Hamilton Beach 37530Z 5.5 Quart Digital Steamer qo'llanmasi
- 1 MUHIM XAVFSIZLIK CHORALARI
- 2 Boshqa iste'molchi xavfsizligi haqida ma'lumot
- 3 Qismlar va xususiyatlar
- 4 Bug'da pishirish usuli
- 5 Suv kam bo'lganda
- 6 Kechiktirilgan ishga tushirish taymerini qanday o'rnatish mumkin
- 7 Bug'lash jadvali
- 8 Parvarish va tozalash
- 9 Muammolarni bartaraf etish
- 10 Manbalar
- 11 Qo'llanmani yuklab olish
- 12 Boshqa tillarda

FOYDALANISHDAN OLDIN O'QING
hamiltonbeach.com
Retseptlar, maslahatlar va mahsulot haqida ma'lumot uchun.
WEBSITE'DA SARFLASH UCHUN 100 $ YUTIB OLING
Kodni skanerlang yoki tashrif buyuring register.hamiltonbeach.com

Faqat AQSh mijozlari uchun ochiq
MUHIM XAVFSIZLIK CHORALARI
Elektr jihozlaridan foydalanganda, yong'in, elektr toki urishi va/yoki odamlarning jarohatlanish xavfini kamaytirish uchun har doim asosiy xavfsizlik qoidalariga rioya qilish kerak, jumladan quyidagilar:
- Barcha ko'rsatmalarni o'qing.
- Ushbu jihoz jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yo'q bo'lgan shaxslar (shu jumladan bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ular o'z xavfsizligi uchun mas'ul bo'lgan shaxs tomonidan jihozdan foydalanish bo'yicha yaqindan nazorat qilinmasa va ko'rsatma berilmasa.
- Har qanday jihoz bolalar tomonidan yoki ularning yaqinida ishlatilganda yaqindan nazorat qilish zarur. Tozalash va foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatish bolalar tomonidan amalga oshirilmasligi kerak, agar ular nazorat qilinmasa. Bolalar jihoz bilan o'ynamasligiga ishonch hosil qilish uchun ularni nazorat qilish kerak.
- Issiq yuzalarga tegmang. Tutqichlar yoki tugmachalardan foydalaning. Issiq idishlarni olib tashlashda qo'lqoplaridan foydalaning.
- Elektr toki urishi xavfidan himoya qilish uchun shnur, vilka yoki asosni suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.
- Foydalanilmayotganda va tozalashdan oldin rozetkadan uzing. Ehtiyot qismlarni o'rnatish yoki yechishdan oldin sovushini kuting. Ulanishni uzish uchun vilkani ushlang va rozetkadan torting. Hech qachon elektr shnuridan tortmang.
- Ta'minot shnuri yoki vilkasi shikastlangan, jihoz noto'g'ri ishlagandan keyin yoki har qanday tarzda tushib ketgan yoki shikastlangan bo'lsa, hech qanday jihozni ishlatmang. Ta'minot shnurini almashtirish va ta'mirlash xavfni oldini olish uchun ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar tomonidan amalga oshirilishi kerak. Cheklangan kafolatda ko'rsatilganidek, tekshirish, ta'mirlash yoki sozlash bo'yicha ma'lumot olish uchun mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
- Jihoz o'chirilgandan keyin ham issiq bo'lib qolishi mumkin.
- Jihoz ishlab chiqaruvchisi tomonidan tavsiya etilmagan qo'shimcha moslamalardan foydalanish jarohatlarga olib kelishi mumkin.
- Ochiq havoda ishlatmang.
- Shnurning stol yoki peshtaxta chetidan osilib turishiga yoki pechka kabi issiq yuzalarga tegishiga yo'l qo'ymang.
- Issiq gaz yoki elektr burnerining ustiga yoki yaqiniga yoki isitiladigan pechga qo'ymang.
- Issiq ovqat, suv yoki boshqa issiq suyuqliklar bo'lgan jihozni ko'chirishda juda ehtiyot bo'lish kerak.
- Ulanishni uzish uchun OFF (
) holatiga o'tkazing va keyin vilkani devor rozetkasidan chiqarib oling. Ulanishni uzish uchun vilkani ushlang va rozetkadan torting. Hech qachon elektr shnuridan tortmang. - Jihozni mo'ljallanganidan boshqa maqsadlarda ishlatmang.
