Alcatel Temporis 05 - Guia do Telefone

INTRODUÇÃO

Seu telefone com identificador de chamadas armazena e exibe informações específicas, fornecidas pela sua companhia telefônica local, para assinantes do serviço de identificador de chamadas ou serviços de identificação de chamadas similares.
Seu telefone com identificador de chamadas permite que você:

• Identifique quem está ligando antes de atender o telefone.
• Visualize a hora e a data de cada chamada recebida.
• Grave até 60 mensagens de identificador de chamadas sequencialmente.
• Saiba quem ligou enquanto você estava ausente.

Para aproveitar ao máximo seu novo telefone, sugerimos que você reserve alguns minutos agora para ler este guia do usuário.

ANTES DE COMEÇAR

LISTA DE VERIFICAÇÃO DE PEÇAS

Certifique-se de que seu pacote inclui os seguintes itens:

REQUISITOS DO CONECTOR TELEFÔNICO

Para usar este telefone, você precisa de um conector telefônico modular do tipo RJ11C, que pode ser parecido com o da imagem, instalado em sua casa. Se você não tiver um conector modular, ligue para sua companhia telefônica local para saber como instalar um.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE INSTALAÇÃO

Desconecte o cabo do telefone da tomada antes de instalar ou substituir as pilhas.

• Nunca instale fiação telefônica durante uma tempestade com raios.
• Nunca toque em fios ou terminais telefônicos não isolados, a menos que a linha telefônica tenha sido desconectada na interface de rede.
• Tenha cuidado ao instalar ou modificar linhas telefônicas.
• Nunca instale conectores telefônicos em locais úmidos, a menos que o conector seja especificamente projetado para locais úmidos.

INSTALANDO AS PILHAS

Você terá aproximadamente 60 segundos para substituir as pilhas antes que as memórias armazenadas no monofone sejam perdidas. Leia as instruções antes de substituir as pilhas e tenha as pilhas prontas para serem inseridas com antecedência. Por precaução, você pode querer anotar qualquer informação armazenada que não deseja apagar.

Seu telefone com identificador de chamadas usa 3 pilhas alcalinas AA para receber e armazenar registros de identificador de chamadas e para os números que você usa para discagem na memória.

1. Se os cabos de linha reto e espiralado já estiverem conectados, desconecte-os da unidade base. Coloque o monofone de lado.
2. Use uma caneta esferográfica ou outra ferramenta para abrir a porta do compartimento da pilha.
3. Insira 3 pilhas alcalinas AA (não incluídas) conforme mostrado no diagrama dentro do compartimento.
4. Recoloque a porta do compartimento da pilha.
5. Reconecte os cabos de linha à unidade e verifique seus locais de memória. Se a instalação demorar mais de 60 segundos, você deverá redefinir seus locais de memória.

Se você não for usar o telefone por mais de 30 dias, remova as pilhas, pois elas podem vazar e danificar a unidade.

INSTALANDO O TELEFONE

Escolha o melhor local para instalar seu telefone. Seu telefone deve ser colocado em uma superfície nivelada, como uma mesa ou balcão, ou você pode montá-lo na parede.

CONECTANDO A LINHA TELEFÔNICA

1. Conecte o cabo espiralado no conector do monofone.
2. Conecte o cabo de linha reto longo em um conector telefônico modular de parede.
3. Coloque o interruptor RINGER (campainha) na base em HI (alto).
   = HI (alto) - O som será mais alto.
   = LOW (baixo) - O som será mais baixo.
   = OFF (desligado) - O telefone não tocará.
4. Coloque o monofone no berço.

NOTA: A unidade está instalada corretamente se você pegar o monofone e ouvir o tom de discagem. Caso contrário, verifique novamente todas as etapas de instalação.

MONTANDO O TELEFONE NA PAREDE

Seu telefone também pode ser montado na parede (placa de parede não incluída).
NOTA: Para evitar que o monofone caia do berço enquanto o telefone está pendurado na parede, você deve inverter o gancho do monofone (localizado na base).

1. Empurre o gancho do monofone para cima e para fora com o polegar, vire-o e recoloque-o na fenda na base.
2. Passe o cabo de linha pela ranhura e enrole o cabo ao redor da pista na parte inferior da base.
3. Passe o cabo de linha pela ranhura no lado oposto da pista e conecte a extremidade no conector telefônico modular.
4. Encaixe os orifícios de montagem (na parte inferior da base) sobre os pinos da placa de parede e deslize firmemente a unidade para baixo no lugar.

