Alcatel Temporis 05 – Telefonguide
- 1 INTRODUKSJON
- 2 FØR DU BEGYNNER
- 3 VIKTIG INSTALLASJONSINFORMASJON
- 4 INSTALLERE TELEFONEN
- 5 HÅNDSETTOPPSETT
- 6 SETTE OPP MENYEN FOR ANROPSRINGING
- 7 GRUNNLEGGENDE OM TELEFON
- 8 MINNE
- 9 FUNKSJONER FOR ANROPS-ID (CID)
- 10 VISUELL INDIKATOR FOR VENTENDE MELDING
- 11 VISNINGSMELDINGER FOR ANROPS-ID
- 12 FEILSØKINGSTIPS
- 13 Referanser
- 14 Last ned manual
- 15 På andre språk

INTRODUKSJON
Telefonen din med nummerpresentasjon lagrer og viser spesifikk informasjon, levert av ditt lokale telefonselskap, til abonnenter av nummerpresentasjon eller lignende tjenester for nummeridentifikasjon.
Telefonen din med nummerpresentasjon gjør det mulig å:
- Identifisere hvem som ringer før du svarer på telefonen.
- Se tid og dato for hvert innkommende anrop.
- Lagre opptil 60 nummerpresentasjonsmeldinger sekvensielt.
- Vite hvem som ringte mens du var borte.
For å få mest mulig ut av din nye telefon, anbefaler vi at du tar deg noen minutter til å lese gjennom denne brukerhåndboken.
FØR DU BEGYNNER
DELLISTE
Sørg for at pakken inneholder følgende elementer:

KRAV TIL TELEFONKONTAKT
For å bruke denne telefonen trenger du en RJ11C-modulær telefonkontakt, som kan se ut som den som er avbildet her, installert i hjemmet ditt. Hvis du ikke har en modulær kontakt, kan du ringe ditt lokale telefonselskap for å finne ut hvordan du får installert en.

VIKTIG INSTALLASJONSINFORMASJON
Koble telefonledningen fra stikkontakten før du installerer eller bytter batterier.
- Installer aldri telefonledninger under et tordenvær.
- Berør aldri ikke-isolerte telefonledninger eller -terminaler, med mindre telefonlinjen er koblet fra nettverksgrensesnittet.
- Vær forsiktig når du installerer eller endrer telefonlinjer.
- Installer aldri telefonkontakter på våte steder, med mindre kontakten er spesielt utformet for våte steder.
INSTALLERE BATTERIENE
Du vil ha omtrent 60 sekunder på deg til å bytte batteriene før minnene som er lagret i håndsettet går tapt. Les instruksjonene før du bytter batterier og ha batteriene klare til å settes inn på forhånd. Som en sikkerhetsforanstaltning kan det være lurt å skrive ned all lagret informasjon du ikke vil skal slettes.
Telefonen din med nummerpresentasjon bruker 3 AA-størrelse alkaliske batterier for å motta og lagre nummerpresentasjonsposter og for numrene du bruker for hurtigoppringing.
- Hvis både den rette og den krøllete ledningen allerede er koblet til, kobler du dem fra basenheten. Sett håndsettet til side.
- Bruk en kulepenn eller et annet verktøy for å åpne batteridekselet.
- Sett inn 3 AA-størrelse alkaliske batterier (ikke inkludert) som vist på diagrammet inne i rommet.
- Sett tilbake batteridekselet.
- Koble ledningene tilbake til enheten og sjekk minnelagringene dine. Hvis installasjonen tar lengre enn 60 sekunder, bør du tilbakestille minnelagringene dine.
Hvis du ikke skal bruke telefonen på mer enn 30 dager, må du ta ut batteriene fordi de kan lekke og skade enheten.

INSTALLERE TELEFONEN
Velg det beste stedet å installere telefonen. Telefonen din bør plasseres på en jevn overflate, for eksempel et skrivebord eller en bordplate, eller du kan montere den på veggen.

KOBLE TIL TELEFONLINJEN
- Plugg den krøllete ledningen inn i kontakten på håndsettet.
- Plugg den lange rette ledningen inn i en modulær telefonkontakt på veggen.
- Sett RINGER-bryteren på basen til HI (HØY).
= HI (HØY) – Lyden vil være høyest.
= LOW (LAV) – Lyden vil være lavere.
= OFF (AV) – Telefonen vil ikke ringe. - Plasser håndsettet i holderen.
MERK: Enheten er riktig installert hvis du løfter opp håndsettet og hører summetonen. Ellers må du sjekke alle installasjonstrinnene på nytt.
VEGGMONTERING AV TELEFONEN
Telefonen din kan også monteres på veggen (veggplate ikke inkludert).
MERK: For å hindre at håndsettet faller ut av holderen mens telefonen henger på veggen, må du snu håndsettkroken (plassert på basen).

