Руководство по эксплуатации аккумуляторного пылесоса Black & Decker HNVC115J, HNVC115J22

Введение

Если у вас возник вопрос или проблема с вашей покупкой BLACK+DECKER, перейдите на сайт: http://www.blackanddecker.com/instantanswers Если вы не можете найти ответ или у вас нет доступа к Интернету, позвоните по телефону 1-800-544-6986 с 8:00 до 17:00 по восточному времени с понедельника по пятницу, чтобы поговорить с агентом. Пожалуйста, сообщите КАТАЛОЖНЫЙ НОМЕР, когда будете звонить.

Чтобы зарегистрировать свой новый продукт, посетите
www.BlackandDecker.com/NewOwner

ОПРЕДЕЛЕНИЯ: СИМВОЛЫ И СЛОВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

В этом руководстве по эксплуатации используются следующие символы и слова предупреждения о безопасности, чтобы предупредить вас об опасных ситуациях и риске получения травм или повреждения имущества.

Указывает на неминуемо опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам.

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезным травмам.

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к незначительным (или умеренным травмам). Используется без слова) Указывает на сообщение, связанное с безопасностью.

ВНИМАНИЕ: Указывает на действия, не связанные с травмами, которые, если их не избежать, могут привести к повреждению имущества.

Обзор

1. Выключатель
2. Кнопка отсоединения чаши
3. Пылесборник
4. Разъем для штекера
5. Зарядное устройство со штекером
6. Штекер

Прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции.Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.

Чтобы снизить риск получения травм, прочтите руководство по эксплуатации.

СБОРКА

Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать прибор.

Назначение

Ваш литий-ионный аккумуляторный пылесос BLACK+DECKER предназначен для легкой сухой уборки пылесосом. Этот прибор предназначен только для бытового использования.

Зарядка аккумулятора

Использовать только с прилагаемым зарядным устройством.

Перед зарядкой обязательно опорожните все содержимое и тщательно высушите при необходимости, чтобы избежать повреждения прибора.

1. Перед первым использованием аккумулятор необходимо заряжать не менее 10 часов.
2. Убедитесь, что прибор выключен.
3. Рис. B - Вставьте штекер 5 зарядного устройства 4 в порт зарядки 6 пылесоса.
4. Вставьте зарядное устройство в любую стандартную электрическую розетку 120 В 60 Гц.
   

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время зарядки зарядное устройство может нагреваться. Это нормально и не указывает на проблему. Прибор можно оставлять подключенным к зарядному устройству на неопределенный срок.

Не заряжайте аккумулятор при температуре окружающей среды ниже 39°F (4°C) или выше 104°F (40°C).

Светодиодный индикатор зарядки

1. Во время зарядки красный светодиод на зарядном устройстве 5 загорится.
2. Когда зарядка завершится, красный светодиод погаснет.

Включение

1. Чтобы включить прибор, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения 1.
   

2. Как только кнопка будет отпущена, пылесос выключится.

Сухая уборка

Для повседневного сбора сухих материалов.

• Не заполняйте пылесборник 3 за пределы конца впускного желоба.

Оптимизация силы всасывания

Чтобы поддерживать оптимальную силу всасывания, фильтры необходимо регулярно очищать во время использования.

Опорожнение и очистка изделия

Снятие пылесборника и фильтра (рис. D, E)

Фильтр является многоразовым и должен регулярно очищаться.

1. Нажмите кнопку отсоединения чаши 2 и потяните пылесборник 3 прямо, как показано на рис. D.
   
2. Удерживая пылесборник над мусорным ведром, вытащите фильтр 7, чтобы высыпать содержимое, как показано на рис. E.
   
3. Вставьте очищенный фильтр 7 в пылесборник 3 .
4. Чтобы заменить пылесборник, надавите на него обратно на ручку, пока он не встанет на место со щелчком.

Никогда не используйте прибор без фильтров. Оптимальный сбор пыли будет достигнут только при наличии чистого фильтра.

Очистка пылесборника и фильтра

Пылесборник 3 и фильтр 7 можно мыть в теплой мыльной воде.

1. Убедитесь, что фильтр 7 и пылесборник 3 сухие перед установкой.

Замена фильтров

Фильтры следует заменять каждые 6–9 месяцев, а также при износе или повреждении. Запасные фильтры можно приобрести у вашего дилера BLACK+DECKER. Посетите сайт www.blackanddecker.com, чтобы найти дилеров.

• Снимите старые фильтры, как описано в разделе Очистка фильтров.
• Установите новые фильтры, как описано в разделе Очистка фильтров. (кат. номер: HNVCF10)

Они подходят ко всем устройствам. Когда срок службы этих фильтров подойдет к концу, их необходимо утилизировать в местном центре утилизации.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Используйте только мягкое мыло и влажную ткань для очистки пылесоса. Никогда не допускайте попадания жидкости внутрь пылесоса; никогда не погружайте какую-либо часть пылесоса в жидкость.

Перед использованием убедитесь, что пылесос полностью высох.

Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ изделия ремонт, техническое обслуживание и регулировка (кроме тех, которые указаны в данном руководстве) должны выполняться авторизованными сервисными центрами или другими квалифицированными сервисными организациями с использованием идентичных запасных частей.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если изделие не работает, проверьте следующее:

• Зарядное устройство правильно подключено для подзарядки. (На ощупь оно слегка теплое.)
• Шнур зарядного устройства не поврежден и правильно прикреплен.
• Зарядное устройство подключено к исправной электрической розетке. Для получения помощи по вашему продукту посетите наш веб-сайт www.blackanddecker.com, чтобы узнать, где находится ближайший к вам сервисный центр, или позвоните в службу поддержки BLACK+DECKER по телефону 1–800–544–6986.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Рекомендуемые принадлежности для использования с вашим прибором можно приобрести у местного дилера или в авторизованном сервисном центре.

