Philips HD4515 - Návod na použitie ryžovaru

Obsah

1 Dôležité
- 1.1 Elektromagnetické polia (EMF)
2 Váš ryžovar
3 Čo je v balení
4 Prehľad
- 4.1 Prehľad ovládacích prvkov
5 Používanie variča ryže
6 Čistenie a údržba
7 Recyklácia
8 Záruka a servis
9 Špecifikácie
10 Riešenie problémov
11 Referencie
12 Stiahnuť návod
13 V iných jazykoch

Dôležité

Pred použitím ryžovaru si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre budúce použitie.

Spotrebič nesmie byť ponorený.

Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča.
Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
Tento spotrebič by mal byť umiestnený v stabilnej polohe s rukoväťami (ak sú k dispozícii) umiestnenými tak, aby sa zabránilo rozliatiu horúcich tekutín.
Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a podobných aplikáciách, ako sú:
- Kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
- Farmárske domy;
- Klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu;
- Prostredia typu bed and breakfast.
Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený káblom dostupným od výrobcu.
Spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného systému diaľkového ovládania.
Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá miestnemu napájaciemu napätiu.
Spotrebič pripájajte iba do uzemnenej zásuvky. Vždy sa uistite, že je zástrčka pevne zasunutá do zásuvky.
Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodená zástrčka, napájací kábel, vnútorný hrniec, tesniaci krúžok alebo hlavné telo.
Nenechávajte napájací kábel visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky, na ktorej spotrebič stojí.
Pred zasunutím zástrčky do zásuvky sa uistite, že je vykurovacie teleso, snímač teploty a vonkajšia strana vnútorného hrnca čisté a suché.
Nezasúvajte zástrčku do spotrebiča ani nestláčajte žiadne tlačidlá na ovládacom paneli mokrými rukami.
Uistite sa, že ste zabránili rozliatiu na napájací konektor, aby ste predišli potenciálnemu nebezpečenstvu.
Vždy dodržiavajte pokyny a používajte spotrebič správne, aby ste predišli potenciálnemu zraneniu.
Podľa pokynov uvedených v tomto návode na použitie použite mäkkú vlhkú handričku na čistenie povrchov, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, a uistite sa, že ste odstránili všetky zvyšky jedla prilepené na spotrebiči.
Počas používania neumiestňujte napájací kábel pod spotrebič.
Pri umiestňovaní parného koša sa nedotýkajte bočnej steny vnútorného hrnca, inak môže dôjsť k deformácii v dôsledku vysokej teploty.

Povrch vykurovacieho telesa je po použití vystavený zvyškovému teplu.
Podľa inštalácie predpísanej v tomto návode na použitie použite mäkkú vlhkú handričku na čistenie povrchov, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, a uistite sa, že ste odstránili všetky zvyšky jedla prilepené na spotrebiči.
Nikdy nepoužívajte žiadne príslušenstvo alebo diely od iných výrobcov alebo ktoré spoločnosť Philips výslovne neodporúča. Ak použijete takéto príslušenstvo alebo diely, vaša záruka stráca platnosť.
Nevystavujte spotrebič vysokým teplotám, ani ho neumiestňujte na zapnutý alebo ešte horúci sporák alebo varič.
Nevystavujte spotrebič priamemu slnečnému žiareniu.
Umiestnite spotrebič na stabilný, vodorovný a rovný povrch.
Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a zapnutím spotrebiča vždy vložte vnútorný hrniec do spotrebiča.
Neumiestňujte vnútorný hrniec priamo nad otvorený oheň na varenie ryže.
Nepoužívajte vnútorný hrniec, ak je zdeformovaný.
Prístupné povrchy sa môžu počas prevádzky spotrebiča zahriať. Pri dotyku so spotrebičom buďte obzvlášť opatrní.
Dávajte pozor na horúcu paru vychádzajúcu z parného otvoru počas varenia alebo zo spotrebiča pri otváraní veka. Držte ruky a tvár mimo spotrebiča, aby ste sa vyhli pare.
Nezdvihujte a nepremiestňujte spotrebič počas jeho prevádzky.
Neprekračujte maximálnu hladinu vody uvedenú vo vnútornom hrnci, aby ste predišli pretečeniu, ktoré by mohlo spôsobiť potenciálne nebezpečenstvo.
Počas varenia, udržiavania teploty alebo ohrievania ryže neumiestňujte kuchynské náradie do hrnca.
Používajte iba dodané kuchynské náradie. Vyhnite sa používaniu ostrého náradia.
Aby ste predišli poškriabaniu, neodporúča sa variť prísady s kôrovcami a mäkkýšmi. Pred varením odstráňte tvrdé škrupiny.
Nevkladajte kovové predmety alebo cudzie látky do parného otvoru.
Neumiestňujte magnetickú látku na veko. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti magnetickej látky.
Pred čistením alebo premiestňovaním spotrebič vždy nechajte vychladnúť.
Spotrebič vždy vyčistite po použití. Nečistite spotrebič v umývačke riadu.
Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, vždy ho odpojte zo zásuvky.
Ak sa spotrebič používa nesprávne alebo na profesionálne alebo poloprofesionálne účely, alebo ak sa nepoužíva podľa pokynov v tomto návode na použitie, záruka stráca platnosť a spoločnosť Philips odmieta zodpovednosť za akékoľvek spôsobené škody.

Elektromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebič Philips spĺňa všetky platné normy a predpisy týkajúce sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Váš ryžovar

Blahoželáme vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips!
Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj produkt na stránke www.philips.com/welcome.

Čo je v balení

Hlavná jednotka ryžovaru	Odmerka
Lyžica na ryžu a polievku 2 v 1	Napájací kábel
Parný kôš	Návod na použitie
Záručný list

Prehľad

	Parný otvor		Odnímateľné vnútorné veko
	Tlačidlo na uvoľnenie veka		Vnútorný hrniec
	Ovládací panel		Indikácie hladiny vody
	Vykurovacie teleso		Napájacia zásuvka
	Hlavné telo		Základňa variča
	Kryt parného otvoru

Prehľad ovládacích prvkov

	Obrazovka displeja		Tlačidlo Menu (ponuka)
	Tlačidlo White rice (biela ryža)		Tlačidlo Minute (minúta)
	Tlačidlo Keep-warm/Cancel (udržiavanie teploty/zrušenie)		Tlačidlo Preset time (prednastavený čas)
	Tlačidlo Cooking time (čas varenia)		Tlačidlo Start (spustiť)
	Tlačidlo Hour (hodina)		Tlačidlo Brown rice (hnedá ryža)

Používanie variča ryže

Pred prvým použitím

Vyberte všetko príslušenstvo z vnútornej nádoby. Odstráňte obalový materiál z vnútornej nádoby.
Pred prvým použitím prevarte vodu a vyčistite varič ryže.
Pred prvým použitím dôkladne vyčistite časti variča ryže (pozri kapitolu „Čistenie a údržba“).

Poznámka

Pred začatím používania variča ryže sa uistite, že sú všetky časti úplne suché.

Varenie ryže

Funkcia varenia	Odhadovaný čas varenia	Regulácia času	Prednastavený čas
Biela ryža (Nasi Putih)	1 hodina	/	1 – 24 hodín
Hnedá ryža (Nasi Merah)	2 hodiny	/	1 – 24 hodín
Rýchle varenie (Masak Cepat)	25 minút	/	1 – 24 hodín
Ryža na sushi (Nasi sushi)	50 minút	/	1 – 24 hodín

Ryžu môžete variť pomocou funkcie bielej ryže, hnedej ryže, ryže na sushi alebo rýchleho varenia.

Odmierte ryžu pomocou dodanej odmerky.
Ryžu prepláchnite a vložte prepláchnutú ryžu do vnútornej nádoby.
Pridajte vodu po úroveň vyznačenú na stupnici vo vnútri vnútornej nádoby, ktorá zodpovedá počtu použitých šálok ryže. Potom uhlaďte povrch ryže.
Napríklad, ak varíte 4 šálky ryže, pridajte vodu po úroveň 4 šálok vyznačenú na stupnici.