- Skyv håndsettkroken opp og ut med tommelen, snu den og sett den tilbake i sporet på basen.
- Før ledningen gjennom sporet og vikle ledningen rundt sporet på undersiden av basen.
- Før ledningen gjennom sporet på motsatt side av sporet, og plugg enden inn i den modulære telefonkontakten.
- Skyv monteringshullene (på undersiden av basen) over veggplatepinnene og skyv enheten godt ned på plass.
HÅNDSETTOPPSETT

SETTE OPP MENYEN FOR ANROPSRINGING
Ikke koble telefonen til veggkontakten mens du setter opp menyen for anrops-ID, fordi en innkommende samtale kan ugyldiggjøre informasjonen som ennå ikke er lagret.
- Sett håndsettet i holderen på basen.
- Trykk på options (alternativer)-knappen. SET 1 DATE vises på skjermen.
- Trykk enten på ▲(+) eller ▼(-) for å bla gjennom de 5 menyskjermene, som er:
SET 1 DATE
SET 2 CODE (standard er ----)
SET 3 T-P
SET 4 FLASH (standard er 600)
SET 5 LCD (standard er 3)
MERK: Du kan trykke på delete (slett)-knappen når som helst for å avslutte Setup (oppsett)-menyen. Hvis ingen knapper trykkes innen 20 sekunder, avsluttes telefonen automatisk Setup (oppsett)-menyen og går tilbake til NO CALLS (ingen samtaler)-sammendragsskjermen.
STILLE INN DATO/KLOKKESLETT
Dette justerer dato/klokkeslett for anrops-ID.
- For å gå inn i options (alternativer)-menyen, trykk på options (alternativer)-knappen. SET 1 DATE vises.
- Trykk på options (alternativer)-tasten for å vise gjeldende innstilling for år.
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) for å justere det første sifferet, og trykk deretter på options (alternativer) for å gå videre til neste siffer.
- Når året er innstilt, trykker du på options (alternativer)-tasten for å stille inn måneden.
- Hvis du justerer 1st til 9th måned direkte, trykker du på options (alternativer)-tasten etter årsjustering. Hvis du justerer 10th til 12th måned (tosifret måned), trykker du først på ▼(-) (etter justering av årsinnstillingen), og det første sifferet på 10th til 12th måned vil vises og blinke, juster deretter det andre sifferet i måneden med ▲(+) eller ▼(-).
- Gjenta trinn 3 og 4 for å stille inn dag, time og minutt.
- Trykk på options (alternativer)-knappen igjen for å lagre verdien.
Dato og klokkeslett vil bli oppdatert hver gang en FSK Caller ID (FSK anrops-ID)-melding er mottatt
Hvis en DTMF Caller ID (DTMF anrops-ID) er mottatt, vil den hente dato og klokkeslett fra systemklokken på telefonen.
MERK: Telefonen går tilbake til inaktiv modus hvis ingen tast er trykket på i 20 sekunder, eller trykker DELETE (SLETT) før fullføring av gjeldende operasjon, vil telefonen gå ut og gå tilbake til inaktiv modus uten å endre gjeldende klokkeslett.
STILLE INN LOKALT RETNINGSNUMMER
Anrops-ID-enheten bruker det programmerte retningsnummeret til å bestemme tallformatet som skal vises når et gyldig anrops-ID-signal mottas.
- For å gå inn i options (alternativer)-menyen, trykk på options (alternativer)-knappen. SET 1 DATE vises.
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) pilknappen til SET 2 CODE vises.
- Trykk på options (alternativer)-knappen for å vise gjeldende lokalt retningsnummer. Standard er ----. Det første sifferet blinker, noe som indikerer at det er klart til å godta retningsnummeroppføringen.
