Alcatel Temporis 05 - Navodila za telefon

UVOD

Vaš telefon s prikazom številke klicatelja shranjuje in prikazuje specifične informacije, ki jih zagotavlja vaše lokalno telefonsko podjetje naročnikom storitve prikaza številke klicatelja ali podobnih storitev identifikacije klicatelja.
Vaš telefon s prikazom številke klicatelja vam omogoča:

• Identifikacijo klicateljev, preden se oglasite na telefon.
• Prikaz časa in datuma vsakega dohodnega klica.
• Zaporedno snemanje do 60 sporočil s številko klicatelja.
• Vedeti, kdo vas je klical, ko vas ni bilo doma.

Da bi kar najbolje izkoristili svoj novi telefon, vam predlagamo, da si vzamete nekaj minut in preberete ta uporabniški priročnik.

PREDEN ZAČNETE

PREVERJANJE DELOV

Prepričajte se, da vaš paket vključuje naslednje elemente:

ZAHTEVE ZA TELEFONSKE VTICNICE

Za uporabo tega telefona potrebujete modularno telefonsko vtičnico tipa RJ11C, ki je morda videti kot tista na sliki, nameščena v vašem domu. Če nimate modularne vtičnice, pokličite lokalno telefonsko podjetje in se pozanimajte, kako jo namestiti.

POMEMBNE INFORMACIJE O NAMESTITVI

Pred namestitvijo ali zamenjavo baterij odklopite telefonski kabel iz stenske vtičnice.

• Nikoli ne nameščajte telefonskih napeljav med nevihto.
• Nikoli se ne dotikajte neizoliranih telefonskih žic ali priključkov, razen če je telefonska linija odklopljena na omrežnem vmesniku.
• Bodite previdni pri nameščanju ali spreminjanju telefonskih linij.
• Nikoli ne nameščajte telefonskih vtičnic na mokrih mestih, razen če je vtičnica posebej zasnovana za mokre lokacije.

NAMESTITEV BATERIJ

Imeli boste približno 60 sekund časa za zamenjavo baterij, preden se izgubijo spomini, shranjeni v slušalki. Pred zamenjavo baterij preberite navodila in pripravite baterije za vstavljanje. Iz previdnosti si lahko zapišete vse shranjene informacije, ki jih ne želite izbrisati.

Vaš telefon s prikazom številke klicatelja uporablja 3 alkalne baterije velikosti AA za sprejemanje in shranjevanje zapisov s številko klicatelja ter za številke, ki jih uporabljate za pomnilniško klicanje.

1. Če sta ravni in spiralni linijski kabel že priključena, ju odklopite z osnovne enote. Slušalko postavite na stran.
2. Uporabite kemični svinčnik ali drugo orodje, da odprete vrata prostora za baterije.
3. Vstavite 3 alkalne baterije velikosti AA (niso priložene), kot je prikazano na diagramu v notranjosti prostora.
4. Namestite vrata prostora za baterije.
5. Ponovno pritrdite linijske kable na enoto in preverite svoje pomnilniške lokacije. Če namestitev traja dlje kot 60 sekund, morate ponastaviti svoje pomnilniške lokacije.

Če telefona ne boste uporabljali več kot 30 dni, odstranite baterije, ker lahko puščajo in poškodujejo enoto.

NAMESTITEV TELEFONA

Izberite najboljše mesto za namestitev telefona. Telefon mora biti nameščen na ravni površini, kot je miza ali mizna plošča, ali pa ga lahko pritrdite na steno.

PRIKLJUČITEV TELEFONSKE LINIJE

1. Priključite spiralni kabel v vtičnico na slušalki.
2. Priključite dolgi ravni linijski kabel v modularno stensko telefonsko vtičnico.
3. Nastavite stikalo RINGER (zvonec) na osnovi na HI (visoko).
   = HI (visoko) - Zvok bo najglasnejši.
   = LOW (nizko) - Zvok bo tišji.
   = OFF (izklop) - Telefon ne bo zvonil.
4. Postavite slušalko v ležišče.

