Alcatel Temporis 05 - Telefonguide

INTRODUKTION

Din telefon med nummerpræsentation gemmer og viser specifikke oplysninger, der leveres af dit lokale telefonselskab, til abonnenter på nummerpræsentation eller lignende tjenester til identifikation af opkald.
Din telefon med nummerpræsentation giver dig mulighed for at:

• Identificere opkaldere, før du besvarer telefonen.
• Se tid og dato for hvert indgående opkald.
• Optage op til 60 nummerpræsentationsbeskeder sekventielt.
• Vide, hvem der ringede, mens du var væk.

For at få mest muligt ud af din nye telefon, foreslår vi, at du tager et par minutter lige nu til at læse denne brugervejledning.

FØR DU BEGYNDER

DELE CHECKLISTE

Sørg for, at din pakke indeholder følgende elementer:

TELEFONSTIK KRAV

For at bruge denne telefon skal du bruge et RJ11C-modulært telefonstik, som kan ligne det, der er afbildet her, installeret i dit hjem. Hvis du ikke har et modulært stik, skal du ringe til dit lokale telefonselskab for at finde ud af, hvordan du får et installeret.

VIGTIG INSTALLATIONSINFORMATION

Afbryd telefonledningen fra stikkontakten, før du installerer eller udskifter batterierne.

• Installer aldrig telefonledninger under et tordenvejr.
• Berør aldrig ikke-isolerede telefonledninger eller terminaler, medmindre telefonlinjen er blevet afbrudt ved netværksgrænsefladen.
• Vær forsigtig, når du installerer eller ændrer telefonlinjer.
• Installer aldrig telefonstik på våde steder, medmindre stikket er specielt designet til våde steder.

INSTALLATION AF BATTERIERNE

Du har cirka 60 sekunder til at udskifte batterierne, før de hukommelser, der er gemt i håndsættet, går tabt. Læs instruktionerne, før du udskifter batterierne, og hav batterierne klar til at blive indsat på forhånd. Som en sikkerhedsforanstaltning kan du skrive alle gemte oplysninger ned, som du ikke ønsker slettet.

Din telefon med nummerpræsentation bruger 3 AA-størrelse alkaliske batterier til at modtage og gemme nummerpræsentationsoptegnelser og til de numre, du bruger til hukommelsesopkald.

1. Hvis både de lige og krøllede ledninger allerede er tilsluttet, skal du afbryde dem fra basenheden. Læg håndsættet til side.
2. Brug en kuglepen eller et andet værktøj til at åbne batterirummet.
3. Indsæt 3 AA-størrelse alkaliske batterier (medfølger ikke) som vist på diagrammet inde i rummet.
4. Udskift batterirumsdækslet.
5. Sæt ledningerne tilbage på enheden, og kontroller dine hukommelsesplaceringer. Hvis installationen tager længere tid end 60 sekunder, skal du nulstille dine hukommelsesplaceringer.

Hvis du ikke skal bruge telefonen i mere end 30 dage, skal du fjerne batterierne, fordi de kan lække og beskadige enheden.

INSTALLATION AF TELEFONEN

Vælg det bedste sted at installere din telefon. Din telefon skal placeres på en jævn overflade, såsom et skrivebord eller bordplade, eller du kan montere den på væggen.

TILSLUTNING AF TELEFONLINJEN

1. Sæt den krøllede ledning i stikket på håndsættet.
2. Sæt den lange lige ledning i et modulært telefonstik i væggen.
3. Sæt RINGER-kontakten på basen til HI.
   = HI - Lyden vil være højest.
   = LOW - Lyden vil være lavere.
   = OFF - Telefonen ringer ikke.
4. Placer håndsættet i holderen.

BEMÆRK: Enheden er korrekt installeret, hvis du tager håndsættet op og hører summetonen. Ellers skal du kontrollere alle installationstrinene igen.

VÆGMONTERING AF TELEFONEN

Din telefon kan også monteres på væggen (vægplade medfølger ikke).
BEMÆRK: For at forhindre, at håndsættet falder ud af holderen, mens telefonen hænger på væggen, skal du vende håndsættets krog (placeret på basen).

1. Skub håndsættets krog op og ud med tommelfingeren, vend den om, og sæt den tilbage i spalten på basen.
2. Før ledningen gennem rillen, og vikl ledningen rundt om sporet på bunden af basen.
3. Før ledningen gennem rillen på den modsatte side af sporet, og sæt enden i det modulære telefonstik.
4. Skub monteringshullerne (på bunden af basen) over vægpladens stolper, og skub enheden fast ned på plads.

