Руководство пользователя цифровой пароварки Hamilton Beach 37530Z объемом 5,5 кварты

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

hamiltonbeach.com
Рецепты, советы и информация о продукте.

ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ В РОЗЫГРЫШЕ 100 $ ДЛЯ ПОКУПОК НА САЙТЕ
Отсканируйте код или посетите register.hamiltonbeach.com

Только для клиентов из США

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и/или травм, включая следующие:

1. Прочтите все инструкции.
2. Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под пристальным наблюдением и не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
3. Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми, если они не находятся под присмотром. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
4. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или кнопки. Используйте прихватки при извлечении горячих контейнеров.
5. Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или основание в воду или другую жидкость.
6. Отключайте от розетки, когда не используете и перед очисткой. Дайте остыть, прежде чем надевать или снимать детали. Чтобы отключить, возьмитесь за вилку и вытащите ее из розетки. Никогда не тяните за шнур питания.
7. Не используйте какой-либо прибор с поврежденным шнуром питания или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был уронен или поврежден каким-либо образом. Замена шнура питания и ремонт должны выполняться производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности. Свяжитесь со службой поддержки клиентов для получения информации об осмотре, ремонте или регулировке, как указано в Ограниченной гарантии.
8. Прибор может оставаться горячим после выключения.
9. Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
10. Не используйте на открытом воздухе.
11. Не допускайте свисания шнура с края стола или столешницы, а также касания горячих поверхностей, включая плиту.
12. Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ней, а также в нагретую духовку.
13. Необходимо проявлять особую осторожность при перемещении прибора, содержащего горячую пищу, воду или другие горячие жидкости.
14. Чтобы отключить, выключите (), а затем выньте вилку из розетки. Чтобы отключить, возьмитесь за вилку и вытащите ее из розетки. Никогда не тяните за шнур питания.
15. Не используйте прибор не по назначению.
16. Осторожно поднимайте и открывайте крышку, чтобы избежать ожогов, и дайте воде стечь в поддон для капель.
17. 
    Риск поражения электрическим током. Готовьте только в съемных чашах и подносах.
18. Не ставьте устройство непосредственно под шкафы во время работы, так как этот продукт производит большое количество пара. Избегайте наклонов над изделием во время работы.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Другая информация о безопасности потребителей

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

Опасность поражения электрическим током: Этот прибор имеет поляризованную вилку (один широкий штырь), которая снижает риск поражения электрическим током. Вилка подходит только одним способом к поляризованной розетке. Не нарушайте безопасность вилки, модифицируя ее каким-либо образом или используя адаптер. Если вилка не подходит, переверните ее. Если она по-прежнему не подходит, попросите электрика заменить розетку.

Длина шнура, используемого в этом приборе, была выбрана для уменьшения опасности запутывания или спотыкания о более длинный шнур. Если необходим более длинный шнур, можно использовать одобренный удлинитель. Электрические параметры удлинителя должны быть равны или превышать параметры прибора. Необходимо следить за тем, чтобы удлинитель не свисал со столешницы или стола, где его могут потянуть дети или случайно споткнуться о него.

Во избежание перегрузки электрической цепи не используйте другой прибор с высокой мощностью в той же цепи, что и этот прибор.

Детали и особенности

Чтобы заказать детали, посетите: hamiltonbeach.com/parts

ПРИМЕЧАНИЕ: Паровая чаша №3 входит в комплект некоторых моделей.

Как готовить на пару

Перед первым использованием: Вымойте крышку, чашу для риса, чаши для приготовления на пару и поддон для капель, а также съемные днища в теплой мыльной воде.

Промойте и высушите.

Протрите внутреннюю часть резервуара для воды влажной неабразивной тканью.

Никогда не используйте пароварку без воды в резервуаре или используйте любую другую жидкость, кроме воды, для приготовления пищи, так как это может повредить устройство.

1. Налейте холодную воду до линии MAX в резервуар для воды.
   
2. Надежно установите съемный поддон для капель на основание.
   
3. Установите чашу для приготовления на пару №1 на съемный поддон для капель.
   
