Comfee CDC22P4AWW - Mwongozo wa Mashine ya Kuoshea Vyombo Ndogo ya Juu ya Meza

Kuanza Kuosha

1. Ondoa mabaki
   Ondoa chembe kubwa za chakula na uondoe vitu vyovyote vya kigeni.
   
2. Pakia vyombo kwa uangalifu
   Kwa matokeo bora ya kuosha, weka vyombo vizuri ukiepuka kugusana au kuingiliana kati yao.
   
3. Angalia mkono wa kunyunyizia
   Hakikisha hakuna vitu vinavyozuia mkono wa kunyunyizia kuzunguka.
   
4. Ongeza sabuni
   
5. Weka programu na kazi
   Chagua programu na kazi inayofaa.
   
6. Anza kuosha
   

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

Unapotumia mashine yako ya kuosha vyombo, fuata tahadhari za msingi, pamoja na zifuatazo

1. Soma maagizo yote kabla ya kutumia mashine ya kuosha vyombo.
2. Tumia mashine ya kuosha vyombo tu kwa kazi iliyokusudiwa.
3. Tumia tu sabuni au mawakala wa kulowesha waliopendekezwa kwa matumizi katika mashine ya kuosha vyombo na uwaweke mbali na watoto.
4. Unapopakia vitu vya kuoshwa
   1. Weka vitu vyenye ncha kali ili visiweze kuharibu muhuri wa mlango;
   2. Pakia visu vyenye ncha kali na vipini juu ili kupunguza hatari ya majeraha ya kukatwa.
5. Usioshe vitu vya plastiki isipokuwa vimeandikwa " salama kwa mashine ya kuosha vyombo au sawa na hivyo. Kwa vitu vya plastiki ambavyo havijaandikwa hivyo, angalia mapendekezo ya mtengenezaji.
   KUMBUKA: Taarifa hii inaweza kuachwa kwa kifaa kinachotumia kipengele cha kupasha joto ambacho kiko au kinalindwa kiasi kwamba vitu vya plastiki vilivyoyeyuka haviwezekani kuwasiliana nacho.
6. Usiguse kipengele cha kupasha joto wakati au mara baada ya matumizi.
7. Usitumie mashine yako ya kuosha vyombo isipokuwa paneli zote za kufungia zimewekwa vizuri.
8. Usichezee vidhibiti.
9. Usitumie vibaya, kukaa au kusimama kwenye mlango au rack ya vyombo ya mashine ya kuosha vyombo.
10. Ili kupunguza hatari ya kuumia, usiruhusu watoto kucheza ndani au kwenye mashine ya kuosha vyombo.
11. Katika hali fulani, gesi ya hidrojeni inaweza kuzalishwa katika mfumo wa maji ya moto ambao haujatumiwa kwa wiki mbili au zaidi. GESI YA HIDROJENI NI MLIPUKO. Ikiwa mfumo wa maji ya moto haujatumiwa kwa muda kama huo, kabla ya kutumia mashine ya kuosha vyombo washa bomba zote za maji ya moto na uache maji yatiririke kutoka kila moja kwa dakika kadhaa. Hii itatoa gesi yoyote ya hidrojeni iliyokusanyika. Kwa kuwa gesi inawaka, usivute sigara au utumie moto wazi wakati huu.
12. Ondoa mlango kwenye chumba cha kuosha wakati wa kuondoa mashine ya zamani ya kuosha vyombo kutoka kwa huduma au kuitupa.
13. Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au akili au ukosefu wa uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika. Watoto hawataruhusiwa kucheza na kifaa. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto bila usimamizi.

MAELEKEZO YA KUWEKA CHINI

• Kifaa hiki lazima kiwekwe chini. Katika tukio la utendakazi au kuharibika, kuweka chini kutapunguza hatari ya mshtuko wa umeme kwa kutoa njia ya upinzani mdogo kwa mkondo wa umeme. Kifaa hiki kina vifaa vya kamba iliyo na kondakta wa kuweka chini na plagi ya kuweka chini.
• Plagi lazima ichomekwe kwenye plagi inayofaa ambayo imesakinishwa na kuwekwa chini kwa mujibu wa kanuni na sheria zote za eneo.

• Uunganisho usiofaa wa kondakta wa kuweka chini unaweza kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme. Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu au mwakilishi wa huduma ikiwa una shaka kama kifaa kimewekwa chini vizuri.
• Usirekebishe plagi iliyotolewa na kifaa, ikiwa haitatoshea plagi, sakinisha plagi inayofaa na fundi umeme aliyehitimu.

MAELEZO YA BIDHAA

Ili kupata utendaji bora kutoka kwa mashine yako ya kuosha vyombo, soma maagizo yote ya uendeshaji kabla ya kuitumia kwa mara ya kwanza.