- Kuyishdan saqlanish uchun qopqoqni ehtiyotkorlik bilan ko'taring va oching va suvning tomchilatib idishga tushishiga imkon bering.
Elektr toki urishi xavfi. Faqat olinadigan kosalar va patnislarda pishiring.- Ushbu mahsulot ko'p miqdorda bug' ishlab chiqaradiganligi sababli, ishlayotganda jihozni to'g'ridan-to'g'ri shkaflar ostiga qo'ymang. Ishlayotganda mahsulot ustidan o'tmang.
USHBU KO'RSATMALARNI SAQLAB QOLING
Boshqa iste'molchi xavfsizligi haqida ma'lumot
Ushbu mahsulot faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.
Elektr toki urishi xavfi: Ushbu jihozda elektr toki urishi xavfini kamaytiradigan polarizatsiyalangan vilka (bir keng pichoq) mavjud. Vilka polarizatsiyalangan rozetkaga faqat bir tomonga mos keladi. Vilkani hech qanday tarzda o'zgartirish yoki adapterdan foydalanish orqali vilkaning xavfsizlik maqsadini buzmang. Agar vilka mos kelmasa, vilkani teskari o'giring. Agar u hali ham mos kelmasa, elektrchi rozetkani almashtirsin.
Ushbu jihozda ishlatiladigan shnurning uzunligi uzunroq shnurga o'ralash yoki qoqilib ketish xavfini kamaytirish uchun tanlangan. Agar uzunroq shnur zarur bo'lsa, tasdiqlangan uzatma shnuridan foydalanish mumkin. Uzatma shnurining elektr ko'rsatkichi jihozning ko'rsatkichiga teng yoki undan katta bo'lishi kerak. Uzatma shnurini bolalar tortib olishi yoki tasodifan qoqilib ketishi mumkin bo'lgan peshtaxta yoki stol ustidan osilib turmasligi uchun ehtiyot bo'lish kerak.
Elektr zanjirining haddan tashqari yuklanishiga yo'l qo'ymaslik uchun ushbu jihoz bilan bir xil zanjirda boshqa yuqori quvvatli jihozni ishlatmang.
Qismlar va xususiyatlar
Qismlarga buyurtma berish uchun tashrif buyuring: hamiltonbeach.com/parts

| 1 | Qopqoq |
| 2 | #3 Bug' kosasi (olinadigan pastki qismi bilan) (ayrim modellarda) |
| 3 | #2 Bug' kosasi (olinadigan pastki qismi bilan) |
| 4 | Guruch kosasi |
| 5 | #1 Bug' kosasi (olinadigan pastki qismi bilan) |
| 6 | Olinadigan tomchilatib idish |
| 7 | Isitish elementi |
| 8 | Suv rezervuari oynasi |
| 9 | Asos |
| 10 | Boshqaruv paneli |
| 11 | Suv rezervuari |
| 12 | Suv kirish tortmasi |
| 13 | Tutqichlar |
| 14 | Tuxum ushlagichi (patnislar pastidagi teshiklar tuxumlarni ushlab turish uchun ishlatiladi) |
ESLATMA: #3 Bug' kosasi ayrim modellarga kiritilgan.
Bug'da pishirish usuli
Birinchi ishlatishdan oldin: Qopqoq, Guruch idishi, Bug' idishlari va tomchilatib yig'ish patnisini va olinadigan tagliklarni iliq, sovunli suvda yuving.
Chaying va quriting.
Suv omborining ichki qismini nam, abraziv bo'lmagan mato bilan artib oling.
Hech qachon Suv omborida suv bo'lmagan holda bug'latgichni ishlatmang yoki pishirish uchun suvdan boshqa suyuqlik ishlatmang, chunki bu qurilmaga zarar etkazishi mumkin.
- Suv omboridagi MAX to'ldirish chizig'igacha sovuq suv qo'shing.
![]()
- Olinadigan tomchilatib yig'ish patnisini taglikka mahkam o'rnating.
![]()
- #1 Bug' idishini olinadigan tomchilatib yig'ish patnisiga qo'ying.
![]()
- Bug' idishlarini to'rt xil usulda ishlatish mumkin:
- 1 ta yakka Bug' idishi. #1 Bug' idishini joylashtiring; yuqoridagi (a) ga qarang.
- 2 ta Bug' idishi birga. #1 Bug' idishini taglikka qo'ying va ustiga #2 Bug' idishini joylashtiring; yuqoridagi (b) ga qarang.