Poznámka

Úroveň označená vo vnútri vnútornej nádoby je len orientačná. Hladinu vody môžete vždy upraviť pre rôzne druhy zŕn a podľa vlastných preferencií.
Okrem dodržiavania indikácií hladiny vody môžete tiež pridať ryžu a vodu v pomere 1:1 – 1,2 na varenie ryže.
Neprekračujte uvedený objem ani maximálnu hladinu vody, pretože to môže spôsobiť pretečenie spotrebiča.
Pri rýchlom varení s veľkým množstvom ryže sa odporúča otvoriť veko po 10 – 15 minútach, aby sa zabezpečila optimálna chuť a výsledok varenia.
Pri funkcii bielej ryže, hnedej ryže a ryže na sushi sa čas varenia vypočítava na základe napätia 220 V~ v rámci 8 šálok ryže. Ak je napätie nižšie ako 220 V~ alebo s príliš veľkým množstvom ryže, čas varenia bude dlhší.
Čas varenia ryže na sushi sa vypočítava na základe 4 šálok ryže. Ak je množstvo ryže väčšie, je potrebný dlhší čas varenia.
Pri funkcii ryže na sushi so 6 alebo viacerými šálkami ryže sa odporúča otvoriť veko po 10 minútach v režime udržiavania teploty, aby sa dosiahol lepší výsledok varenia.

Utrite vodu z vonkajšej strany vnútornej nádoby a vložte ju do spotrebiča.

Poznámka

Uistite sa, že vonkajšia strana vnútornej nádoby je suchá a čistá a že vo vnútri spotrebiča nie sú žiadne cudzie zvyšky.

Zatvorte veko, zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky a zapnite spotrebič.
Stlačte tlačidlo bielej ryže (Nasi Putih), hnedej ryže (Nasi Merah) (obr. 6), funkciu rýchleho varenia (Masak Cepat) alebo ryže na sushi (Nasi sushi) stlačením tlačidla menu (Menu) (obr. 7).
Stlačením tlačidla štart (Start) spustíte varenie (obr. 8).
Po dokončení varenia zaznejú 4 pípnutia a kontrolka zvolenej funkcie varenia zhasne.
Varič ryže sa automaticky prepne do režimu udržiavania teploty.
Rozsvieti sa indikátor udržiavania teploty.

Poznámka

Ak je napätie v oblasti, v ktorej žijete, nestabilné, je možné, že varič ryže pretečie.
Po dokončení varenia ryžu premiešajte a ihneď ju uvoľnite, aby sa uvoľnila nadmerná vlhkosť a ryža bola nadýchaná.
V závislosti od podmienok varenia môže spodná časť ryže mierne zhnednúť.
Po uvarení ryžu premiešajte a odporúča sa ju skonzumovať ihneď po uvarení, aby ste dosiahli najlepšiu výživu a chuť. Ak chcete ryžu uchovávať dlhé hodiny a na mnoho jedál, najlepšie je uchovávať ryžu v uzavretých plastových nádobách a uchovávať ju v chladničke a zohriať, aby ste predišli strate živín.
Ak chcete zmeniť výber, musíte najprv stlačiť tlačidlo „Udržiavanie teploty/Zrušiť“ (Menghangatkan/Cancel).

Varenie kaše/pomalé varenie

Funkcia varenia	Odhadovaný čas varenia	Regulácia času	Prednastavený čas
Kaša (Bubur)	2 hodiny	1 – 4 hodiny	1 – 24 hodín
Pomalé varenie	4 hodiny	3 – 10 hodín	1 – 24 hodín

Vložte prísady a vodu do vnútornej nádoby.
Postupujte podľa krokov 4 až 5 v časti „Varenie ryže“.

Poznámka

Neprekračujte maximálnu hladinu vody vyznačenú vo vnútornej nádobe, pretože to môže spôsobiť pretečenie variča ryže.

Vyberte funkciu kaše (Bubur) alebo pomalého varenia stlačením tlačidla menu (Menu) (obr. 9) (obr. 10).
Stlačením tlačidla štart (Start) spustíte varenie (obr. 8).
Po dokončení varenia zaznejú 4 pípnutia a kontrolka zvolenej funkcie varenia zhasne. Varič ryže sa automaticky prepne do režimu udržiavania teploty.
Rozsvieti sa indikátor udržiavania teploty.

