Alcatel Temporis 05 - Udhëzues Telefoni

HYRJE

Telefoni juaj me ID të Thirrësit ruan dhe shfaq informacione specifike, të ofruara nga kompania juaj lokale e telefonisë, për abonentët e ID-së së Thirrësit ose shërbime të ngjashme të identifikimit të thirrësit.
Telefoni juaj me ID të Thirrësit ju mundëson të:

• Identifikoni thirrësit para se t'i përgjigjeni telefonit.
• Shikoni orën dhe datën e çdo telefonate hyrëse.
• Regjistroni deri në 60 mesazhe të ID-së së Thirrësit në mënyrë të njëpasnjëshme.
• Dini kush telefonoi ndërsa ju ishit larg.

Për të përfituar sa më shumë nga telefoni juaj i ri, ju sugjerojmë që të merrni disa minuta tani për të lexuar këtë udhëzues përdoruesi.

PARA SE TË FILLONI

LISTA E PJESËVE

Sigurohuni që paketa juaj të përfshijë artikujt e mëposhtëm:

KËRKESAT PËR PRIZËN E TELEFONIT

Për të përdorur këtë telefon, ju nevojitet një prizë telefonike modulare e tipit RJ11C, e cila mund të duket si ajo e paraqitur këtu, e instaluar në shtëpinë tuaj. Nëse nuk keni një prizë modulare, telefononi kompaninë tuaj lokale të telefonisë për të zbuluar se si të instaloni një të tillë.

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR INSTALIMIN

Shkëputeni kordonin e telefonit nga priza e murit para se të instaloni ose zëvendësoni bateritë.

• Mos instaloni kurrë instalime elektrike telefonike gjatë një stuhie me vetëtima.
• Mos prekni kurrë tela ose terminale telefonike jo të izoluara, përveç nëse linja telefonike është shkëputur në ndërfaqen e rrjetit.
• Tregoni kujdes kur instaloni ose modifikoni linjat telefonike.
• Mos instaloni kurrë priza telefonike në vende të lagështa, përveç nëse priza është projektuar posaçërisht për vende të lagështa.

INSTALIMI I BATERIVE

Ju do të keni afërsisht 60 sekonda për të zëvendësuar bateritë përpara se të humbasin kujtesat e ruajtura në telefon. Ju lutemi lexoni udhëzimet përpara se të zëvendësoni bateritë dhe mbajini bateritë gati për t'u futur paraprakisht. Si masë paraprake, mund të dëshironi të shkruani çdo informacion të ruajtur që nuk dëshironi të fshihet.

Telefoni juaj me ID të Thirrësit përdor 3 bateri alkaline të madhësisë AA për marrjen dhe ruajtjen e regjistrimeve të ID-së së Thirrësit dhe për numrat që përdorni për memorizimin e numrave.

1. Nëse kordonët e drejtë dhe të spiralizuar janë tashmë të lidhur, shkëputini ato nga njësia bazë. Vendoseni telefonin anash.
2. Përdorni një stilolaps ose mjet tjetër për të hapur derën e ndarjes së baterisë.
3. Futni 3 bateri alkaline të madhësisë AA (nuk përfshihen) siç tregohet në diagramin brenda ndarjes.
4. Zëvendësoni derën e ndarjes së baterisë.
5. Rilidhni kordonët e linjës në njësi dhe kontrolloni vendndodhjet e memories tuaj. Nëse instalimi zgjat më shumë se 60 sekonda, duhet të rivendosni vendndodhjet e memories tuaj.

Nëse nuk do ta përdorni telefonin për më shumë se 30 ditë, hiqni bateritë sepse ato mund të rrjedhin dhe të dëmtojnë njësinë.

INSTALIMI I TELEFONIT

Zgjidhni vendndodhjen më të mirë për të instaluar telefonin tuaj. Telefoni juaj duhet të vendoset në një sipërfaqe të sheshtë, si p.sh. një tavolinë ose sipër tavoline, ose mund ta montoni në mur.

LIDHJA E LINJËS TELEFONIKE

1. Futeni kordonin e spiralizuar në prizën në telefon.
2. Futeni kordonin e gjatë të drejtë në një prizë telefonike modulare në mur.
3. Vendoseni çelësin RINGER (zilja) në bazë në HI (lartë).
   = HI (lartë) - Zëri do të jetë më i lartë.
   = LOW (ulët) - Zëri do të jetë më i ulët.
   = OFF (fikur) - Telefoni nuk do të bjerë.
4. Vendoseni telefonin në mbajtëse.

