TTI TCB-H100 - 4W Компактная портативная CB-радиостанция. Руководство пользователя
- 1 Благодарим вас
- 2 Комплект поставки
- 3 Установка аккумуляторной батареи / адаптера питания от прикуривателя
- 4 Зарядка аккумулятора
- 5 Элементы управления, дисплей и функции трансивера
- 6 Поиск и устранение неисправностей
- 7 Требования безопасности
- 8 Технические характеристики
- 9 Ограничения по использованию
- 10 Декларация соответствия
- 11 Ссылки
- 12 Скачать инструкцию
- 13 На других языках

Благодарим вас
Благодарим вас за приобретение CB-радиостанции TTI.
При правильном использовании этот продукт TTI прослужит вам долгие годы.
Все наши продукты созданы для обеспечения отличного соотношения цены и качества, сочетая в себе передовые функции, великолепный дизайн и качество изготовления.
Чтобы вы ознакомились с работой и функциями вашей радиостанции, а также для достижения наилучшей производительности, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед началом работы.
Комплект поставки
TCB-H100 поставляется с полным набором аксессуаров, которые помогут вам начать работу и практически сразу воспользоваться всеми функциями.
| > Комплект зарядного устройства Трансивер TCB-H100 - 1 шт. Антенна - 1 шт. Литий-ионный аккумулятор - 1 шт. Зарядная подставка - 1 шт. Кабель питания - 1 шт. Зажим для ремня - 1 шт. ![]() | > Комплект адаптера питания от прикуривателя Трансивер TCB-H100 - 1 шт. Адаптер питания от прикуривателя с разъемом для антенны - 1 шт. ![]() |
Установка аккумуляторной батареи / адаптера питания от прикуривателя
> Установка
Убедитесь, что ваша радиостанция выключена. Совместите аккумуляторную батарею с направляющей и сдвиньте аккумуляторную батарею вверх до щелчка.

> Снятие
Убедитесь, что ваша радиостанция выключена. Нажмите на защелку освобождения аккумулятора и отделите аккумуляторную батарею от радиостанции.

Зарядка аккумулятора
- Подключите адаптер питания к сети и подключите разъем адаптера к зарядной подставке.
- Отключите все аксессуары радиостанции и убедитесь, что радиостанция выключена.
- Вставьте радиостанцию в зарядную подставку до щелчка. Светодиод зарядного устройства загорится красным цветом, и начнется зарядка. Если светодиод зарядного устройства мигает красным или зеленым цветом, или светодиод зарядного устройства не горит, повторно вставьте радиостанцию в зарядную подставку.
- Время зарядки аккумулятора составляет около 4-5 часов. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, светодиод зарядного устройства загорится зеленым цветом.
Адаптер питания
- Вход: 230VAC
- Выход: 12VDC 1Ah
Примечание:
- Если красный светодиод мигает, есть сомнения в качестве аккумулятора.
- Если оранжевый светодиод мигает, есть сомнения в высокой температуре аккумулятора.
В этом случае отсоедините аккумулятор от подставки и повторите попытку после охлаждения.
Элементы управления, дисплей и функции трансивера