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) pilknappen for å velge 0-9 for det første sifferet.
- Når ønsket tall blinker, trykker du på options (alternativer)-knappen for å gå videre til neste siffer.
- Gjenta trinn 4 og 5 til alle sifrene for retningsnummeret ditt er riktige.
- Trykk options (alternativer) igjen for å lagre det lokale retningsnummeret.
MERK: Hvis du gjør en feil, kan du ganske enkelt gjenta de forrige trinnene til retningsnummeret ditt er innstilt.
STILLE INN OPPRINGINGSMODUS
- For å gå inn i options (alternativer)-menyen, trykk på option (alternativ)-knappen SET 1 DATE vises.
- Trykk på ▲(+) og ▼(-) pilknappen til SET 3 T-P
- Trykk på option (alternativ)-knappen for å vise (
) - Trykk på ▲(+) og ▼(-) pilknappen for å endre PULSE (PULS)-modus.
- Trykk på options (alternativer)-knappen igjen for å lagre verdien.
FOR Å STILLE INN BLITS-TIDEN
Du kan stille inn FLASH (BLITS)-tiden fra: 100 ms / 300 ms / 600 ms.
Det gjør det mulig å justere blits-tiden. Standardinnstillingen er 600 ms.
- For å gå inn i options (alternativer)-menyen, trykk på options (alternativer)-knappen, SET 1 DATE vises.
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) pilknappen til SET 4 FLASH vises.
- Trykk på options (alternativer)-knappen for å vise FLASH 600 (standardinnstilling).
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) pilknappen for å endre verdien (600 ms, 300 ms eller 100 ms).
- Trykk på options (alternativer)-knappen igjen for å lagre verdien.
STILLE INN LCD-KONTRASTEN
Denne justeringen lar deg justere kontrasten og visningsvinkelen til skjermen.
- For å gå inn i options (alternativer)-menyen, trykk på options (alternativer)-knappen. SET 1 DATE vises.
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) pilknappen til SET 5 LCD vises.
- Trykk på options (alternativer)-knappen for å vise gjeldende kontrastinnstilling. Det er 5 kontrastnivåer, med standard satt til 3.
- For å redusere kontrasten, trykk på ▼(-) pilknappen. For å øke, trykk på ▲(+) pilknappen.
- Trykk options (alternativer) igjen for å lagre kontrastinnstillingen.
GRUNNLEGGENDE OM TELEFON
JUSTERE VOLUMET
Du kan kontrollere lyttenivået med VOLUME (VOLUM)-bryteren, som har tre nivåer (HI, MI, LO). Den forblir på det sist innstilte nivået til du endrer den.
SLÅ ET NUMMER PÅ NYTT
Hvis du vil ringe det siste nummeret du slo igjen (opptil 32 sifre), bruker du funksjonen for å slå på nytt.
- Løft røret.
- Trykk på redial (slå på nytt)-knappen.
- Det siste nummeret som ble ringt, blir automatisk slått på nytt.
MINNE
Før du lagrer et telefonnummer i minnet, må du sørge for at oppringingsmodusen er riktig innstilt for typen tjeneste du har. Standard oppringingsmodus er tone (tonevalg), så hvis du har pulse (roterende) tjeneste, må du først endre oppringingsmodusen. Se "To Set the Dial Mode (for å stille inn oppringingsmodus)". Følgende knapper kan lagres på hvilken som helst minnelokasjon: 0-9.
LAGRE HYPPIG BRUKTE NUMRE
- Løft røret.
- Trykk på store (lagre)-knappen.
- Bruk håndsettets talltaster til å taste inn telefonnummeret (opptil 16 sifre).
- Trykk på store (lagre)-knappen.
- Trykk på ønsket minnelokasjonsknapp og trykk på store (lagre)-knappen.
- Legg på røret.