HÅNDSÆT LAYOUT

OPSÆTNING AF MENUEN FOR KALDER-ID

Tilslut ikke telefonen til stikkontakten, mens du opsætter menuen for Kalder-ID, da et indgående opkald kan ugyldiggøre de oplysninger, der endnu ikke er gemt.

1. Placer røret i holderen på basen.
2. Tryk på knappen Indstillinger (options). "SET 1 DATE" vises på displayet.
3. Tryk enten på knappen ▲(+) eller ▼(-) for at rulle mellem de 5 menuskærme, som er:
   SET 1 DATE
   SET 2 CODE (standard er ----)
   SET 3 T-P
   SET 4 FLASH (standard er 600)
   SET 5 LCD (standard er 3)

BEMÆRK: Du kan trykke på knappen Slet (delete) når som helst for at forlade menuen Opsætning (Set Up). Hvis der ikke trykkes på nogen knapper inden for 20 sekunder, forlader telefonen automatisk menuen Opsætning (Set Up) og vender tilbage til oversigtsbilledet "NO CALLS".

INDSTILLING AF DATO/KLOKKESLÆT

Denne justering er dato/klokkeslæt for Kalder-ID.

1. For at åbne menuen Indstillinger (options), tryk på knappen Indstillinger (options). "SET 1 DATE" vises.
2. Tryk på tasten Indstillinger (options) for at vise den aktuelle indstilling for år.
3. Tryk på tasterne ▲(+) eller ▼(-) for at justere det 1. ciffer, og tryk derefter på Indstillinger (options) for at gå videre til næste ciffer.
4. Når du har indstillet år, skal du trykke på tasten Indstillinger (options) for at indstille måneden.
5. Hvis du justerer 1^st til 9^th måned med det samme, skal du trykke på tasten Indstillinger (options) efter justering af år. Hvis du justerer 10^th til 12^th måned (tomåneders måned), skal du først trykke på tasten ▼(-) (efter justering af årsindstillingen), og pludselig vises det første ciffer på 10^th til 12^th måned og blinker, og juster derefter det andet ciffer i måneden med tasten ▲(+) eller ▼(-).
6. Gentag trin 3 og 4 for at indstille dag, time og minut.
7. Tryk på knappen Indstillinger (options) igen for at gemme værdien.

Dato og klokkeslæt opdateres, hver gang der er modtaget en FSK Kalder-ID-besked
Hvis der er modtaget et DTMF Kalder-ID, hentes dato og klokkeslæt fra telefonens systemur.
BEMÆRK: Telefonen vender tilbage til inaktiv tilstand, hvis der ikke er trykket på en tast i 20 sekunder, eller tryk på SLET (DELETE) før afslutningen af den aktuelle handling, telefonen vil time ud og vende tilbage til inaktiv tilstand uden at ændre det aktuelle tidspunkt.

INDSTILLING AF LOKALTOMRÅDEKODE

Kalder-ID-enheden bruger den programmerede områdekode til at bestemme det nummerformat, der skal vises, når der modtages et gyldigt Kalder-ID-signal.

1. For at åbne menuen Indstillinger (options), tryk på knappen Indstillinger (options). "SET 1 DATE" vises.
2. Tryk på pilknappen ▲(+) eller ▼(-) indtil "SET 2 CODE" vises.
3. Tryk på knappen Indstillinger (options) for at vise den aktuelle lokale områdekode. Standard er ----. Det første ciffer blinker, hvilket indikerer, at det er klar til at acceptere områdekodeindtastningen.
4. Tryk på pilknappen ▲(+) eller ▼(-) for at vælge 0-9 for det første ciffer.
5. Når det ønskede nummer blinker, skal du trykke på knappen Indstillinger (options) for at gå videre til næste ciffer.
6. Gentag trin 4 og 5, indtil alle cifrene for din områdekode er korrekte.
7. Tryk på Indstillinger (options) igen for at gemme den lokale områdekode.

BEMÆRK: Hvis du laver en fejl, kan du blot gentage de foregående trin, indtil din områdekode er indstillet.

INDSTILLING AF OPKALDSTILSTAND

1. For at åbne menuen Indstillinger (options), tryk på knappen Indstillinger (option) "SET 1 DATE" vises.
2. Tryk på pilknappen ▲(+) og ▼(-) indtil "SET 3 T-P"
3. Tryk på knappen Indstillinger (option) for at vise ()
4. Tryk på pilknappen ▲(+) og ▼(-) for at ændre PULSE-tilstand.
5. Tryk på knappen Indstillinger (options) igen for at gemme værdien.