SHËNIM: Njësia është instaluar siç duhet nëse e ngrini telefonin dhe dëgjoni tonin e numrit. Përndryshe, rikontrolloni të gjitha hapat e instalimit.

MONTIMI I TELEFONIT NË MUR

Telefoni juaj mund të montohet gjithashtu në mur (pllaka e murit nuk përfshihet).
SHËNIM: Për të parandaluar që telefoni të bjerë nga mbajtësja ndërsa telefoni varet në mur, duhet të ndryshoni grepin e telefonit (që ndodhet në bazë).

1. Shtyjeni grepin e telefonit lart dhe jashtë me gishtin e madh, kthejeni atë dhe vendoseni në vendin e caktuar në bazë.
2. Kalojeni kordonin e linjës përmes brazdës dhe mbështilleni kordonin rreth pistës në fund të bazës.
3. Kalojeni kordonin e linjës përmes brazdës në anën e kundërt të pistës dhe futeni fundin në prizën telefonike modulare.
4. Rrëshqisni vrimat e montimit (në fund të bazës) mbi shtyllat e pllakës së murit dhe rrëshqisni fort njësinë poshtë në vend.

PARAQITJA E TELEFONIT

KONFIGURIMI I MENYSË SË ID-së SË THIRRËSIT

Mos e futni telefonin në prizën e murit gjatë konfigurimit të menysë së ID-së së thirrësit, sepse një telefonatë hyrëse mund të zhvleftësojë informacionin që nuk është ruajtur ende.

1. Vendoseni receptorin në djepin në bazë.
2. Shtypni butonin e opsioneve. SET 1 DATE (CAKTO 1 DATË) shfaqet në ekran.
3. Shtypni butonin ▲(+) ose ▼(-) për të lëvizur midis 5 ekraneve të menysë, të cilat janë:
   SET 1 DATE (CAKTO 1 DATË)
   SET 2 CODE (CAKTO 2 KOD) (parazgjedhja është ----)
   SET 3 T-P (CAKTO 3 T-P)
   SET 4 FLASH (CAKTO 4 FLASH) (parazgjedhja është 600)
   SET 5 LCD (CAKTO 5 LCD) (parazgjedhja është 3)

SHËNIM: Ju mund të shtypni butonin delete (fshij) në çdo kohë për të dalë nga menyja Set Up (Konfiguro). Nëse nuk shtypen butona brenda 20 sekondave, telefoni del automatikisht nga menyja Set Up (Konfiguro) dhe kthehet në ekranin përmbledhës NO CALLS (NUK KA THIRRJE).

CAKTIMI I DATËS/KOHËS

Ky rregullim cakton datën/kohën e ID-së së thirrësit.

1. Për të hyrë në menunë e opsioneve, shtypni butonin e opsioneve. SET 1 DATE (CAKTO 1 DATË) shfaqet.
2. Shtypni tastin e opsioneve për të shfaqur cilësimin aktual të vitit.
3. Shtypni tastet ▲(+) ose ▼(-) për të rregulluar shifrën e parë, pastaj shtypni options (opsione) për të kaluar në shifrën tjetër.
4. Pasi të keni vendosur vitin, shtypni tastin options (opsione) për të vendosur muajin.
5. Nëse po rregulloni muajin e 1^rë deri në 9^të, shtypni menjëherë tastin options (opsione) pas rregullimit të vitit. Nëse po rregulloni muajin e 10^të deri në 12^të të deri në 12^të do të shfaqet dhe do të pulsojë, pastaj rregulloni shifrën e dytë të muajit me tastin ▲(+) ose ▼(-).
6. Përsëriteni hapin 3 dhe 4 për të vendosur ditën, orën dhe minutën.
7. Shtypni përsëri butonin options (opsione) për të ruajtur vlerën.

Data dhe ora do të përditësohen sa herë që të jetë marrë një mesazh FSK Caller ID (ID e Thirrësit FSK).
Nëse është marrë një DTMF Caller ID (ID e Thirrësit DTMF), atëherë do të marrë datën dhe orën nga ora e sistemit të telefonit.
SHËNIM: Telefoni kthehet në modalitetin e fjetjes nëse nuk është shtypur asnjë tast për 20 sekonda ose shtypni DELETE (FSHIJ) para përfundimit të operacionit aktual, telefoni do të dalë nga koha dhe do të kthehet në modalitetin e fjetjes pa ndryshuar kohën aktuale.