Majina ya Sehemu

• Mbele
  
• Nyuma
  
• Vikapu
  

Orodha ya vifaa (VIMETOLEWA)

Jopo la Kudhibiti

1 Nguvu (Power)	Bonyeza kitufe hiki ili kuwasha mashine yako ya kuosha vyombo, skrini itawaka.
2 Mizunguko (Cycles)	Bonyeza vitufe hivi ili kuchagua programu inayofaa ya kuosha, ikoni ya programu iliyochaguliwa itawaka. NZITO (HEAVY) Kwa vyombo, sufuria na vyungu vilivyo na uchafu mwingi na ngumu kusafisha. KAWAIDA (NORMAL) Kwa vyombo vya chakula na vyombo vya fedha vilivyo na uchafu wa kawaida. USAFI (HYGIENE) Tumia kusafisha vyombo na glasi zako. DAKIKA 58 ZA KUOSHA (58MIN WASH) Kwa mizigo iliyochafuka kidogo ambayo inahitaji kuosha haraka. HARAKA (RAPID) Osha fupi kwa mizigo iliyochafuka kidogo ambayo haihitaji kukaushwa. USAFI BINAFSI (SELF CLEANING) Programu hii hutoa usafishaji mzuri wa mashine ya kuosha vyombo yenyewe.
3 Chaguzi (Options)	KUFUNGA MTOTO (CHILD LOCK) Chaguo hili hukuruhusu kufunga vitufe kwenye jopo la kudhibiti, ili watoto wasiweze kuanzisha mashine ya kuosha vyombo kwa bahati mbaya kwa kubonyeza vitufe kwenye jopo. Kitufe cha Nguvu (Power) pekee ndicho kinachobaki kufanya kazi. Ili kufunga au kufungua vitufe kwenye jopo la kudhibiti, bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 3. FUNGUA AUTOMATIKI (AUTO OPEN) Mlango wa mashine ya kuosha vyombo hufunguka kiotomatiki mwishoni mwa programu, ambayo inaboresha utendaji wa kukausha. Bonyeza kitufe kwa sekunde 3 ili kuchagua kazi hii. AHIRISHA (DELAY) Bonyeza kitufe ili kuongeza muda wa kuahirisha kuanza. Ahirisha mzunguko hadi saa 24 kwa nyongeza za saa moja.
4 Anza/Ghairi (Start/Cancel)	ANZA (START)-Bonyeza kitufe hiki ili kuanza mashine ya kuosha vyombo, taa itawaka wakati mashine ya kuosha vyombo inafanya kazi. SITISHA (PAUSE) -Ikiwa unahitaji kusitisha mzunguko unaoendelea, fungua mlango kidogo na usubiri sekunde chache hadi hatua ya kuosha isimame. Na taa itakuwa inaangaza. GHairi (CANCEL) -Bonyeza na ushikilie kitufe cha "Anza/Ghairi (Start/Cancel)" kwa sekunde 3 ili kughairi mzunguko wakati mashine ya kuosha vyombo inafanya kazi.
5 Skrini (Screen)	BOMBA LA MAJI (WATER FAUCET) Ikiwa unatumia bomba kupata maji, " " kiashiria kimewashwa, inamaanisha bomba la maji limefungwa. Ikiwa unatumia pampu ya kujaza maji yenyewe kupata maji, " " kiashiria kinaangaza, inamaanisha kuwa kuna maji kidogo kwenye ndoo. Mashine itaingia katika hali ya kusitisha. Tafadhali ongeza maji ya kutosha kwenye ndoo na ubonyeze kitufe cha "Anza/Ghairi (Start/Cancel)". Mashine itaendelea kufanya kazi.
	Huonyesha muda uliobaki wa programu na muda wa kuahirisha, misimbo ya hitilafu n.k.

KUTUMIA MSHINE YAKO YA KUOSHEA VYOMBO

Kuandaa na Kupakia Vyombo

• Fikiria kununua vyombo ambavyo vinatambulika kuwa vinaweza kuoshwa na mashine ya kuoshea vyombo.
• Kwa vitu fulani, chagua programu yenye joto la chini kabisa.
• Ili kuzuia uharibifu, usitoe glasi na vyombo nje ya mashine ya kuoshea vyombo mara baada ya programu kumalizika.

Kwa kuosha vyombo/sahani zifuatazo

Havifai

• Vyombo vyenye vipini vya mbao, pembe za ndovu au mama-wa-lulu
• Vitu vya plastiki ambavyo havistahimili joto
• Vyombo vya zamani vyenye sehemu zilizobandikwa ambazo hazistahimili joto
• Vitu vya vyombo au sahani zilizounganishwa
• Vitu vya pewter au shaba
• Kioo cha krisito
• Vitu vya chuma ambavyo vinaweza kutu
• Sahani za mbao
• Vitu vilivyotengenezwa kutoka nyuzi sintetiki

Vinafaa kwa kiwango kidogo

• Aina fulani za glasi zinaweza kuwa butu baada ya kuoshwa mara nyingi
• Sehemu za fedha na alumini zina mwelekeo wa kubadilika rangi wakati wa kuosha
• Miundo iliyong'arishwa inaweza kufifia ikiwa inaoshwa mara kwa mara na mashine