Poznámka

Funkciu kaše môžete použiť na varenie jedla v pare.
Funkciu pomalého varenia môžete použiť na dusenie jedla.

Polievka

Funkcia varenia	Odhadovaný čas varenia	Regulácia času	Prednastavený čas
Polievka (Sup)	2 hodiny	1 – 4 hodiny	1 – 24 hodín

Vložte fazuľu a vodu do vnútornej nádoby.
Postupujte podľa krokov 4 až 5 v časti „Varenie ryže“.

Poznámka

Neprekračujte maximálnu hladinu vody vyznačenú vo vnútornej nádobe, pretože to môže spôsobiť pretečenie variča ryže.

Vyberte funkciu Polievka (Sup) stlačením tlačidla menu (Menu) (obr. 11).
Stlačením tlačidla štart (Start) spustíte varenie (obr. 8).
Po dokončení varenia zaznejú 4 pípnutia a kontrolka zvolenej funkcie varenia zhasne. Varič ryže sa automaticky prepne do režimu udržiavania teploty.
Rozsvieti sa indikátor udržiavania teploty.

Varenie v pare

Funkcia varenia	Odhadovaný čas varenia	Regulácia času	Prednastavený čas
Steam (Kukus) (para)	25 minút	5 – 59 minút	/

Odmerajte niekoľko šálok vody pomocou odmerky.

Poznámka

Aby ste predišli vyvareniu vody, nalejte do vnútornej nádoby aspoň 2 dieliky vody.

Nalejte vodu do vnútornej nádoby (obr. 12).
Vložte parný košík do vnútornej nádoby.
Vložte jedlo do parného košíka.
Postupujte podľa krokov 4 až 5 v časti „Varenie ryže“.
Vyberte funkciu Steam (Kukus) (para) stlačením tlačidla ponuky (Menu) (obr. 13).
Spustite varenie stlačením tlačidla štart (Start) (spustiť) (obr. 8).
Po dokončení varenia zaznejú 4 pípnutia a kontrolka zvolenej funkcie varenia zhasne. Varič ryže sa automaticky prepne do režimu udržiavania teploty.
Rozsvieti sa indikátor udržiavania teploty.

Koláč

Funkcia varenia	Odhadovaný čas varenia	Regulácia času	Prednastavený čas
Cake(Kue) (koláč)	45 minút	/	/

Dobre vyšľahajte prísady na koláč.
Vnútornú nádobu potrite maslom alebo kuchynským olejom (obr. 14) a potom do nej nalejte zmes na koláč (obr. 15).
Postupujte podľa krokov 5 a 6 v časti „Varenie ryže“.
Vyberte funkciu Cake (Kue) (koláč) stlačením tlačidla ponuky (Menu) (obr. 16).
Spustite varenie stlačením tlačidla štart (Start) (spustiť) (obr. 8).
Po dokončení varenia zaznejú 4 pípnutia a kontrolka zvolenej funkcie varenia zhasne. Varič ryže sa automaticky prepne do režimu udržiavania teploty.
Rozsvieti sa indikátor udržiavania teploty.
Otvorte veko a opatrne vyberte vnútornú nádobu, aby vychladla.
Keď vnútorná nádoba vychladne, položte na ňu tanier alebo mriežku na koláč a potom ju prevráťte, aby ste koláč vybrali.

Poznámka

Používajte kuchynskú rukavicu alebo handričku, pretože tanier bude veľmi horúci.
Počas varenia v pare môžete variť ryžu. Neprekračujte uvedený objem, pretože to môže spôsobiť pretečenie variča ryže.
Hladinu vody môžete upraviť podľa potreby.

Ako variť koláče

Príprava surovín:
Malé množstvo: 3 vajcia, 100 g bieleho cukru (asi 2/3 šálky), 100 g koláčovej múky (asi 1 šálka), 50 g masla (asi 1/3 šálky), 18 g mlieka (asi 1/10 šálky)
Veľké množstvo: 5 vajec, 180 g bieleho cukru (asi 1 šálka), 180 g koláčovej múky (asi 2 šálky), 80 g masla (asi 2/3 šálky), 36 g mlieka (asi 1/5 šálky)

Poznámka

Používateľ môže upraviť podiel surovín podľa vlastnej chuti.
Nedávajte príliš veľa surovín, inak bude ovplyvnená kvalita a koláč môže byť dokonca nedopečený.