CAKTIMI I KODIT LOKAL TË ZONËS

Njësia e ID-së së thirrësit përdor kodin e zonës të programuar për të përcaktuar formatin e numrit që do të shfaqet kur merret një sinjal i vlefshëm i ID-së së thirrësit.

1. Për të hyrë në menunë e opsioneve, shtypni butonin e opsioneve. SET 1 DATE (CAKTO 1 DATË) shfaqet.
2. Shtypni butonin e shigjetës ▲(+) ose ▼(-) derisa të shfaqet SET 2 CODE (CAKTO 2 KOD).
3. Shtypni butonin options (opsione) për të shfaqur kodin aktual lokal të zonës. Parazgjedhja është ----. Shifra e parë pulson, duke treguar se është gati të pranojë hyrjen e kodit të zonës.
4. Shtypni butonin e shigjetës ▲(+) ose ▼(-) për të zgjedhur 0-9 për shifrën e parë.
5. Kur numri i dëshiruar pulson, shtypni butonin option (opsion) për të kaluar në shifrën tjetër.
6. Përsëriteni hapat 4 dhe 5 derisa të gjitha shifrat për kodin tuaj të zonës të jenë të sakta.
7. Shtypni përsëri options (opsione) për të ruajtur kodin lokal të zonës.

SHËNIM: Nëse bëni një gabim, thjesht mund të përsëritni hapat e mëparshëm derisa të vendoset kodi i zonës suaj.

CAKTIMI I MODËS SË DIALIMIT

1. Për të hyrë në menunë e opsioneve, shtypni butonin option (opsion) SET 1 DATE (CAKTO 1 DATË) shfaqet.
2. Shtypni butonin e shigjetës ▲(+) dhe ▼(-) derisa të shfaqet SET 3 T-P (CAKTO 3 T-P)
3. Shtypni butonin option (opsion) për të shfaqur ()
4. Shtypni butonin e shigjetës ▲(+) dhe ▼(-) për të ndryshuar modalitetin PULSE (PULS).
5. Shtypni përsëri butonin options (opsione) për të ruajtur vlerën.

PËR TË CAKTUAR KOHËN FLASH

Ju mund të vendosni kohën FLASH nga: 100ms / 300ms / 600ms.
Ju lejon të rregulloni kohën flash. Cilësimi i parazgjedhur është 600ms.

1. Për të hyrë në menunë e opsioneve, shtypni butonin e opsioneve, SET 1 DATE (CAKTO 1 DATË) shfaqet.
2. Shtypni butonin e shigjetës ▲(+) ose ▼(-) derisa të shfaqet SET 4 FLASH (CAKTO 4 FLASH).
3. Shtypni butonin options (opsione) për të shfaqur FLASH 600 (Vetë-cilësimi i parazgjedhur).
4. Shtypni butonin e shigjetës ▲(+) ose ▼(-) për të ndryshuar vlerën (600ms, 300ms ose 100ms).
5. Shtypni përsëri butonin options (opsione) për të ruajtur vlerën.

CAKTIMI I KONTRASTIT TË LCD-së

Ky rregullim ju lejon të rregulloni kontrastin dhe këndin e shikimit të ekranit.

1. Për të hyrë në menunë e opsioneve, shtypni butonin e opsioneve. SET 1 DATE (CAKTO 1 DATË) shfaqet.
2. Shtypni butonin e shigjetës ▲(+) ose ▼(-) derisa të shfaqet SET 5 LCD (CAKTO 5 LCD).
3. Shtypni butonin options (opsione) për të shfaqur cilësimin aktual të kontrastit. Ka 5 nivele kontrasti, me parazgjedhjen e vendosur në 3.
4. Për të ulur kontrastin, shtypni butonin e shigjetës ▼(-). Për ta rritur, shtypni butonin e shigjetës ▲(+).
5. Shtypni përsëri options (opsione) për të ruajtur cilësimin e kontrastit.

BAZAT E TELEFONIT

RREGULLIMI I VËLLIMIT

Ju mund të kontrolloni nivelin e dëgjimit me çelësin VOLUME (VËLLIMI), i cili ka tre nivele (HI (I LARTË), MI (MESATAR), LO (I ULËT)). Ai mbetet në nivelin e fundit të vendosur derisa ta ndryshoni.

RIPËRSËRITJA E NJË NUMRI

Nëse dëshironi të telefononi përsëri numrin e fundit që keni formuar (deri në 32 shifra), përdorni veçorinë e ripërsëritjes.

