Руководство по эксплуатации Black & Decker BXVML700E

Введение

Благодаря своей технологии, дизайну и работе, а также тому факту, что он превосходит самые строгие стандарты качества, можно гарантировать полностью удовлетворительное использование и долгий срок службы изделия.

ОПИСАНИЕ

1. Напольная насадка
2. Телескопическая труба
3. Комплект шланга
4. Ручной регулятор воздуха
5. Наконечник шланга
6. Автоматическая намотка шнура
7. Выключатель питания
8. Ручки для переноски
9. Бак
10. Кнопка извлечения контейнера
11. Кнопка открытия контейнера
12. Колеса
13. Корпус шнура
14. Щелевая насадка + Многофункциональная щетка
15. Фильтр выходного отверстия гриля
16. Выходной фильтр
17. Фильтр двигателя
    1. Поролоновый фильтр
    2. Микроволоконный фильтр
18. Крепежная часть фильтра двигателя
19. Регулятор мощности

Если в модели вашего прибора нет описанных выше аксессуаров, их также можно приобрести отдельно в Службе технической поддержки.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Убедитесь, что удалена вся упаковка изделия.

ФУНКЦИЯ ПЫЛЕСОСА

• Присоедините шланг к воздухозаборнику пылесоса и зафиксируйте шланг, повернув его вправо. (Рис. 1).
  
• Чтобы отсоединить шланг от пылесоса, поверните соединение влево и вытащите шланг. (Рис. 2).
  

УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В РУКОЯТКУ ПРИБОРА

• Рукоятка прибора сконструирована таким образом, что позволяет вставлять следующие принадлежности (используйте комбинацию, которая наилучшим образом соответствует вашим требованиям):
• Выдвижная трубка: предназначена для обеспечения доступа к поверхностям, находящимся вне досягаемости, и для удобства уборки пола, ее длина может регулироваться с помощью регулятора. (B)
• Напольная насадка: специально разработана для чистки полов (как ковров, так и твердых полов), ее основание имеет выдвижную щетку, которую можно регулировать по двум высотам для большей эффективности на этих полах. Рекомендуется выдвигать щетку для твердых полов и втягивать ее для ковров.(A)
• Копье и многофункциональная щетка: специально разработаны для проникновения в щели и труднодоступные углы, щетка специально для текстильных поверхностей. (N)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Вытяните необходимую длину кабеля из корпуса. (M)
• Подключите прибор к сети.
• Включите прибор, нажав кнопку включения/выключения. (G)

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА

• Выключите прибор с помощью кнопки включения/выключения. (G)
• Отключите прибор от сети.
• Втяните кабель, нажав кнопку ролика кабеля, и направьте кабель в прибор. (F)
• Корпус кабеля позволяет извлекать и иметь в наличии необходимую длину кабеля для работы с прибором, предотвращая возникновение аварийных ситуаций.
• Очистите прибор.

РУЧКА/РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ

• Этот прибор имеет ручку на передней части корпуса, что облегчает удобную транспортировку (H).

ПОЛОЖЕНИЕ ПАРКОВКИ

• Этот прибор имеет собственное положение парковки для удобного и простого хранения.
• Вы можете использовать парковочный фиксатор на задней панели пылесоса, вставив крючок щетки в углубление на задней панели прибора. (Рис. 3).
  

ОЧИСТКА

• Отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступать к какой-либо очистке.
• Протрите оборудование влажной тканью с несколькими каплями жидкости для мытья посуды, а затем высушите.
• Не используйте растворители или продукты с кислотным или щелочным pH, такие как отбеливатель, или абразивные продукты для очистки прибора.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не помещайте его под проточную воду.

ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА

• Опорожняйте пылесборник после каждого использования пылесоса.
• Отсоедините шланг от пылесоса, повернув соединение влево и вытащите шланг. (Рис. 2).
• Отсоедините пылесборник от прибора, нажав кнопку извлечения (J). (Рис. 4).
  
• Откройте крышку пылесборника и высыпьте содержимое в подходящий контейнер для утилизации отходов. (Рис. 5).
  
• Проверьте состояние фильтра двигателя.
• Закройте крышку пылесборника.
• Присоедините пылесборник к прибору.
• Присоедините шланг к воздухозаборнику пылесоса и зафиксируйте шланг, повернув его вправо. (Рис. 1).

