Alcatel F330, F330 DUO, F330 TRIO Руководство по началу работы

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

В соответствии с нашей приверженностью к сохранению окружающей среды и соблюдению нормативных требований, мы включаем в нашу упаковку Руководство по началу работы. Более полные инструкции и онлайн-поддержка доступны на нашем веб-сайте: www.alcatel-home.com

Подключение телефона:

• Подключите вилки в соответствующие разъемы на базовой станции. Подключите телефонную линию к телефонной розетке и вставьте вилку питания в электрическую розетку.
• Вставьте батареи в трубку. Перед началом использования телефона заряжайте батареи непрерывно в течение 15 часов.
  Используйте только адаптер вилки, поставляемый с устройством, и перезаряжаемые батареи для вашего телефона.

Кнопки трубки / базовой станции

1. OK / Menu key (OK / Кнопка меню)
2. Back / Mute /I ntercom key (Назад / Отключение микрофона / Кнопка внутренней связи)
3. & 4. Navigation key (Клавиша навигации)

5. Hang-up/Exit key (Кнопка отбоя/выхода)
6. Recall (Flash) key (Кнопка повторного набора (Flash)) - Для доступа к услугам оператора*
7. Phonebook key (Кнопка телефонной книги)
8. Loudspeaker key (Кнопка громкой связи)
9. Star key - (Кнопка "звездочка") Для блокировки / разблокировки клавиатуры; переключение между внешними и внутренними вызовами
10. Talk key (Кнопка разговора)
11. Paging key - (Кнопка поиска) Для поиска трубки / для запуска процедуры регистрации. При поставке нескольких трубок они предварительно регистрируются на базовой станции. Регистрация трубки необходима только при покупке дополнительных трубок или в случае неисправности трубки.

*При условии подписки и доступности услуги от оператора фиксированной связи.

Значки дисплея

Указывает, что аккумулятор полностью заряжен.

Указывает, что аккумулятор полностью разряжен.

Указывает, что внешний вызов подключен или удерживается. Значок мигает при получении входящего вызова.

Указывает, что у вас есть новое сообщение голосовой почты*.

Указывает, что у вас есть новые пропущенные вызовы*.

Отображается при активации будильника.

Отображается при активации громкой связи.

Отображается, когда громкость звонка выключена.

Указывает, что трубка зарегистрирована и находится в зоне действия базовой станции. Значок мигает, когда трубка находится вне зоны действия или ищет базу.

Отображается в режиме меню для подтверждения вашего выбора.

Указывает, что доступно больше опций.
Используйте клавиши ВВЕРХ / ВНИЗ для прокрутки вверх / вниз.

Отображается в режиме меню.
Выберите BACK (Назад), чтобы вернуться на предыдущий уровень меню.

Установите язык и время Flash, чтобы правильно работать в вашей сети

• / или выберите REGL. COMB / / или выберите LANGUE / / или выберите желаемый язык / .
• / или выберите BS SETTINGS (Настройки БС) / / или выберите FLASH TIME (Время Flash) // или выберите SHORT (Короткое) / MEDIUM (Среднее) или LONG (Длинное) / .

Использование телефона

Прием и завершение вызова

• /

Совершение вызова

• либо до, либо после набора номера
• Из списка повторного набора: / или / .
• Из списка журнала вызовов*: / или / .
  Примечание: Вам необходимо подписаться на услугу идентификации вызывающей линии, чтобы видеть номер или имя вызывающего абонента в журнале вызовов.
• Из прямых воспоминаний: длительное нажатие на KEY 1 (КЛАВИША 1) или KEY 2 (КЛАВИША 2) или KEY 3 (КЛАВИША 3) в режиме ожидания.
• Из телефонной книги: / или / .
• Чтобы активировать/деактивировать громкую связь: .

Чтобы совершить внутренний вызов

• Если зарегистрировано только 2 трубки: .
• Если зарегистрировано более 2 трубок: / введите номер трубки.
• Чтобы позвонить на все трубки для внутренней связи: 9.

Чтобы совершить трехстороннюю конференц-связь: во время вызова / введите номер трубки или чтобы позвонить на все трубки / на вызываемой трубке, чтобы ответить / длительное нажатие .

Настройки телефонной книги: 50 записей

Чтобы зарегистрироваться в телефонной книге

/ или чтобы выбрать PHONEBOOK (Телефонная книга) / // выберите ADD (Добавить) / введите имя контакта / / введите имя контакта / / выберите melodyr / .

Чтобы зарегистрировать прямые воспоминания в клавишах 1, 2 и 3

/ или чтобы выбрать HS SETTINGS (Настройки ТР) / / или выберите DIRECT MEM (Прямая память) / / или выберите KEY 1 (КЛАВИША 1) или KEY 3 (КЛАВИША 3)/ / отредактируйте или введите номер / .

Общие настройки

Этот телефон можно настроить в соответствии с вашими предпочтениями, чтобы получить доступ к различным возможностям, нажмите: .

• Чтобы настроить трубку (имя, мелодия, язык,...): или выберите HS SETTINGS (Настройки ТР) / .
• Чтобы изменить PIN-код, зарегистрировать трубку, сбросить: или выберите BS SETTINGS (Настройки БС) / .

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Как правило, при возникновении проблемы извлеките батареи из всех трубок примерно на 1 минуту, затем отсоедините и снова подключите питание к базе и переустановите батареи трубки. Для получения дополнительной информации вы можете загрузить полное руководство пользователя или получить онлайн-помощь www.alcatel-home.com

БЕЗОПАСНОСТЬ

Этот телефон не предназначен для экстренных вызовов при отключении основного питания.
Не используйте телефон для уведомления об утечке газа или другой потенциальной опасности взрыва.
Не открывайте устройство или его источник питания, чтобы избежать риска поражения электрическим током. Не пытайтесь открывать батареи, так как они содержат опасные химические вещества.
Ваш телефон должен находиться в сухом месте, вдали от горячих, влажных условий и прямых солнечных лучей. Чтобы избежать помех радиосигналу, разместите телефон на расстоянии не менее 1 метра от других электроприборов или других телефонов.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Этот символ означает, что ваш неработающий электронный прибор должен быть собран отдельно и не смешиваться с бытовыми отходами. Европейский Союз внедрил специальную систему сбора и переработки, за которую несут ответственность производители.
Помогите нам защитить окружающую среду, в которой мы живем!

СООТВЕТСТВИЕ

Логотип, напечатанный на продуктах, указывает на соответствие всем основным требованиям и всем применимым директивам. Вы можете загрузить Декларацию соответствия с нашего сайта www.alcatel-home.com
Alcatel Logo (Логотип Alcatel) и Alcatel name (название Alcatel) являются товарными знаками Alcatel Lucent и используются по лицензии Atlinks.

Ссылки

• Accueil | Alcatel-Phones

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Alcatel F330, F330 DUO, F330 TRIO Руководство по началу работы

Доступные языки