OPOMBA: Enota je pravilno nameščena, če dvignete slušalko in slišite ton za klic. V nasprotnem primeru ponovno preverite vse korake namestitve.

STENSKA MONTAŽA TELEFONA

Telefon lahko namestite tudi na steno (stensko ploščo ni priložena).
OPOMBA: Da slušalka ne bi padla iz ležišča, ko je telefon obešen na steno, morate obrniti kavelj za slušalko (ki se nahaja na osnovi).

1. Potisnite kavelj za slušalko navzgor in ven s palcem, ga obrnite in ga namestite nazaj v režo na osnovi.
2. Napeljite linijski kabel skozi utor in ovijte kabel okoli vodila na dnu osnove.
3. Napeljite linijski kabel skozi utor na nasprotni strani vodila in priključite konec v modularno telefonsko vtičnico.
4. Potisnite pritrdilne luknje (na dnu osnove) čez stebre stenske plošče in trdno potisnite enoto navzdol na svoje mesto.

POSTAVITEV SLUŠALKE

NASTAVITEV MENIJA ID-JA KLICA

Telefona ne priključujte v stensko vtičnico med nastavljanjem menija ID-ja klica, ker lahko dohodni klic razveljavi še ne shranjene informacije.

1. Slušalko položite v ležišče na bazi.
2. Pritisnite gumb options (možnosti). Na zaslonu se prikaže SET 1 DATE (nastavitev 1 datum).
3. Pritisnite gumb ▲(+) ali ▼(-) za pomikanje med 5 zasloni menija, ki so:
   SET 1 DATE (nastavitev 1 datum)
   SET 2 CODE (nastavitev 2 koda) (privzeto je ----)
   SET 3 T-P (nastavitev 3 T-P)
   SET 4 FLASH (nastavitev 4 bliskavica) (privzeto je 600)
   SET 5 LCD (nastavitev 5 LCD) (privzeto je 3)

OPOMBA: Kadarkoli lahko pritisnete gumb delete (izbriši) za izhod iz menija Set Up (nastavitev). Če v 20 sekundah ne pritisnete nobenega gumba, telefon samodejno zapusti meni Set Up (nastavitev) in se vrne na zaslon s povzetkom NO CALLS (ni klicev).

NASTAVITEV DATUMA/ČASA

Ta nastavitev prilagodi datum/čas ID-ja klica.

1. Za vstop v meni options (možnosti) pritisnite gumb options (možnosti). Prikaže se SET 1 DATE (nastavitev 1 datum).
2. Pritisnite tipko options (možnosti), da prikažete trenutno nastavitev leta.
3. Pritisnite tipko ▲(+) ali ▼(-) za nastavitev 1. števke, nato pritisnite options (možnosti) za prehod na naslednjo števko.
4. Po nastavitvi leta pritisnite tipko options (možnosti) za nastavitev meseca.
5. Če nastavljate 1^st do 9^th mesec, takoj po nastavitvi leta pritisnite tipko options (možnosti). Če nastavljate 10^th do 12^th mesec (dvomesečni mesec), najprej pritisnite tipko ▼(-) (po nastavitvi leta) in nenadoma se bo prikazala prva števka 10^th do 12^th meseca in bo utripala, nato pa nastavite drugo števko meseca s tipko ▲(+) ali ▼(-).
6. Ponovite koraka 3 in 4 za nastavitev dneva, ure in minute.
7. Ponovno pritisnite gumb options (možnosti) za shranjevanje vrednosti.

Datum in čas bosta posodobljena vsakič, ko bo prejeto sporočilo FSK Caller ID
Če je prejet DTMF Caller ID, bo datum in čas pridobil iz sistemske ure telefona.
OPOMBA: Telefon se vrne v stanje mirovanja, če 20 sekund ni pritisnjena nobena tipka ali pritisnete DELETE (izbriši) pred zaključkom trenutne operacije, telefon bo prekinil povezavo in se vrnil v stanje mirovanja brez spreminjanja trenutnega časa.