1. Merrni receptorin.
2. Shtypni butonin redial (ripërsërit).
3. Numri i fundit i telefonuar telefonohet automatikisht.

KUJTESA

Përpara se të ruani një numër telefoni në kujtesë, sigurohuni që modaliteti i dialimit të jetë vendosur saktë për llojin e shërbimit që keni. Modaliteti i parazgjedhur i dialimit është tone (me prekje), kështu që nëse keni shërbim pulse (rrotullues), duhet të ndryshoni fillimisht modalitetin e dialimit. Shihni "Për të vendosur modalitetin e dialimit". Butonat e mëposhtëm mund të ruhen në çdo vendndodhje të kujtesës: 0-9.

RUAJTJA E NUMRAVE TË TELEFONUAR SHPESH

1. Merrni receptorin.
2. Shtypni butonin store (ruaj).
3. Përdorni tastet numerike të receptorit për të futur numrin e telefonit (deri në 16 shifra).
4. Shtypni butonin store (ruaj).
5. Shtypni butonin e vendndodhjes së dëshiruar të kujtesës dhe shtypni butonin store (ruaj).
6. Mbyllni receptorin.

SHËNIM: Nëse bëni një gabim, përdorni butonin delete (fshij) për të fshirë shifrat e gabuara.

NDRYSHIMI I NJË NUMRI TË RUAJTUR

Përsëriteni sekuencën e ruajtjes më sipër. Numri i ri zëvendëson numrin e vjetër në vendndodhjen e kujtesës.

FSHIRJA E NJË NUMRI TË RUAJTUR

1. Shtypni butonin Dial (Telefono).
2. Shtypni butonin ▲(+) ose ▼(-) për të zgjedhur vendndodhjen e kujtesës që do të fshihet.
3. Shtypni tastin delete (fshij) dhe LCD shfaq "DELETE" ("FSHIJ"). Shtypni DELETE (FSHIJ) për të konfirmuar.

TELEFONIMI I NUMRAVE TË TELEFONUAR SHPESH

1. Merrni receptorin dhe shtypni butonin mem (kujtesë) ose shtypni butonin dial (telefono).
2. Shtypni 0-9 për vendndodhjen e kujtesës. Numri telefonohet automatikisht.

OSE

1. Shtypni butonin dial (telefono) ndërsa receptori është ende në djep.
2. Shtypni butonin review (rishiko) për vendndodhjen e dëshiruar të kujtesës, ngrini receptorin dhe numri telefonohet automatikisht.

SHIKIMI I NUMRAVE TË RUAJTUR NË KUJTESË

1. Shtypni butonin dial (telefono).
2. Shtypni ▲(+) ose ▼(-) për vendndodhjen e kujtesës. Numri shfaqet në ekran.

KOPIJO ID-në E THIRRËSIT NË KUJTESË NË KUJTESËN E PËRDORUESIT

1. Merrni receptorin.
2. Shtypni butonin store (ruaj).
3. Shtypni ose ▲(+) ose ▼(-) për të shfaqur numrin që dëshironi të kopjoni.
4. Shtypni butonin store (ruaj).
5. Shtypni 0-9 për vendndodhjen e kujtesës. Ekrani pulson nëse vendndodhja e kujtesës është e zënë.
6. Shtypni store (ruaj) për të ruajtur.
7. Shtypni çelësin e telefonit për të dalë.

RUAJTJA E NJË PAUZE NË KUJTESË

Butoni redial (ripërsërit) ka funksionalitet të dyfishtë. Ai bëhet një buton pause (pauzë) nëse shtypet fillimisht butoni store (ruaj). Është i vlefshëm vetëm kur ruani një numër në kujtesë. Përdorni butonin redial (ripërsërit) për të futur një pauzë kur nevojitet një vonesë në një sekuencë automatike dialimi.
Për shembull, kur duhet të telefononi një 9 për të marrë një linjë të jashtme, ose kur futni kode për të hyrë në kompaninë tuaj të telefonatave të gjata.
Mund t'ju duhet të rregulloni gjatësinë e pauzës. Mund të rregullohet nga 1 deri në 9 sekonda.
Cilësimi i parazgjedhur është 4 sekonda.

1. Merrni receptorin.
2. Shtypni butonin store (ruaj).
3. Shtypni butonin redial (ripërsërit).
4. Shtypni 1-9 (1 = 1 sekondë, 2 = 2 sekonda, etj.)
5. Shtypni përsëri store (ruaj).
6. Shtypni butonin flash ose çelësin e telefonit për të dalë.