4. Чаши для приготовления на пару можно использовать четырьмя способами:
   
   • 1 одинарная чаша для приготовления на пару. Установите чашу для приготовления на пару №1; см. (a) выше.
   • 2 чаши для приготовления на пару вместе. Установите чашу для приготовления на пару №1 на основание и сверху чашу для приготовления на пару №2; см. (b) выше.
   • Снимите дно с чаши для приготовления на пару №2 и/или чаши для приготовления на пару №3 для более крупных продуктов; см. (c или d) выше.
5. Чтобы приготовить рис: Убедитесь, что резервуар для воды заполнен до линии MAX. Поместите рис и воду в чашу для риса; затем вставьте чашу для риса в чашу для приготовления на пару №1.
   
6. Чтобы сварить яйца вкрутую: Поместите дно в нижнюю часть чаши для приготовления на пару №1 стороной держателя для яиц вверх. Поставьте яйца в держатель для яиц (максимум 8 крупных яиц для каждой чаши для приготовления на пару).
   
7. Вставьте вилку в розетку. Пароварка издаст звуковой сигнал при включении.
   
8. Нажмите кнопку (on/off) (вкл/выкл), чтобы начать цикл приготовления на пару.
   
9. Чтобы отрегулировать желаемое время приготовления, нажмите стрелки вверх или вниз. Максимальное время приготовления на пару составляет 1 час.
   
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если время приготовления не регулируется, устройство начнет приготовление на пару примерно через 5 секунд.
10. Устройство издаст звуковой сигнал, когда время приготовления истечет, и автоматически переключится в режим WARM (ПОДОГРЕВ) на срок до 1 часа. Режим WARM (ПОДОГРЕВ) можно отменить в любое время, нажав кнопку (on/off) (вкл/выкл).
    
11. Устройство издает звуковой сигнал при выключении и снова издает звуковой сигнал при отключении от сети.
    
    ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство автоматически выключится через 1 час в режиме WARM (ПОДОГРЕВ).
12. Используя прихватку, осторожно снимите крышку и продукты.
    

ПРИМЕЧАНИЕ: Птицу, мясо, рыбу или морепродукты всегда следует помещать в чашу для приготовления на пару №1, чтобы избежать попадания капель на продукты в нижних чашах для приготовления на пару.

При низком уровне воды

1. Устройство издаст звуковой сигнал, на дисплее появится сообщение о том, что уровень воды низкий, и загорится индикатор LOW WATER (НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ).
   
2. Чтобы добавить воду в резервуар для воды: Вытащите выдвижной ящик для залива воды и постепенно заполните резервуар водой. Проверьте уровень воды в окне резервуара для воды.
   

Как установить таймер отложенного старта

1. Нажмите кнопку (on/off) (вкл/выкл), а затем стрелки вверх или вниз, чтобы установить время приготовления.
   
2. Нажмите кнопку DELAY (ОТСРОЧКА). На дисплее будет мигать 00:30 в качестве времени задержки по умолчанию. Минимальное установленное время составляет 30 минут, а максимальное время задержки — 24 часа.
   
3. Нажмите стрелки вверх или вниз, чтобы установить время задержки. Примерно через 5 секунд на дисплее отобразится выбранное время задержки, и устройство начнет обратный отсчет. По истечении времени задержки пароварка переключится в режим приготовления и будет готовить на пару в течение выбранного времени приготовления.
   
   ПРИМЕЧАНИЕ: Отложенный старт следует использовать только с продуктами, не требующими особых условий хранения. Не используйте отложенный старт для приготовления на пару мяса, рыбы, птицы или яиц. Соблюдайте рекомендации Министерства сельского хозяйства США по безопасности пищевых продуктов. Посетите сайт foodsafety.gov для получения дополнительной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сырое мясо НИКОГДА не следует готовить с помощью таймера отложенного старта DELAY. Посетите сайт foodsafety.gov для получения дополнительной информации о безопасном обращении с пищевыми продуктами.

• Приготовление/приготовление на пару начнется после того, как устройство завершит обратный отсчет времени задержки.
• Пароварка переключится в режим WARM (ПОДОГРЕВ) на срок до 1 часа после окончания приготовления.
• Если уровень воды в пароварке станет слишком низким, она выключится и начнет мигать "– –". Наполните устройство водой до линии MAX; затем нажмите кнопку (on/off) (вкл/выкл), чтобы перезапустить пароварку. Также загорится индикатор LOW WATER (НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ).