NASTAVITEV LOKALNE KRAJVNE ŠTEVILKE

Enota ID-ja klica uporablja programirano krajevno številko za določitev oblike številke, ki se prikaže, ko je prejet veljaven signal ID-ja klica.

1. Za vstop v meni options (možnosti) pritisnite gumb options (možnosti). Prikaže se SET 1 DATE (nastavitev 1 datum).
2. Pritisnite gumb s puščico ▲(+) ali ▼(-), dokler se ne prikaže SET 2 CODE (nastavitev 2 koda).
3. Pritisnite gumb options (možnosti), da prikažete trenutno lokalno krajevno številko. Privzeta vrednost je ----. Prva števka utripa, kar pomeni, da je pripravljena za sprejem vnosa krajevne številke.
4. Pritisnite gumb s puščico ▲(+) ali ▼(-) za izbiro 0-9 za prvo števko.
5. Ko želena številka utripa, pritisnite gumb option (možnost) za prehod na naslednjo števko.
6. Ponovite koraka 4 in 5, dokler niso vse števke za vašo krajevno številko pravilne.
7. Ponovno pritisnite options (možnosti) za shranjevanje lokalne krajevne številke.

OPOMBA: Če naredite napako, lahko preprosto ponovite prejšnje korake, dokler ne nastavite svoje krajevne številke.

NASTAVITEV NAČINA IZBIRANJA

1. Za vstop v meni options (možnosti) pritisnite gumb option (možnost). Prikaže se SET 1 DATE (nastavitev 1 datum).
2. Pritisnite gumb s puščico ▲(+) in ▼(-), dokler se ne prikaže SET 3 T-P (nastavitev 3 T-P).
3. Pritisnite gumb option (možnost), da prikažete ()
4. Pritisnite gumb s puščico ▲(+) in ▼(-) za spremembo načina PULSE (impulzno).
5. Ponovno pritisnite gumb options (možnosti) za shranjevanje vrednosti.

NASTAVITEV ČASA BLISKAVICE

Čas FLASH (bliskavice) lahko nastavite na: 100ms / 300ms / 600ms.
Omogoča prilagajanje časa bliskavice. Privzeta nastavitev je 600ms.

1. Za vstop v meni options (možnosti) pritisnite gumb options (možnosti). Prikaže se SET 1 DATE (nastavitev 1 datum).
2. Pritisnite gumb s puščico ▲(+) ali ▼(-), dokler se ne prikaže SET 4 FLASH (nastavitev 4 bliskavica).
3. Pritisnite gumb options (možnosti), da prikažete FLASH 600 (privzeta nastavitev).
4. Pritisnite gumb s puščico ▲(+) ali ▼(-) za spremembo vrednosti (600ms, 300ms ali 100ms).
5. Ponovno pritisnite gumb options (možnosti) za shranjevanje vrednosti.

NASTAVITEV KONTRASTA LCD-JA

Ta nastavitev vam omogoča prilagajanje kontrasta in vidnega kota zaslona.

1. Za vstop v meni options (možnosti) pritisnite gumb options (možnosti). Prikaže se SET 1 DATE (nastavitev 1 datum).
2. Pritisnite gumb s puščico ▲(+) ali ▼(-), dokler se ne prikaže SET 5 LCD (nastavitev 5 LCD).
3. Pritisnite gumb options (možnosti), da prikažete trenutno nastavitev kontrasta. Obstaja 5 stopenj kontrasta, privzeta nastavitev je 3.
4. Za zmanjšanje kontrasta pritisnite gumb s puščico ▼(-). Za povečanje pritisnite gumb s puščico ▲(+).
5. Ponovno pritisnite options (možnosti) za shranjevanje nastavitve kontrasta.

OSNOVE TELEFONIRANJA

NASTAVITEV GLASNOSTI

Raven poslušanja lahko nadzirate s stikalom VOLUME (glasnost), ki ima tri stopnje (HI (visoka), MI (srednja), LO (nizka)). Ostane na zadnji nastavljeni stopnji, dokler je ne spremenite.