MERK: Hvis du gjør en feil, bruker du delete (slett)-knappen for å slette feil sifre.
ENDRE ET LAGRET NUMMER
Gjenta lagringssekvensen ovenfor. Det nye nummeret erstatter det gamle nummeret på minnelokasjonen.
SLETTE ET LAGRET NUMMER
- Trykk på Dial (slå)-knappen.
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) for å velge minnelokasjonen som skal slettes.
- Trykk på delete (slett)-tasten og LCD-skjermen viser "DELETE" (SLETT). Trykk DELETE (SLETT) for å bekrefte.
SLÅ HYPPIG BRUKTE NUMRE
- Løft røret og trykk på mem (minne)-knappen eller trykk på dial (slå)-knappen.
- Trykk 0-9 for minnelokasjonen. Nummeret slås automatisk.
ELLER
- Trykk på dial (slå)-knappen mens røret fortsatt er i holderen.
- Trykk på review (se gjennom)-knappen for ønsket minnelokasjon, løft røret og nummeret slås automatisk.
SE GJENNOM NUMRE LAGRET I MINNET
- Trykk på dial (slå)-knappen.
- Trykk på ▲(+) eller ▼(-) for minnelokasjonen. Nummeret vises på skjermen.
KOPIER ANROPSRINGING MINNE TIL BRUKER MINNE
- Løft røret.
- Trykk på store (lagre)-knappen.
- Trykk enten på ▲(+) eller ▼(-) for å vise nummeret du vil kopiere.
- Trykk på store (lagre)-knappen.
- Trykk 0-9 for minnelokasjonen. Skjermen blinker hvis minnelokasjonen er opptatt.
- Trykk store (lagre) for å lagre.
- Trykk på gaffelbryteren for å avslutte.
LAGRE EN PAUSE I MINNET
Redial (slå på nytt)-knappen har dobbel funksjonalitet. Den blir en pauseknapp hvis store (lagre)-knappen trykkes først. Den er bare gyldig når du lagrer et nummer i minnet. Bruk redial (slå på nytt)-knappen for å sette inn en pause når det er behov for en forsinkelse i en automatisk oppringingssekvens.
For eksempel når du må slå 9 for å få en ekstern linje, eller når du taster inn koder for å få tilgang til ditt langdistanseselskap.
Du må kanskje justere lengden på pausen. Den kan justeres fra 1 til 9 sekunder.
Standardinnstillingen er 4 sekunder.
- Løft røret.
- Trykk på store (lagre)-knappen.
- Trykk på redial (slå på nytt)-knappen.
- Trykk 1-9 (1 = 1 sekund, 2 = 2 sekunder osv.)
- Trykk store (lagre) igjen.
- Trykk på flash (blits)-knappen eller gaffelbryteren for å avslutte.
BRUKE BLITS
Denne funksjonen brukes til å aktivere kundesamtaletjenester som er tilgjengelige via ditt lokale telefonselskap, for eksempel samtaleventing. Hvis du abonnerer på noen av disse tjenestene, kan du se telefonoperatørens instruksjoner om hvordan du bruker blits.
For å svare på en innkommende samtale mens du har en samtale:
- Etter at du har hørt signaltonen for samtaleventing, trykker du og slipper flash (blits)-knappen. Den første samtalen settes på vent mens den andre samtalen kan besvares.
For å gå tilbake til din første samtale og sette den andre samtalen på vent:
- Trykk og slipp blitsen igjen. Den første samtalen kan fortsette mens den andre samtalen settes på vent.
BRUKE MIDLERTIDIG TONEOPPRINGING
Hvis du har pulstjeneste, kan du midlertidig endre fra puls til tonetjeneste. Etter at du har slått telefonnummeret, trykker du og slipper *TONE-knappen på telefonen. Dette gir tilgang til telefontjenester som krever en tone, for eksempel bank- og langdistansetjenester. Etter at du har lagt på røret, går telefonen automatisk tilbake til pulstjeneste.
FUNKSJONER FOR ANROPS-ID (CID)

