Alcatel Temporis 05 - Guida telefonica

INTRODUZIONE

Il tuo telefono con ID chiamante memorizza e visualizza informazioni specifiche, fornite dalla tua compagnia telefonica locale, agli abbonati all'ID chiamante o servizi di identificazione del chiamante simili.
Il tuo telefono con ID chiamante ti consente di:

• Identificare i chiamanti prima di rispondere al telefono.
• Visualizzare l'ora e la data di ogni chiamata in arrivo.
• Registrare fino a 60 messaggi di ID chiamante in sequenza.
• Sapere chi ha chiamato mentre eri via.

Per ottenere il massimo dal tuo nuovo telefono, ti suggeriamo di dedicare qualche minuto alla lettura di questa guida per l'utente.

PRIMA DI INIZIARE

LISTA DI CONTROLLO DEI COMPONENTI

Assicurati che la confezione includa i seguenti elementi:

REQUISITI DELLA PRESA TELEFONICA

Per utilizzare questo telefono, è necessaria una presa telefonica modulare di tipo RJ11C, che potrebbe assomigliare a quella raffigurata qui, installata nella tua casa. Se non hai una presa modulare, chiama la tua compagnia telefonica locale per scoprire come farne installare una.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'INSTALLAZIONE

Scollegare il cavo del telefono dalla presa a muro prima di installare o sostituire le batterie.

• Non installare mai il cablaggio telefonico durante un temporale.
• Non toccare mai fili o terminali telefonici non isolati, a meno che la linea telefonica non sia stata scollegata all'interfaccia di rete.
• Prestare attenzione quando si installano o si modificano le linee telefoniche.
• Non installare mai prese telefoniche in luoghi umidi a meno che la presa non sia specificamente progettata per luoghi umidi.

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

Avrai circa 60 secondi per sostituire le batterie prima che le memorie memorizzate nel telefono vengano perse. Si prega di leggere le istruzioni prima di sostituire le batterie e di avere le batterie pronte per essere inserite in anticipo. Per precauzione, potresti voler annotare qualsiasi informazione memorizzata che non desideri cancellare.

Il tuo telefono con ID chiamante utilizza 3 batterie alcaline AA per ricevere e memorizzare i record dell'ID chiamante e per i numeri che utilizzi per la composizione rapida.

1. Se sia il cavo di linea diritto che quello a spirale sono già collegati, scollegarli dall'unità base. Mettere da parte il telefono.
2. Utilizzare una penna a sfera o un altro strumento per aprire lo sportello del vano batteria.
3. Inserire 3 batterie alcaline AA (non incluse) come mostrato nel diagramma all'interno del vano.
4. Riposizionare lo sportello del vano batteria.
5. Ricollegare i cavi di linea all'unità e controllare le posizioni di memoria. Se l'installazione richiede più di 60 secondi, è necessario reimpostare le posizioni di memoria.

Se non hai intenzione di utilizzare il telefono per più di 30 giorni, rimuovi le batterie perché potrebbero perdere liquido e danneggiare l'unità.

INSTALLAZIONE DEL TELEFONO

Scegli la posizione migliore per installare il tuo telefono. Il tuo telefono deve essere posizionato su una superficie piana, come una scrivania o un tavolo, oppure puoi montarlo a parete.

COLLEGAMENTO DELLA LINEA TELEFONICA

1. Collegare il cavo a spirale al jack sul telefono.
2. Collegare il cavo di linea diritto lungo a una presa telefonica modulare a muro.
3. Impostare l'interruttore RINGER (suoneria) sulla base su HI (alto).
   = HI (alto) - Il suono sarà più forte.
   = LOW (basso) - Il suono sarà più basso.
   = OFF (spento) - Il telefono non squillerà.
4. Posizionare il telefono nella base.

NOTA: L'unità è installata correttamente se si solleva il telefono e si sente il tono di selezione. In caso contrario, ricontrollare tutti i passaggi di installazione.

