Black & Decker CTO650 - Руководство по эксплуатации духовки

Содержание

1 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
3 Как использовать
4 Уход и очистка
5 НУЖНА ПОМОЩЬ
6 ДВУХГОДНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
7 Ссылки
8 Скачать инструкцию
9 На других языках

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

Прочтите все инструкции перед использованием.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или регуляторы.
Чтобы защититься от поражения электрическим током, не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
Отключайте от розетки, когда не используете и перед очисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали.
Не используйте какой-либо прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или регулировки. Или позвоните по соответствующему бесплатному номеру, указанному на обложке данного руководства.
Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
Не используйте на открытом воздухе.
Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка, а также касания горячих поверхностей.
Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ней, а также в нагретую духовку.
Необходимо проявлять особую осторожность при перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости.
Всегда сначала подключайте вилку к прибору, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить, переведите любой регулятор в положение OFF (выключено), затем выньте вилку из розетки.
Не используйте прибор не по назначению.
Будьте предельно осторожны при извлечении поддона или утилизации горячего жира.
Нельзя помещать в тостерную печь продукты большого размера или металлические предметы, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
При эксплуатации тостерной печи может возникнуть пожар, если она накрыта или соприкасается с легковоспламеняющимися материалами, включая шторы, драпировки, стены и т.п.
Не чистите металлическими мочалками. Кусочки могут отломиться от мочалки и коснуться электрических частей, что приведет к риску поражения электрическим током.
Следует проявлять особую осторожность при использовании контейнеров, изготовленных не из металла или стекла.
Не храните в этой духовке какие-либо материалы, кроме рекомендованных производителем принадлежностей, когда она не используется.
Не помещайте в духовку следующие материалы: бумагу, картон, пластик и т.п.
Не накрывайте поддон для крошек или любую часть этой духовки металлической фольгой. Это приведет к перегреву духовки.
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

ЗАЗЕМЛЕННАЯ ВИЛКА
В качестве функции безопасности этот продукт оснащен заземленной вилкой, которая подходит только к трехконтактной розетке. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности. Неправильное подключение заземляющего проводника может привести к риску поражения электрическим током. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если вы сомневаетесь в правильности заземления розетки.

ВИНТ, ЗАЩИЩЕННЫЙ ОТ ВСКРЫТИЯ

Этот прибор оснащен винтом, защищенным от вскрытия, чтобы предотвратить снятие внешней крышки. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не пытайтесь снять внешнюю крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен выполняться только авторизованным сервисным персоналом.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР

Следует использовать короткий шнур питания (или съемный шнур питания), чтобы снизить риск запутывания или спотыкания о более длинный шнур.
Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, и их можно использовать, если соблюдать осторожность при их использовании.
Если используется длинный съемный шнур питания или удлинитель,
1. Указанная электрическая мощность съемного шнура питания или удлинителя должна быть не меньше электрической мощности прибора,
2. Если прибор заземленного типа, удлинитель должен быть 3-проводным шнуром заземляющего типа, и
3. Более длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не свисал со столешницы или стола, где его могут потянуть дети или споткнуться о него.

Примечание: если шнур питания поврежден, его следует заменить квалифицированным персоналом; в Латинской Америке - авторизованным сервисным центром.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Внешний вид продукта может незначительно отличаться от представленного на иллюстрации.

Ручка регулировки температуры для тостов и выпечки/жарки (Toast and Bake/Broil temperature control knob) ( HORNEAR / ASAR) или ( BAKE / BROIL)
60-минутный таймер выпечки (60-minute bake timer)
Индикатор включения (On indicator light)
Боковая ручка (Side handle)
Ручка регулировки степени поджаривания тостов (Toast browning control knob) ( TOSTAR) или ( TOAST)
† Выдвижная решетка (Slide rack) (Part # CTO650-91)
† Выдвижной поддон для крошек (Slide-out crumb tray) (Part # 4850)
Ручка дверцы (Door handle)
† Противень для выпечки (Bake pan) (Part # 46)
† Решетка для жарки (Broil rack) (Part # 43)
Сверхглубокий изогнутый внутренний объем (Extra-deep curved interior)

Примечание: † указывает на заменяемые/съемные детали потребителем

При использовании функции ТАЙМЕРА (TIMER) всегда поворачивайте диск за отметку 20, а затем возвращайте или продвигайте вперед до желаемой настройки.