- Ручка включения/выключения питания и регулировки громкости
Поверните эту ручку по часовой стрелке, чтобы включить питание. Чем больше вы поворачиваете эту ручку по часовой стрелке, тем громче становится звук. - Регулятор шумоподавителя и DSS (Dynamic Squelch Tuning System - Динамическая система настройки шумоподавителя)
DSS: По умолчанию. Уровень шумоподавителя вашего трансивера динамически регулируется для получения наилучших условий приема.
Регулятор шумоподавителя: Поверните эту ручку по часовой стрелке до упора. Поверните против часовой стрелки, пока не услышите фоновый шум, а затем поверните ручку в противоположном направлении, пока шум не исчезнет. - Кнопка экстренной связи
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти на канал экстренной связи (9 или 19). Чтобы вернуться в предыдущий режим работы, снова нажмите кнопку EMG. - Кнопка PTT (Push-to-Talk - Нажми и говори)
Удерживая эту кнопку, вы можете передавать. Красный светодиод загорается во время нажатия PTT. - Кнопка подсветки и сканирования
Короткое нажатие для изменения цвета подсветки (красный / зеленый / янтарный / выключено)
Длительное нажатие для активации/деактивации сканирования каналов. Во время сканирования нажмите кнопку "Вверх/Вниз", чтобы изменить направление сканирования. - Кнопка Menu (Меню) / Lock (Блокировка)
Короткое нажатие для входа в режим меню. Используйте кнопку "Вверх/Вниз" для изменения настройки.
Длительное нажатие для активации/деактивации функции блокировки клавиатуры.
<MENU (МЕНЮ)>
| Дисплей | Функции | Настройки |
| Диапазон | См. следующую таблицу диапазонов |
| Мощность | FM: высокая и низкая AM: только низкая |
| Сигнал Roger Beep (Звуковой сигнал окончания передачи) | Вкл. и Выкл. |
| Звуковой сигнал клавиш | Вкл. и Выкл. |
| VOX | Выкл., Низкий, Средний, Высокий |
<Таблица BAND (ДИАПАЗОН)>
| Настройка | Дисплей | Настройки |
| EC | | Европа 40 каналов. FM 4W |
| EU | | Европа 40 каналов. AM/FM 4W |
| D | | Германия 80 каналов. FM 4W, 40 каналов. AM 4W |
| I2 | | Италия 34 канала. AM/FM 4W |
| I | | Италия 40 каналов. AM/FM 4W |
| UE(EU/UK) | | UK 40 каналов. FM 4W (британские частоты) + CEPT 40 каналов. FM 4W(EC) |
| UK | | UK 40 каналов. FM 4W (британские частоты) |
| PL | | Польша 40 каналов. AM/FM 4W (польские частоты: 5KHz) |
| F | | Франция 40 каналов. FM 4W, 40 каналов AM 4W |
| E | | Испания 40 каналов. AM/FM 4W |
- Кнопка Channel Up/Down (Канал вверх/вниз)
Короткое нажатие для смены канала.|
Длительное нажатие для ускорения смены канала. - Кнопка Echo (Эхо) & AM/FM
Короткое нажатие для активации/деактивации звука Echo TX (Эхо передачи).
Длительное нажатие для переключения режима AM/FM. - Индикатор уровня сигнала (S-RF)
Низкая мощность передачи показывает четыре индикатора S-RF.
Высокая мощность передачи показывает все восемь индикаторов S-RF.
Во время приема сигнала отображается фактическая сила принимаемого сигнала. - Предупреждение о низком заряде батареи
В случае низкого заряда батареи светодиод и индикатор батареи мигают со звуковым сигналом каждые 15 секунд.
Поиск и устранение неисправностей
Если у вас возникли проблемы с TCB-H100, сначала проверьте уровень заряда батареи или подключение адаптера питания от прикуривателя, так как низкий заряд батареи может вызвать такие проблемы, как плохая передача, слабый прием и снижение качества звука. Затем проверьте руководство и дисплей радиостанции, чтобы убедиться, что какая-либо функция (например, VOX или Lock (Блокировка)) не была активирована случайно.
- Выключите трансивер.
- Нажмите и удерживайте кнопку PTT (Push-to-Talk - Нажми и говори) и кнопку Backlighting (Подсветка), включите трансивер.
- Подождите некоторое время, пока не появится дисплей сброса.
Все данные стираются этим сбросом, и параметры возвращаются к исходным заводским настройкам. В случае дальнейших затруднений обратитесь к своему дилеру или посетите наш веб-сайт по адресу www.ttikorea.co.kr.
Требования безопасности
Для зарядки аккумуляторной батареи необходимо использовать только одобренный CE адаптер переменного тока, соответствующий следующим спецификациям.
ВХОД: 230VAC 50Hz
ВЫХОД : 12VDC 1Ah
Для прямой работы от адаптера питания от прикуривателя необходимо использовать следующий адаптер для прикуривателя.
ВХОД : 12/24VDC
ВЫХОД : 12VDC 3Ah
Технические характеристики

* Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Ограничения по использованию

Декларация соответствия
Мы, компания TTI Tech Co., Ltd. (B-912, Indeokwon IT Valley, 40 Imi-ro, Uiwang-si, Gyeonggi-do, Korea) заявляем под свою исключительную ответственность, что данное оборудование соответствует основным требованиям Директивы по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU, и что были выполнены все применимые измерения Essential Test Suite.
Вид оборудования: ПОРТАТИВНЫЙ CB-ТРАНСИВЕР
Тип-обозначение: TCB-H100
Версия (где применимо):
Это соответствие основано на соответствии следующим стандартам, спецификациям или документам:
| EN 62311: | 2008 |
| EN 300 433 | V2.1.1 |
| EN 301 489-1 | V2.2.0 |
| EN 301 489-13 | V1.2.1 |
| EN 60950-1:2006+A11:2009 | +A1:2010+A12:2011+A2:2013 |

N. Y. Kim
Директор

Подпись
Корея, 31 декабря 2019 г.

Ссылки
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать TTI TCB-H100 - 4W Компактная портативная CB-радиостанция. Руководство пользователя