Таблица приготовления на пару

Время приготовления в пароварке (приблизительное) основано на приготовлении на пару с холодной водой, залитой до линии MAX Fill (МАКСИМАЛЬНОГО ЗАПОЛНЕНИЯ). После окончания времени приготовления пароварка переключится в режим WARM (ПОДОГРЕВ). Модели с чашей для приготовления на пару №3: Может потребоваться корректировка времени приготовления во всех 3 чашах для приготовления на пару.

Соблюдайте рекомендации Министерства сельского хозяйства США по безопасности пищевых продуктов и посетите сайт foodsafety.gov, чтобы узнать о безопасной внутренней температуре приготовления.

Уход и очистка

Опасность поражения электрическим током. Не погружайте базу в воду или другую жидкость.

1. Отключите пароварку от сети и дайте ей полностью остыть.
2. Чаша для риса и поддон для капель можно мыть в посудомоечной машине только на верхней полке. Вымойте крышку, паровые чаши и съемные донышки в теплой мыльной воде. Промойте и высушите. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать режим "SANITIZE" (дезинфекция) при мытье в посудомоечной машине. Температура цикла SANITIZE (дезинфекция) может повредить изделие.
3. После каждого использования протирайте резервуар для воды чистой, влажной неабразивной тканью.
4. Протрите базу влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства.

Удаление отложений воды и минералов из резервуара для воды

1. Добавьте 1 стакан белого уксуса и холодную воду до отметки MAX.
2. Выполните действия, описанные в разделе "Как готовить на пару" (How to Steam), не добавляя никаких деталей.
3. Установите время на 15 минут, затем удалите оставшуюся воду.
4. Дайте полностью остыть и протрите резервуар для воды чистой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Использование фильтрованной воды поможет уменьшить количество минеральных отложений.

Хранение пароварки

1. Дайте пароварке полностью остыть и очистите ее перед хранением. Убедитесь, что вся вода удалена из резервуара для воды; убедитесь, что резервуар для воды полностью высох перед хранением.
2. Добавьте съемный поддон для капель в базу, сложите паровые чаши друг в друга на поддон для капель, и добавьте чашу для риса. Накройте крышкой.

Поиск и устранение неисправностей

Поддон для капель и/или паровые чаши наклоняются/неустойчивы.

• Поддон для капель установлен неправильно. Переориентируйте поддон для капель и сначала установите паровую чашу №1.

Устройство не включается.

• Убедитесь, что устройство подключено к сети.

Приготовление на пару занимает слишком много времени/мало пара или его нет.

• На нагревательном элементе скопились отложения. Очистите его, налив 5 столовых ложек (74 мл) белого уксуса в резервуар для воды; затем наполните резервуар для воды водопроводной водой до отметки MIN. Включите устройство и установите таймер на 5 минут. Дайте жидкости остыть, а затем тщательно вымойте/высушите все детали.

Рис, приготовленный в чаше для риса, недоварен/переварен.

• Уровень воды слишком низкий, или крышка не установлена на паровую чашу. Убедитесь, что используется только одна паровая чаша. Убедитесь, что крышка надежно установлена на паровую чашу.

Устройство не выключается после приготовления на пару.

• Устройство переключилось в режим WARM (поддержание тепла). При желании выключите пароварку или позвольте устройству поддерживать пищу в теплом состоянии до готовности к употреблению.

Пища приготовлена неравномерно.

• Паровая чаша переполнена продуктами. Оставьте достаточно места для достаточного потока пара.

Пища готова в паровой чаше №1, но не готова в паровой чаше №2 или паровой чаше №3.

• Пища готовится быстрее в паровой чаше №1. Всегда помещайте продукты, требующие более длительного приготовления, в №1 паровую чашу. Или поместите одну чашу (с продуктами, требующими более длительного приготовления) на базу и дайте ей сначала приготовиться на пару; затем позже добавьте вторую чашу с продуктами, требующими более короткого приготовления. Старайтесь не блокировать отверстия для пара.

Ссылки

• Home | HamiltonBeach.com
• Wholescale - Hamilton Beach
• Search Now for Replacement Parts & Accessories | HamiltonBeach.com
• FoodSafety.gov

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя цифровой пароварки Hamilton Beach 37530Z объемом 5,5 кварты

Доступные языки