Ручка регулировки температуры для тостов и выпечки/жарки (Toast and Bake/Broil temperature control knob) ( HORNEAR / ASAR) или ( BAKE / BROIL)
Ручка 60-минутного таймера выпечки (60-minute bake timer knob)
Индикатор включения (On indicator light)
Ручка регулировки степени поджаривания тостов (Toast browning control knob) ( TOSTAR)

Как использовать

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

ЭТА ДУХОВКА СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ.
ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ПРИХВАТКИ ИЛИ ПРИДЕРЖИВАТЕЛИ ДЛЯ ГОРЯЧЕГО, КОГДА
КАСАЕТЕСЬ ЛЮБОЙ ВНЕШНЕЙ ИЛИ ВНУТРЕННЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ ДУХОВКИ.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Вымойте все части, как указано в разделе УХОД И ОЧИСТКА.
Вставьте поддон для крошек под нижние нагревательные элементы.
Подключите устройство к стандартной розетке.
Удалите и сохраните документацию.

ПОДЖАРИВАНИЕ

Вставьте выдвижную решетку в паз решетки изогнутым концом к задней части духовки (A). Предварительный нагрев духовки для поджаривания не требуется.
Установите ручку управления степенью поджаривания ( TOSTAR) или ( TOSTAR) по желанию. Для достижения наилучших результатов выберите среднее значение для первого цикла, а затем отрегулируйте светлее или темнее по своему вкусу.
Поверните ручку регулировки температуры ( HORNEAR / ASAR) или ( BAKE / BROIL) в положение Toast (Поджаривание). Загорается индикатор включения и остается гореть в течение цикла поджаривания. Когда поджаривание будет завершено, вы услышите звуковой сигнал. Индикатор включения гаснет.
Чтобы остановить поджаривание в любое время, откройте дверцу духовки. Нагревательные элементы и индикатор включения погаснут.
Поверните ручку управления степенью поджаривания ( TOSTAR) или ( TOSTAR) в положение выключено ( ) или (OFF).
Используя прихватку или придердживатель для горячего, откройте дверцу и выдвиньте выдвижную решетку, чтобы достать еду.

Совет для многократных циклов поджаривания:
Для достижения наилучших результатов при приготовлении нескольких партий тостов подряд, дайте духовке немного остыть между циклами поджаривания.

Духовка горячая. Не допускайте прикосновения кожи к какой-либо поверхности.

ВЫПЕКАНИЕ

Поместите противень с продуктами, которые нужно приготовить, на выдвижную решетку.
Поверните ручку регулировки температуры ( HORNEAR / ASAR) или ( BAKE / BROIL) в желаемое положение температуры.
1. Если не используете таймер выпечки, поверните ручку управления в положение включено (stay on (оставаться включенным) ) или (stay on (оставаться включенным) ) и следите за едой.
2. Если используете 60-минутную ручку управления таймером выпечки , поверните ручку управления на желаемое количество минут.

Примечание: Для достижения наилучших результатов всегда предварительно нагревайте духовку в течение 5 минут.

При использовании функции TIMER (Таймер) всегда поворачивайте диск за отметку 20, а затем возвращайте его назад или вперед к желаемой настройке.

Верхний и нижний нагревательные элементы будут включаться и выключаться для поддержания температуры. Чтобы остановить приготовление, откройте дверцу духовки. Чтобы продолжить приготовление, закройте дверцу. Проверьте готовность пищи по истечении минимального времени.
По окончании приготовления поверните ручку регулировки температуры ( HORNEAR / ASAR) или ( BAKE / BROIL) в положение выключено ( ) или (TOSTAR).
Если вы используете 60-минутную ручку управления таймером выпечки , вы услышите звуковой сигнал, когда она достигнет установленного времени. Если нет, то по окончании приготовления поверните таймер в положение выключено (0). Индикатор включения гаснет.
Используя прихватку или придердживатель для горячего, откройте дверцу и выдвиньте выдвижную решетку, чтобы достать противень.

Духовка горячая. Не допускайте прикосновения кожи к какой-либо поверхности.

ЖАРКА НА ГРИЛЕ

Примечание: При жарке на гриле предварительно нагрейте духовку в течение 5 минут.

