Alcatel Temporis 05 - Руководство пользователя телефона

ВВЕДЕНИЕ

Ваш телефон с определителем номера сохраняет и отображает конкретную информацию, предоставляемую вашей местной телефонной компанией, абонентам услуги определения номера или аналогичных услуг идентификации вызывающего абонента.
Ваш телефон с определителем номера позволяет вам:

• Идентифицировать звонящих до того, как вы ответите на звонок.
• Просматривать время и дату каждого входящего вызова.
• Последовательно записывать до 60 сообщений определителя номера.
• Знать, кто звонил в ваше отсутствие.

Чтобы получить максимальную пользу от вашего нового телефона, мы рекомендуем вам потратить несколько минут прямо сейчас, чтобы прочитать это руководство пользователя.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Убедитесь, что в ваш комплект входят следующие предметы:

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕЛЕФОННОЙ РОЗЕТКЕ

Чтобы использовать этот телефон, вам нужна модульная телефонная розетка типа RJ11C, которая может выглядеть так, как показано на рисунке, установленная в вашем доме. Если у вас нет модульной розетки, позвоните в местную телефонную компанию, чтобы узнать, как ее установить.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Перед установкой или заменой батарей отсоедините телефонный шнур от настенной розетки.

• Никогда не устанавливайте телефонную проводку во время грозы.
• Никогда не прикасайтесь к неизолированным телефонным проводам или клеммам, если телефонная линия не была отключена в точке подключения к сети.
• Будьте осторожны при установке или изменении телефонных линий.
• Никогда не устанавливайте телефонные розетки во влажных местах, если розетка специально не предназначена для влажных мест.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

У вас будет примерно 60 секунд, чтобы заменить батарейки, прежде чем данные, хранящиеся в трубке, будут потеряны. Пожалуйста, прочитайте инструкции перед заменой батареек и подготовьте батарейки для установки заранее. В качестве меры предосторожности вы можете записать любую сохраненную информацию, которую не хотите потерять.

Для приема и хранения записей определителя номера, а также для номеров, которые вы используете для набора по памяти, ваш телефон с определителем номера использует 3 щелочные батарейки размера AA.

1. Если прямой и спиральный шнуры уже подключены, отсоедините их от базового блока. Отложите трубку в сторону.
2. Используйте шариковую ручку или другой инструмент, чтобы открыть крышку отсека для батареек.
3. Вставьте 3 щелочные батарейки размера AA (не входят в комплект), как показано на схеме внутри отсека.
4. Закройте крышку отсека для батареек.
5. Снова подсоедините шнуры к устройству и проверьте ячейки памяти. Если установка занимает больше 60 секунд, вам следует переустановить ячейки памяти.

Если вы не собираетесь использовать телефон более 30 дней, извлеките батарейки, так как они могут протечь и повредить устройство.

УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА

Выберите лучшее место для установки телефона. Телефон следует размещать на ровной поверхности, например, на столе или столешнице, или его можно установить на стене.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ

1. Подключите спиральный шнур к разъему на трубке.
2. Подключите длинный прямой шнур к модульной телефонной розетке на стене.
3. Установите переключатель RINGER (звонок) на базе в положение HI (Вкл.).
   = HI (Вкл.) - Звук будет самым громким.
   = LOW (Низкий) - Звук будет тише.
   = OFF (Выкл.) - Телефон не будет звонить.
4. Поместите трубку в базу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство установлено правильно, если, подняв трубку, вы слышите сигнал вызова. В противном случае перепроверьте все этапы установки.

КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНА НА СТЕНУ

Ваш телефон также можно установить на стене (настенная пластина в комплект не входит).
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы трубка не выпадала из базы, когда телефон висит на стене, необходимо перевернуть крючок трубки (расположенный на базе).

1. Нажмите на крючок трубки большим пальцем вверх и наружу, переверните его и вставьте обратно в гнездо на базе.
2. Пропустите шнур через канавку и оберните его вокруг направляющей на нижней стороне базы.
3. Пропустите шнур через канавку на противоположной стороне направляющей и вставьте конец в модульную телефонную розетку.
4. Наденьте монтажные отверстия (на нижней стороне базы) на стойки настенной пластины и плотно сдвиньте устройство вниз до упора.

КОМПОНОВКА ТРУБКИ

НАСТРОЙКА МЕНЮ ОПРЕДЕЛИТЕЛЯ НОМЕРА

Не подключайте телефон к настенной розетке во время настройки меню определителя номера, так как входящий вызов может сделать недействительной еще не сохраненную информацию.