LAYOUT DO MONOFONE

CONFIGURANDO O MENU DO IDENTIFICADOR DE CHAMADAS

Não conecte o telefone na tomada da parede enquanto configura o menu do Identificador de Chamadas, pois uma chamada recebida pode invalidar as informações ainda não salvas.

1. Coloque o fone no berço na base.
2. Pressione o botão de opções (options button). SET 1 DATE aparece no visor.
3. Pressione o botão ▲(+) ou ▼(-) para rolar entre as 5 telas do menu, que são:
   SET 1 DATE
   SET 2 CODE (o padrão é ----)
   SET 3 T-P
   SET 4 FLASH (o padrão é 600)
   SET 5 LCD (o padrão é 3)

NOTA: Você pode pressionar o botão delete (apagar) a qualquer momento para sair do menu Set Up (Configurar). Se nenhum botão for pressionado em 20 segundos, o telefone sai automaticamente do menu Set Up (Configurar) e retorna à tela de resumo NO CALLS (SEM CHAMADAS).

CONFIGURANDO DATA/HORA

Este ajuste a data/hora do Identificador de Chamadas.

1. Para entrar no menu de opções (options menu), pressione o botão de opções (options button). SET 1 DATE aparece.
2. Pressione a tecla options (opções) para mostrar a configuração atual do ano.
3. Pressione as teclas ▲(+) ou ▼(-) para ajustar o 1º dígito, então pressione options (opções) para avançar para o próximo dígito.
4. Após configurar o ano, pressione a tecla options (opções) para configurar o mês.
5. Se você estiver ajustando o 1^º ao 9^º mês diretamente, pressione a tecla options (opções) após o ajuste do ano. Se você estiver ajustando o 10^º ao 12^º mês (mês de dois dígitos), primeiro pressione a tecla ▼(-) (após o ajuste da configuração do ano) e o primeiro dígito repentino do 10^º ao 12^º mês aparecerá e piscará, então ajuste o segundo dígito do mês com a tecla ▲(+) ou ▼(-).
6. Repita os passos 3 e 4 para configurar o dia, hora e minuto.
7. Pressione o botão options (opções) novamente para armazenar o valor.

A data e a hora serão atualizadas, toda vez que uma mensagem FSK Caller ID for recebida
Se um DTMF Caller ID for recebido, então ele obterá a data e a hora do relógio do sistema do telefone.
NOTA: O telefone retorna ao modo ocioso se nenhuma tecla for pressionada por 20 segundos ou pressione DELETE (APAGAR) antes da conclusão da operação atual, o telefone expirará e retornará ao modo ocioso sem alterar a hora atual.

CONFIGURANDO O CÓDIGO DE ÁREA LOCAL

A unidade do Identificador de Chamadas usa o código de área programado para determinar o formato do número a ser exibido quando um sinal de Identificador de Chamadas válido é recebido.

1. Para entrar no menu de opções (options menu), pressione o botão options (opções). SET 1 DATE aparece.
2. Pressione o botão de seta ▲(+) ou ▼(-) até que SET 2 CODE apareça.
3. Pressione o botão options (opções) para mostrar o código de área local atual. O padrão é ----. O primeiro dígito pisca, indicando que está pronto para aceitar a entrada do código de área.
4. Pressione o botão de seta ▲(+) ou ▼(-) para escolher 0-9 para o primeiro dígito.
5. Quando o número desejado estiver piscando, pressione o botão option (opção) para avançar para o próximo dígito.
6. Repita os passos 4 e 5 até que todos os dígitos do seu código de área estejam corretos.
7. Pressione options (opções) novamente para armazenar o código de área local.

NOTA: Se você cometer um erro, você pode simplesmente repetir os passos anteriores até que seu código de área esteja configurado.

CONFIGURANDO O MODO DE DISCAGEM

1. Para entrar no menu de opções (options menu), pressione o botão option (opção). SET 1 DATE aparece.
2. Pressione o botão de seta ▲(+) e ▼(-) até SET 3 T-P
3. Pressione o botão option (opção) para mostrar ()
4. Pressione o botão de seta ▲(+) e ▼(-) para mudar o modo PULSE (PULSO).
5. Pressione o botão options (opções) novamente para armazenar o valor.

