULUI

Tabelul ciclului de spălare

Tabelul de mai jos arată ce programe sunt cele mai bune pentru nivelurile de reziduuri alimentare de pe ele și cât detergent este necesar. De asemenea, arată diverse informații despre programe.

Program	Descrierea ciclului	Durata de funcționare (min)	Apă (Gal)
HEAVY (GREU)	Spălare principală (149℉) Clătire Clătire Clătire Clătire (158℉) Uscare	140	2.99
NORMAL (NORMAL)	Spălare principală (131℉) Clătire Clătire Clătire Clătire (149℉) Uscare	130	2.85
HYGIENE (IGIENĂ)	Spălare principală (158℉) Clătire Clătire Clătire Clătire (162℉) Uscare	150	2.85
58MIN WASH (SPĂLARE 58MIN)	Spălare principală (131℉) Clătire Clătire Clătire Clătire (149℉) Uscare	58	2.85
RAPID (RAPID)	Spălare principală (122℉) Clătire Clătire (131℉)	29	1.85
SELF CLEANING (AUTOCURĂȚARE)	Spălare principală (149℉) Clătire Clătire Clătire Clătire (158℉) Uscare	85	2.64

Pornirea unei spălări de ciclu

1. Scoateți coșul inferior și superior, încărcați vasele și împingeți-le înapoi. Se recomandă să încărcați mai întâi coșul inferior, apoi cel superior.
2. Turnați detergentul.
3. Introduceți ștecherul în priză. Alimentarea cu energie electrică se referă la Conexiunea electrică. Asigurați-vă că alimentarea cu apă este configurată corect (adică apa este pornită sau găleata este umplută).
4. Închideți ușa, apăsați butonul Power (Pornire) pentru a porni mașina.
5. Alegeți un program, lumina de răspuns se va aprinde. Apoi apăsați butonul Start/Cancel (Pornire/Anulare), mașina de spălat vase va începe ciclul.

Schimbarea programului odată pornit

Un ciclu de spălare poate fi schimbat numai dacă a funcționat pentru o perioadă scurtă de timp, altfel, detergentul poate fi deja eliberat și mașina de spălat vase poate fi deja scursă apa de spălare. Dacă acesta este cazul, mașina de spălat vase trebuie resetată și dozatorul de detergent trebuie reumplut. Pentru a reseta mașina de spălat vase, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Apăsați și mențineți apăsat Start/Cancel (Pornire/Anulare) timp de mai mult de 3 secunde, mașina se va scurge timp de 60 de secunde. Apoi mașina va fi în stare de așteptare.
2. Apăsați un nou buton de program pentru a selecta programul dorit.
3. Apăsați butonul Start/Cancel (Pornire/Anulare), mașina de spălat vase va porni.

Adăugarea de articole în timp ce o spălare este în curs

Puteți adăuga articole după ce programul de spălare a început.
Cu toate acestea, dacă nu mai este în ciclul de spălare, orice adăugat poate să nu fie bine spălat, iar alte articole să fie murdare, de asemenea. Verificați dacă nu se clătește.
Urmați aceste instrucțiuni:

1. Deschideți puțin ușa pentru a opri spălarea.
2. După ce brațele de pulverizare nu mai funcționează, puteți deschide complet ușa.
3. Adăugați articolele suplimentare.
4. Închideți ușa.
5. Apăsați butonul Start/Cancel (Pornire/Anulare).

Este periculos să deschideți sertarul la mijlocul ciclului, deoarece aburul fierbinte vă poate opări.

NOTĂ:
Dacă deschideți ușa în timpul spălării, mașina se va opri.
Când apăsați butonul Start/Pause (Pornire/Pauză), mașina va continua să funcționeze. Dacă alimentarea cu energie electrică a mașinii de spălat vase este întreruptă în timpul unui program de spălare, aceasta va continua până la sfârșitul programului când alimentarea este restabilită.

ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

Îngrijire externă

Ușa și garnitura ușii

Curățați regulat garniturile ușii cu o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta depunerile de alimente. Când mașina de spălat vase este încărcată, reziduurile de alimente și băuturi pot picura pe părțile laterale ale ușii mașinii de spălat vase. Aceste suprafețe sunt în afara cuvei de spălare și nu sunt atinse de apa de la brațul de pulverizare. Orice depuneri trebuie șterse înainte de închiderea ușii.

Panoul de control

Dacă este necesară curățarea, panoul de control trebuie șters doar cu o cârpă moale și umedă.

• Pentru a evita pătrunderea apei în încuietoarea ușii și în componentele electrice, nu utilizați un spray de curățare de niciun fel.
• Nu utilizați niciodată detergenți abrazivi sau bureți de curățat pe suprafețele exterioare, deoarece acestea pot zgâria finisajul. Unele prosoape de hârtie pot, de asemenea, să zgârie sau să lase urme pe suprafață.

Îngrijire internă

Sistemul de filtrare

Sistemul de filtrare din baza cuvei de spălare reține resturile grosiere din ciclul de spălare. Resturile grosiere colectate pot cauza înfundarea filtrelor. Verificați regulat starea filtrelor și curățați-le dacă este necesar sub jet de apă.
Urmați pașii de mai jos pentru a curăța filtrele din cuva de spălare.
NOTE (NOTĂ):
Imaginile sunt doar pentru referință, diferite modele ale sistemului de filtrare și ale brațului de pulverizare pot fi diferite. Vă rugăm să prevaleze în natură.

1. Țineți filtrul grosier și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic pentru a debloca filtrul. Ridicați filtrul în sus și scoateți-l din mașina de spălat vase.
   
2. Ridicați filtrul fin de pe filtrul principal.
   
3. Resturile alimentare mai mari pot fi curățate clătind filtrul sub jet de apă.
   Pentru o curățare mai amănunțită, utilizați o perie de curățare moale.
   
4. Reasamblați filtrele în ordinea inversă a dezasamblării, înlocuiți inserția filtrului și rotiți în sensul acelor de ceasornic până la săgeata de închidere.
   

Brațele de pulverizare

Este necesar să curățați regulat brațul de pulverizare, deoarece substanțele chimice din apa dură vor înfunda duzele și rulmenții brațului de pulverizare.
Pentru a curăța brațul de pulverizare, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Pentru a scoate brațul de pulverizare, țineți mai întâi un capăt al brațului de pulverizare, apoi apăsați ferm în jos pentru a elibera butonul și trageți-l în sus și afară.
   NOTE (NOTĂ):
   Țineți o parte a ambelor capete ale brațului de pulverizare pentru a evita lovirea coșului superior atunci când scoateți.
   
2. Spălați brațul de pulverizare în apă caldă cu săpun și utilizați o perie moale pentru a curăța duzele. Înlocuiți-le după ce le-ați clătit bine.
   

Îngrijirea mașinii de spălat vase

Precauții împotriva înghețului

Dacă mașina dvs. de spălat vase ar putea fi supusă temperaturilor de îngheț, trebuie luate măsuri de precauție pentru a evita posibilele daune dacă apa din mașina de spălat vase îngheață.

1. Opriți alimentarea principală cu energie electrică a mașinii de spălat vase.
2. Opriți alimentarea cu apă și deconectați furtunul de admisie a apei. Scurgeți apa din interiorul furtunului, apoi reconectați-l.
3. Scoateți filtrele grosiere din cuve și absorbiți toată apa posibilă cu un burete. Apoi reasamblați.

Curățare

Utilizați numai produse de curățare blânde pe exteriorul mașinii de spălat vase, fără solvenți sau compuși abrazivi.
Produsele special concepute pentru curățarea interiorului din oțel inoxidabil sunt eficiente în restabilirea interiorului luminos original.

Depozitare pe termen lung

Deconectați alimentarea cu energie electrică și alimentarea cu apă.
Scoateți filtrele grosiere și absorbiți toată apa posibilă cu un burete.
Acest lucru reduce șansele de apariție a mirosurilor în interiorul cuvelor.