SÅDAN INDSTILLES FLASH-TIDEN

Du kan indstille FLASH-tiden fra: 100ms / 300ms / 600ms.
Det giver mulighed for at justere flash-tiden. Standardindstillingen er 600ms.

1. For at åbne menuen Indstillinger (options), tryk på knappen Indstillinger (options), "SET 1 DATE" vises.
2. Tryk på pilknappen ▲(+) eller ▼(-) indtil "SET 4 FLASH" vises.
3. Tryk på knappen Indstillinger (options) for at vise "FLASH 600" (standardindstilling).
4. Tryk på pilknappen ▲(+) eller ▼(-) for at ændre værdien (600ms, 300ms eller 100ms).
5. Tryk på knappen Indstillinger (options) igen for at gemme værdien.

INDSTILLING AF LCD-KONTRAST

Denne justering giver dig mulighed for at justere skærmens kontrast og synsvinkel.

1. For at åbne menuen Indstillinger (options), tryk på knappen Indstillinger (options). "SET 1 DATE" vises.
2. Tryk på pilknappen ▲(+) eller ▼(-) indtil "SET 5 LCD" vises.
3. Tryk på knappen Indstillinger (options) for at vise den aktuelle kontrastindstilling. Der er 5 kontrastniveauer, hvor standarden er sat til 3.
4. For at mindske kontrasten skal du trykke på pilknappen ▼(-). For at øge skal du trykke på pilknappen ▲(+).
5. Tryk på Indstillinger (options) igen for at gemme kontrastindstillingen.

TELEFONENS GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER

JUSTERING AF LYDSTYRKEN

Du kan styre lytteniveauet med VOLUME-kontakten, som har tre niveauer (HI, MI, LO). Den forbliver på det sidst indstillede niveau, indtil du ændrer det.

GENOPKALD AF ET NUMMER

Hvis du vil ringe til det sidste nummer, du ringede til igen (op til 32 cifre), skal du bruge funktionen Genopkald (redial).

1. Løft røret.
2. Tryk på knappen Genopkald (redial).
3. Det sidst opkaldte nummer genopkaldes automatisk.

HUKOMMELSE

Før du gemmer et telefonnummer i hukommelsen, skal du sørge for, at opkaldstilstanden er korrekt indstillet til den type tjeneste, du har. Standardopkaldstilstanden er tone (touch-tone), så hvis du har pulstjeneste (drejeskive), skal du først ændre opkaldstilstanden. Se "Sådan indstilles opkaldstilstanden". Følgende knapper kan gemmes på en hvilken som helst hukommelsesplacering: 0-9.

LAGRING AF HYPPIGT KALDT NUMRE

1. Løft røret.
2. Tryk på knappen Gem (store).
3. Brug rørets nummertaster til at indtaste telefonnummeret (op til 16 cifre).
4. Tryk på knappen Gem (store).
5. Tryk på den ønskede hukommelsesplaceringsknap, og tryk på knappen Gem (store).
6. Læg røret på.

BEMÆRK: Hvis du laver en fejl, skal du bruge knappen Slet (delete) til at slette forkerte cifre.

ÆNDRING AF ET GEMT NUMMER

Gentag lagringssekvensen ovenfor. Det nye nummer erstatter det gamle nummer på hukommelsesplaceringen.

SLETTELSE AF ET GEMT NUMMER

1. Tryk på knappen Opkald (Dial).
2. Tryk på knappen ▲(+) eller ▼(-) for at vælge den hukommelsesplacering, der skal slettes.
3. Tryk på tasten Slet (delete), og LCD viser "DELETE". Tryk på SLET (DELETE) for at bekræfte.

OPKALD AF HYPPIGT KALDT NUMRE

1. Løft røret, og tryk på knappen Mem (mem) eller tryk på knappen Opkald (dial).
2. Tryk på 0-9 for hukommelsesplaceringen. Nummeret kaldes automatisk.

ELLER

1. Tryk på knappen Opkald (dial), mens røret stadig er i holderen.
2. Tryk på knappen Gennemse (review) for den ønskede hukommelsesplacering, løft røret, og nummeret kaldes automatisk.