- Kattaroq mahsulotlar uchun #2 Bug' idishi va/yoki #3 Bug' idishining tagini olib tashlang; yuqoridagi (c yoki d) ga qarang.
- Guruch pishirish uchun: Suv ombori MAX chizig'igacha to'ldirilganligiga ishonch hosil qiling. Guruch va suvni Guruch idishiga soling; keyin Guruch idishini #1 Bug' idishiga joylashtiring.
![]()
- Qattiq pishirilgan tuxumlar uchun: Taglikni #1 Bug' idishining pastki qismiga tuxumdon tomoni yuqoriga qaratib joylashtiring. Tuxumlarni tuxumdoniga qo'ying (har bir Bug' idishi uchun maksimal 8 ta katta tuxum).
![]()
- Elektr rozetkasiga ulang. Oziq-ovqat bug'latgichi yoqilganda ovoz chiqaradi.
![]()
- Bug'lash siklini boshlash uchun
(yoqish/o'chirish) tugmasini bosing.
![]()
- Kerakli pishirish vaqtini sozlash uchun yuqoriga yoki pastga strelkalarni bosing. Maksimal bug'lash vaqti 1 soat.
![]()
ESLATMA: Agar pishirish vaqtiga hech qanday o'zgartirish kiritilmasa, qurilma taxminan 5 soniyadan keyin bug'lashni boshlaydi. - Pishirish vaqti tugagach, qurilma ovoz chiqaradi va avtomatik ravishda 1 soatgacha bo'lgan ISITISH (WARM) rejimiga o'tadi. ISITISH (WARM) rejimini istalgan vaqtda
(yoqish/o'chirish) tugmasini bosish orqali bekor qilish mumkin.
![]()
- Qurilma o'chirilganda ovoz chiqaradi va elektrdan uzilganda yana ovoz chiqaradi.
![]()
ESLATMA: Qurilma ISITISH (WARM) rejimida 1 soatdan keyin avtomatik ravishda o'chadi. - Pechni ushlagichdan foydalanib, qopqoqni va ovqatni ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
![]()
ESLATMA: Parranda go'shti, go'sht, baliq yoki dengiz mahsulotlari har doim #1 Bug' idishiga joylashtirilishi kerak, aks holda pastki Bug' idishlaridagi ovqatga tomchilashi mumkin.
Suv kam bo'lganda
- Qurilma ovoz chiqaradi, displeyda suv kamligi haqida xabar beriladi va SUV KAM (LOW WATER) indikator chirog'i yonadi.
![]()
- Suv omboriga suv qo'shish uchun: Suv kirish tortmasini tortib oling va suv omborini asta-sekin suv bilan to'ldiring. Suv sathini ko'rish uchun Suv ombori oynasini tekshiring.
![]()
Kechiktirilgan ishga tushirish taymerini qanday o'rnatish mumkin
(yoqish/o'chirish) tugmasini bosing va keyin pishirish vaqtini o'rnatish uchun yuqoriga yoki pastga strelkalarni bosing.
![]()
- KECHIKTIRISH (DELAY) tugmasini bosing. Displeyda sukut bo'yicha kechiktirish vaqti sifatida 00:30 miltillaydi. Minimal o'rnatish vaqti 30 daqiqa va maksimal kechiktirish vaqti 24 soat.
![]()
- Kechiktirish vaqtini o'rnatish uchun yuqoriga yoki pastga strelkalarni bosing. Taxminan 5 soniyadan so'ng displeyda tanlangan kechiktirish vaqti ko'rsatiladi va qurilma hisobni boshlaydi. Kechiktirish vaqti tugagandan so'ng, bug'latgich pishirish rejimiga o'tadi va tanlangan pishirish vaqti davomida bug'laydi.
![]()
ESLATMA: Kechiktirilgan ishga tushirish faqat tez buzilmaydigan mahsulotlar bilan ishlatilishi kerak. Go'sht, baliq, parranda go'shti yoki tuxumni bug'lash uchun kechiktirilgan ishga tushirishdan foydalanmang. USDA oziq-ovqat xavfsizligi qoidalariga rioya qiling. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun foodsafety.gov saytiga tashrif buyuring.