MONTAGGIO A PARETE DEL TELEFONO

Il tuo telefono può anche essere montato a parete (piastra a muro non inclusa).
NOTA: Per evitare che il telefono cada dalla base mentre il telefono è appeso al muro, è necessario invertire il gancio del telefono (situato sulla base).

1. Spingere il gancio del telefono verso l'alto e verso l'esterno con il pollice, capovolgerlo e riposizionarlo nello slot sulla base.
2. Far passare il cavo di linea attraverso la scanalatura e avvolgere il cavo attorno alla traccia sul fondo della base.
3. Far passare il cavo di linea attraverso la scanalatura sul lato opposto della traccia e collegare l'estremità alla presa telefonica modulare.
4. Far scorrere i fori di montaggio (sul fondo della base) sui perni della piastra a muro e far scorrere saldamente l'unità verso il basso in posizione.

DISPOSIZIONE DEL TELEFONO

IMPOSTAZIONE DEL MENU ID CHIAMANTE

Non collegare il telefono alla presa a muro durante l'impostazione del menu ID chiamante perché una chiamata in arrivo potrebbe invalidare le informazioni non ancora salvate.

1. Posizionare la cornetta nella base.
2. Premere il pulsante options (opzioni). SET 1 DATE (IMPOSTA 1 DATA) appare nel display.
3. Premere il pulsante ▲(+) o ▼(-) per scorrere tra le 5 schermate del menu, che sono:
   SET 1 DATE (IMPOSTA 1 DATA)
   SET 2 CODE (IMPOSTA 2 CODICE) (il valore predefinito è ----)
   SET 3 T-P (IMPOSTA 3 T-P)
   SET 4 FLASH (IMPOSTA 4 FLASH) (il valore predefinito è 600)
   SET 5 LCD (IMPOSTA 5 LCD) (il valore predefinito è 3)

NOTA: È possibile premere il pulsante delete (cancella) in qualsiasi momento per uscire dal menu Set Up (Impostazioni). Se non viene premuto alcun pulsante entro 20 secondi, il telefono esce automaticamente dal menu Set Up (Impostazioni) e torna alla schermata di riepilogo NO CALLS (NESSUNA CHIAMATA).

IMPOSTAZIONE DATA/ORA

Questa impostazione regola la data/ora dell'ID chiamante.

1. Per accedere al menu options (opzioni), premere il pulsante options (opzioni). Appare SET 1 DATE (IMPOSTA 1 DATA).
2. Premere il tasto options (opzioni) per visualizzare l'impostazione corrente dell'anno.
3. Premere i tasti ▲(+) o ▼(-) per regolare la 1a cifra, quindi premere options (opzioni) per passare alla cifra successiva.
4. Dopo aver impostato l'anno, premere il tasto options (opzioni) per impostare il mese.
5. Se si sta regolando dall'1^° al 9^° mese, premere direttamente il tasto options (opzioni) dopo la regolazione dell'anno. Se si sta regolando dal 10^° al 12^° mese (mese a due cifre), premere prima il tasto ▼(-) (dopo la regolazione dell'impostazione dell'anno) e improvvisamente apparirà la prima cifra dal 10^° al 12^° mese e lampeggerà, quindi regolare la seconda cifra del mese con il tasto ▲(+) o ▼(-).
6. Ripetere i passaggi 3 e 4 per impostare il giorno, l'ora e i minuti.
7. Premere di nuovo il pulsante options (opzioni) per memorizzare il valore.

La data e l'ora verranno aggiornate ogni volta che viene ricevuto un messaggio FSK Caller ID (ID chiamante FSK)
Se è stato ricevuto un DTMF Caller ID (ID chiamante DTMF), la data e l'ora verranno prelevate dall'orologio di sistema del telefono.
NOTA: Il telefono torna in modalità inattiva se non viene premuto alcun tasto per 20 secondi o se si preme DELETE (CANCELLA) prima del completamento dell'operazione corrente, il telefono si spegnerà e tornerà alla modalità inattiva senza modificare l'ora corrente.

