Black & Decker HNVC115J, HNVC115J22 - Manual del aspirador inalámbrico

Introducción

Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de BLACK+DECKER, visite: http://www.blackanddecker.com/instantanswers Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de 8 a. m. a 5 p. m., hora del este, de lunes a viernes para hablar con un agente. Tenga a mano el NÚMERO DE CATÁLOGO cuando llame.

Para registrar su nuevo producto, visite
www.BlackandDecker.com/NewOwner

DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD

Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle sobre situaciones peligrosas y el riesgo de lesiones personales o daños materiales.

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

Indica muerte o lesiones graves. Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves (o moderadas). Se utiliza sin palabra) Indica un mensaje relacionado con la seguridad.

AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales que, si no se evita, puede provocar daños materiales.

Descripción general

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Botón de liberación del depósito
3. Depósito de polvo
4. Puerto de conector tipo jack
5. Cargador de conector tipo jack
6. Conector tipo jack

Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.

MONTAJE

No intente modificar o reparar el aparato.

Uso previsto

Su aspiradora inalámbrica de iones de litio BLACK+DECKER ha sido diseñada para fines de limpieza con aspiradora ligera y seca. Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente.

Carga de la batería

Para usar solo con el cargador suministrado.

Antes de cargar, asegúrese de vaciar todo el contenido y secar bien si es necesario para evitar daños a su aparato.

1. Antes del primer uso, la batería debe cargarse durante al menos 10 horas.
2. Asegúrese de que el aparato esté apagado.
3. Fig. B: enchufe el conector tipo jack 5 del cargador de conector tipo jack 4 en el puerto de carga 6 de la aspiradora.
4. Enchufe el cargador en cualquier toma de corriente estándar de 120 voltios y 60 Hz.
   

NOTA: Mientras se carga, el cargador puede calentarse. Esto es normal y no indica un problema. El aparato se puede dejar conectado al cargador indefinidamente.

No cargue la batería a temperaturas ambiente inferiores a 39 °F (4 °C) o superiores a 104 °F (40 °C).

LED indicador de carga

1. Mientras se carga, el LED rojo del cargador 5 se iluminará.
2. Cuando se complete la carga, el LED rojo se apagará.

Encendido

1. Para encender el aparato, presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado 1.
   

2. Una vez que se suelta el botón, la aspiradora se apagará.

Recogida en seco

Para derrames cotidianos de material seco.

• No llene el depósito de polvo 3 más allá del extremo del conducto de entrada.

Optimización de la fuerza de succión

Para mantener optimizada la fuerza de succión, los filtros deben limpiarse periódicamente durante el uso.

Vaciado y limpieza del producto

Extracción del depósito de polvo y el filtro (Fig. D, E)

El filtro es reutilizable y debe limpiarse periódicamente.

1. Presione el botón de liberación del depósito 2 y tire del depósito de polvo 3 hacia afuera como se muestra en la Fig. D.
   
2. Mientras sostiene el depósito de polvo sobre un bote de basura, extraiga el filtro 7 para vaciar el contenido como se muestra en la Fig. E.
   
3. Inserte el filtro limpio 7 en el depósito de polvo 3 .
4. Para volver a colocar el depósito de polvo, empújelo hacia atrás en el mango hasta que encaje firmemente en su lugar.

Nunca use el aparato sin los filtros. La recolección óptima de polvo solo se logrará con un filtro limpio.

Limpieza del depósito de polvo y el filtro

El depósito de polvo 3 y el filtro 7 se pueden lavar con agua tibia y jabón.

1. Asegúrese de que el filtro 7 y el depósito de polvo 3 estén secos antes de la instalación.

Sustitución de los filtros

Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y siempre que estén desgastados o dañados. Los filtros de repuesto están disponibles en su distribuidor de BLACK+DECKER. Visite www.blackanddecker.com para localizar distribuidores.

• Retire los filtros viejos como se describe en Limpieza de los filtros.
• Coloque los filtros nuevos como se describe en Limpieza de los filtros. (n.º de cat.: HNVCF10)

Estos se ajustan a todas las unidades. Cuando estos filtros lleguen al final de su vida útil, deben desecharse en un centro de reciclaje local.

MANTENIMIENTO

Use solo jabón suave y un paño húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca deje que entre líquido dentro de la aspiradora; nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora en un líquido.

Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de usarla.

Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste (que no sean los que se enumeran en este manual) deben ser realizados por centros de servicio autorizados u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el producto no funciona, compruebe lo siguiente:

• El cargador se enchufó correctamente para la recarga. (Se siente ligeramente caliente al tacto).
• El cable del cargador no está dañado y está conectado correctamente.
• El cargador está enchufado en una toma de corriente que funciona. Para obtener ayuda con su producto, visite nuestro sitio web www.blackanddecker.com para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano o llame a la línea de ayuda de BLACK+DECKER al 1–800–544–6986.

ACCESORIOS

Los accesorios recomendados para usar con su electrodoméstico están disponibles en su distribuidor local o centro de servicio autorizado.

Si necesita ayuda con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.

El uso de cualquier accesorio no recomendado para usar con este electrodoméstico podría ser peligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Todos los centros de servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal capacitado para brindar a los clientes un servicio de herramientas eléctricas eficiente y confiable. Ya sea que necesite asesoramiento técnico, reparación o repuestos originales de fábrica, comuníquese con la ubicación de BLACK+DECKER más cercana. Para encontrar su ubicación de servicio local, llame al: 1-800-544-6986 o visite www.blackanddecker.com

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice un electrodoméstico, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no sigue las advertencias e instrucciones que se enumeran a continuación, podría sufrir una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

Algunos polvos domésticos contienen productos químicos que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos, como el asbesto y el plomo en las pinturas a base de plomo.

No intente modificar ni reparar el aparato.

No cargue la batería a temperaturas ambiente inferiores a 39°F (4°C) o superiores a 104°F (40°C). Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el aparato fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• Riesgo de descarga eléctrica. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque la base de carga en agua u otro líquido.
• No permita que se utilice como juguete. Es necesaria una estrecha vigilancia cuando lo utilicen niños o esté cerca de ellos.
• Utilícelo únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo utilice con un cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• No tire del cable ni lo transporte por él, no utilice el cable como asa, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas. No haga funcionar el aparato sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el cargador, incluido el enchufe del cargador y los terminales del cargador, con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• Tenga especial cuidado al limpiar en las escaleras.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas donde puedan estar presentes.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No lo utilice sin la bolsa para el polvo o los filtros colocados.
• No cargue la unidad al aire libre.
• Utilice únicamente el cargador suministrado por el fabricante para recargar.
• No incinere el aparato aunque esté gravemente dañado. Las baterías pueden explotar en un incendio.
• Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico y no para uso comercial o industrial.
• No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y superficies calientes.
• Enchufe el cargador directamente en una toma de corriente.
• Utilice el cargador únicamente en una toma de corriente estándar (120 V/60 Hz).
• Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de realizar cualquier limpieza o mantenimiento de rutina.
• No mire dentro de las salidas de aire cuando la unidad está encendida, ya que a veces existe la posibilidad de que salgan pequeños residuos de las salidas de aire, especialmente después de la limpieza/reemplazo de los filtros, ya que se pueden remover los residuos dentro de la unidad.
• Pueden producirse fugas en las celdas de la batería en condiciones extremas. Si el líquido, que es una solución de hidróxido de potasio al 20-35%, entra en contacto con la piel (1), lávese rápidamente con agua y jabón o (2) neutralícelo con un ácido suave como zumo de limón o vinagre. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos. Busque atención médica.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

1. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de levantar o transportar el aparato. Transportar el aparato con el dedo en el interruptor o energizar el aparato que tiene el interruptor encendido invita a los accidentes.
2. Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías.
3. No utilice un paquete de baterías o un aparato que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
4. No exponga un paquete de baterías o un aparato al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 266°F (130°C) puede provocar una explosión.
5. Haga que el servicio lo realice una persona de reparación calificada que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.
6. Solo para uso con cargadores SSC-040015US y S003BDU0500015.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SÍMBOLOS

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

V voltios

A amperios

Hz hertzios

W vatios

min minutos

o CA corriente alterna

o CC corriente continua

n_o velocidad sin carga

Construcción de clase I (con conexión a tierra)

terminal de puesta a tierra

símbolo de alerta de seguridad

Construcción de clase II (doble aislamiento)

.../min o rpm. revoluciones o movimientos alternativos por minuto

Wh Vatios hora

Importado por Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286

BlackandDecker.com

1-800-544-6986

Referencias

• Inicio | BLACK+DECKER
• Inicio | BLACK+DECKER
• Inicio | BLACK+DECKER

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Black & Decker HNVC115J, HNVC115J22 - Manual del aspirador inalámbrico

Idiomas disponibles