ESLATMA: Xom go'sht hech qachon KECHIKTIRILGAN ishga tushirish taymeri yordamida pishirilmasligi kerak. Oziq-ovqat bilan xavfsiz muomala qilish bo'yicha qo'shimcha ma'lumot olish uchun foodsafety.gov saytiga tashrif buyuring.
- Pishirish/bug'lash qurilma kechiktirish vaqti hisobini tugatgandan so'ng boshlanadi.
- Bug'latgich pishirish tugagandan so'ng 1 soatgacha bo'lgan ISITISH (WARM) rejimiga o'tadi.
- Agar bug'latgichdagi suv sathi juda past bo'lsa, u o'chadi va "– –" miltillaydi. Qurilmani MAX chizig'igacha suv bilan to'ldiring; keyin bug'latgichni qayta ishga tushirish uchun
(yoqish/o'chirish) tugmasini bosing. SUV KAM (LOW WATER) indikator chirog'i ham yonadi.
Bug'lash jadvali
Bug'latgichda pishirish vaqtlari (taxminiy) MAX to'ldirish chizig'igacha sovuq suv bilan to'ldirilgan holda bug'lashga asoslangan. Bug'latgich pishirish vaqtidan keyin ISITISH (WARM) rejimiga o'tadi. #3 Bug' idishli modellar: Barcha 3 ta Bug' idishida pishirish vaqtini sozlash kerak bo'lishi mumkin.
| Oziq-ovqat mahsuloti | Og'irligi/Miqdori | Taxminiy pishirish vaqti |
| Qovoqcha, ingichka poyalari | 1 funt (454 g) | 14–20 daqiqa |
| Butun sabzi | 1 funt (454 g) | 18–25 daqiqa |
| 1 boshdan brokkoli gullari | 1/2 dan 3/4 funtgacha (227 g dan 340 g gacha) | 18–22 daqiqa |
| Makkajo'xori so'tasi (2 yoki 3 ta Bug' idishida tik turing) | 6 ta o'rtacha | 16–18 daqiqa |
| Yashil loviya | 1 funt (454 g) | 12–16 daqiqa |
| Qovoq, sariq va yashil, 1/2 dyuym (1,3 sm) qalinlikdagi bo'laklar | 1 funt (454 g) | 16–20 daqiqa |
| Butun kichik qizil kartoshka | 1 1/2 funt (681 g) | 28–32 daqiqa |
| Suyaksiz, terisiz tovuq filesi | 3 ta (har biri 5 oz. [142 g]) | 14–18 daqiqa |
| Losos filesi | 1 funt (454 g) | 16–20 daqiqa |
| Losos bifteklari 1 dyuym (2,5 sm) qalinlikda | 1 1/2 funt (680 g) | 18–22 daqiqa |
| Qisqichbaqalar, tomirlari olib tashlangan dumlari bilan (16/20 dona) | 1 funt (454 g) | 11–15 daqiqa |
| Tuxumlar, katta | 8 | 20–22 daqiqa |
| Uzoq donli oq guruch (Guruch idishida pishirilgan) | 1 stakan (237 ml) guruch/1 stakan (237 ml) suv | 32–35 daqiqa |
| Uzoq donli jigarrang guruch (Guruch idishida pishirilgan) | 1 stakan (237 ml) guruch/1 1/4 dan 1 1/2 stakangacha (296 ml dan 355 ml gacha) suv | 67–70 daqiqa |
| Muzlatilgan dimlamalar (potstikerlar) | 1 1/2 funtli paket (680 g) | 8–12 daqiqa |
| Katta yangi tamalelar (har bir Bug' idishida 2 tadan) | 6 | 35–40 daqiqa |
USDA oziq-ovqat xavfsizligi qoidalariga rioya qiling va xavfsiz ichki pishirish harorati uchun foodsafety.gov saytiga tashrif buyuring.
Parvarish va tozalash
Elektr toki urishi xavfi. Asosni suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.
- Oziq-ovqat bug'lagichni elektrdan uzing va to'liq sovishiga ruxsat bering.
- Guruch kosasi va tomchilatib yig'ish patnisi faqat yuqori tokchada idish yuvish mashinasida yuvish uchun xavfsizdir. Qopqoq, bug'lash kosalari va olinadigan pastki qismlarni iliq, sovunli suvda yuving. Chaying va quriting. Idish yuvish mashinasida yuvayotganda "SANITIZE" (dezinfeksiya qilish) sozlamasidan foydalanmang. "SANITIZE" (dezinfeksiya qilish) sikli harorati mahsulotingizga zarar etkazishi mumkin.