1. Поместите трубку в базу.
2. Нажмите кнопку options (опции). В дисплее появится SET 1 DATE (УСТАНОВИТЬ 1 ДАТУ).
3. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-) для прокрутки 5 экранов меню, которые включают:
   SET 1 DATE (УСТАНОВИТЬ 1 ДАТУ)
   SET 2 CODE (УСТАНОВИТЬ 2 КОД) (по умолчанию ----)
   SET 3 T-P (УСТАНОВИТЬ 3 T-P)
   SET 4 FLASH (УСТАНОВИТЬ 4 FLASH) (по умолчанию 600)
   SET 5 LCD (УСТАНОВИТЬ 5 LCD) (по умолчанию 3)

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете нажать кнопку delete (удалить) в любое время, чтобы выйти из меню Set Up (Настройка). Если в течение 20 секунд не нажимать никаких кнопок, телефон автоматически выходит из меню Set Up (Настройка) и возвращается к сводному экрану NO CALLS (НЕТ ВЫЗОВОВ).

УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ

Эта настройка предназначена для регулировки даты/времени определителя номера.

1. Чтобы войти в меню options (опции), нажмите кнопку options (опции). Появится SET 1 DATE (УСТАНОВИТЬ 1 ДАТУ).
2. Нажмите кнопку options (опции), чтобы отобразить текущую настройку года.
3. Нажмите кнопки ▲(+) или ▼(-), чтобы настроить 1-ю цифру, затем нажмите options (опции), чтобы перейти к следующей цифре.
4. После установки года нажмите кнопку options (опции), чтобы установить месяц.
5. Если вы настраиваете месяц с 1^-го по 9^-й, сразу же нажмите кнопку options (опции) после настройки года. Если вы настраиваете месяц с 10^-го по 12^-й месяц (двузначный месяц), сначала нажмите кнопку ▼(-) (после настройки года), и внезапно появится первая цифра 10^-го по 12^-й месяц и начнет мигать, затем отрегулируйте вторую цифру месяца с помощью кнопки ▲(+) или ▼(-).
6. Повторите шаги 3 и 4, чтобы установить день, час и минуту.
7. Нажмите кнопку options (опции) еще раз, чтобы сохранить значение.

Дата и время будут обновляться каждый раз при получении сообщения определителя номера FSK.
Если был получен определитель номера DTMF, то дата и время будут получены из системных часов телефона.
ПРИМЕЧАНИЕ: Телефон вернется в режим ожидания, если ни одна клавиша не была нажата в течение 20 секунд, или нажмите DELETE (УДАЛИТЬ) до завершения текущей операции, телефон отключится по тайм-ауту и вернется в режим ожидания, не изменяя текущее время.

УСТАНОВКА МЕСТНОГО КОДА ЗОНЫ

Блок определителя номера использует запрограммированный код зоны для определения формата отображения номера при получении действительного сигнала определителя номера.

1. Чтобы войти в меню options (опции), нажмите кнопку options (опции). Появится SET 1 DATE (УСТАНОВИТЬ 1 ДАТУ).
2. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-) до тех пор, пока не появится SET 2 CODE (УСТАНОВИТЬ 2 КОД).
3. Нажмите кнопку options (опции), чтобы отобразить текущий местный код зоны. По умолчанию ----. Первая цифра мигает, указывая на то, что она готова принять ввод кода зоны.
4. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-) для выбора цифры от 0 до 9 для первой цифры.
5. Когда нужное число начнет мигать, нажмите кнопку option (опции), чтобы перейти к следующей цифре.
6. Повторяйте шаги 4 и 5, пока все цифры вашего кода зоны не будут правильными.
7. Нажмите options (опции) еще раз, чтобы сохранить местный код зоны.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы сделали ошибку, вы можете просто повторить предыдущие шаги, пока ваш код зоны не будет установлен.

УСТАНОВКА РЕЖИМА НАБОРА НОМЕРА

1. Чтобы войти в меню options (опции), нажмите кнопку option (опции). Появится SET 1 DATE (УСТАНОВИТЬ 1 ДАТУ).
2. Нажимайте кнопки ▲(+) и ▼(-) до тех пор, пока не появится SET 3 T-P (УСТАНОВИТЬ 3 T-P)
3. Нажмите кнопку option (опции), чтобы показать ()
4. Нажимайте кнопки ▲(+) и ▼(-) для изменения режима PULSE (Импульсный).
5. Нажмите кнопку options (опции) еще раз, чтобы сохранить значение.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ FLASH (ВСПЫШКИ)

Вы можете установить время FLASH (ВСПЫШКИ) в диапазоне: 100 мс / 300 мс / 600 мс.
Это позволяет регулировать время вспышки. Значение по умолчанию — 600 мс.