PARA CONFIGURAR O TEMPO DE FLASH

Você pode configurar o tempo de FLASH de: 100ms / 300ms / 600ms.
Ele permite ajustar o tempo de flash. A configuração padrão é 600ms.

1. Para entrar no menu de opções (options menu), pressione o botão options (opções), SET 1 DATE aparece.
2. Pressione o botão de seta ▲(+) ou ▼(-) até que SET 4 FLASH apareça.
3. Pressione o botão options (opções) para mostrar FLASH 600 (Configuração Padrão).
4. Pressione o botão de seta ▲(+) ou ▼(-) para mudar o valor (600ms, 300ms ou 100ms).
5. Pressione o botão options (opções) novamente para armazenar o valor.

CONFIGURANDO O CONTRASTE DO LCD

Este ajuste permite que você ajuste o contraste e o ângulo de visão do visor.

1. Para entrar no menu de opções (options menu), pressione o botão options (opções). SET 1 DATE aparece.
2. Pressione o botão de seta ▲(+) ou ▼(-) até que SET 5 LCD apareça.
3. Pressione o botão options (opções) para mostrar a configuração de contraste atual. Existem 5 níveis de contraste, com o padrão definido para 3.
4. Para diminuir o contraste, pressione o botão de seta ▼(-). Para aumentar, pressione o botão de seta ▲(+).
5. Pressione options (opções) novamente para armazenar a configuração de contraste.

NOÇÕES BÁSICAS DO TELEFONE

AJUSTANDO O VOLUME

Você pode controlar o nível de audição com o interruptor VOLUME (VOLUME), que tem três níveis (HI (ALTO), MI (MÉDIO), LO (BAIXO)). Ele permanece no último nível definido até que você o altere.

REDISCANDO UM NÚMERO

Se você quiser ligar para o último número que você discou novamente (até 32 dígitos), use o recurso de rediscagem (redial).

1. Pegue o fone.
2. Pressione o botão redial (rediscar).
3. O último número chamado é automaticamente rediscado.

MEMÓRIA

Antes de armazenar um número de telefone na memória, certifique-se de que o modo de discagem esteja corretamente configurado para o tipo de serviço que você tem. O modo de discagem padrão é tone (tom) (touch-tone), então se você tem serviço pulse (pulso) (rotativo), você deve primeiro mudar o modo de discagem. Veja "Para Configurar o Modo de Discagem". Os seguintes botões podem ser armazenados em qualquer local de memória: 0-9.

ARMAZENANDO NÚMEROS CHAMADOS FREQUENTEMENTE

1. Pegue o fone.
2. Pressione o botão store (armazenar).
3. Use as teclas numéricas do fone para inserir o número de telefone (até 16 dígitos).
4. Pressione o botão store (armazenar).
5. Pressione o botão de local de memória desejado e pressione o botão store (armazenar).
6. Desligue o fone.

NOTA: Se você cometer um erro, use o botão delete (apagar) para apagar os dígitos errados.

MUDANDO UM NÚMERO ARMAZENADO

Repita a sequência de armazenamento acima. O novo número substitui o número antigo no local de memória.

APAGANDO UM NÚMERO ARMAZENADO

1. Pressione o botão Dial (Discar).
2. Pressione o botão ▲(+) ou ▼(-) para escolher o local de memória a ser apagado.
3. Pressione a tecla delete (apagar) e o LCD mostrará "DELETE (APAGAR)". Pressione DELETE (APAGAR) para confirmar.

DISCANDO NÚMEROS CHAMADOS FREQUENTEMENTE

1. Pegue o fone e pressione o botão mem (memória) ou pressione o botão dial (discar).
2. Pressione 0-9 para o local de memória. O número disca automaticamente.

OU

1. Pressione o botão dial (discar) enquanto o fone ainda está no berço.
2. Pressione o botão review (revisar) para o local de memória desejado, levante o fone e o número disca automaticamente.

REVISANDO NÚMEROS ARMAZENADOS NA MEMÓRIA

1. Pressione o botão dial (discar).
2. Pressione ▲(+) ou ▼(-) para o local de memória. O número aparece no visor.

COPIAR IDENTIFICADOR DE CHAMADAS MEMÓRIA PARA MEMÓRIA DO USUÁRIO

1. Pegue o fone.
2. Pressione o botão store (armazenar).
3. Pressione ▲(+) ou ▼(-) para exibir o número que você quer copiar.
4. Pressione o botão store (armazenar).
5. Pressione 0-9 para o local de memória. O visor pisca se o local de memória estiver ocupado.
6. Pressione store (armazenar) para salvar.
7. Pressione o interruptor de gancho para sair.