IMPOSTAZIONE DEL PREFISSO LOCALE

L'unità ID chiamante utilizza il prefisso programmato per determinare il formato del numero da visualizzare quando viene ricevuto un segnale ID chiamante valido.

1. Per accedere al menu options (opzioni), premere il pulsante options (opzioni). Appare SET 1 DATE (IMPOSTA 1 DATA).
2. Premere il pulsante freccia ▲(+) o ▼(-) finché non appare SET 2 CODE (IMPOSTA 2 CODICE).
3. Premere il pulsante options (opzioni) per visualizzare il prefisso locale corrente. Il valore predefinito è ----. La prima cifra lampeggia, indicando che è pronta per accettare l'inserimento del prefisso.
4. Premere il pulsante freccia ▲(+) o ▼(-) per scegliere 0-9 per la prima cifra.
5. Quando il numero desiderato lampeggia, premere il pulsante option (opzioni) per passare alla cifra successiva.
6. Ripetere i passaggi 4 e 5 finché tutte le cifre del prefisso non sono corrette.
7. Premere di nuovo options (opzioni) per memorizzare il prefisso locale.

NOTA: Se si commette un errore, è sufficiente ripetere i passaggi precedenti finché il prefisso non è impostato.

IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI COMPOSIZIONE

1. Per accedere al menu options (opzioni), premere il pulsante option (opzioni). Appare SET 1 DATE (IMPOSTA 1 DATA).
2. Premere il pulsante freccia ▲(+) e ▼(-) finché non appare SET 3 T-P (IMPOSTA 3 T-P)
3. Premere il pulsante option (opzioni) per visualizzare ()
4. Premere il pulsante freccia ▲(+) e ▼(-) per cambiare la modalità PULSE (impulsi).
5. Premere di nuovo il pulsante options (opzioni) per memorizzare il valore.

PER IMPOSTARE IL TEMPO DI FLASH

È possibile impostare il tempo di FLASH da: 100ms / 300ms / 600ms.
Consente di regolare il tempo di flash. L'impostazione predefinita è 600ms.

1. Per accedere al menu options (opzioni), premere il pulsante options (opzioni). Appare SET 1 DATE (IMPOSTA 1 DATA).
2. Premere il pulsante freccia ▲(+) o ▼(-) finché non appare SET 4 FLASH (IMPOSTA 4 FLASH).
3. Premere il pulsante options (opzioni) per visualizzare FLASH 600 (Impostazione predefinita).
4. Premere il pulsante freccia ▲(+) o ▼(-) per modificare il valore (600ms, 300ms o 100ms).
5. Premere di nuovo il pulsante options (opzioni) per memorizzare il valore.

IMPOSTAZIONE DEL CONTRASTO LCD

Questa impostazione consente di regolare il contrasto e l'angolo di visualizzazione del display.

1. Per accedere al menu options (opzioni), premere il pulsante options (opzioni). Appare SET 1 DATE (IMPOSTA 1 DATA).
2. Premere il pulsante freccia ▲(+) o ▼(-) finché non appare SET 5 LCD (IMPOSTA 5 LCD).
3. Premere il pulsante options (opzioni) per visualizzare l'impostazione del contrasto corrente. Ci sono 5 livelli di contrasto, con l'impostazione predefinita su 3.
4. Per diminuire il contrasto, premere il pulsante freccia ▼(-). Per aumentare, premere il pulsante freccia ▲(+).
5. Premere di nuovo options (opzioni) per memorizzare l'impostazione del contrasto.

FUNZIONI BASE DEL TELEFONO

REGOLAZIONE DEL VOLUME

È possibile controllare il livello di ascolto con l'interruttore VOLUME, che ha tre livelli (HI, MI, LO). Rimane all'ultimo livello impostato finché non lo si cambia.

RICOMPOSIZIONE DI UN NUMERO

Se si desidera chiamare di nuovo l'ultimo numero composto (fino a 32 cifre), utilizzare la funzione di ricomposizione.

1. Sollevare la cornetta.
2. Premere il pulsante redial (ricomponi).
3. L'ultimo numero chiamato viene automaticamente ricomposto.