PONOVNO IZBIRANJE ŠTEVILKE

Če želite ponovno poklicati zadnjo številko, ki ste jo izbrali (do 32 števk), uporabite funkcijo ponovnega izbiranja.

1. Dvignite slušalko.
2. Pritisnite gumb redial (ponovno izbiranje).
3. Zadnja klicana številka se samodejno ponovno izbere.

SPOMIN

Preden shranite telefonsko številko v spomin, se prepričajte, da je način izbiranja pravilno nastavljen za vrsto storitve, ki jo imate. Privzeti način izbiranja je tone (tonska), zato, če imate storitev pulse (rotacijska), morate najprej spremeniti način izbiranja. Glejte "Nastavitev načina izbiranja". Naslednje gumbe lahko shranite na katero koli spominsko mesto: 0-9.

SHRANJEVANJE POGOSTO KLICANIH ŠTEVILK

1. Dvignite slušalko.
2. Pritisnite gumb store (shrani).
3. Uporabite številčne tipke na slušalki za vnos telefonske številke (do 16 števk).
4. Pritisnite gumb store (shrani).
5. Pritisnite želeni gumb za spominsko mesto in pritisnite gumb store (shrani).
6. Odložite slušalko.

OPOMBA: Če naredite napako, uporabite gumb delete (izbriši) za izbris napačnih števk.

SPREMINJANJE SHRANJENE ŠTEVILKE

Ponovite zgornje zaporedje shranjevanja. Nova številka nadomesti staro številko na spominskem mestu.

BRISANJE SHRANJENE ŠTEVILKE

1. Pritisnite gumb Dial (izbiranje).
2. Pritisnite gumb ▲(+) ali ▼(-) za izbiro spominskega mesta, ki ga želite izbrisati.
3. Pritisnite tipko delete (izbriši) in na LCD-ju se prikaže "DELETE" (izbriši). Pritisnite DELETE (izbriši) za potrditev.

IZBIRANJE POGOSTO KLICANIH ŠTEVILK

1. Dvignite slušalko in pritisnite gumb mem (spomin) ali pritisnite gumb dial (izbiranje).
2. Pritisnite 0-9 za spominsko mesto. Številka se izbere samodejno.

ALI

1. Pritisnite gumb dial (izbiranje), medtem ko je slušalka še v ležišču.
2. Pritisnite gumb review (pregled) za želeno spominsko mesto, dvignite slušalko in številka se izbere samodejno.

PREGLED ŠTEVILK, SHRANJENIH V SPOMINU

1. Pritisnite gumb dial (izbiranje).
2. Pritisnite ▲(+) ali ▼(-) za spominsko mesto. Številka se prikaže na zaslonu.

KOPIJA ID-JA KLICA SPOMIN V UPORABNIŠKI SPOMIN

1. Dvignite slušalko.
2. Pritisnite gumb store (shrani).
3. Pritisnite ▲(+) ali ▼(-) za prikaz številke, ki jo želite kopirati.
4. Pritisnite gumb store (shrani).
5. Pritisnite 0-9 za spominsko mesto. Zaslon utripa, če je spominsko mesto zasedeno.
6. Pritisnite store (shrani) za shranjevanje.
7. Pritisnite stikalo za odklop, da izstopite.

SHRANJEVANJE PREMOR V SPOMINU

Gumb redial (ponovno izbiranje) ima dvojno funkcionalnost. Postane gumb pause (premor), če najprej pritisnete gumb store (shrani). Velja samo pri shranjevanju številke v spomin. Uporabite gumb redial (ponovno izbiranje) za vstavitev premora, ko je v zaporedju samodejnega izbiranja potrebna zakasnitev.
Na primer, ko morate izbrati 9 za pridobitev zunanje linije ali ko vnesete kode za dostop do svojega podjetja za medkrajevne klice.
Morda boste morali prilagoditi dolžino premora. Prilagodite ga lahko od 1 do 9 sekund.
Privzeta nastavitev je 4 sekunde.