Zmiešajte okrúhly biely cukor s vajcom, kým sa neobjavia bubliny.

Poznámka

Ak je teplota vajca príliš nízka, používateľ ho môže zohriať v izolovanej vode s teplotou 40 °C. Koláč bude mäkký, sypký a elastický.
Šľahajte vajce, kým materiál z vajec nesteká po metličke ako hodváb.
Nádoba a metlička musia byť čisté, ak obsahujú olej, bubliny sa budú ťažko vytvárať.
Nešľahajte vajce vo vnútornej nádobe, aby ste nepoškriabali nepriľnavý povrch.

Pridajte koláčovú múku a priemerne ich okrúhlym pohybom zmiešajte drevenou lyžicou.

Poznámka

Šľahajte drevenou lyžicou, aby sa materiál úplne premiešal.

Pridajte mlieko a rozpustené maslo, rýchlo ich okrúhlym pohybom premiešajte.

Poznámka

Rozpustite maslo na tekutinu v izolovanej teplej vode.

Dusené mäso

Funkcia varenia	Odhadovaný čas varenia	Regulácia času	Prednastavený čas
Stew (dusené mäso)	4 hodiny	3 – 6 hodín	1 – 24 hodín

Vložte prísady a vodu do vnútornej nádoby.
Postupujte podľa krokov 4 až 5 v časti „Varenie ryže“.

Poznámka

Neprekračujte maximálnu hladinu vody uvedenú vo vnútornej nádobe, pretože to môže spôsobiť pretečenie variča ryže.

Vyberte funkciu Stew (Rebus) (dusené mäso) stlačením tlačidla ponuky (Menu) (obr. 17).
Spustite varenie stlačením tlačidla štart (Start) (spustiť) (obr. 8).
Po dokončení varenia zaznejú 4 pípnutia a kontrolka zvolenej funkcie varenia zhasne. Varič ryže sa automaticky prepne do režimu udržiavania teploty.
Rozsvieti sa indikátor udržiavania teploty.

Úprava času varenia

Čas varenia môžete nastaviť pre niektoré ponuky. Podrobné rozsahy regulácie nájdete v tabuľke časov varenia v každej kapitole.

Vyberte požadovanú funkciu.
Ak chcete nastaviť iný čas varenia, stlačte tlačidlo času varenia (Waktu Masak) (čas varenia) (obr. 18) a na displeji začne blikať predvolený čas varenia.
Stlačením tlačidla hodiny (Jam) (hodina) nastavte hodinovú jednotku (obr. 19).
Po nastavení hodinovej jednotky počkajte niekoľko sekúnd, kým sa hodinová jednotka potvrdí, a na displeji začne blikať minútová jednotka.
Stlačením tlačidla minúty (Menit) (minúta) nastavte minútovú jednotku (obr. 19).
Stlačením tlačidla štart potvrďte čas varenia a spustite proces varenia.

Poznámka

Čas varenia môžete upraviť iba vo funkcii Porridge(Bubur) (kaša), Soup(Sup) (polievka) a Steam(Kukus) (para).

Prednastavený čas pre oneskorené varenie

Pre niektoré ponuky môžete prednastaviť čas oneskoreného varenia. Prednastavený časovač je k dispozícii od 1 hodiny až do 24 hodín.

Poznámka

Prednastavený časovač nie je k dispozícii vo funkcii Cake(Kue).
Proces varenia bude ukončený v čase, keď uplynie prednastavený čas. Ak je prednastavený čas, ktorý ste nastavili, kratší ako čas varenia, spotrebič okamžite spustí proces varenia.

Vyberte požadovanú funkciu.
Ak chcete prednastaviť čas pre oneskorené varenie, stlačte tlačidlo prednastaveného času (Atur Waktu) a na displeji začne blikať predvolený prednastavený čas (obr. 20).
Stlačením tlačidla hodiny (Jam) nastavte hodinovú jednotku (obr. 19).
Po nastavení hodinovej jednotky počkajte niekoľko sekúnd, kým sa hodinová jednotka potvrdí, a na displeji začne blikať minútová jednotka.
Stlačením tlačidla minúty (Menit) nastavte minútovú jednotku (obr. 19).
Stlačením tlačidla štart potvrďte prednastavený časovač a spustite proces varenia.