PËRDORIMI I FLASH

Kjo veçori përdoret për të aktivizuar shërbimet e telefonimit të klientëve të disponueshme përmes kompanisë suaj lokale të telefonisë, të tilla si Call Waiting (Thirrja në Pritje). Nëse abonoheni në ndonjë nga këto shërbime, ju lutemi referojuni udhëzimeve të kompanisë së telefonisë se si të përdorni flash.

Për t'iu përgjigjur një telefonate hyrëse ndërsa jeni duke biseduar:

• Pasi të dëgjoni tonin Call Waiting (Thirrja në Pritje), shtypni dhe lëshoni butonin flash. Telefonata e parë vendoset në pritje ndërsa telefonata e dytë mund të marrë përgjigje.

Për t'u kthyer në telefonatën tuaj të parë dhe për të vendosur telefonatën e dytë në pritje:

• Shtypni dhe lëshoni përsëri flash. Telefonata e parë mund të vazhdojë ndërsa telefonata e dytë vendoset në pritje.

PËRDORIMI I DIALIMIT TË PËRKOHSHËM TONE

Nëse keni shërbim pulse (puls), mund të ndryshoni përkohësisht nga shërbimi pulse (puls) në shërbimin tone (ton). Pasi të keni formuar numrin e telefonit, shtypni dhe lëshoni butonin *TONE në telefon. Kjo lejon hyrjen në shërbimet telefonike që kërkojnë një ton, të tilla si shërbimet bankare dhe të telefonatave të gjata. Pasi të mbyllni receptorin, telefoni kthehet automatikisht në shërbimin pulse (puls).

KARAKTERISTIKAT E ID-së SË TELEFONUESIT (CID)

EKRANI PËRMBLEDHËS

Ekrani Përmbledhës tregon orën aktuale, datën aktuale dhe numrin e thirrjeve të reja për t'u shqyrtuar. Ai shfaqet derisa të shtypet ndonjë buton. Brenda 60 sekondave nga marrja e një thirrjeje të re, shfaqet Ekrani Përmbledhës.

MARRJA DHE RUAJTJA E TË DHËNAVE CID

Kjo njësi merr dhe shfaq informacionin CID të transmetuar nga kompania juaj lokale e telefonisë. Ky informacion mund të përfshijë numrin e telefonit, datën dhe orën. Njësia ruan deri në të dhënat e thirrjeve për shqyrtim të mëvonshëm. Kur memoria është e plotë, një regjistrim i ri i thirrjes zëvendëson automatikisht regjistrimin më të vjetër të thirrjes në memorie. "NEW" (E RE) shfaqet në ekran për regjistrimet e thirrjeve të marra që nuk janë shqyrtuar.

SHQYRTIMI I TË DHËNAVE CID

• Shtypni butonin ▲(+) ose ▼(-) poshtë për të parë regjistrimin më të ri të thirrjes.
• Shtypni butonin ▼(-) për të lëvizur nëpër regjistrimet e thirrjeve nga më i fundit tek më i vjetri.
• Shtypni butonin ▲(+) për të lëvizur nëpër regjistrimet e thirrjeve nga më i vjetri tek më i riu.
• Kur të gjitha mesazhet janë parë, shfaqet --End-- në ekran.

FSHIRJA E TË DHËNAVE TË THIRRJEVE PËR TË FSHIRË NJË THIRRJE INDIVIDUALE

Kur shqyrtoni thirrjet, mund të fshini një thirrje individuale duke shtypur butonin e fshirjes një herë. Ekrani do të tregojë "DEL ONE" (FSHIJ NJË). Shtypni përsëri butonin e fshirjes për të konfirmuar fshirjen.

PËR TË FSHIRË TË GJITHA THIRRJET

1. Kur shqyrtoni thirrjet, mund të fshini të gjitha thirrjet duke mbajtur të shtypur butonin e fshirjes për më shumë se 4 sekonda. "DEL ALL?" (FSHIJ TË GJITHA?) shfaqet në ekran.
2. Shtypni fshirjen përsëri për të konfirmuar.

TELEFONIMI MBETAS

Kur shqyrtoni regjistrimet e ID-së së Telefonuesit, mund të telefononi mbetas numrat e telefonit të shfaqur në ekran duke shtypur butonin e telefonimit.

