Руководство по эксплуатации палатки Coleman KVIKA TENT 8'X8'

Перед началом

Прочтите все инструкции перед установкой.

• Выберите ровное место для лагеря, очищенное от камней, веток и других твердых или острых предметов, чтобы установить палатку.
  
  Держитесь подальше от воздушных линий электропередач.
• Не устанавливайте палатку под деревьями.
• Для достижения наилучших результатов в ветреную погоду расположите торец палатки навстречу ветру.
• Попросите помощи как минимум у одного человека, чтобы помочь вам, когда придет время собирать палатку.

Как установить палатку

1. Разверните палатку и разложите ее на чистой ровной поверхности дверью в желаемом направлении. Расстегните молнию двери. (Рис. 1)
   Соедините дуги палатки, соединив обе более длинные черные дуги с амортизирующим шнуром.
   
2. Вставьте черные дуги в рукава с черными швами в верхней части палатки, образуя "X", как показано на рисунке. (Рис. 2)
   
3. Вставьте один конец каждой черной дуги в штыри в передних углах палатки. (Рис. 3)
   
4. Перейдите к противоположному концу каждой дуги и постепенно надавите на дугу, образуя арку. Вставьте штырь в конец дуги в углах палатки. (Рис. 4)
   
5. Растяните углы палатки, пока пол не станет натянутым, затем забейте колышки через петли для фиксации.

6. Прикрепите зажимы каркаса вдоль краев палатки к черным основным дугам (Рис. 5)
   

7. Соберите первую соединяющуюся серую дугу с амортизирующим шнуром.

8. Проденьте серую дугу через рукав на передней части палатки. (Рис. 6)
   

9. Потяните дугу вниз и вставьте в центральное отверстие для штыря на боковой стороне палатки. (Рис. 7)
   

10. Перейдите на противоположную сторону палатки и постепенно надавите на дугу, чтобы сформировать арку. Вставьте штырь в дугу, затем забейте колышек через металлическое кольцо для фиксации.

11. Прикрепите зажимы каркаса с обеих сторон палатки к серой дуге.

Как прикрепить тент от дождя

1. Накройте палатку тентом от дождя так, чтобы тамбур был расположен по центру над дверью в передней части палатки (Рис. 8).
   
   ПРИМЕЧАНИЕ:
   Застежки-липучки, расположенные на швах нижней стороны тента от дождя, должны быть расположены по центру над черными и серыми дугами.
2. Закрепите тент от дождя с помощью застежек-липучек на нижней стороне тента от дождя вокруг черных дуг в задней части палатки и серой дуги с обеих сторон. (Рис. 9)
   
3. Соберите оставшуюся соединяющуюся серую дугу с амортизирующим шнуром.
4. Откиньте тамбур на передней части палатки, чтобы найти рукав на нижней стороне тента от дождя. (Рис. 9)
5. Проденьте серую дугу через рукав в тенте от дождя. (Рис. 9)
6. Вставьте один конец каждой серой дуги тента от дождя в оставшийся штырь в переднем углу палатки. Постепенно надавите на другой конец дуги, чтобы сформировать арку, и вставьте в другой передний штырь. (Рис. 10)
   
7. Застегните более длинные застежки-липучки, расположенные на нижней стороне тента от дождя в передней части палатки, вокруг перекрывающихся серых и черных дуг. (Рис. 12)
   
8. Прикрепите зажимы на эластичных петлях тента от дождя к кольцам на всех четырех углах палатки. (Рис. 13)
   
9. Вытяните ремни на тамбуре до натяжения.
10. Забейте колышки через петлю в конце обоих внешних строп для фиксации. (Рис. 14)
    
11. Привяжите две более длинные оттяжки через петли на стропах на тамбуре, а остальные более короткие оттяжки - к стропам по бокам и сзади палатки. (Рис. 15)
    
12. Растяните оттяжки до натяжения, затем закрепите.
13. Расстегните клапан на тамбуре, сверните его и завяжите прилагаемыми ремнями. (Рис. 16)
    

Верхнее хранилище

1. Вставьте тумблеры в верхней части палатки через петли на сетке для хранения. (Рис. 17)
   
   
   Верхнее хранилище предназначено только для небольших и легких предметов. Более тяжелые предметы могут повредить палатку.

Доступ для электрического шнура

1. Расстегните панель доступа в нижнем правом углу палатки и введите электрический шнур. Используйте только шнуры, одобренные UL (Underwriters Laboratories), рассчитанные на использование вне помещений. (Рис. 18)
   

Для хранения

1. Все металлические дуги и колышки необходимо поместить в сумку для хранения, чтобы предотвратить повреждение тканевых предметов, помещенных в чехол для переноски.
2. Убедитесь, что палатка чистая и сухая, прежде чем помещать ее в чехол для переноски.
3. Снимите тент от дождя, разложите его на полу палатки, затем расстегните молнию двери и вентиляционных отверстий, прежде чем снимать палатку для хранения.
4. Аккуратно сложите палатку по ширине сумки для хранения дуг, положите ее на палатку, плотно сверните и поместите в чехол для переноски.
5. Храните в чистом, сухом месте.

Что вам следует знать

• При определенных условиях (холодная погода, высокая влажность и т. д.) на внутренней стороне палатки будет образовываться конденсат. Конденсат образуется из-за водяного пара от вашего дыхания, пота или любой мокрой одежды внутри палатки. Это НЕ ПРОТЕЧКА через ткань палатки. Его можно свести к минимуму, удалив мокрую одежду из палатки и обеспечив хорошую вентиляцию через палатку.
• Никогда не храните палатку, даже на короткий период времени, не высушив ее тщательно и не счистив засохшую грязь. Не упаковывайте колышки или дуги внутрь палатки. Используйте отдельную сумку для хранения.
• КОЛЫШКИ СЛЕДУЕТ СНИМАТЬ, ПОТЯНУВ ЗА САМ КОЛЫШЕК. НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ПАЛАТКУ, ЧТОБЫ СНЯТЬ КОЛЫШЕК.
• ДУГИ ПАЛАТКИ НЕ СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ СОЕДИНЕННЫМИ ВМЕСТЕ ВО ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ.
• Не оставляйте палатку установленной на несколько недель. Имейте в виду, что воздействие ультрафиолетовых лучей от солнца может серьезно повредить материал и/или привести к его обесцвечиванию.

Держите все источники огня и тепла вдали от ткани этой палатки.

Эта палатка соответствует требованиям воспламеняемости CPAI-84.
Ткань может гореть при постоянном контакте с любым источником пламени.
Нанесение любого инородного вещества на ткань палатки может привести к неэффективности огнестойких свойств.

The Coleman Company, Inc.
3600 N. Hydraulic
Wichita, Kansas 67219
1-800-835-3278
www.coleman.com

СДЕЛАНО В КИТАЕ

© 2007 The Coleman Company, Inc.
Coleman^® и являются зарегистрированными товарными знаками The Coleman Company, Inc.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по эксплуатации палатки Coleman KVIKA TENT 8'X8'

Доступные языки