Black & Decker HNVC115J, HNVC115J22 - Manual de utilizare pentru aspiratorul fără fir

Introducere

Dacă aveți o întrebare sau întâmpinați o problemă cu achiziția dvs. BLACK+DECKER, accesați: http://www.blackanddecker.com/instantanswers Dacă nu găsiți răspunsul sau nu aveți acces la internet, sunați la 1-800-544-6986 de la 8 a.m. până la 5 p.m. EST de luni până vineri pentru a vorbi cu un agent. Vă rugăm să aveți NUMĂRUL DE CATALOG disponibil când sunați.

Pentru a înregistra noul produs, vizitați
www.BlackandDecker.com/NewOwner

DEFINIȚII: SIMBOLURI ȘI CUVINTE DE AVERTIZARE PENTRU SIGURANȚĂ

Acest manual de instrucțiuni utilizează următoarele simboluri și cuvinte de avertizare pentru siguranță pentru a vă avertiza cu privire la situațiile periculoase și riscul de vătămare corporală sau daune materiale.

Indică o situație iminent periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămări grave.

Indică deces sau vătămări grave. Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la deces sau vătămări grave.

Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore (sau moderate. Utilizat fără cuvânt) Indică un mesaj legat de siguranță.

NOTĂ: Indică o practică care nu este legată de vătămări corporale, care, dacă nu este evitată, poate duce la daune materiale.

Prezentare generală

1. Comutator pornit/oprit
2. Buton de eliberare a recipientului
3. Recipient de praf
4. Port pentru mufa jack
5. Încărcător cu mufă jack
6. Mufă jack

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile.Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce la șocuri electrice, incendiu și/sau vătămări grave.

Pentru a reduce riscul de rănire, citiți manualul de instrucțiuni.

ASAMBLARE

Nu încercați să modificați sau să reparați aparatul.

Utilizarea prevăzută

Aspiratorul fără fir cu ioni de litiu BLACK+DECKER a fost conceput pentru curățarea ușoară și uscată cu aspiratorul. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Încărcarea bateriei

Pentru a fi utilizat numai cu încărcătorul furnizat.

Înainte de încărcare, asigurați-vă că goliți tot conținutul și uscați bine dacă este necesar pentru a evita deteriorarea aparatului.

1. Înainte de prima utilizare, bateria trebuie încărcată timp de cel puțin 10 ore.
2. Asigurați-vă că aparatul este oprit.
3. Fig. B - Introduceți mufa jack 5 a încărcătorului cu mufă jack 4 în portul de încărcare 6 al aspiratorului.
4. Conectați încărcătorul la orice priză electrică standard de 120 V 60 Hz.
   

NOTĂ: În timpul încărcării, încărcătorul se poate încălzi. Acest lucru este normal și nu indică o problemă. Aparatul poate fi lăsat conectat la încărcător pe termen nelimitat.

Nu încărcați bateria la temperaturi ambientale sub 39°F (4°C) sau peste 104°F (40°C).

LED indicator de încărcare

1. În timpul încărcării, LED-ul roșu de pe încărcător 5 se va aprinde.
2. Când încărcarea este finalizată, LED-ul roșu se va stinge.

Pornirea

1. Pentru a porni aparatul, apăsați și mențineți apăsat butonul On/Off (Pornit/Oprit) 1.
   

2. Odată ce butonul este eliberat, aspiratorul se va opri.

Aspirare uscată

Pentru scurgeri zilnice de material uscat.

• Nu umpleți recipientul de praf 3 dincolo de capătul jgheabului de admisie.

Optimizarea forței de aspirare

Pentru a menține forța de aspirare optimizată, filtrele trebuie curățate în mod regulat în timpul utilizării.

Golirea și curățarea produsului

Scoaterea recipientului de praf și a filtrului (Fig. D, E)

Filtrul este reutilizabil și trebuie curățat în mod regulat.

1. Apăsați butonul de eliberare a recipientului 2 și trageți recipientul de praf 3 drept, așa cum se arată în Fig. D.
   
2. În timp ce țineți recipientul de praf deasupra unui coș de gunoi, scoateți filtrul 7 pentru a goli conținutul, așa cum se arată în Fig. E.
   