- Har foydalanishdan keyin suv idishini toza, nam, abraziv bo'lmagan mato bilan artib oling.
- Asosni nam mato bilan artib oling. Abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang.
Suv idishidan suv va mineral konlarini olib tashlash uchun
- 1 stakan oq sirka va sovuq suvni MAX to'ldirish chizig'iga qo'shing.
- Hech qanday qism qo'shmasdan, bug'lash bo'yicha ko'rsatmalarga amal qiling.
- Vaqtni 15 daqiqaga sozlang, so'ngra qolgan suvni olib tashlang.
- To'liq sovuting va suv idishini toza mato bilan artib oling.
ESLATMA: Filtrlangan suvdan foydalanish mineral konlarini kamaytirishga yordam beradi.
Oziq-ovqat bug'lagichni saqlash uchun
- Oziq-ovqat bug'lagichni to'liq sovuting va saqlashdan oldin tozalang. Suv idishidan barcha suv olib tashlanganligiga ishonch hosil qiling; saqlashdan oldin suv idishi to'liq quruq ekanligiga ishonch hosil qiling.
- Olinadigan tomchilatib yig'ish patnisini asosga qo'shing, bug'lash kosalarini bir-birining ichiga tomchilatib yig'ish patnisiga joylashtiring va guruch kosasini qo'shing. Ustiga qopqoqni qo'ying.
Muammolarni bartaraf etish
Tomchilatib yig'ish patnisi va/yoki bug'lash kosalari egilib qolgan/noturg'un.
- Tomchilatib yig'ish patnisi noto'g'ri o'rnatilgan. Tomchilatib yig'ish patnisini qayta yo'naltiring va avval #1 bug'lash kosasini joylashtiring.
Qurilma yonmaydi.
- Qurilmaning elektrga ulanganligini tekshiring.
Bug'lash juda uzoq vaqt oladi/ozgina yoki umuman bug' yo'q.
- Isitish elementi konlar bilan to'plangan. Suv idishiga 5 osh qoshiq (74 ml) oq sirka solib tozalang; keyin suv idishini MIN chizig'igacha suv bilan to'ldiring. Qurilmani yoqing va taymerni 5 daqiqaga sozlang. Suyuqlikning sovishiga ruxsat bering, so'ngra barcha qismlarni yaxshilab yuving/quriting.
Guruch kosasida pishirilgan guruch chala/pishgan.
- Suv darajasi juda past yoki qopqoq bug'lash kosasiga qo'yilmagan. Faqat bitta bug'lash kosasidan foydalanilishiga ishonch hosil qiling. Qopqoq bug'lash kosasiga mahkam o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Bug'lashdan keyin qurilma o'chmaydi.
- Qurilma "WARM" (issiq) rejimiga o'tdi. Agar xohlasangiz, bug'lagichni o'chiring yoki qurilmaning ovqatni yeyishga tayyor bo'lgunga qadar issiq saqlashiga ruxsat bering.
Oziq-ovqat bir xilda pishirilmaydi.
- Bug'lash kosasi ovqat bilan to'lib ketgan. Yetarli bug' oqimi uchun yetarli joy qoldiring.
Oziq-ovqat #1 bug'lash kosasida tayyor, lekin #2 bug'lash kosasida yoki #3 bug'lash kosasida tayyor emas.
- Oziq-ovqat #1 bug'lash kosasida tezroq pishadi. Har doim uzoqroq pishiriladigan oziq-ovqat mahsulotlarini #1 bug'lash kosasiga joylashtiring. Yoki bitta kosani (uzoqroq pishiriladigan ovqat bilan) asosga qo'ying va avval bug'lashga ruxsat bering; keyinroq qisqaroq pishiriladigan ovqat bilan ikkinchi kosani qo'shing. Bug' teshiklarini to'sib qo'ymaslikka harakat qiling.

Manbalar
Bosh sahifa | HamiltonBeach.com
Ulgurji - Hamilton BeachEhtiyot qismlar va aksessuarlar uchun hozir qidiring | HamiltonBeach.com
FoodSafety.gov
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Hamilton Beach 37530Z 5.5 Quart Digital Steamer qo'llanmasi ni yuklab olish






(yoqish/o'chirish) tugmasini bosing.