Вставьте решетку для жарки на гриле в противень и поместите их вместе на выдвижную решетку (B).

Вставьте выдвижную решетку так, чтобы продукты находились на расстоянии не менее 1½" (3,81 см) от верхнего элемента.
Поверните ручку регулировки температуры ( HORNEAR / ASAR) или ( BAKE / BROIL) в положение broil (ASAR) (гриль) и 60-минутный таймер выпечки в положение (stay on (оставаться включенным) ) или (stay on (оставаться включенным) ).
Чтобы остановить приготовление, откройте дверцу. Проверьте готовность пищи по истечении минимального времени приготовления.
По окончании жарки на гриле, используя прихватку или придердживатель для горячего, выдвиньте выдвижную решетку, чтобы достать противень.

Духовка горячая. Не допускайте прикосновения кожи к какой-либо поверхности.
Поверните ручку регулировки температуры ( HORNEAR / ASAR) или ( BAKE / BROIL) в положение выключено ( ) или (TOAST) и 60-минутный таймер выпечки в положение выключено (0).

Уход и очистка

Этот продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь для обслуживания к квалифицированному обслуживающему персоналу.

Выключите ( ) или (OFF) устройство, отсоедините его от розетки и дайте ему остыть перед очисткой.
Очистите стеклянную дверцу нейлоновой губкой и мыльной водой. Не используйте спрей для чистки стекол.
Чтобы снять выдвижную решетку, откройте дверцу, вытяните решетку вперед и наружу. Вымойте в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Для удаления стойких пятен используйте полиэфирную или нейлоновую губку. Чтобы заменить выдвижную решетку, полностью откройте дверцу, вставьте ее в паз решетки и закройте дверцу.
Вымойте противень и решетку для жарки на гриле в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Чтобы свести к минимуму царапины, используйте полиэфирную или нейлоновую губку.
Чтобы снять поддон для крошек, возьмитесь за ручку в передней части духовки и вытащите его (C). Выбросьте крошки и вымойте поддон в теплой мыльной воде. Удалите стойкие пятна нейлоновой сетчатой губкой. Обязательно тщательно высушите перед тем, как вставить поддон обратно в духовку.

АНТИПРИГАРНОЕ ПОКРЫТИЕ

Отключите духовку от сети и дайте ей остыть, затем протирайте мыльной губкой или нейлоновой губкой после каждого использования.
Не используйте химические средства для чистки духовок. Не используйте абразивные чистящие средства или губки, так как они могут повредить покрытие. Вытрите насухо бумажным полотенцем или мягкой тканью.

ВНЕШНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Дайте духовке полностью остыть, прежде чем чистить какие-либо внешние поверхности. Протрите влажной тканью или губкой и вытрите насухо бумажным полотенцем или мягкой тканью.

ПОСУДА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

В духовке можно использовать металлическую, жаропрочную стеклянную посуду без крышек или керамическую посуду для выпечки.
Следуйте инструкциям производителя. Убедитесь, что верхний край контейнера находится на расстоянии не менее 1½" (3,81 см) от верхних нагревательных элементов.

НУЖНА ПОМОЩЬ

Для обслуживания, ремонта или по любым вопросам, касающимся вашего прибора, позвоните по соответствующему номеру 800, указанному на обложке этой книги. Пожалуйста, НЕ возвращайте продукт в место покупки. Также, пожалуйста, НЕ отправляйте продукт обратно производителю и не приносите его в сервисный центр. Вы также можете обратиться к веб-сайту, указанному на обложке данного руководства.

ДВУХГОДНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

(Действует только в США и Канаде)

Как долго?

Два года с даты первоначальной покупки при наличии подтверждения такой покупки. Что мы сделаем, чтобы вам помочь?
Предоставим вам разумно аналогичный продукт на замену, который является новым или восстановленным на заводе.

Как получить обслуживание?

Сохраните чек в качестве доказательства даты продажи.
Посетите веб-сайт онлайн-обслуживания по адресу www.prodprotect.com/applica или позвоните по бесплатному номеру 1-800-231-9786 для получения общей гарантийной поддержки.
Если вам нужны запчасти или аксессуары, позвоните по номеру 1-800-738-0245.

является зарегистрированным товарным знаком The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA

Ссылки

prodprotect.com

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Black & Decker CTO650 - Руководство по эксплуатации духовки