Mapendekezo ya kupakia mashine ya kuoshea vyombo

Ondoa kiasi kikubwa cha chakula kilichobaki. Laini mabaki ya chakula kilichoungua kwenye sufuria. Sio lazima suuza sahani chini ya maji ya bomba.
Kwa utendaji bora wa mashine ya kuoshea vyombo, fuata miongozo hii ya upakiaji.
Weka vitu kwenye mashine ya kuoshea vyombo kwa njia ifuatayo:

• Vitu kama vile vikombe, glasi, sufuria/makopo, n.k. vimeelekezwa chini.
• Vitu vilivyopinda, au vile vyenye mapumziko, vinapaswa kupakiwa kwa mshazari ili maji yaweze kumwagika.
• Vyombo vyote vimewekwa kwa usalama na haviwezi kuanguka.
• Hakikisha kuwa hakuna vitu vya kuosha vinavyochomoza kupitia msingi wa kikapu ambapo kuna uwezekano wa kukwaza mkono wa dawa.
• Pakiwa vitu vyenye mashimo kama vile vikombe, glasi, sufuria n.k. na ufunguzi ukiangalia chini ili maji yasiweze kukusanyika kwenye chombo au msingi mrefu.
• Sahani na vitu vya vyombo havipaswi kulala ndani ya kila kimoja, au kufunika kila kimoja.
• Ili kuepuka uharibifu, glasi hazipaswi kugusana.
• Tafadhali usipakie mashine yako ya kuoshea vyombo kupita kiasi. Hii ni muhimu kwa matokeo mazuri na kwa matumizi ya busara ya nishati.

KUMBUKA:
Vitu vidogo sana havipaswi kuoshwa kwenye mashine ya kuoshea vyombo kwani vinaweza kuanguka kwa urahisi kupitia kikapu.

Vitu vitakuwa moto! Ili kuzuia uharibifu, usitoe glasi na vyombo nje ya mashine ya kuoshea vyombo kwa takriban dakika 15 baada ya programu kumalizika.

Kupakia mashine ya kuoshea vyombo

Mfumo wa upakiaji katika mchoro unapendekezwa kwa muundo wa kikapu.
Ni mfumo unaotumiwa kwa Jaribio la Kuosha la Viwango.
KUMBUKA:
Vikombe na glasi zinaelekea chini.
Sahani zinaelekea nyuma ya kila mmoja, kama vile sahani za pembeni, sahani za supu na sosi.

Kikapu cha juu

Nambari	Kitu	Nambari	Kitu
1	Vijiko vya kuhudumia	5	Visu
2	Uma wa kuhudumia	6	Vijiko vya chai
3	Uma za chakula cha jioni	7	Sosi
4	Uma za saladi

Kikapu cha chini

Nambari	Kitu	Nambari	Kitu
1	Sahani za siagi ya mkate	5	Bakuli za dessert
2	Sahani za chakula cha jioni	6	Sosi
3	Sahani ya mviringo	7	Glasi
4	Bakuli ya kuhudumia	8	Vikombe

Vidokezo vya Matumizi ya Kikapu

Kukunja chini tines

• Nafasi kati ya tines inaweza kuongezeka kwa kuzikunja chini. Hii itasaidia upakiaji wa bakuli kubwa na sufuria na makopo ya kina.
  

Kuongeza Sabuni

• Tumia tu sabuni iliyoundwa mahsusi kwa mashine za kuoshea vyombo.
  Usitumie kamwe sabuni nyingine yoyote.Hii itaharibu kifaa.
• Sabuni ya mashine ya kuoshea vyombo ni kali!
  Weka sabuni ya mashine ya kuoshea vyombo mbali na watoto.

Vidonge vya Sabuni

Vidonge vya sabuni vya chapa tofauti huyeyuka kwa kasi tofauti. Kwa sababu hii vidonge vingine vya sabuni haviwezi kuyeyuka na kukuza nguvu zao kamili za kusafisha wakati wa programu fupi. Kwa hivyo tafadhali tumia programu ndefu wakati wa kutumia vidonge vya sabuni, ili kuhakikisha kuondolewa kabisa kwa mabaki ya sabuni.

Sabuni

Sabuni lazima ijazwe tena kabla ya kuanza kwa kila mzunguko wa kuosha kufuatia maagizo yaliyotolewa katika Jedwali la Mzunguko wa Kuosha. Mashine yako ya kuoshea vyombo hutumia sabuni kidogo kuliko mashine ya kawaida ya kuoshea vyombo. Kwa ujumla, kijiko kimoja tu cha sabuni kinahitajika kwa mzigo wa kawaida wa kuosha. Vitu vilivyo na uchafu zaidi vinahitaji sabuni zaidi. Ongeza sabuni kila wakati kabla tu ya kuanza mashine ya kuoshea vyombo, vinginevyo inaweza kupata unyevu na haitayeyuka vizuri.