Čistenie a údržba

Poznámka

Pred začatím čistenia ryžovar odpojte.
Pred čistením počkajte, kým ryžovar dostatočne nevychladne.

Vnútro

Vnútro horného veka a hlavného tela:

Utrite vlhkou handričkou.
Uistite sa, že ste odstránili všetky zvyšky jedla prilepené na ryžovare.

Ohrievacie teleso:

Utrite vlhkou handričkou.
Odstráňte zvyšky jedla vlhkou handričkou.

Vonkajšok

Povrch horného veka a vonkajšok hlavného tela:

Utrite handričkou navlhčenou mydlovou vodou.
Na utretie ovládacieho panela používajte iba mäkkú a suchú handričku.
Uistite sa, že ste odstránili všetky zvyšky jedla okolo ovládacieho panela.

Príslušenstvo

Špachtľa, vnútorný hrniec a uzáver parného ventilu:

Namočte do horúcej vody a vyčistite špongiou.

Recyklácia

Výrobok na konci jeho životnosti nevyhadzujte do bežného domového odpadu, ale ho odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste na recykláciu. Týmto spôsobom pomáhate chrániť životné prostredie. Dodržiavajte pravidlá vašej krajiny pre separovaný zber elektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia pomáha predchádzať negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Záruka a servis

Ak potrebujete servis alebo informácie, alebo ak máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com alebo kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine. Jeho telefónne číslo nájdete v celosvetovom záručnom liste. Ak vo vašej krajine nie je stredisko starostlivosti o zákazníkov, obráťte sa na miestneho predajcu produktov Philips.

Špecifikácie

Číslo modelu	HD4515
Menovitý výstupný výkon	400W
Menovitá kapacita	5.0L
Kapacita ryže	1.8L

Riešenie problémov

Ak sa pri používaní tohto ryžovaru stretnete s problémami, pred vyžiadaním servisu skontrolujte nasledujúce body. Ak problém nemôžete vyriešiť, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine.

Problém		Riešenie
Svetlo na tlačidle sa nerozsvieti		Vyskytol sa problém s pripojením. Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k ryžovaru a či je zástrčka pevne zasunutá do elektrickej zásuvky.
		Svetlo je chybné. Odneste spotrebič k predajcovi produktov Philips alebo do servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips.
Ryža nie je uvarená		Nie je tam dostatok vody. Pridajte vodu podľa stupnice na vnútornej strane vnútorného hrnca.
		Pred zapnutím ryžovaru sa uistite, že na ohrievacom telese a vonkajšej strane vnútorného hrnca nie sú žiadne cudzie zvyšky.
		Ohrievacie teleso je poškodené alebo je vnútorný hrniec zdeformovaný. Odneste ryžovar k predajcovi produktov Philips alebo do servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips.
Ryža je príliš suchá a nie je dobre uvarená		Pridajte do ryže viac vody a varte ju o niečo dlhšie.
Ryžovar sa automaticky neprepne do režimu udržiavania teploty.		Možno ste stlačili tlačidlo udržiavania teploty pred stlačením tlačidla štart. V tomto prípade bude ryžovar po dokončení varenia v pohotovostnom režime.
		Regulácia teploty je chybná. Odneste spotrebič k predajcovi produktov Philips alebo do servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips.
Ryža je pripálená		Ryžu ste správne neopláchli. Ryžu oplachujte, kým voda nie je číra.
Počas varenia vyteká z ryžovaru voda		Uistite sa, že pridávate vodu po úroveň vyznačenú na stupnici vo vnútri vnútorného hrnca, ktorá zodpovedá počtu použitých šálok ryže.
Ryža po uvarení zapácha		Vyčistite vnútorný hrniec umývacím prostriedkom a teplou vodou.
		Po uvarení sa uistite, že je uzáver parného ventilu, vnútorné veko a vnútorný hrniec dôkladne vyčistené.