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ

• Фильтр двигателя (Q): рекомендуется периодически проверять состояние фильтра, который следует очищать/заменять через каждые 50 часов использования.
• Выходной воздушный фильтр типа HEPA (высокоэффективный воздушный фильтр, который эффективно удаляет споры, пепел, пылевых клещей, пыльцу...): рекомендуется периодически проверять состояние фильтра, его следует очищать/заменять через каждые 50 часов использования или при заметном снижении мощности всасывания.

СНЯТИЕ ФИЛЬТРОВ
ФИЛЬТР ДВИГАТЕЛЯ

• Отсоедините пылесборник от прибора, нажав кнопку извлечения (J). (Рис. 4).
• Откройте крепежную часть фильтра двигателя (R), в которой находится фильтр. (Рис. 6).
  
• Извлеките фильтры: черный поролоновый фильтр (Q1) и микроволоконный фильтр (Q2) из его корпуса. (Рис. 7).
  
• Промойте черный поролоновый фильтр (Q1) под краном чистой водой, потрите его как губку и дайте ему высохнуть в течение 24 часов.
• Переверните микроволоконный фильтр (Q2) и вытряхните его в мусорное ведро. При необходимости его можно промыть под краном теплой водой и дать высохнуть в течение 24 часов.
• После того как они полностью высохнут, поместите фильтры в крепеж. Для фиксации фильтров важно правильно разместить крепежный элемент. Сначала он должен пройти через две точки. (Рис. 8). Затем нажмите на другую сторону, пока не услышите два "щелчка". (Рис. 9).
  
  
• 
  Вы не можете заменить бак, пока крепежная часть фильтра не будет правильно установлена.

ВЫХОДНОЙ ФИЛЬТР

• Откройте решетку воздуховыпускного отверстия, расположенную на задней панели пылесоса. Для доступа к фильтру (Рис. 10).
  
• Извлеките фильтр (P) из его крепежа. (Рис. 11).
  
• Переверните HEPA-фильтр (P) и вытряхните его в мусорное ведро. При необходимости его можно промыть под краном теплой водой и дать высохнуть в течение 24 часов.
• После того как они полностью высохнут, поместите фильтры в крепеж.
• Чтобы собрать фильтр, выполните действия, обратные описанным в предыдущем разделе.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

• Принадлежности можно приобрести у дистрибьюторов и в авторизованных учреждениях (например, фильтры и т. д.) для вашей модели прибора.
• Всегда используйте оригинальные принадлежности, разработанные специально для вашей модели прибора.
• Эти принадлежности можно приобрести в специализированных магазинах.

СЕРВИС

• Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций по эксплуатации аннулирует гарантию и ответственность производителя.

НЕПОЛАДКИ И РЕМОНТ

• В случае возникновения проблем отнесите прибор в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь разбирать или ремонтировать его без посторонней помощи, так как это может быть опасно.

СОВЕТЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте эти инструкции перед включением прибора и сохраните их для дальнейшего использования. Несоблюдение и невыполнение этих инструкций может привести к несчастному случаю.
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности. Детям не разрешается играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.
• Перед очисткой или техническим обслуживанием прибора убедитесь, что он выключен и вилка вынута из розетки.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией во избежание опасности.
• Этот прибор предназначен только для бытового использования, а не для профессионального или промышленного использования.
• Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке, соответствует напряжению сети.
• Подключайте прибор к сетевой розетке с номинальным током не менее 10 ампер.
• Вилка прибора должна правильно входить в сетевую розетку. Не изменяйте вилку. Не используйте переходники для вилок.
• Не используйте прибор, если кабель или вилка повреждены.
• Если корпус прибора сломался, немедленно отключите прибор от сети, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током.
• Не используйте прибор, если он упал, если есть видимые признаки повреждения или если из него вытекает жидкость.
• Не тяните за шнур питания. Никогда не используйте шнур питания для подъема, переноски или отключения прибора от сети.
• Не наматывайте шнур питания на прибор.
• Проверьте состояние шнура питания. Поврежденные или спутанные кабели увеличивают риск поражения электрическим током.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
• Будьте осторожны, чтобы избежать непреднамеренного запуска прибора.
• Не прикасайтесь к каким-либо движущимся частям прибора во время его работы.
• Этот прибор содержит принадлежности с вращающимися частями. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части. Одевайтесь правильно. Не носите мешковатую или свободно висящую одежду или аксессуары. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей.
• Не оставляйте прибор под дождем или под воздействием влаги. Попадание воды в прибор увеличивает риск поражения электрическим током.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по эксплуатации Black & Decker BXVML700E

Доступные языки