Kuongeza sabuni

KUENDESHA KIFAA

Jedwali la Mzunguko wa Kuosha

Jedwali hapa chini linaonyesha ni programu zipi bora kwa viwango vya mabaki ya chakula juu yao na ni sabuni ngapi inahitajika. Pia inaonyesha habari mbalimbali kuhusu programu.

Programu	Maelezo ya Mzunguko	Muda wa Kuendesha (dakika)	Maji (Gal)
NZITO	Kuosha kuu (149℉) Suuza Suuza Suuza Suuza (158℉) Kukausha	140	2.99
KAWAIDA	Kuosha kuu (131℉) Suuza Suuza Suuza Suuza (149℉) Kukausha	130	2.85
USAFI	Kuosha kuu (158℉) Suuza Suuza Suuza Suuza (162℉) Kukausha	150	2.85
58MIN WASH (Osha ya Dakika 58)	Kuosha kuu (131℉) Suuza Suuza Suuza Suuza (149℉) Kukausha	58	2.85
HARAKA	Kuosha kuu (122℉) Suuza Suuza (131℉)	29	1.85
KUJISAFISHA	Kuosha kuu (149℉) Suuza Suuza Suuza Suuza (158℉) Kukausha	85	2.64

Kuanza Kuosha Mzunguko

1. Vuta nje kikapu cha chini na cha juu, pakia sahani na uzisukume nyuma. Inashauriwa kupakia kikapu cha chini kwanza, kisha cha juu.
2. Mimina sabuni.
3. Ingiza plagi kwenye soketi. Ugavi wa umeme unarejelea Uunganisho wa Umeme. Hakikisha kuwa usambazaji wa maji umewekwa vizuri.(i.e maji yamewashwa au ndoo imejaa)
4. Funga mlango, bonyeza kitufe cha Power (Nguvu), ili kuwasha mashine.
5. Chagua programu, taa ya majibu itawaka. Kisha bonyeza kitufe cha Start/Cancel (Anza/Ghairi), mashine ya kuoshea vyombo itaanza mzunguko wake.

Kubadilisha Programu Mara Imeanza

Mzunguko wa kuosha unaweza kubadilishwa tu ikiwa umekuwa ukiendeshwa kwa muda mfupi vinginevyo, sabuni inaweza kuwa tayari imetolewa na mashine ya kuoshea vyombo inaweza kuwa tayari imemwaga maji ya kuosha. Ikiwa ndivyo ilivyo, mashine ya kuoshea vyombo inahitaji kuwekwa upya na kisambaza sabuni lazima kijazwe tena. Ili kuweka upya mashine ya kuoshea vyombo, fuata maagizo hapa chini:

1. Bonyeza na ushikilie Start/Cancel (Anza/Ghairi) kwa zaidi ya sekunde 3, mashine itamwaga sekunde 60. Kisha mashine itakuwa katika hali ya kusubiri.
2. Bonyeza kitufe kipya cha programu ili kuchagua programu unayotaka.
3. Bonyeza kitufe cha Start/Cancel (Anza/Ghairi), mashine ya kuoshea vyombo itaanza.

Kuongeza Vitu Wakati Kuosha Inaendelea

Unaweza kuongeza vitu baada ya programu ya kuosha kuanza.
Hata hivyo ikiwa haiko tena katika mzunguko wa kuosha, chochote kilichoongezwa kinaweza kisiwe kimeoshwa vizuri, na vitu vingine vimechafuliwa pia. Angalia kwamba haisafishi.
Fuata maagizo haya:

1. Fungua mlango kidogo ili kusimamisha kuosha.
2. Baada ya mikono ya dawa kuacha kufanya kazi, unaweza kufungua mlango kabisa.
3. Ongeza vitu vya ziada.
4. Funga mlango.
5. Bonyeza kitufe cha Start/Cancel (Anza/Ghairi).

Ni hatari kufungua droo katikati ya mzunguko, kwani mvuke moto unaweza kukuunguza.

KUMBUKA:
Ukiufungua mlango wakati wa kuosha, mashine itasimama.
Unapobonyeza Kitufe cha Start/Pause (Anza/Sitisha), mashine itaendelea kufanya kazi. Ikiwa nguvu ya umeme kwa mashine ya kuoshea vyombo imekatizwa wakati wa programu ya kuosha, itaendelea hadi mwisho wa programu wakati nguvu itarejeshwa.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

Utunzaji wa Nje

Mlango na muhuri wa mlango

Safisha mihuri ya mlango mara kwa mara kwa kitambaa laini chenye unyevu ili kuondoa mabaki ya chakula. Wakati mashine ya kuosha vyombo inapakizwa, mabaki ya chakula na vinywaji yanaweza kudondoka kwenye pande za mlango wa mashine ya kuosha vyombo. Nyuso hizi ziko nje ya kabati la kuosha na hazifikiki na maji kutoka kwa mkono wa dawa. Mabaki yoyote yanapaswa kufutwa kabla ya mlango kufungwa.