NËSE KENI PROGRAMUAR KODIN TUAJ LOKAL TË ZONËS NË MENUNË E KONFIGURIMIT

1. Përdorni butonat ▲(+) dhe ▼(-) për të lëvizur te numri që dëshironi të telefononi.
   • Nëse shihni një numër me 7 shifra (d.m.th. 555-1234), atëherë thirrja është marrë nga brenda kodit tuaj të zonës. Megjithatë, kjo nuk garanton që thirrja është një thirrje lokale.
   • Nëse shihni një numër me 11 shifra (d.m.th. 1-234-555-1234), atëherë thirrja e marrë nuk ishte nga kodi juaj i zonës.
2. Shtypni butonin e telefonimit, një kohëmatës 10 sekondash fillon gjithashtu në anën e sipërme të djathtë të ekranit, duke ju njoftuar kohën e mbetur derisa njësia të kthehet në Ekranin Përmbledhës. Nëse rregulloni numrin që do të telefonohet, kohëmatësi rivendoset automatikisht.
3. Për të rregulluar numrin e telefonit.
4. Për të telefonuar numrin e shfaqur, ngrini receptorin para se kohëmatësi të arrijë në 0.

NËSE NUK KENI PROGRAMUAR KODIN TUAJ LOKAL TË ZONËS NË MENUNË E KONFIGURIMIT

1. Përdorni butonat ▲(+) dhe ▼(-) për të shfaqur numrin që dëshironi të telefononi. Do të shihni vetëm numra shifrash (d.m.th. 234-555-1234).
2. Shihni hapat 2 deri në 4 në seksionin e mësipërm për të përfunduar sekuencën e telefonimit mbetas.

SHËNIM: NËSE "PICKUP PHONE" (NGRI TELEFONIN) shfaqet në ekran, nuk mund të bëhen ndryshime të tjera në numër. Informacioni i dërguar nga kompania e telefonisë dihet se është një numër i vlefshëm për të telefonuar mbetas (i disponueshëm vetëm në zona të kufizuara). Sapo të ngrini telefonin, numri telefonohet automatikisht.

TREGUESI VIZUAL I MESAZHIT NË PRITJE

Kur keni një mesazh në sistemin e centralizuar të postës zanore, ky tregues do të jetë i ndezur. Ju duhet të kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimeve për më shumë detaje.

MESAZHET E EKRANIT TË ID-së SË TELEFONUESIT

Mesazhet e mëposhtme speciale tregojnë statusin e një mesazhi ose të njësisë:
Niveli i baterisë është i ulët. Ju lutemi zëvendësoni bateritë sa më shpejt të jetë e mundur në mënyrë që të ruani funksionimin e ID-së së Telefonuesit.

KËSHILLA PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE

NUK KA ZË TELEFONI

• Kontrolloni të gjitha kabllot për t'u siguruar që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe jo të dëmtuara.
• Kontrolloni çelësin e kapëses: A zgjatet plotësisht kur ngrihet telefoni nga djepi?

NUK KA EKRAN

1. Zëvendësoni bateritë.
2. Sigurohuni që bateritë të jenë instaluar siç duhet.

NUK SHFAQET ASNJË INFORMACION PAS BIE TELEFONI

• Për të marrë regjistrimet e ID-së së Telefonuesit, duhet të abonoheni në shërbimin standard të emrit dhe numrit të ID-së së Telefonuesit të disponueshëm përmes kompanisë suaj lokale të telefonisë.
• Sigurohuni që të prisni derisa të bjerë zilja e dytë para se të përgjigjeni.

TELEFONI NUK BIE

• Sigurohuni që çelësi i ziles të jetë vendosur në HI (LARTË).
• Mund të keni shumë telefona zgjatues në linjën tuaj. Shkëputni disa telefona zgjatues.
• Kontrolloni për një zë telefoni. Nëse nuk ka zë telefoni, shihni zgjidhjet për "Nuk ka zë telefoni".

PALA TJETËR NUK JU DËGJON

• Sigurohuni që kordoni i telefonit të jetë futur mirë.
• Sigurohuni që telefonat zgjatues të jenë në kapëse në të njëjtën kohë që po përdorni telefonin. Është normale që volumi të ulet kur përdoren telefona shtesë në të njëjtën kohë.

NUK MUND TË TELEFONOJ

• Sigurohuni që modaliteti i telefonimit T/P të jetë vendosur në llojin e shërbimit telefonik që jeni abonuar.

Pajisjet e përdorura duhet të hidhen në përputhje me rregulloret aktuale të mbrojtjes së mjedisit. Ju duhet t'ia ktheni shitësit tuaj ose ta hidhni në një qendër të miratuar riciklimi.

ATLINKS
22 quai Gallieni
92150 Suresnes
France
www.atlinks.com