1. Чтобы войти в меню options (опции), нажмите кнопку options (опции). Появится SET 1 DATE (УСТАНОВИТЬ 1 ДАТУ).
2. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-) до тех пор, пока не появится SET 4 FLASH (УСТАНОВИТЬ 4 FLASH).
3. Нажмите кнопку options (опции), чтобы отобразить FLASH 600 (Самостоятельная установка по умолчанию).
4. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-), чтобы изменить значение (600 мс, 300 мс или 100 мс).
5. Нажмите кнопку options (опции) еще раз, чтобы сохранить значение.

УСТАНОВКА КОНТРАСТНОСТИ ЖК-ДИСПЛЕЯ

Эта регулировка позволяет настроить контрастность и угол обзора дисплея.

1. Чтобы войти в меню options (опции), нажмите кнопку options (опции). Появится SET 1 DATE (УСТАНОВИТЬ 1 ДАТУ).
2. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-) до тех пор, пока не появится SET 5 LCD (УСТАНОВИТЬ 5 LCD).
3. Нажмите кнопку options (опции), чтобы отобразить текущую настройку контрастности. Имеется 5 уровней контрастности, по умолчанию установлено значение 3.
4. Чтобы уменьшить контрастность, нажмите кнопку ▼(-). Чтобы увеличить, нажмите кнопку ▲(+).
5. Нажмите options (опции) еще раз, чтобы сохранить настройку контрастности.

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ТЕЛЕФОНЕ

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Вы можете управлять уровнем громкости с помощью переключателя VOLUME (ГРОМКОСТЬ), который имеет три уровня (HI (Высокий), MI (Средний), LO (Низкий)). Он остается на последнем установленном уровне, пока вы его не измените.

ПОВТОРНЫЙ НАБОР НОМЕРА

Если вы хотите снова позвонить по последнему набранному номеру (до 32 цифр), используйте функцию повторного набора номера.

1. Поднимите трубку.
2. Нажмите кнопку redial (повторный набор).
3. Последний набранный номер будет набран автоматически.

ПАМЯТЬ

Перед тем как сохранить номер телефона в память, убедитесь, что режим набора номера правильно установлен для вашего типа обслуживания. Режим набора номера по умолчанию — tone (тональный), поэтому, если у вас pulse (дисковое) обслуживание, вы должны сначала изменить режим набора номера. См. раздел «Установка режима набора номера». Следующие кнопки можно сохранить в любом месте памяти: 0-9.

СОХРАНЕНИЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НОМЕРОВ

1. Поднимите трубку.
2. Нажмите кнопку store (сохранить).
3. Используйте цифровые клавиши трубки для ввода номера телефона (до 16 цифр).
4. Нажмите кнопку store (сохранить).
5. Нажмите нужную кнопку ячейки памяти и нажмите кнопку store (сохранить).
6. Повесьте трубку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы сделали ошибку, используйте кнопку delete (удалить), чтобы удалить неправильные цифры.

ИЗМЕНЕНИЕ СОХРАНЕННОГО НОМЕРА

Повторите последовательность сохранения, описанную выше. Новый номер заменит старый номер в ячейке памяти.

УДАЛЕНИЕ СОХРАНЕННОГО НОМЕРА

1. Нажмите кнопку Dial (Набор).
2. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-), чтобы выбрать ячейку памяти, которую нужно стереть.
3. Нажмите клавишу delete (удалить), и на ЖК-дисплее отобразится "DELETE" (УДАЛИТЬ). Нажмите DELETE (УДАЛИТЬ) для подтверждения.

НАБОР ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НОМЕРОВ

1. Поднимите трубку и нажмите кнопку mem (память) или кнопку dial (набор).
2. Нажмите 0-9 для ячейки памяти. Номер будет набран автоматически.

ИЛИ

1. Нажмите кнопку dial (набор), когда трубка еще находится в базе.
2. Нажмите кнопку review (просмотр) для нужной ячейки памяти, поднимите трубку, и номер будет набран автоматически.

ПРОСМОТР НОМЕРОВ, СОХРАНЕННЫХ В ПАМЯТИ

1. Нажмите кнопку dial (набор).
2. Нажимайте ▲(+) или ▼(-) для выбора ячейки памяти. Номер отобразится на дисплее.

КОПИРОВАНИЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЯ НОМЕРА ИЗ ПАМЯТИ В ПАМЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Поднимите трубку.
2. Нажмите кнопку store (сохранить).
3. Нажимайте кнопку ▲(+) или ▼(-), чтобы отобразить номер, который вы хотите скопировать.
4. Нажмите кнопку store (сохранить).
5. Нажмите 0-9 для ячейки памяти. Дисплей будет мигать, если ячейка памяти занята.
6. Нажмите store (сохранить), чтобы сохранить.
7. Нажмите клавишу hook switch (рычаг переключения), чтобы выйти.

СОХРАНЕНИЕ ПАУЗЫ В ПАМЯТИ

Кнопка redial (повторный набор) имеет двойную функциональность. Она становится кнопкой pause (пауза), если сначала нажать кнопку store (сохранить). Это действительно только при сохранении номера в память. Используйте кнопку redial (повторный набор) для вставки паузы, когда требуется задержка в последовательности автоматического набора номера.
Например, когда вам нужно набрать 9, чтобы получить внешнюю линию, или когда вы вводите коды для доступа к своей междугородной компании.
Возможно, вам потребуется отрегулировать длину паузы. Ее можно регулировать от 1 до 9 секунд.
Значение по умолчанию — 4 секунды.

1. Поднимите трубку.
2. Нажмите кнопку store (сохранить).
3. Нажмите кнопку redial (повторный набор).
4. Нажмите 1-9 (1 = 1 секунда, 2 = 2 секунды и т. д.)
5. Нажмите store (сохранить) еще раз.
6. Нажмите кнопку flash (вспышка) или клавишу hook switch (рычаг переключения), чтобы выйти.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FLASH (ВСПЫШКИ)

Эта функция используется для активации услуг вызова клиентов, предоставляемых вашей местной телефонной компанией, таких как Call Waiting (Ожидание вызова). Если вы подписаны на какие-либо из этих услуг, обратитесь к инструкциям телефонной компании по использованию flash (вспышки).

Чтобы ответить на входящий вызов во время разговора:

• После того как вы услышите сигнал Call Waiting (Ожидание вызова), нажмите и отпустите кнопку flash (вспышка). Первый вызов будет поставлен на удержание, а на второй вызов можно ответить.

Чтобы вернуться к первому вызову и поставить второй вызов на удержание:

• Нажмите и отпустите flash (вспышку) еще раз. Первый вызов можно продолжить, а второй вызов будет поставлен на удержание.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВРЕМЕННОГО ТОНАЛЬНОГО НАБОРА НОМЕРА

Если у вас импульсное обслуживание, вы можете временно изменить импульсное обслуживание на тональное. После набора номера телефона нажмите и отпустите кнопку *TONE (ТОНАЛЬНЫЙ) на телефоне. Это обеспечивает доступ к телефонным услугам, требующим тонального сигнала, таким как банковские и междугородные услуги. После того как вы повесите трубку, телефон автоматически вернется к импульсному обслуживанию.

ФУНКЦИИ ИДЕНТИФИКАТОРА ВХОДЯЩЕГО ВЫЗОВА (CALLER ID, CID)

СВОДНЫЙ ЭКРАН

На сводном экране отображается текущее время, текущая дата и количество новых вызовов для просмотра. Он отображается до тех пор, пока не будет нажата какая-либо кнопка. Сводный экран отображается в течение 60 секунд после поступления нового вызова.

ПОЛУЧЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ ЗАПИСЕЙ CID

Это устройство принимает и отображает информацию CID, передаваемую вашей местной телефонной компанией. Эта информация может включать в себя номер телефона, дату и время. Устройство хранит до записей вызовов для последующего просмотра. Когда память заполнена, новая запись вызова автоматически заменяет самую старую запись вызова в памяти. NEW (новый) отображается на дисплее для полученных записей вызовов, которые еще не были просмотрены.

ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ CID

• Нажмите кнопку ▲(+) или ▼(-) вниз, чтобы просмотреть самую новую запись вызова.
• Нажмите кнопку ▼(-), чтобы прокрутить записи вызовов от самых последних к самым старым.
• Нажмите кнопку ▲(+), чтобы прокрутить записи вызовов от самых старых к самым новым.
• Когда все сообщения будут просмотрены, на дисплее появится --End--.

УДАЛЕНИЕ ЗАПИСЕЙ ВЫЗОВОВ. УДАЛЕНИЕ ОТДЕЛЬНОГО ВЫЗОВА

При просмотре вызовов вы можете удалить отдельный вызов, нажав кнопку удаления один раз. На дисплее отобразится "DEL ONE" (Удалить один). Нажмите кнопку удаления еще раз, чтобы подтвердить удаление.

УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ВЫЗОВОВ

1. При просмотре вызовов вы можете удалить все вызовы, нажав и удерживая кнопку удаления более 4 секунд. На дисплее появится DEL ALL? (Удалить все?).
2. Нажмите кнопку удаления еще раз, чтобы подтвердить.