Jopo la kudhibiti

Ikiwa usafishaji unahitajika, jopo la kudhibiti linapaswa kufutwa kwa kitambaa laini chenye unyevu tu.

• Ili kuepuka kupenya kwa maji ndani ya kufuli ya mlango na vipengele vya umeme, usitumie kisafishaji cha dawa cha aina yoyote.
• Kamwe usitumie visafishaji vikali au pedi za kusugua kwenye nyuso za nje kwa sababu zinaweza kukwaruza umaliziaji. Baadhi ya taulo za karatasi pia zinaweza kukwaruza au kuacha alama kwenye uso.

Utunzaji wa Ndani

Mfumo wa kuchuja

Mfumo wa kuchuja kwenye msingi wa kabati la kuosha huhifadhi uchafu mkubwa kutoka kwa mzunguko wa kuosha. Uchafu mkubwa uliokusanywa unaweza kusababisha vichujio kuziba. Angalia hali ya vichujio mara kwa mara na uvisafishe ikiwa ni lazima chini ya maji ya bomba.
Fuata hatua zilizo hapa chini ili kusafisha vichujio kwenye kabati la kuosha.
NOTE (KUMBUKA):
Picha ni za marejeleo tu, mifumo tofauti ya kuchuja na mkono wa dawa inaweza kuwa tofauti. Tafadhali zingatia hali halisi.

1. Shikilia kichujio kikubwa na ukizungushe kinyume na saa ili kufungua kichujio. Inua kichujio juu na nje ya mashine ya kuosha vyombo.
   
2. Inua kichujio kidogo kutoka kwa kichujio kikuu.
   
3. Mabaki makubwa ya chakula yanaweza kusafishwa kwa kusafisha kichujio chini ya maji ya bomba.
   Kwa usafishaji kamili zaidi, tumia brashi laini ya kusafisha.
   
4. Unganisha tena vichujio kwa mpangilio wa kinyume wa kuvitenganisha, badilisha kichujio, na uzungushe kisaa hadi mshale wa kufunga.
   

Mikono ya dawa

Ni muhimu kusafisha mkono wa dawa mara kwa mara kwa sababu kemikali za maji ngumu zitaziba jeti na fani za mkono wa dawa.
Ili kusafisha mkono wa dawa, fuata maagizo hapa chini:

1. Ili kuondoa mkono wa dawa, shikilia mwisho mmoja wa mkono wa dawa kwanza, kisha bonyeza chini kwa nguvu ili kutoa kitufe na uivute juu na nje.
   NOTE (KUMBUKA):
   Shikilia upande mmoja wa ncha zote mbili za mkono wa dawa ili kuepuka kugonga kikapu cha bakuli la juu wakati wa kuvuta nje.
   
2. Osha mkono wa dawa katika maji ya sabuni na ya uvuguvugu na utumie brashi laini kusafisha jeti. Badilisha baada ya kuzisafisha vizuri.
   

Kutunza Mashine ya Kuosha Vyombo

Tahadhari ya baridi

Ikiwa mashine yako ya kuosha vyombo inaweza kukabiliwa na halijoto ya kuganda, utunzaji unahitaji kuchukuliwa ili kuepuka uharibifu unaowezekana ikiwa maji kwenye mashine ya kuosha vyombo yata ganda.

1. Zima nguvu kuu kwa mashine ya kuosha vyombo.
2. Zima usambazaji wa maji na ukate Hose ya Kuingiza Maji. Mimina maji ndani ya hose kisha uunganishe tena.
3. Ondoa vichujio vikubwa kwenye beseni na ufunge maji yote iwezekanavyo kwa sifongo. Kisha unganisha tena.

Usafishaji

Tumia tu bidhaa za kusafisha laini kwenye nje ya mashine ya kuosha vyombo, hakuna vimumunyisho au misombo ya abrasive.
Bidhaa mahususi za kusafisha mambo ya ndani ya chuma cha pua zinafaa katika kurejesha mambo ya ndani angavu ya asili.

Hifadhi ya muda mrefu

Kata usambazaji wa umeme na usambazaji wa maji.
Ondoa vichujio vikubwa na ufunge maji yote iwezekanavyo kwa sifongo.
Hii inapunguza uwezekano wa harufu yoyote kuendeleza ndani ya beseni.

MAELEKEZO YA USAKAJI

Vipimo vya Bidhaa

Urefu	500 mm(19.68 in)
Upana (W)	550 mm(21.65 in)
Kina (D1)	345 mm(13.58)(mlango ukiwa umefungwa)
Kina (D2)	713 mm(28 in) (mlango ukiwa umefunguliwa 90°)
Voltage iliyounganishwa Load	Ona lebo ya ukadiriaji
Shinikizo la maji	0.04-1.0MPa (5.8-145 psi)
Usambazaji wa umeme	Ona lebo ya ukadiriaji
Uwezo	Mpangilio wa nafasi 3

Bomba la Kuingiza Limeunganishwa

Kuna njia mbili za kuunganisha maji.