SAMMENDRAGSSKJERM
Sammenligningsskjermen viser gjeldende tid, gjeldende dato og antall nye anrop som skal gjennomgås. Den vises til en knapp trykkes. Sammenligningsskjermen vises i løpet av 60 sekunder etter at et nytt anrop er mottatt.
MOTTAK OG LAGRING AV CID-OPPLINGER
Denne enheten mottar og viser CID-informasjon som overføres av ditt lokale telefonselskap. Denne informasjonen kan inkludere telefonnummer, dato og klokkeslett. Enheten lagrer opptil samtaleoppføringer for senere gjennomgang. Når minnet er fullt, erstatter en ny samtaleoppføring automatisk den eldste samtaleoppføringen i minnet. NY vises på displayet for samtaleoppføringer som er mottatt og som ikke er gjennomgått.
GJENNOMGANG AV CID-OPPLINGER
- Trykk enten på ▲(+) eller ▼(-) ned-knappen for å vise den nyeste samtaleoppføringen.
- Trykk på ▼(-) knappen for å bla gjennom samtaleoppføringene fra den nyeste til den eldste.
- Trykk på ▲(+) knappen for å bla gjennom samtaleoppføringene fra den eldste til den nyeste.
- Når alle meldingene er vist, vises --End-- i displayet.
SLETTING AV SAMTALEREGISTRE FOR Å SLETTE EN INDIVIDUELL SAMTALE
Når du går gjennom samtaler, kan du slette en individuell samtale ved å trykke på sletteknappen én gang. Displayet vil vise "DEL ONE" Trykk på sletteknappen igjen for å bekrefte slettingen.
FOR Å SLETTE ALLE SAMTALER
- Når du går gjennom samtaler, kan du slette alle samtaler ved å trykke og holde inne sletteknappen i mer enn 4 sekunder. DEL ALL? vises i displayet.
- Trykk på slett igjen for å bekrefte.
RINGE TILBAKE
Når du går gjennom anrops-ID-oppføringer, kan du ringe tilbake telefonnumrene som vises på displayet ved å trykke på ringeknappen.
HVIS DU PROGRAMMERTE DITT LOKALE RETTNINGSNUMMER I OPPSETTMENYEN
- Bruk ▲(+) og ▼(-) knappene for å bla til nummeret du vil ringe.
- Hvis du ser et nummer med 7 sifre (dvs. 555-1234), ble anropet mottatt innenfor ditt retningsnummer. Dette garanterer imidlertid ikke at anropet er et lokalt anrop.
- Hvis du ser et nummer med 11 sifre (dvs. 1-234-555-1234), var ikke det mottatte anropet fra ditt retningsnummer.
- Trykk på ringeknappen, en 10 sekunders timer starter også øverst til høyre på displayet, og lar deg vite tiden som gjenstår til enheten går tilbake til Sammenligningsskjermen. Hvis du justerer nummeret som skal ringes, tilbakestilles timeren automatisk.
- For å justere telefonnummeret.
- For å ringe det viste nummeret, løft røret før timeren når 0.
HVIS DU IKKE PROGRAMMERTE DITT LOKALE RETTNINGSNUMMER I OPPSETTMENYEN
- Bruk ▲(+) og ▼(-) knappene for å vise nummeret du vil ringe. Du vil bare se siffernumre (dvs. 234-555-1234).
- Se trinn 2 til 4 i avsnittet ovenfor for å fullføre ring-tilbake-sekvensen.
MERK: HVIS PICKUP PHONE vises på displayet, kan ingen andre endringer gjøres på nummeret. Informasjonen som sendes fra telefonselskapet er kjent for å være et gyldig nummer å ringe tilbake til (bare tilgjengelig i begrensede områder). Når du løfter røret, blir nummeret automatisk ringt.
VISUELL INDIKATOR FOR VENTENDE MELDING
Når du har en melding i det sentraliserte telefonsvarersystemet, vil denne indikatoren lyse. Du må kontakte din tjenesteleverandør for mer informasjon.
VISNINGSMELDINGER FOR ANROPS-ID
Følgende spesielle meldinger indikerer statusen til en melding eller enheten:
Batterinivået er lavt. Bytt batteriene så snart som mulig for å opprettholde driften av anrops-ID.
FEILSØKINGSTIPS
INGEN SUMMETONE
- Kontroller alle kabler for å forsikre deg om at alle tilkoblinger er sikre og ikke skadet.
- Kontroller gaffelbryteren: Går den helt ut når røret løftes fra holderen?
INGEN VISNING
- Bytt batterier.
- Forsikre deg om at batteriene er riktig installert.
INGEN INFORMASJON VISES ETTER AT TELEFONEN RINGER
- For å motta anrops-ID-oppføringer må du abonnere på standard anrops-ID-tjeneste for navn og nummer som er tilgjengelig gjennom ditt lokale telefonselskap.
- Pass på å vente til andre ring før du svarer.
TELEFONEN RINGER IKKE
- Forsikre deg om at ringebryteren er satt til HI.
- Du kan ha for mange forlengelsestelefoner på linjen din. Koble fra noen forlengelsestelefoner.
- Se etter en summetone. Hvis det ikke er noen summetone, se løsninger for "Ingen summetone."
DEN ANDRE PARTEN KAN IKKE HØRE DEG
- Forsikre deg om at telefonledningen er godt plugget inn.
- Forsikre deg om at forlengelsestelefoner er på gaffelen samtidig som du bruker telefonen. Det er normalt at volumet synker når flere forlengelsestelefoner brukes samtidig.
KAN IKKE RINGE UT
- Forsikre deg om at T/P ringemodus er satt til den typen telefontjeneste du abonnerer på.
Brukt utstyr må avhendes i samsvar med gjeldende miljøvernforskrifter. Du bør returnere det til forhandleren eller avhende det i et godkjent gjenvinningssenter.
ATLINKS
22 quai Gallieni
92150 Suresnes
Frankrike
www.atlinks.com

Referanser
Last ned manual
Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.
Last ned Alcatel Temporis 05 – Telefonguide