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

Dimensiunile produsului

Înălțime	500 mm (19,68 in)
Lățime (W)	550 mm (21,65 in)
Adâncime (D1)	345 mm (13,58) (cu ușa închisă)
Adâncime (D2)	713 mm (28 in) (cu ușa deschisă la 90°)
Tensiune conectată Sarcina	Consultați eticheta de identificare
Presiunea apei	0,04-1,0MPa (5,8-145 psi)
Alimentare electrică	Consultați eticheta de identificare
Capacitate	3 setări de locuri

Furtunul de admisie conectat

Există două moduri de a conecta apa.

1. Conectați furtunul de admisie la robinet
   1. Scoateți aeratorul existent de pe robinet.
      
   2. Înșurubați adaptorul de robinet pe (sau în) robinet. Verificați dacă există scurgeri (Utilizați bandă de teflon Scoateți aeratorul existent de pe robinet.
      
   3. Atașați conexiunea rapidă pe adaptorul de robinet trăgând în jos gulerul de blocare. Apoi trageți în sus gulerul de blocare pentru a fixa conexiunea.
      
   4. Deschideți încet conducta de apă caldă și verificați dacă există semne de scurgeri de apă la toate conexiunile furtunului.

Vă rugăm să confirmați dacă adaptorul furnizat este potrivit pentru robinetul dvs. Dacă nu, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru clienți, unde adaptorul este disponibil pentru cumpărare. Telefon serviciu clienți: 1-866-646-4332

Conectați furtunul de admisie la mașina de spălat vase


Vă rugăm să păstrați capacul moale pe furtunul de aspirație după ce conectați furtunul de admisie la mașina de spălat vase. Va curge puțină apă dacă capacul moale este scos

2. Conectați furtunul de aspirație și adăugați apă în găleata de aspirație
   1. Conectați furtunul de aspirație.
      
   2. Conectați furtunul de aspirație la găleată.
      
      
      Vă rugăm să vă asigurați că găleata este umplută peste marcajul de 12L (3,17 Gal). În caz contrar, mașina de spălat vase poate afișa codul E1 pe ecran din cauza apei de alimentare insuficiente și nu va funcționa corect
   3. Umpleți găleata cu apă la nivelul maxim al apei.
      
   4. Porniți, alegeți programul și rulați.
      
      

Furtunul de scurgere conectat

Fixați furtunul de scurgere cu furtunul din spate al mașinii. Interfața este prevăzută cu cleme și strânsă cu o șurubelniță.

Conectarea furtunului de scurgere: Puneți capătul furtunului de scurgere într-o chiuvetă sau găleată.

Cum se scurge excesul de apă din furtunuri

Dacă o porțiune a furtunului de scurgere sau locația de scurgere este mai înaltă decât ieșirea de scurgere de pe mașina de spălat vase, excesul de apă din furtunuri nu poate fi scurs direct în chiuvetă. Va fi necesar să scurgeți excesul de apă din furtunuri într-un vas sau recipient adecvat care este ținut în exterior și mai jos decât chiuveta.

Ieșire de apă

Conectați furtunul de scurgere a apei. Furtunul de scurgere trebuie să fie montat corect pentru a evita scurgerile de apă. Asigurați-vă că furtunul de scurgere a apei nu este îndoit sau strivit.

Furtun prelungitor

Dacă aveți nevoie de o prelungire a furtunului de scurgere, asigurați-vă că utilizați un furtun de scurgere similar. Acesta nu trebuie să aibă mai mult de 157,5 inci, altfel efectul de curățare al mașinii de spălat vase ar putea fi redus.

Cerințe electrice

Pericol de electrocutare
Deconectați alimentarea electrică înainte de a instala mașina de spălat vase.
Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la deces sau electrocutare.

Instalarea conductelor și a echipamentelor electrice trebuie făcută de profesioniști.

Despre conexiunea de alimentare

Pentru siguranța personală:

• Nu utilizați un prelungitor sau o mufă adaptor cu acest aparat.
• Nu tăiați și nu scoateți, în nicio circumstanță, conexiunea de împământare de la cablul de alimentare.