1. Unganisha bomba la kuingiza kwenye bomba
   1. Ondoa aerator iliyopo kwenye bomba lako.
      
   2. Screw adapta ya bomba kwenye (au ndani ya) bomba la bomba. Angalia uvujaji (Tumia mkanda wa Teflon Ondoa aerator iliyopo kwenye bomba lako.
      
   3. Ambatisha unganisho la haraka kwenye adapta ya bomba kwa kuvuta chini kola ya kufunga. Kisha vuta juu kola ya kufunga ili kurekebisha muunganisho.
      
   4. Fungua polepole mstari wa maji ya moto na uangalie dalili zozote za uvujaji wa maji kwenye miunganisho yote ya hose.

Tafadhali thibitisha ikiwa adapta iliyotolewa inafaa kwa bomba lako. Ikiwa sivyo, tafadhali wasiliana na huduma yetu kwa wateja ambapo adapta inapatikana kwa ununuzi. Simu ya Huduma kwa Wateja: 1-866-646-4332

Unganisha bomba la kuingiza kwenye mashine ya kuosha vyombo


Tafadhali weka kifuniko laini kwenye hose ya kunyonya baada ya kuunganisha bomba la kuingiza kwenye mashine ya kuosha vyombo. Maji kidogo yatatoka ikiwa kifuniko laini kinatolewa

2. Unganisha bomba la kunyonya na uongeze maji kwenye ndoo ya kunyonya
   1. Unganisha bomba la kunyonya.
      
   2. Unganisha bomba la kunyonya kwenye ndoo.
      
      
      Tafadhali hakikisha Ndoo imejaa zaidi ya 12L(3.17 Gal)-alama ya tiki. Vinginevyo, mashine ya kuosha vyombo inaweza kuonyesha msimbo wa E1 kwenye skrini kwa sababu ya maji ya usambazaji haitoshi, na haitafanya kazi vizuri
   3. Jaza ndoo na maji kwa kiwango cha juu cha maji.
      
   4. Washa, chagua programu na uendeshe.
      
      

Bomba la Kukimbia Limeunganishwa

Rekebisha bomba la kukimbia na bomba la nyuma la mashine. Muunganisho umeunganishwa na clamps na imeimarishwa na screwdriver.

Muunganisho wa bomba la kukimbia: Weka mwisho wa bomba la kukimbia kwenye sinki au ndoo.

Jinsi ya Kumwaga Maji ya Ziada Kutoka kwa Hosi

Ikiwa sehemu ya hose ya kukimbia au eneo la kukimbia ni la juu kuliko njia ya kutoka ya kukimbia kwenye mashine ya kuosha vyombo, maji ya ziada kwenye hosi hayawezi kumwagika moja kwa moja kwenye sinki. Itakuwa muhimu kumwaga maji ya ziada kutoka kwa hosi kwenye bakuli au chombo kinachofaa ambacho kinashikiliwa nje na chini kuliko sinki.

Njia ya Kutoka ya Maji

Unganisha hose ya kukimbia maji. Hose ya kukimbia lazima iwekwe kwa usahihi ili kuepuka. uvujaji wa maji. Hakikisha kwamba hose ya kukimbia maji haijapinda au kubanwa.

Hose ya Ugani

Ikiwa unahitaji ugani wa hose ya kukimbia, hakikisha unatumia hose ya kukimbia sawa. Lazima isiwe ndefu kuliko inchi 157.5, vinginevyo athari ya kusafisha ya mashine ya kuosha vyombo inaweza kupunguzwa.

Mahitaji ya Umeme

Hatari ya Mshtuko wa Umeme
Kata nguvu za umeme kabla ya kusakinisha mashine ya kuosha vyombo.
Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha kifo au mshtuko wa umeme.

Usakinishaji wa mabomba na vifaa vya umeme unapaswa kufanywa na wataalamu.

Kuhusu Muunganisho wa Nguvu

Kwa usalama wa kibinafsi:

• Usitumie kamba ya ugani au plagi ya adapta na kifaa hiki.
• Usikate au kuondoa muunganisho wa kutuliza kutoka kwa kamba ya umeme chini ya hali yoyote.

Mahitaji ya umeme
Tafadhali angalia lebo ya ukadiriaji ili kujua voltage ya ukadiriaji na uunganishe mashine ya kuosha vyombo kwenye usambazaji wa umeme unaofaa. Tumia fuse inayohitajika ya 10 amp, fuse ya kuchelewesha muda au kivunja mzunguko kilichopendekezwa na utoe mzunguko tofauti unaohudumia kifaa hiki pekee.

Muunganisho wa umeme
Hakikisha voltage na frequency ya nguvu inayotumiwa inalingana na zile zilizo kwenye sahani ya ukadiriaji. Ingiza tu plagi kwenye soketi ya umeme ambayo imetulizwa vizuri. Ikiwa soketi ya umeme ambayo kifaa lazima kiunganishwe haifai kwa plagi, badilisha soketi, badala ya kutumia adapta au vitu kama hivyo kwani vinaweza kusababisha joto kali na kuungua.
Hakikisha kuwa msingi sahihi upo kabla ya matumizi
Usambazaji wa umeme ni 120V AC 60Hz, mzunguko wa 10 Amp.