1. Dvignite slušalko.
2. Pritisnite gumb store (shrani).
3. Pritisnite gumb redial (ponovno izbiranje).
4. Pritisnite 1-9 (1 = 1 sekunda, 2 = 2 sekundi itd.)
5. Ponovno pritisnite store (shrani).
6. Pritisnite gumb flash (bliskavica) ali stikalo za odklop, da izstopite.

UPORABA BLISKAVICE

Ta funkcija se uporablja za aktiviranje storitev klicanja strank, ki so na voljo prek vašega lokalnega telefonskega podjetja, kot je Call Waiting (čakanje na klic). Če ste naročeni na katero koli od teh storitev, si oglejte navodila telefonskega podjetja o uporabi bliskavice.

Za sprejem dohodnega klica med pogovorom:

• Ko zaslišite ton Call Waiting (čakanje na klic), pritisnite in spustite gumb flash (bliskavica). Prvi klic se zadrži, medtem ko lahko sprejmete drugi klic.

Za vrnitev na prvi klic in zadržanje drugega klica:

• Ponovno pritisnite in spustite flash (bliskavica). Prvi klic se lahko nadaljuje, medtem ko je drugi klic zadržan.

UPORABA ZAČASNEGA TONSKOG IZBIRANJA

Če imate storitev pulse (impulzno), lahko začasno preklopite iz storitve pulse (impulzno) v storitev tone (tonsko). Po izbiri telefonske številke pritisnite in spustite gumb *TONE (tonsko) na telefonu. To omogoča dostop do telefonskih storitev, ki zahtevajo ton, kot so bančne in medkrajevne storitve. Ko odložite slušalko, se telefon samodejno vrne v storitev pulse (impulzno).

FUNKCIJE ID-ja KLICA (CID)

POVZETNI ZASLON

Povzetni zaslon prikazuje trenutni čas, trenutni datum in število novih klicev, ki jih je treba pregledati. Prikazuje se, dokler ne pritisnete nobene tipke. V 60 sekundah po prejemu novega klica se prikaže povzetni zaslon.

PREJEMANJE IN SHRANJEVANJE ZAPISOV CID

Ta enota prejema in prikazuje informacije CID, ki jih posreduje vaše lokalno telefonsko podjetje. Te informacije lahko vključujejo telefonsko številko, datum in čas. Enota shrani do zapisov klicev za kasnejši pregled. Ko je pomnilnik poln, nov zapis klica samodejno nadomesti najstarejši zapis klica v pomnilniku. NEW (NOVO) se prikaže na zaslonu za prejete zapise klicev, ki še niso bili pregledani.

PREGLED ZAPISOV CID

• Pritisnite gumb ▲(+) ali ▼(-) za ogled najnovejšega zapisa klica.
• Pritisnite gumb ▼(-) za pomikanje po zapisih klicev od najnovejšega do najstarejšega.
• Pritisnite gumb ▲(+) za pomikanje po zapisih klicev od najstarejšega do najnovejšega.
• Ko so vsa sporočila ogledana, se na zaslonu prikaže --End-- (Konec).

BRISANJE ZAPISOV KLICEV ZA BRISANJE POSAMEZNEGA KLICA

Med pregledovanjem klicev lahko posamezen klic izbrišete s pritiskom na gumb za brisanje enkrat. Na zaslonu se prikaže "DEL ONE" (IZBRIŠI ENEGA). Ponovno pritisnite gumb za brisanje, da potrdite brisanje.

ZA BRISANJE VSEH KLICEV

1. Med pregledovanjem klicev lahko izbrišete vse klice s pritiskom in držanjem gumba za brisanje več kot 4 sekunde. Na zaslonu se prikaže DEL ALL? (IZBRIŠI VSE?).
2. Ponovno pritisnite brisanje za potrditev.

POVRATNO KLICANJE

Med pregledovanjem zapisov ID-ja klicatelja lahko pokličete telefonske številke, prikazane na zaslonu, s pritiskom na gumb za klicanje.