Cerințe electrice
Vă rugăm să consultați eticheta de identificare pentru a afla tensiunea nominală și conectați mașina de spălat vase la sursa de alimentare adecvată. Utilizați siguranța necesară de 10 amperi, siguranța cu întârziere sau întrerupătorul recomandat și asigurați un circuit separat care să servească numai acest aparat.

Conexiune electrică
Asigurați-vă că tensiunea și frecvența alimentării corespund cu cele de pe plăcuța de identificare. Introduceți ștecherul numai într-o priză electrică care este împământată corespunzător. Dacă priza electrică la care trebuie conectat aparatul nu este adecvată pentru ștecher, înlocuiți priza, mai degrabă decât să utilizați adaptoare sau altele asemenea, deoarece acestea ar putea provoca supraîncălzire și arsuri.
Asigurați-vă că există o împământare adecvată înainte de utilizare
Alimentarea este de 120V AC 60Hz, circuit de 10 Amp.

SFATURI PENTRU DEPANARE

Înainte de a solicita service
Înainte de a solicita service, verificați următoarea listă pentru probleme, cauze probabile și ce puteți face.

Problemă	Cauze posibile	Soluție
Mașina de spălat vase nu pornește	Siguranța arsă sau disjunctorul declanșat.	Înlocuiți siguranța sau resetați disjunctorul. Scoateți orice alte aparate care împart același circuit cu mașina de spălat vase.
	Alimentarea cu energie nu este pornită.	Asigurați-vă că mașina de spălat vase este pornită și ușa este închisă bine. Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect la priza de perete.
	Ușa mașinii de spălat vase nu este închisă corect.	Asigurați-vă că închideți corect ușa și o blocați.
Apa nu este pompată din mașina de spălat vase	Îndoire în furtunul de scurgere	Verificați furtunul de scurgere.
	Filtru înfundat.	Verificați filtrul grosier. (consultați secțiunea intitulată "Îngrijire internă")
	Chiuveta de bucătărie înfundată.	Verificați chiuveta de bucătărie pentru a vă asigura că se scurge bine. Dacă problema este chiuveta de bucătărie care nu se scurge, este posibil să aveți nevoie de un instalator, mai degrabă decât de un tehnician pentru mașinile de spălat vase.
Spumă în cuvă	Detergent necorespunzător	Utilizați numai detergentul special pentru mașina de spălat vase pentru a evita spuma. Dacă s-a întâmplat acest lucru, deschideți mașina de spălat vase și lăsați spuma să se evapore. Adăugați 1 galon de apă rece în cuvă. Închideți și blocați mașina de spălat vase, apoi porniți orice ciclu de spălare pentru a scurge apa. Repetați dacă este necesar.
Peliculă albă pe suprafața interioară	Minerale din apă dură.	Pentru a curăța interiorul, utilizați un burete umed cu detergent pentru mașina de spălat vase și purtați mănuși de cauciuc. Nu utilizați niciodată un alt detergent decât detergentul pentru mașina de spălat vase, din cauza riscului de spumare.
Problemă	Cauze posibile	Ce trebuie să faceți
Există pete de rugină pe tacâmuri	Articolele afectate nu sunt rezistente la coroziune.	Evitați spălarea articolelor care nu sunt rezistente la coroziune în mașina de spălat vase.
Zgomot de lovire în cuva de spălare	Brațul de pulverizare lovește un articol dintr-un coș.	Întrerupeți programul și rearanjați articolele care obstrucționează brațul de pulverizare.
Zgomot de zăngănit în cuva de spălare	Articolele de veselă sunt slăbite în cuva de spălare.	Întrerupeți programul și rearanjați articolele de veselă.
Zgomot de lovire în conductele de apă	Acest lucru poate fi cauzat de instalarea la fața locului sau de secțiunea transversală a conductelor.	Acest lucru nu are nicio influență asupra funcției mașinii de spălat vase. În caz de îndoială, contactați un instalator calificat.
Vesela nu este curată	Vesela nu a fost încărcată corect.	Consultați "Pregătirea și încărcarea veselei".
	Programul nu a fost suficient de puternic.	Selectați un program mai intensiv.
	Nu s-a distribuit suficient detergent.	Utilizați mai mult detergent sau schimbați detergentul.
	Articolele blochează calea brațului de pulverizare.	Rearanjați articolele astfel încât pulverizarea să se poată roti liber.
	Combinația de filtre din baza cuvei de spălare nu este curată sau nu este montată corect. Acest lucru poate determina blocarea jeturilor brațului de pulverizare.	Curățați și/sau montați corect filtrul. Curățați jeturile brațului de pulverizare.
Opacitate pe sticlărie.	Combinație de apă moale și prea mult detergent.	Utilizați mai puțin detergent dacă aveți apă moale și selectați un ciclu mai scurt pentru a spăla sticlăria și pentru a o curăța.
Semne negre sau gri pe veselă	Vesela de aluminiu s-a frecat de veselă	Utilizați un detergent abraziv ușor pentru a elimina aceste semne.
Detergent rămas în cupele dozatorului	Vesela blochează cupele dozatorului de detergent	Reîncărcați corect vesela.
Vesela nu se usucă	Încărcare necorespunzătoare	Încărcați mașina de spălat vase așa cum este sugerat în instrucțiuni pentru a ajuta la scurgerea apei de pe veselă.
	Vesela este scoasă prea curând	Nu goliți mașina de spălat vase imediat după spălare. Deschideți ușor ușa pentru a permite aburului să iasă. Începeți descărcarea mașinii de spălat vase numai după ce vesela este abia caldă la atingere.
	A fost selectat programul greșit.	În programele scurte, temperatura de spălare este mai scăzută. Acest lucru reduce și performanța de uscare. Alegeți un program cu un timp de spălare lung.
	Cantitate mare de veselă din plastic	Uscarea veselei din plastic este mai dificilă decât a obiectelor din sticlă, ceramică sau metal, din cauza incapacității plasticului de a câștiga și reține căldura.