VIDOKEZO VYA UTATUZI WA MATATIZO

Kabla ya Kupiga Simu kwa Huduma (Before Calling For Service)
Kabla ya kupiga simu kwa huduma, angalia orodha ifuatayo kwa matatizo, sababu zinazowezekana na unachoweza kufanya.

Tatizo (Problem)	Sababu Zinazowezekana (Possible causes)	Suluhisho (Solution)
Mashine ya kuosha vyombo haianzi (Dishwasher doesn't start)	Fuse imelipuka, au kivunja mzunguko kimejizima.	Badilisha fuse au weka upya kivunja mzunguko. Ondoa vifaa vingine vyovyote vinavyoshiriki mzunguko sawa na mashine ya kuosha vyombo.
	Ugavi wa umeme hauja washa.	Hakikisha mashine ya kuosha vyombo imewashwa na mlango umefungwa vizuri. Hakikisha kebo ya umeme imechomekwa vizuri kwenye soketi ya ukuta.
	Mlango wa mashine ya kuosha vyombo haujafungwa vizuri.	Hakikisha kufunga mlango vizuri na kuufunga.
Maji hayajasukumwa (Water not pumped) kutoka kwenye mashine ya kuosha vyombo (from dishwasher)	Mkondo kwenye hose ya maji machafu	Angalia hose ya maji machafu.
	Kichujio kimeziba.	Angalia kichujio kikubwa. (angalia sehemu yenye kichwa "Utunzaji wa Ndani")
	Sinki la jikoni limeziba.	Angalia sinki la jikoni ili kuhakikisha linatoa maji vizuri. Ikiwa tatizo ni sinki la jikoni ambalo halitoi maji, unaweza kuhitaji fundi bomba badala ya fundi wa mashine za kuosha vyombo.
Povu kwenye beseni (Suds in the tub)	Sabuni isiyofaa	Tumia tu sabuni maalum ya mashine ya kuosha vyombo ili kuepuka povu. Ikiwa hili limetokea, fungua mashine ya kuosha vyombo na uruhusu povu kuyeyuka. Ongeza galoni 1 ya maji baridi kwenye beseni. Funga na ufunge mashine ya kuosha vyombo, kisha Anza mzunguko wowote wa kuosha ili kutoa maji. Rudia ikiwa ni lazima.
Utando mweupe kwenye uso wa ndani (White film on inside surface)	Madini ya maji ngumu.	Ili kusafisha mambo ya ndani, tumia sifongo kibichi na sabuni ya mashine ya kuosha vyombo na uvae glavu za mpira. Kamwe usitumie kisafishaji kingine chochote isipokuwa sabuni ya mashine ya kuosha vyombo kwa hatari ya kutoa povu au mapovu.
Tatizo (Problem)	Sababu Zinazowezekana (Possible Causes)	Cha Kufanya (What To Do)
Kuna madoa ya kutu kwenye vyombo (There are rust stains on cutlery)	Vitu vilivyoathirika havipingi kutu.	Epuka kuosha vitu ambavyo havipingi kutu kwenye mashine ya kuosha vyombo.
Kelele ya kugonga kwenye kabati la kuosha (Knocking noise in the wash cabinet)	Mkono wa dawa unagonga kitu kwenye kikapu.	Katiza programu, na panga upya vitu vinavyozuia mkono wa dawa.
Kelele ya mtingisho kwenye kabati la kuosha (Rattling noise in the wash cabinet)	Vitu vya udongo vimelegea kwenye kabati la kuosha.	Katiza programu, na panga upya vitu vya udongo.
Kelele ya kugonga kwenye mabomba ya maji (Knocking noise in the water pipes)	Hii inaweza kusababishwa na usakinishaji kwenye tovuti au sehemu ya msalaba ya bomba.	Hii haina ushawishi wowote kwenye utendaji wa mashine ya kuosha vyombo. Ikiwa una shaka, wasiliana na fundi bomba aliyehitimu.
Vyombo si safi	Vyombo havikuwekwa vizuri.	Angalia "Kuandaa na Kupakia Vyombo".
	Programu haikuwa na nguvu ya kutosha.	Chagua programu yenye nguvu zaidi.
	Sabuni haikutolewa ya kutosha.	Tumia sabuni zaidi, au badilisha sabuni yako.
	Kitu kinazuia njia ya mkono wa dawa.	Panga upya vitu ili dawa iweze kuzunguka kwa uhuru.
	Mchanganyiko wa kichujio kwenye msingi wa kabati la kuosha si safi au haujawekwa vizuri. Hii inaweza kusababisha ndege za mkono wa dawa kuziba.	Safisha na/au weka kichujio vizuri. Safisha ndege za mkono wa dawa.
Mawingu kwenye vyombo vya kioo. (Cloudiness on glassware.)	Mchanganyiko wa maji laini na sabuni nyingi sana.	Tumia sabuni kidogo ikiwa una maji laini na uchague mzunguko mfupi wa kuosha vyombo vya kioo na kuvifanya safi.
Alama nyeusi au kijivu kwenye vyombo (Black or grey marks on dishes)	Vyombo vya alumini vimejikuna dhidi ya vyombo	Tumia kisafishaji kidogo cha abrasive ili kuondoa alama hizo.
Sabuni imeachwa kwenye vikombe vya kusambaza (Detergent left in dispenser cups)	Vyombo vinazuia vikombe vya kusambaza sabuni	Kupakia upya vyombo vizuri.
Vyombo havikaushwi (The dishesare not drying)	Upakiaji usiofaa	Pakia mashine ya kuosha vyombo kama inavyopendekezwa katika maelekezo ili kusaidia kumwaga maji kutoka kwenye vyombo.
	Vyombo vinaondolewa mapema sana	Usitoe mashine yako ya kuosha vyombo mara baada ya kuosha. Fungua mlango kidogo ili mvuke uweze kutoka. Anza kupakua mashine ya kuosha vyombo mara tu vyombo vinapokuwa vuguvugu kwa kugusa.
	Programu isiyo sahihi imechaguliwa.	Katika programu fupi, halijoto ya kuosha ni ya chini. Hii pia inapunguza utendaji wa kukausha. Chagua programu yenye muda mrefu wa kuosha.
	Kiasi kikubwa cha vyombo vya plastiki	Kukausha vyombo vya plastiki ni ngumu zaidi kuliko glasi, kauri au chuma au vitu vya chuma kutokana na kutokuwa na uwezo wa plastiki kupata na kuhifadhi joto.