MEMORIA

Prima di memorizzare un numero di telefono in memoria, assicurarsi che la modalità di composizione sia impostata correttamente per il tipo di servizio in uso. La modalità di composizione predefinita è tone (tono) (touch-tone), quindi se si dispone del servizio pulse (impulsi) (rotativo), è necessario prima cambiare la modalità di composizione. Vedere "Per impostare la modalità di composizione". I seguenti pulsanti possono essere memorizzati in qualsiasi posizione di memoria: 0-9.

MEMORIZZAZIONE DI NUMERI CHIAMATI FREQUENTEMENTE

1. Sollevare la cornetta.
2. Premere il pulsante store (memorizza).
3. Utilizzare i tasti numerici della cornetta per inserire il numero di telefono (fino a 16 cifre).
4. Premere il pulsante store (memorizza).
5. Premere il pulsante della posizione di memoria desiderata e premere il pulsante store (memorizza).
6. Riagganciare la cornetta.

NOTA: Se si commette un errore, utilizzare il pulsante delete (cancella) per cancellare le cifre errate.

MODIFICA DI UN NUMERO MEMORIZZATO

Ripetere la sequenza di memorizzazione sopra descritta. Il nuovo numero sostituisce il vecchio numero nella posizione di memoria.

CANCELLAZIONE DI UN NUMERO MEMORIZZATO

1. Premere il pulsante Dial (Componi).
2. Premere il pulsante ▲(+) o ▼(-) per scegliere la posizione di memoria da cancellare.
3. Premere il tasto delete (cancella) e l'LCD visualizzerà "DELETE" (CANCELLA). Premere DELETE (CANCELLA) per confermare.

COMPOSIZIONE DI NUMERI CHIAMATI FREQUENTEMENTE

1. Sollevare la cornetta e premere il pulsante mem (memoria) o premere il pulsante dial (componi).
2. Premere 0-9 per la posizione di memoria. Il numero viene composto automaticamente.

OPPURE

1. Premere il pulsante dial (componi) mentre la cornetta è ancora nella base.
2. Premere il pulsante review (revisiona) per la posizione di memoria desiderata, sollevare la cornetta e il numero viene composto automaticamente.

REVISIONE DEI NUMERI MEMORIZZATI IN MEMORIA

1. Premere il pulsante dial (componi).
2. Premere ▲(+) o ▼(-) per la posizione di memoria. Il numero viene visualizzato sul display.

COPIA ID CHIAMANTE MEMORIA A UTENTE MEMORIA

1. Sollevare la cornetta.
2. Premere il pulsante store (memorizza).
3. Premere ▲(+) o ▼(-) per visualizzare il numero che si desidera copiare.
4. Premere il pulsante store (memorizza).
5. Premere 0-9 per la posizione di memoria. Il display lampeggia se la posizione di memoria è occupata.
6. Premere store (memorizza) per salvare.
7. Premere il gancio per uscire.

MEMORIZZAZIONE DI UNA PAUSA IN MEMORIA

Il pulsante redial (ricomponi) ha una doppia funzionalità. Diventa un pulsante pause (pausa) se viene premuto prima il pulsante store (memorizza). È valido solo quando si memorizza un numero in memoria. Utilizzare il pulsante redial (ricomponi) per inserire una pausa quando è necessario un ritardo in una sequenza di composizione automatica.
Ad esempio, quando è necessario comporre un 9 per ottenere una linea esterna o quando si inseriscono codici per accedere alla propria compagnia di lunga distanza.
Potrebbe essere necessario regolare la lunghezza della pausa. Può essere regolata da 1 a 9 secondi.
L'impostazione predefinita è 4 secondi.

1. Sollevare la cornetta.
2. Premere il pulsante store (memorizza).
3. Premere il pulsante redial (ricomponi).
4. Premere 1-9 (1 = 1 secondo, 2 = 2 secondi, ecc.)
5. Premere di nuovo store (memorizza).
6. Premere il pulsante flash o il gancio per uscire.