ОБРАТНЫЙ ВЫЗОВ

При просмотре записей идентификатора вызывающего абонента вы можете перезвонить по телефонным номерам, отображаемым на дисплее, нажав кнопку набора номера.

ЕСЛИ ВЫ ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ СВОЙ МЕСТНЫЙ КОД В НАСТРОЙКАХ

1. Используйте кнопки ▲(+) и ▼(-), чтобы прокрутить список до номера, на который вы хотите позвонить.
   • Если вы видите номер из 7 цифр (например, 555-1234), значит, вызов был получен из вашей зоны обслуживания. Однако это не гарантирует, что вызов является местным.
   • Если вы видите номер из 11 цифр (например, 1-234-555-1234), то вызов был получен не из вашей зоны обслуживания.
2. Нажмите кнопку набора номера, при этом в правом верхнем углу дисплея запускается 10-секундный таймер, показывающий время, оставшееся до возврата устройства на сводный экран. Если вы измените номер для набора, таймер автоматически сбросится.
3. Чтобы изменить номер телефона.
4. Чтобы набрать отображаемый номер, поднимите трубку до того, как таймер достигнет 0.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ СВОЙ МЕСТНЫЙ КОД В НАСТРОЙКАХ

1. Используйте кнопки ▲(+) и ▼(-), чтобы отобразить номер, на который вы хотите позвонить. Вы увидите только цифры номера (например, 234-555-1234).
2. Выполните шаги 2–4, описанные в разделе выше, чтобы завершить последовательность обратного вызова.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее отображается IF PICKUP PHONE (ЕСЛИ ПОДНЯТА ТРУБКА), никакие другие изменения в номере не могут быть внесены. Известно, что информация, отправленная телефонной компанией, является действительным номером для обратного вызова (доступно только в ограниченных областях). Как только вы поднимете трубку, номер будет набран автоматически.

ВИЗУАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР ОЖИДАНИЯ СООБЩЕНИЯ

Когда в централизованной системе голосовой почты есть сообщение, этот индикатор будет гореть. Для получения более подробной информации обратитесь к поставщику услуг.

СООБЩЕНИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ ИДЕНТИФИКАТОРОМ ВХОДЯЩЕГО ВЫЗОВА

Следующие специальные сообщения указывают на состояние сообщения или устройства:
Низкий уровень заряда батареи. Пожалуйста, замените батареи как можно скорее, чтобы обеспечить работу идентификатора вызывающего абонента.

СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

ОТСУТСТВУЕТ ТОНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ

• Проверьте все кабели, чтобы убедиться, что все соединения надежны и не повреждены.
• Проверьте рычажный переключатель: полностью ли он выдвигается, когда трубка поднимается с подставки?

НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ

1. Замените батареи.
2. Убедитесь, что батареи установлены правильно.

ПОСЛЕ ЗВОНКА ТЕЛЕФОНА ИНФОРМАЦИЯ НЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ

• Чтобы получать записи идентификатора вызывающего абонента, необходимо подписаться на стандартную услугу идентификации вызывающего абонента по имени и номеру, предоставляемую вашей местной телефонной компанией.
• Обязательно дождитесь второго звонка, прежде чем ответить.

ТЕЛЕФОН НЕ ЗВОНИТ

• Убедитесь, что переключатель звонка установлен в положение HI (ВЫСОКО).
• Возможно, на вашей линии слишком много параллельных телефонов. Отключите некоторые параллельные телефоны.
• Проверьте наличие тонального сигнала. Если тональный сигнал отсутствует, см. решения для "Нет тонального сигнала".

ДРУГОЙ СОБЕСЕДНИК ВАС НЕ СЛЫШИТ

• Убедитесь, что шнур телефона надежно вставлен.
• Убедитесь, что параллельные телефоны находятся на линии одновременно с тем, когда вы используете телефон. Это нормально, когда громкость падает при одновременном использовании дополнительных параллельных телефонов.

НЕВОЗМОЖНО НАБРАТЬ НОМЕР

• Убедитесь, что режим набора номера T/P установлен в соответствии с типом телефонной связи, на которую вы подписаны.

Использованное оборудование должно утилизироваться в соответствии с действующими правилами охраны окружающей среды. Вы должны вернуть его своему продавцу или утилизировать в утвержденном центре утилизации.

ATLINKS
22 quai Gallieni
92150 Suresnes
Франция
www.atlinks.com

Ссылки

• О нас | Atlinks

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Alcatel Temporis 05 - Руководство пользователя телефона

Доступные языки