Misimbo ya Hitilafu

Ikiwa kuna hitilafu, mashine ya kuosha vyombo itaonyesha misimbo ya hitilafu ili kutambua dalili.

Misimbo (Codes)	Maana (Meanings)	Sababu Zinazowezekana (Possible Causes)
E1	Muda Mrefu wa Kuingiza Maji. (Extended Water Inlet Time.)	Kushindwa kwa usambazaji wa maji, bomba limefungwa, shinikizo la maji lisilo la kutosha, pampu ya kujisukuma imeharibika, valve ya kuingiza imeharibika au mita ya mtiririko imeharibika. (Water supply failure, closed faucet, insufficient supply water pressure, self-priming pump damaged, inlet valve damaged or flowmeter damaged.)
E4	Uvujaji Umetambuliwa. (Leak Detected.)	Kwa sababu fulani maji yamevuja kutoka kwenye mfumo wa kuosha. Uwezekano ni kitu cha urefu wa juu katika mzigo wa kuosha kinazuia kifuniko kufunga; mabomba ya ndani au kushindwa kwa muhuri. (For some reason water has leaked from the wash system. Possibilities are over height item in the washload stopping lid from sealing; internal plumbing or seal failure.)
Ed	Kushindwa kwa muunganisho kati ya Kitengo cha Kuonyesha na Mfumo wa Udhibiti. (Failure of connection between Display Unit and the Control System.)	Wasiliana na huduma kwa wateja. (Contact customer service.)

Simu ya Huduma kwa Wateja: 1-866-646-4332

UTUPAJI

• Kwa utupaji wa kifurushi na kifaa tafadhali nenda kwenye kituo cha kuchakata tena. Kwa hivyo kata kebo ya usambazaji wa umeme na ufanye kifaa cha kufunga mlango kisitumike.
  
• Ufungaji wa kadibodi umetengenezwa kutoka kwa karatasi iliyosindikwa na inapaswa kutupwa kwenye mkusanyiko wa karatasi taka kwa kuchakata tena.
• Kwa kuhakikisha kuwa bidhaa hii inatupwa kwa usahihi, utasaidia kuzuia matokeo mabaya yanayoweza kutokea kwa mazingira na afya ya binadamu, ambayo yanaweza kusababishwa na utunzaji usiofaa wa taka wa bidhaa hii.
• Kwa maelezo ya kina zaidi kuhusu kuchakata tena bidhaa hii, tafadhali wasiliana na ofisi yako ya jiji na huduma yako ya utupaji taka za nyumbani.
• UTUPAJI: Usitupe bidhaa hii kama taka za manispaa ambazo hazijapangwa. Mkusanyiko wa taka kama hizo kando kwa matibabu maalum ni muhimu.

Ugani wa bure wa miezi 3 (Free 3 months extension) ya kipindi cha awali cha udhamini mdogo!* Tuma tu picha ya uthibitisho wako wa ununuzi kwa: 1-884-224-1614
*Ugani wa udhamini ni kwa miezi mitatu mara baada ya kukamilika kwa kipindi cha awali cha udhamini wa bidhaa.

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Comfee CDC22P4AWW - Mwongozo wa Mashine ya Kuoshea Vyombo Ndogo ya Juu ya Meza

Lugha zinazopatikana