3. Introduceți filtrul curățat 7 în recipientul de praf 3.
4. Pentru a înlocui recipientul de praf, împingeți-l înapoi pe mâner până când se fixează ferm în poziție.

Nu utilizați niciodată aparatul fără filtre. Colectarea optimă a prafului va fi realizată numai cu un filtru curat.

Curățarea recipientului de praf și a filtrului

Recipientul de praf 3 și filtrul 7 pot fi spălate în apă caldă cu săpun.

1. Asigurați-vă că filtrul 7 și recipientul de praf 3 sunt uscate înainte de instalare.

Înlocuirea filtrelor

Filtrele trebuie înlocuite la fiecare 6 până la 9 luni și ori de câte ori sunt uzate sau deteriorate. Filtrele de înlocuire sunt disponibile de la distribuitorul dumneavoastră BLACK+DECKER. Vizitați www.blackanddecker.com pentru a găsi distribuitori.

• Scoateți filtrele vechi așa cum este descris în Curățarea filtrelor.
• Montați filtrele noi așa cum este descris în Curățarea filtrelor. (nr. cat.: HNVCF10)

Acestea se potrivesc tuturor unităților. Când aceste filtre ajung la sfârșitul duratei lor de viață, trebuie eliminate la un centru local de reciclare.

ÎNTREȚINERE

Utilizați numai săpun delicat și o cârpă umedă pentru a curăța aspiratorul. Nu lăsați niciodată lichid să pătrundă în interiorul aspiratorului; nu scufundați niciodată nicio parte a aspiratorului într-un lichid.

Asigurați-vă că aspiratorul este complet uscat înainte de a-l utiliza.

Pentru a asigura SIGURANȚA și FIABILITATEA produsului, reparațiile, întreținerea și ajustarea (altele decât cele enumerate în acest manual) trebuie efectuate de centre de service autorizate sau de alte organizații de service calificate, folosind întotdeauna piese de schimb identice.

DEPANARE

Dacă produsul nu funcționează, verificați următoarele:

• Încărcătorul a fost conectat corect pentru reîncărcare. (Se simte ușor cald la atingere.)
• Cordonul încărcătorului nu este deteriorat și este atașat corect.
• Încărcătorul este conectat la o priză electrică funcțională. Pentru asistență cu produsul dvs., vizitați site-ul nostru web www.blackanddecker.com pentru locația celui mai apropiat centru de service sau sunați la linia de asistență BLACK+DECKER la 1–800–544–6986.

ACCESORII

Accesoriile recomandate pentru utilizarea cu aparatul dumneavoastră sunt disponibile de la dealerul local sau centrul de service autorizat.

Dacă aveți nevoie de asistență cu privire la accesorii, vă rugăm să sunați la: 1-800-544-6986.

Utilizarea oricărui accesoriu nerecomandat pentru utilizarea cu acest aparat ar putea fi periculoasă.

INFORMAȚII DESPRE SERVICE

Toate Centrele de Service BLACK+DECKER sunt dotate cu personal instruit pentru a oferi clienților servicii eficiente și fiabile pentru scule electrice. Indiferent dacă aveți nevoie de sfaturi tehnice, reparații sau piese de schimb originale din fabrică, contactați locația BLACK+DECKER cea mai apropiată de dumneavoastră. Pentru a găsi locația de service locală, sunați la: 1-800-544-6986 sau vizitați www.blackanddecker.com

GARANȚIE LIMITATĂ DE DOI ANI

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele:

CITEȘTE TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST APARAT.

Citește toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămări grave.

Unele prafuri de uz casnic conțin substanțe chimice cunoscute de statul California ca fiind cauzatoare de cancer, malformații congenitale sau alte vătămări ale funcției de reproducere, cum ar fi azbestul și plumbul din vopseaua pe bază de plumb.

Nu încercați să modificați sau să reparați aparatul.

Nu încărcați bateria la temperaturi ambientale sub 39°F (4°C) sau peste 104°F (40°C). Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați aparatul în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate deteriora bateria și crește riscul de incendiu.

Pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric sau vătămare:

• Pericol de șoc. Pentru a vă proteja împotriva riscului de șoc electric, nu puneți baza de încărcare în apă sau alt lichid.
• Nu permiteți utilizarea ca jucărie. O atenție deosebită este necesară atunci când este utilizat de sau lângă copii.
• Utilizați numai așa cum este descris în acest manual. Utilizați numai accesoriile recomandate de producător.
• Nu utilizați cu cablu sau ștecher deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Nu trageți sau transportați de cablu, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți cu aparatul peste cablu. Păstrați cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu scoateți din priză trăgând de cablu. Pentru a scoate din priză, apucați ștecherul, nu cablul.
• Nu manipulați încărcătorul, inclusiv ștecherul încărcătorului și bornele încărcătorului cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în orificii. Nu utilizați cu nicio deschidere blocată; păstrați-l ferit de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de orificii și părțile în mișcare.
• Aveți grijă sporită când curățați pe scări.
• Nu utilizați pentru a colecta lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone unde acestea pot fi prezente.
• Nu ridicați nimic care arde sau scoate fum, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați fără sac de praf și/sau filtre montate.
• Nu încărcați unitatea în aer liber.
• Utilizați numai încărcătorul furnizat de producător pentru reîncărcare.
• Nu incinerați aparatul, chiar dacă este grav deteriorat. Bateriile pot exploda într-un incendiu.
• Acest aparat este destinat numai uzului casnic și nu pentru uz comercial sau industrial.
• Nu permiteți cablului să atârne peste marginea unei mese sau a unui blat sau să atingă suprafețe fierbinți. Unitatea trebuie amplasată sau montată departe de chiuvete și suprafețe fierbinți.
• Conectați încărcătorul direct la o priză electrică.
• Utilizați încărcătorul numai într-o priză electrică standard (120V/60Hz).
• Scoateți încărcătorul din priză înainte de orice curățare sau întreținere de rutină.
• Nu vă uitați în orificiile de aerisire când unitatea este pornită, deoarece uneori există posibilitatea ca mici resturi să fie evacuate din orificiile de aerisire, mai ales după curățarea/înlocuirea filtrelor, deoarece resturile din interiorul unității pot fi deranjate.
• Pot apărea scurgeri de la celulele bateriei în condiții extreme. Dacă lichidul, care este o soluție de hidroxid de potasiu de 20-35%, ajunge pe piele (1) spălați rapid cu apă și săpun sau (2) neutralizați cu un acid slab, cum ar fi suc de lămâie sau oțet. Dacă lichidul intră în ochi, clătiți-i imediat cu apă curată timp de minimum 10 minute. Solicitați asistență medicală.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE DE SIGURANȚĂ

1. Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a ridica sau transporta aparatul. Transportul aparatului cu degetul pe întrerupător sau alimentarea aparatului cu întrerupătorul pornit invită accidente.
2. Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de acumulator poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu un alt acumulator.
3. Nu utilizați un acumulator sau un aparat care este deteriorat sau modificat. Bateriile deteriorate sau modificate pot prezenta un comportament imprevizibil, rezultând incendiu, explozie sau risc de rănire.
4. Nu expuneți un acumulator sau un aparat la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la o temperatură peste 266°F (130°C) poate provoca explozie.
5. Asigurați-vă că service-ul este efectuat de o persoană de reparații calificată, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței produsului.
6. Numai pentru utilizare cu încărcătoarele SSC-040015US și S003BDU0500015.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

SIMBOLURI

Eticheta de pe unealta dumneavoastră poate include următoarele simboluri. Simbolurile și definițiile lor sunt următoarele:

V volți

A amperi

Hz hertzi

W wați

min minute

sau AC curent alternativ

sau DC curent continuu

n_o turație în gol

Construcție de clasa I (împământată)

bornă de împământare

simbol de alertă de siguranță

Construcție de clasa II (izolație dublă)

.../min sau rpm. rotații sau mișcări alternative pe minut

Wh Wați oră

Importat de Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286

BlackandDecker.com

1-800-544-6986

Referințe

• Home | BLACK+DECKER
• Home | BLACK+DECKER
• Home | BLACK+DECKER

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Black & Decker HNVC115J, HNVC115J22 - Manual de utilizare pentru aspiratorul fără fir

Limbi disponibile