Если вам нужна помощь в отношении принадлежностей, позвоните по телефону: 1-800-544-6986.

Использование любых принадлежностей, не рекомендованных для использования с этим прибором, может быть опасным.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРВИСНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Все сервисные центры BLACK+DECKER укомплектованы обученным персоналом, чтобы предоставлять клиентам эффективное и надежное обслуживание электроинструментов. Если вам нужен технический совет, ремонт или оригинальные заводские запасные части, обратитесь в ближайшее к вам отделение BLACK+DECKER. Чтобы найти ближайший сервисный центр, позвоните по телефону: 1-800-544-6986 или посетите сайт www.blackanddecker.com

ДВУХЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ПРИБОРА.

Прочтите все предупреждения и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение приведенных ниже предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.

Некоторые виды бытовой пыли содержат химические вещества, которые, как известно штату Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции, такие как асбест и свинец в краске на основе свинца.

Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать прибор.

Не заряжайте аккумулятор при температуре окружающей среды ниже 39°F (4°C) или выше 104°F (40°C). Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте прибор за пределами температурного диапазона, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или зарядка при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может привести к повреждению аккумулятора и повысить риск возгорания.

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм:

• Опасность поражения электрическим током. Для защиты от риска поражения электрическим током не помещайте зарядную базу в воду или другую жидкость.
• Не позволяйте использовать в качестве игрушки. Особое внимание необходимо при использовании детьми или рядом с ними.
• Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор не работает должным образом, был уронен, поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, верните его в сервисный центр.
• Не тяните и не переносите за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь на шнуре и не тяните шнур вокруг острых краев или углов. Не прокладывайте прибор по шнуру. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей.
• Не отключайте вилку, потянув за шнур. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур.
• Не прикасайтесь к зарядному устройству, включая вилку и клеммы зарядного устройства, мокрыми руками.
• Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не используйте при заблокированных отверстиях; следите за тем, чтобы в них не попадала пыль, ворс, волосы и все, что может уменьшить поток воздуха.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Будьте особенно осторожны при уборке на лестницах.
• Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, и не используйте в местах, где они могут присутствовать.
• Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например, сигареты, спички или горячую золу.
• Не используйте без пылесборника и/или фильтров.
• Не заряжайте устройство на открытом воздухе.
• Для подзарядки используйте только зарядное устройство, поставляемое производителем.
• Не сжигайте прибор, даже если он сильно поврежден. Батареи могут взорваться в огне.
• Этот прибор предназначен только для бытового использования, а не для коммерческого или промышленного использования.
• Не позволяйте шнуру свисать с края стола или прилавка или касаться горячих поверхностей. Устройство следует размещать или устанавливать вдали от раковин и горячих поверхностей.
• Вставляйте зарядное устройство непосредственно в электрическую розетку.
• Используйте зарядное устройство только в стандартной электрической розетке (120 В/60 Гц).
• Перед выполнением каких-либо плановых работ по очистке или техническому обслуживанию отключайте зарядное устройство от розетки.
• Не смотрите в вентиляционные отверстия при включенном устройстве, так как иногда из вентиляционных отверстий могут вылетать мелкие частицы мусора, особенно после очистки/замены фильтров, поскольку мусор внутри устройства может быть потревожен.
• Утечка из аккумуляторных элементов может произойти в экстремальных условиях. Если жидкость, которая представляет собой 20-35%-ный раствор гидроксида калия, попала на кожу, (1) быстро промойте ее водой с мылом или (2) нейтрализуйте слабым раствором кислоты, например лимонным соком или уксусом. Если жидкость попала в глаза, немедленно промойте их чистой водой в течение как минимум 10 минут. Обратитесь за медицинской помощью.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

1. Предотвратите непреднамеренный запуск. Убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении, прежде чем поднимать или переносить прибор. Переноска прибора с пальцем на переключателе или включение прибора с переключателем во включенном положении может привести к несчастным случаям.
2. Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другой аккумуляторной батареей.
3. Не используйте поврежденную или модифицированную аккумуляторную батарею или прибор. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что может привести к пожару, взрыву или риску получения травмы.
4. Не подвергайте аккумуляторную батарею или прибор воздействию огня или чрезмерной температуры. Воздействие огня или температуры выше 266°F (130°C) может привести к взрыву.
5. Поручите обслуживание квалифицированному специалисту по ремонту, использующему только идентичные запасные части. Это обеспечит поддержание безопасности продукта.
6. Только для использования с зарядными устройствами SSC-040015US и S003BDU0500015.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

СИМВОЛЫ

На этикетке вашего инструмента могут быть указаны следующие символы. Ниже приведены символы и их определения:

V вольт

A ампер

Hz герц

W ватт

min минут

или AC переменный ток

или DC постоянный ток

n_o скорость без нагрузки

Конструкция класса I (с заземлением)

клемма заземления

символ предупреждения об опасности

Конструкция класса II (двойная изоляция)

.../min или rpm. обороты или возвратно-поступательные движения в минуту

Wh Ватт-часы

Импортировано Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286

BlackandDecker.com

1-800-544-6986

Ссылки

• Главная | BLACK+DECKER
• Главная | BLACK+DECKER
• Главная | BLACK+DECKER

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по эксплуатации аккумуляторного пылесоса Black & Decker HNVC115J, HNVC115J22

Доступные языки