UTILIZZO DEL FLASH

Questa funzione viene utilizzata per attivare i servizi di chiamata del cliente disponibili tramite la compagnia telefonica locale, come Call Waiting (Avviso di chiamata). Se si è abbonati a uno di questi servizi, fare riferimento alle istruzioni della compagnia telefonica su come utilizzare il flash.

Per rispondere a una chiamata in arrivo durante una conversazione:

• Dopo aver sentito il tono di Call Waiting (Avviso di chiamata), premere e rilasciare il pulsante flash. La prima chiamata viene messa in attesa mentre si può rispondere alla seconda chiamata.

Per tornare alla prima chiamata e mettere in attesa la seconda chiamata:

• Premere e rilasciare di nuovo flash. La prima chiamata può continuare mentre la seconda chiamata viene messa in attesa.

UTILIZZO DELLA COMPOSIZIONE A TONI TEMPORANEA

Se si dispone del servizio pulse (impulsi), è possibile passare temporaneamente dal servizio pulse (impulsi) al servizio tone (toni). Dopo aver composto il numero di telefono, premere e rilasciare il pulsante *TONE (TONO) sul telefono. Ciò consente l'accesso ai servizi telefonici che richiedono un tono, come i servizi bancari e di lunga distanza. Dopo aver riagganciato la cornetta, il telefono torna automaticamente al servizio pulse (impulsi).

FUNZIONI DELL'IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE (CID)

SCHERMATA DI RIEPILOGO

La schermata di riepilogo mostra l'ora corrente, la data corrente e il numero di nuove chiamate da rivedere. Viene visualizzata fino a quando non viene premuto un pulsante. Entro 60 secondi dalla ricezione di una nuova chiamata, viene visualizzata la schermata di riepilogo.

RICEZIONE E MEMORIZZAZIONE DEI RECORD CID

Questa unità riceve e visualizza le informazioni CID trasmesse dalla compagnia telefonica locale. Queste informazioni possono includere il numero di telefono, la data e l'ora. L'unità memorizza fino a record di chiamata per una successiva revisione. Quando la memoria è piena, un nuovo record di chiamata sostituisce automaticamente il record di chiamata più vecchio in memoria. NEW (NUOVO) viene visualizzato sul display per i record di chiamata ricevuti che non sono stati rivisti.

REVISIONE DEI RECORD CID

• Premere il pulsante ▲(+) o ▼(-) per visualizzare il record di chiamata più recente.
• Premere il pulsante ▼(-) per scorrere i record di chiamata dal più recente al più vecchio.
• Premere il pulsante ▲(+) per scorrere i record di chiamata dal più vecchio al più recente.
• Quando tutti i messaggi sono stati visualizzati, sul display viene visualizzato --End--.

ELIMINAZIONE DEI RECORD DI CHIAMATA PER ELIMINARE UNA SINGOLA CHIAMATA

Durante la revisione delle chiamate, è possibile eliminare una singola chiamata premendo una volta il pulsante di eliminazione (delete). Sul display verrà visualizzato "DEL ONE" (ELIMINA UNO). Premere di nuovo il pulsante di eliminazione (delete) per confermare l'eliminazione.

PER ELIMINARE TUTTE LE CHIAMATE

1. Durante la revisione delle chiamate, è possibile eliminare tutte le chiamate tenendo premuto il pulsante di eliminazione (delete) per più di 4 secondi. Sul display viene visualizzato DEL ALL? (ELIMINA TUTTO?).
2. Premere di nuovo il pulsante di eliminazione (delete) per confermare.

RICHIAMATA

Durante la revisione dei record dell'identificativo del chiamante, è possibile richiamare i numeri di telefono visualizzati sul display premendo il pulsante di chiamata (dial).