ARMAZENANDO UMA PAUSA NA MEMÓRIA

O botão redial (rediscar) tem dupla funcionalidade. Ele se torna um botão pause (pausa) se o botão store (armazenar) for pressionado primeiro. Ele é válido somente quando armazenando um número na memória. Use o botão redial (rediscar) para inserir uma pausa quando um atraso é necessário em uma sequência de discagem automática.
Por exemplo, quando você deve discar um 9 para obter uma linha externa, ou quando você insere códigos para acessar sua companhia de longa distância.
Você pode precisar ajustar o comprimento da pausa. Ele pode ser ajustado de 1 a 9 segundos.
A configuração padrão é 4 segundos.

1. Pegue o fone.
2. Pressione o botão store (armazenar).
3. Pressione o botão redial (rediscar).
4. Pressione 1-9 (1 = 1 segundo, 2 = 2 segundos, etc.)
5. Pressione store (armazenar) novamente.
6. Pressione o botão flash (flash) ou o interruptor de gancho para sair.

USANDO FLASH

Este recurso é usado para ativar serviços de chamada do cliente disponíveis através de sua companhia telefônica local, como Call Waiting (Chamada em Espera). Se você se inscrever em algum destes serviços, por favor, consulte as instruções da companhia telefônica sobre como usar flash (flash).

Para atender uma chamada recebida enquanto estiver tendo uma conversa:

• Depois que você ouvir o tom de Call Waiting (Chamada em Espera), pressione e solte o botão flash (flash). A primeira chamada é colocada em espera enquanto a segunda chamada pode ser atendida.

Para retornar à sua primeira chamada e colocar a segunda chamada em espera:

• Pressione e solte flash (flash) novamente. A primeira chamada pode continuar enquanto a segunda chamada é colocada em espera.

USANDO A DISCAGEM TEMPORÁRIA POR TOM

Se você tem serviço pulse (pulso), você pode temporariamente mudar de serviço pulse (pulso) para tone (tom). Após discar o número de telefone, pressione e solte o botão *TONE (TOM) no telefone. Isto permite acesso a serviços telefônicos que requerem um tom, como serviços bancários e de longa distância. Após você desligar o fone, o telefone automaticamente retorna ao serviço pulse (pulso).

RECURSOS DO IDENTIFICADOR DE CHAMADAS (CID)

TELA DE RESUMO

A Tela de Resumo mostra a hora atual, a data atual e o número de novas chamadas a serem revisadas. Ela é exibida até que qualquer botão seja pressionado. A Tela de Resumo é exibida dentro de 60 segundos após o recebimento de uma nova chamada.

RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO DE REGISTROS CID

Esta unidade recebe e exibe informações de CID transmitidas pela sua companhia telefônica local. Essas informações podem incluir o número de telefone, a data e a hora. A unidade armazena até registros de chamadas para revisão posterior. Quando a memória está cheia, um novo registro de chamada substitui automaticamente o registro de chamada mais antigo na memória. "NEW" (NOVO) é exibido no visor para registros de chamadas recebidos que não foram revisados.

REVISANDO REGISTROS CID

• Pressione o botão ▲(+) ou ▼(-) para visualizar o registro de chamada mais recente.
• Pressione o botão ▼(-) para percorrer os registros de chamadas do mais recente para o mais antigo.
• Pressione o botão ▲(+) para percorrer os registros de chamadas do mais antigo para o mais recente.
• Quando todas as mensagens forem visualizadas, --End-- aparecerá no visor.

EXCLUINDO REGISTROS DE CHAMADAS PARA EXCLUIR UMA CHAMADA INDIVIDUAL

Ao revisar as chamadas, você pode excluir uma chamada individual pressionando o botão de exclusão uma vez. O visor mostrará "DEL ONE" (EXCLUIR UM). Pressione o botão de exclusão novamente para confirmar a exclusão.

PARA EXCLUIR TODAS AS CHAMADAS

1. Ao revisar as chamadas, você pode excluir todas as chamadas pressionando e segurando o botão de exclusão por mais de 4 segundos. "DEL ALL?" (EXCLUIR TUDO?) aparece no visor.
2. Pressione excluir novamente para confirmar.