ČE STE V NASTAVITVENEM MENIJU PROGRAMIRALI SVOJO LOKALNO KRAJVNO ŠTEVILKO

1. Uporabite gumba ▲(+) in ▼(-) za pomikanje do številke, ki jo želite poklicati.
   • Če vidite številko s 7 števkami (npr. 555-1234), je bil klic prejet znotraj vaše krajevne številke. Vendar to ne zagotavlja, da je klic lokalni.
   • Če vidite številko z 11 števkami (npr. 1-234-555-1234), klic ni bil prejet iz vaše krajevne številke.
2. Pritisnite gumb za klicanje, 10-sekundni časovnik se začne tudi v zgornjem desnem kotu zaslona, ki vas obvešča o preostalem času, dokler se enota ne vrne na povzetni zaslon. Če prilagodite številko, ki jo želite poklicati, se časovnik samodejno ponastavi.
3. Za prilagoditev telefonske številke.
4. Za klicanje prikazane številke dvignite slušalko, preden časovnik doseže 0.

ČE V NASTAVITVENEM MENIJU NISTE PROGRAMIRALI SVOJE LOKALNE KRAJVNE ŠTEVILKE

1. Uporabite gumba ▲(+) in ▼(-) za prikaz številke, ki jo želite poklicati. Videli boste samo številke (npr. 234-555-1234).
2. Za dokončanje zaporedja povratnega klicanja glejte korake 2 do 4 v zgornjem razdelku.

OPOMBA: Če se na zaslonu prikaže IF PICKUP PHONE (ČE DVIGNETE TELEFON), ni mogoče izvesti drugih sprememb številke. Informacije, poslane s strani telefonskega podjetja, so znane kot veljavna številka za povratni klic (na voljo samo na omejenih območjih). Ko dvignete telefon, se številka samodejno pokliče.

VIZUALNI INDIKATOR ČAKANJA SPOROČILA

Ko imate sporočilo v centraliziranem sistemu glasovne pošte, bo ta indikator svetil. Za več podrobnosti se morate obrniti na svojega ponudnika storitev.

PRIKAZNA SPOROČILA ID-ja KLICATELJA

Naslednja posebna sporočila označujejo stanje sporočila ali enote:
Raven napolnjenosti baterije je nizka. Prosimo, da čim prej zamenjate baterije, da ohranite delovanje ID-ja klicatelja.

NASVETI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

NI TONA ZA KLICANJE

• Preverite vse kable in se prepričajte, da so vse povezave varne in nepoškodovane.
• Preverite stikalo za odložitev: Ali se popolnoma razširi, ko dvignete slušalko iz podstavka?

NI PRIKAZA

1. Zamenjajte baterije.
2. Prepričajte se, da so baterije pravilno nameščene.

PO ZVONJENJU TELEFONA SE NE PRIKAŽEJO NOBENE INFORMACIJE

• Za prejemanje zapisov ID-ja klicatelja se morate naročiti na standardno storitev ID-ja klicatelja z imenom in številko, ki je na voljo pri vašem lokalnem telefonskem podjetju.
• Preden odgovorite, počakajte do drugega zvonjenja.

TELEFON NE ZVONI

• Prepričajte se, da je stikalo za zvonjenje nastavljeno na HI (VISOKO).
• Morda imate na liniji preveč podaljškov telefonov. Izključite nekatere podaljške telefonov.
• Preverite, ali je prisoten ton za klicanje. Če ni tona za klicanje, si oglejte rešitve za "Ni tona za klicanje."

DRUGA STRAN VAS NE SLIŠI

• Prepričajte se, da je telefonski kabel varno priključen.
• Prepričajte se, da so podaljški telefoni odloženi, ko uporabljate telefon. Normalno je, da se glasnost zmanjša, ko se hkrati uporablja več podaljškov telefonov.

NI MOGOČE KLICATI

• Prepričajte se, da je način klicanja T/P nastavljen na vrsto telefonske storitve, na katero ste naročeni.

Rabljeno opremo je treba odstraniti v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu okolja. Vrnite ga prodajalcu ali ga odstranite v odobrenem centru za recikliranje.

ATLINKS
22 quai Gallieni
92150 Suresnes
Francija
www.atlinks.com