SE HAI PROGRAMMATO IL TUO PREFISSO LOCALE NEL MENU DI CONFIGURAZIONE

1. Utilizzare i pulsanti ▲(+) e ▼(-) per scorrere fino al numero che si desidera chiamare.
   • Se si vede un numero con 7 cifre (ad esempio 555-1234), la chiamata è stata ricevuta dall'interno del prefisso locale. Tuttavia, ciò non garantisce che la chiamata sia una chiamata locale.
   • Se si vede un numero con 11 cifre (ad esempio 1-234-555-1234), la chiamata ricevuta non proveniva dal prefisso locale.
2. Premere il pulsante di chiamata (dial), un timer di 10 secondi si avvia anche nella parte superiore destra del display, indicando il tempo rimanente fino a quando l'unità non torna alla schermata di riepilogo. Se si regola il numero da chiamare, il timer si resetta automaticamente.
3. Per regolare il numero di telefono.
4. Per chiamare il numero visualizzato, sollevare la cornetta prima che il timer raggiunga lo 0.

SE NON HAI PROGRAMMATO IL TUO PREFISSO LOCALE NEL MENU DI CONFIGURAZIONE

1. Utilizzare i pulsanti ▲(+) e ▼(-) per visualizzare il numero che si desidera chiamare. Verranno visualizzati solo numeri di cifre (ad esempio 234-555-1234).
2. Vedere i passaggi da 2 a 4 nella sezione precedente per completare la sequenza di richiamata.

NOTA: SE SUL DISPLAY VIENE VISUALIZZATO PICKUP PHONE (SOLLEVA IL TELEFONO), non è possibile apportare altre modifiche al numero. Le informazioni inviate dalla compagnia telefonica sono note per essere un numero valido da richiamare (disponibile solo in aree limitate). Una volta sollevato il telefono, il numero viene automaticamente chiamato.

INDICATORE VISIVO DI MESSAGGIO IN ATTESA

Quando si ha un messaggio nel sistema centralizzato di segreteria telefonica, questo indicatore sarà acceso. è necessario contattare il proprio fornitore di servizi per maggiori dettagli.

MESSAGGI VISUALIZZATI DELL'IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE

I seguenti messaggi speciali indicano lo stato di un messaggio o dell'unità:
Il livello di carica della batteria è basso. Si prega di sostituire le batterie il prima possibile per mantenere il funzionamento dell'identificativo del chiamante.

SUGGERIMENTI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

NESSUN SEGNALE DI LINEA

• Controllare tutti i cavi per assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri e non danneggiati.
• Controllare il gancio di commutazione: si estende completamente quando la cornetta viene sollevata dalla base?

NESSUN DISPLAY

1. Sostituire le batterie.
2. Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente.

NON VENGONO VISUALIZZATE INFORMAZIONI DOPO CHE IL TELEFONO SQUILLA

• Per ricevere i record dell'identificativo del chiamante, è necessario abbonarsi al servizio standard di nome e numero dell'identificativo del chiamante disponibile tramite la compagnia telefonica locale.
• Assicurarsi di attendere fino al secondo squillo prima di rispondere.

IL TELEFONO NON SQUILLA

• Assicurarsi che l'interruttore della suoneria sia impostato su HI (ALTO).
• Potresti avere troppi telefoni in derivazione sulla tua linea. Scollegare alcuni telefoni in derivazione.
• Controllare se c'è un segnale di linea. Se non c'è segnale di linea, vedere le soluzioni per "Nessun segnale di linea".

L'ALTRA PERSONA NON TI SENTE

• Assicurarsi che il cavo del telefono sia saldamente collegato.
• Assicurarsi che i telefoni in derivazione siano agganciati contemporaneamente all'uso del telefono. È normale che il volume diminuisca quando vengono utilizzati contemporaneamente telefoni in derivazione aggiuntivi.

NON RIESCO A CHIAMARE

• Assicurarsi che la modalità di composizione T/P sia impostata sul tipo di servizio telefonico a cui si è abbonati.

Le apparecchiature usate devono essere smaltite in conformità con le normative vigenti in materia di protezione ambientale. È necessario restituirle al rivenditore o smaltirle in un centro di riciclaggio approvato.

ATLINKS
22 quai Gallieni
92150 Suresnes
Francia
www.atlinks.com