GENNEMGANG AF NUMRE, DER ER GEMT I HUKOMMELSEN

1. Tryk på knappen Opkald (dial).
2. Tryk på ▲(+) eller ▼(-) for hukommelsesplaceringen. Nummeret vises på displayet.

KOPIER KALDER ID HUKOMMELSE TIL BRUGER HUKOMMELSE

1. Løft røret.
2. Tryk på knappen Gem (store).
3. Tryk enten på ▲(+) eller ▼(-) for at vise det nummer, du vil kopiere.
4. Tryk på knappen Gem (store).
5. Tryk på 0-9 for hukommelsesplaceringen. Displayet blinker, hvis hukommelsesplaceringen er optaget.
6. Tryk på Gem (store) for at gemme.
7. Tryk på gaffelkontakten for at afslutte.

LAGRING AF EN PAUSE I HUKOMMELSEN

Knappen Genopkald (redial) har dobbelt funktionalitet. Den bliver til en pauseknap, hvis knappen Gem (store) trykkes først. Det er kun gyldigt, når du gemmer et nummer i hukommelsen. Brug knappen Genopkald (redial) til at indsætte en pause, når der er brug for en forsinkelse i en automatisk opkaldssekvens.
For eksempel, når du skal ringe 9 for at få en ekstern linje, eller når du indtaster koder for at få adgang til dit fjernopkaldsselskab.
Du skal muligvis justere længden af pausen. Den kan justeres fra 1 til 9 sekunder.
Standardindstillingen er 4 sekunder.

1. Løft røret.
2. Tryk på knappen Gem (store).
3. Tryk på knappen Genopkald (redial).
4. Tryk på 1-9 (1 = 1 sekund, 2 = 2 sekunder osv.)
5. Tryk på Gem (store) igen.
6. Tryk på knappen Flash (flash) eller gaffelkontakten for at afslutte.

BRUG AF FLASH

Denne funktion bruges til at aktivere kundekaldstjenester, der er tilgængelige via dit lokale telefonselskab, f.eks. Opkald venter (Call Waiting). Hvis du abonnerer på nogen af disse tjenester, henvises til telefonselskabets instruktioner om, hvordan du bruger Flash (flash).

Sådan besvares et indgående opkald, mens du har en samtale:

• Når du har hørt Opkald venter (Call Waiting)-tonen, skal du trykke på og slippe knappen Flash (flash). Det første opkald sættes i venteposition, mens det andet opkald kan besvares.

Sådan vender du tilbage til dit første opkald og sætter det andet opkald i venteposition:

• Tryk på og slip Flash (flash) igen. Det første opkald kan fortsætte, mens det andet opkald sættes i venteposition.

BRUG AF MIDLERTIDIG TONEOPKALD

Hvis du har pulstjeneste, kan du midlertidigt skifte fra puls til tone-tjeneste. Når du har ringet telefonnummeret, skal du trykke på og slippe knappen *TONE på telefonen. Dette giver adgang til telefontjenester, der kræver en tone, såsom bank- og fjernopkaldstjenester. Når du har lagt røret på, vender telefonen automatisk tilbage til pulstjeneste.

CALLER ID (CID) FUNKTIONER

OPSUMMERINGSSKÆRM

Opsummeringsskærmen viser det aktuelle tidspunkt, den aktuelle dato og antallet af nye opkald, der skal gennemgås. Den vises, indtil en knap trykkes. Inden for 60 sekunder efter modtagelse af et nyt opkald vises opsummeringsskærmen.

MODTAGELSE OG LAGRING AF CID-OPLYSNINGER

Denne enhed modtager og viser CID-oplysninger, der sendes af dit lokale telefonselskab. Disse oplysninger kan omfatte telefonnummer, dato og klokkeslæt. Enheden gemmer op til opkaldsregistreringer til senere gennemgang. Når hukommelsen er fuld, erstatter en ny opkaldsregistrering automatisk den ældste opkaldsregistrering i hukommelsen. NY vises på displayet for opkaldsregistreringer, der er modtaget, og som ikke er blevet gennemgået.

GENNEMGANG AF CID-OPLYSNINGER

• Tryk enten på knappen ▲(+) eller ▼(-) ned for at se den nyeste opkaldsregistrering.
• Tryk på knappen ▼(-) for at rulle gennem opkaldsregistreringerne fra de seneste til de ældste.
• Tryk på knappen ▲(+) for at rulle gennem opkaldsregistreringerne fra de ældste til de nyeste.
• Når alle beskederne er blevet vist, vises --End-- på displayet.

SLETNING AF OPKALDSREGISTRERINGER FOR AT SLETTE ET ENKELT OPKALD

Når du gennemgår opkald, kan du slette et enkelt opkald ved at trykke på sletteknappen én gang. Displayet viser "DEL ONE" (SLET ÉN). Tryk på sletteknappen igen for at bekræfte sletningen.