Coduri de eroare

Dacă există o defecțiune, mașina de spălat vase va afișa coduri de eroare pentru a identifica simptomul.

Coduri	Semnificații	Cauze posibile
E1	Timp extins de admisie a apei.	Defecțiune a alimentării cu apă, robinet închis, presiune insuficientă a apei de alimentare, pompă autoamorsantă deteriorată, supapă de admisie deteriorată sau debitmetru deteriorat.
E4	Scurgere detectată.	Dintr-un anumit motiv, apa s-a scurs din sistemul de spălare. Posibilitățile sunt un articol prea înalt în încărcătura de spălare care împiedică etanșarea capacului; defecțiune internă a instalațiilor sanitare sau a etanșării.
Ed	Defecțiune a conexiunii între unitatea de afișare și sistemul de control.	Contactați serviciul clienți.

Telefonul serviciului clienți: 1-866-646-4332

ELIMINARE

• Pentru eliminarea ambalajului și a aparatului, vă rugăm să mergeți la un centru de reciclare. Prin urmare, tăiați cablul de alimentare și faceți dispozitivul de închidere a ușii inutilizabil.
  
• Ambalajul din carton este fabricat din hârtie reciclată și trebuie aruncat în colectarea deșeurilor de hârtie pentru reciclare.
• Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane, care ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs.
• Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local al orașului și serviciul de eliminare a deșeurilor menajere.
• ELIMINARE: Nu aruncați acest produs ca deșeu municipal nesortat. Colectarea separată a acestor deșeuri pentru tratament special este necesară.

Extensie gratuită de 3 luni a perioadei de garanție limitată inițială!* Pur și simplu trimiteți prin mesaj o imagine a dovezii de cumpărare la: 1-884-224-1614
*Extensia de garanție este pentru cele trei luni imediat următoare finalizării perioadei de garanție inițiale a produsului.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Comfee CDC22P4AWW - Manual de utilizare pentru mașina de spălat vase portabilă de blat

Limbi disponibile