RETORNANDO A LIGAÇÃO

Ao revisar os registros do identificador de chamadas, você pode retornar as ligações para os números de telefone mostrados no visor pressionando o botão de discagem (dial).

SE VOCÊ PROGRAMOU SEU CÓDIGO DE ÁREA LOCAL NO MENU DE CONFIGURAÇÃO

1. Use os botões ▲(+) e ▼(-) para rolar até o número que você deseja discar.
   • Se você vir um número com 7 dígitos (ou seja, 555-1234), então a chamada foi recebida de dentro do seu código de área. No entanto, isso não garante que a chamada seja uma chamada local.
   • Se você vir um número com 11 dígitos (ou seja, 1-234-555-1234), então a chamada recebida não era do seu código de área.
2. Pressione o botão de discagem (dial), um cronômetro de 10 segundos também é iniciado no lado superior direito do visor, informando o tempo restante até que a unidade retorne à Tela de Resumo. Se você ajustar o número a ser discado, o cronômetro é automaticamente reiniciado.
3. Para ajustar o número de telefone.
4. Para discar o número exibido, pegue o fone antes que o cronômetro chegue a 0.

SE VOCÊ NÃO PROGRAMOU SEU CÓDIGO DE ÁREA LOCAL NO MENU DE CONFIGURAÇÃO

1. Use os botões ▲(+) e ▼(-) para exibir o número que você deseja discar. Você verá apenas números de dígitos (ou seja, 234-555-1234).
2. Consulte os passos 2 a 4 na seção acima para completar a sequência de retorno de chamada.

OBSERVAÇÃO: Se "IF PICKUP PHONE" (SE ATENDER O TELEFONE) aparecer no visor, nenhuma outra alteração no número pode ser feita. A informação enviada pela companhia telefônica é conhecida por ser um número válido para retornar a ligação (disponível apenas em áreas limitadas). Uma vez que você atende o telefone, o número é automaticamente discado.

INDICADOR VISUAL DE MENSAGEM EM ESPERA

Quando você tem uma mensagem no sistema de correio de voz centralizado, este indicador estará aceso. Você precisa entrar em contato com o seu provedor de serviços para mais detalhes.

MENSAGENS DE EXIBIÇÃO DO IDENTIFICADOR DE CHAMADAS

As seguintes mensagens especiais indicam o status de uma mensagem ou da unidade:
O nível de carga da bateria está baixo. Por favor, substitua as baterias o mais rápido possível para manter a operação do identificador de chamadas.

DICAS DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

SEM SINAL DE LINHA

• Verifique todos os cabos para garantir que todas as conexões estejam seguras e não danificadas.
• Verifique o interruptor de gancho: Ele se estende totalmente quando o fone é levantado do berço?

SEM VISOR

1. Substitua as baterias.
2. Certifique-se de que as baterias estão instaladas corretamente.

NENHUMA INFORMAÇÃO É MOSTRADA APÓS O TELEFONE TOCAR

• Para receber registros do identificador de chamadas, você deve se inscrever no serviço padrão de nome e número do identificador de chamadas disponível através de sua companhia telefônica local.
• Certifique-se de esperar até o segundo toque antes de atender.

TELEFONE NÃO TOCA

• Certifique-se de que o interruptor da campainha está definido para HI (ALTO).
• Você pode ter muitos telefones de extensão em sua linha. Desconecte alguns telefones de extensão.
• Verifique se há um sinal de linha. Se não houver sinal de linha, consulte as soluções para "Sem sinal de linha".

A OUTRA PARTE NÃO PODE TE OUVIR

• Certifique-se de que o cabo do telefone está bem conectado.
• Certifique-se de que os telefones de extensão estão no gancho ao mesmo tempo em que você está usando o telefone. É normal que o volume diminua quando telefones de extensão adicionais são usados ao mesmo tempo.

NÃO CONSIGO DISCAR

• Certifique-se de que o modo de discagem T/P está definido para o tipo de serviço telefônico que você está inscrito.

O equipamento usado deve ser descartado em conformidade com os regulamentos de proteção ambiental atuais. Você deve devolvê-lo ao seu revendedor ou descartá-lo em um centro de reciclagem aprovado.

ATLINKS
22 quai Gallieni
92150 Suresnes
França
www.atlinks.com