SÅDAN SLETTER DU ALLE OPKALD

1. Når du gennemgår opkald, kan du slette alle opkald ved at trykke på sletteknappen og holde den nede i mere end 4 sekunder. DEL ALL? (SLET ALLE?) vises på displayet.
2. Tryk på slet igen for at bekræfte.

RINGE TILBAGE

Når du gennemgår Caller ID-oplysninger, kan du ringe tilbage til de telefonnumre, der vises på displayet, ved at trykke på opkaldsknappen (dial button).

HVIS DU HAR PROGRAMMERET DIT LOKALE OMRÅDEKODE I OPSÆTNINGSMENUEN

1. Brug knapperne ▲(+) og ▼(-) til at rulle til det nummer, du vil ringe til.
   • Hvis du ser et nummer med 7 cifre (f.eks. 555-1234), blev opkaldet modtaget inden for dit områdenummer. Dette garanterer dog ikke, at opkaldet er et lokalt opkald.
   • Hvis du ser et nummer med 11 cifre (f.eks. 1-234-555-1234), kom det modtagne opkald ikke fra dit områdenummer.
2. Tryk på opkaldsknappen (dial button), en 10 sekunders timer starter også i øverste højre side af displayet, så du ved, hvor lang tid der er tilbage, indtil enheden vender tilbage til opsummeringsskærmen. Hvis du justerer det nummer, der skal ringes til, nulstilles timeren automatisk.
3. Sådan justeres telefonnummeret.
4. For at ringe til det viste nummer skal du løfte røret, før timeren når 0.

HVIS DU IKKE HAR PROGRAMMERET DIT LOKALE OMRÅDEKODE I OPSÆTNINGSMENUEN

1. Brug knapperne ▲(+) og ▼(-) til at vise det nummer, du vil ringe til. Du vil kun se ciffernumre (f.eks. 234-555-1234).
2. Se trin 2 til 4 i ovenstående afsnit for at fuldføre tilbagekaldssekvensen.

BEMÆRK: HVIS PICKUP PHONE (TAG TELEFON) vises på displayet, kan der ikke foretages andre ændringer af nummeret. De oplysninger, der sendes fra telefonselskabet, vides at være et gyldigt nummer at ringe tilbage til (kun tilgængeligt i begrænsede områder). Når du tager telefonen, ringes nummeret automatisk op.

VISUEL MEDDELELSESVENTEINDIKATOR

Når du har en besked i det centraliserede telefonsvarersystem, lyser denne indikator. Du skal kontakte din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger.

CALLER ID-DISPLAYBESKEDER

Følgende specielle beskeder angiver status for en besked eller enheden:
Batteriniveauet er lavt. Udskift batterierne hurtigst muligt for at opretholde Caller ID-funktionen.

FEJLFINDINGSTIPS

INGEN KALDETONE

• Kontroller alle kabler for at sikre, at alle forbindelser er sikre og ikke beskadigede.
• Kontroller gaffelkontakten: Strækker den sig helt ud, når røret løftes fra holderen?

INGEN VISNING

1. Udskift batterierne.
2. Sørg for, at batterierne er korrekt installeret.

DER VISES INGEN OPLYSNINGER, EFTER AT TELEFONEN RINGER

• For at modtage Caller ID-oplysninger skal du abonnere på standardnavn og nummer Caller ID-tjenesten, der er tilgængelig via dit lokale telefonselskab.
• Sørg for at vente, indtil det andet ring, før du svarer.

TELEFONEN RINGER IKKE

• Sørg for, at ringekontakten er indstillet til HI (HØJ).
• Du har muligvis for mange forlængertelefoner på din linje. Tag stikket ud af nogle forlængertelefoner.
• Kontroller, om der er en kaldetone. Hvis der ikke er nogen kaldetone, se løsninger for "Ingen kaldetone".

DEN ANDEN PART KAN IKKE HØRE DIG

• Sørg for, at telefonledningen er sat ordentligt i.
• Sørg for, at forlængertelefoner er på krogen, samtidig med at du bruger telefonen. Det er normalt, at lydstyrken falder, når der bruges yderligere forlængertelefoner på samme tid.

KAN IKKE RINGE UD

• Sørg for, at T/P-opkaldstilstanden er indstillet til den type telefontjeneste, du abonnerer på.

Brugt udstyr skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende miljøbeskyttelsesbestemmelser. Du skal returnere det til din forhandler eller bortskaffe det i et godkendt genbrugscenter.

ATLINKS
22 quai Gallieni
92150 Suresnes
Frankrig
www.atlinks.com