SOMFY IZYMO - LED Stmievač Prijímač Io Manuál

ÚVOD
IZYMO™ LED stmievač prijímač io je rádiový mikromodul určený na ovládanie a stmievanie LED osvetlenia. Môže byť inštalovaný do zapustenej krabice za nástenným vypínačom, v odbočovacej krabici alebo na úrovni svetelného zdroja. Môže byť ovládaný prostredníctvom rádiového vysielača io-homecontrol, prostredníctvom TaHoma a/alebo prostredníctvom akéhokoľvek jednoduchého alebo dvojitého tlačidlového nástenného vypínača.

Tento mikromodul je určený pre LED žiarovky a odporové záťaže.
KOMPATIBILITA
Svetelné zdroje

Tento mikromodul je prispôsobený pre stmievateľné LED žiarovky.
| Typ záťaže | Rozsah výkonu |
| 220-240V 50Hz stmievateľné LED žiarovky | 0-100W |
| 12/24V LED alebo halogénové bodové svetlá s elektronickým transformátorom kompatibilným s trailing-edge | 0-100W |
| Trailing-edge stmievateľný LED driver pre LED pásy | 0-100W |
| 220-240V nestmievateľné LED žiarovky | 0-100W, iba v režime ON/OFF (zapnuté/vypnuté) |
| Odporové záťaže (žiarovky a halogénové) | 0-150100WW |
| 12/24V LED alebo halogénové bodové svetlá so stmievateľným feromagnetickým transformátorom | Nie je kompatibilné |
| Stmievateľné fluo-kompaktné | Nie je kompatibilné |
Tipy pre lepšiu používateľskú skúsenosť:
- Používajte iba jeden typ svetelného zdroja a uistite sa, že používate rovnakú značku a rovnaký odkaz, ak máte niekoľko žiaroviek.
- Používajte prednostne žiarovku z nášho zoznamu kompatibility.
Zoznam je k dispozícii naskenovaním QR kódu nižšie:
![]()
Nástenné svietidlá (typy nástenných vypínačov)
- Akýkoľvek jednoduchý tlačidlový vypínač
- Akýkoľvek dvojitý tlačidlový vypínač
- Bez akéhokoľvek nástenného svietidla. Ovládané iba jedným alebo viacerými io vysielačmi.
Nie je kompatibilné s tlačidlami s kontrolkou, kolískovými vypínačmi, otočnými stmievačmi a nástennými vypínačmi s integrovanými stmievačmi.
io-homecontrol vysielače
- IZYMO™ vysielač io
- Smoove Lighting io (v režime 2)
- TaHoma
- Connexoon io
- Nina
- Všetky diaľkové ovládače io-homecontrol (vrátane Situo Variation io)
POPIS

| Označenie | Kábel | Značka |
| Vstup + (IN+) | Fialový | A |
| Vstup - (IN-) | Oranžový | B |
| Výstup (OUT) | Čierny | C |
| Neutrálny zdroj napájania N | Modrý | D |
| Živý zdroj napájania L | Hnedý | E |
| Viacfarebná LED | - | F |
| Tlačidlo PROG (priradenie) | - | G |
| Tlačidlo CFG (konfigurácia) | - | H |
Použite vstup IN+ ALEBO vstup IN-, ak pripojíte prijímač k jednoduchému tlačidlovému vypínaču.
Použite vstup IN+ A vstup IN-, ak pripojíte prijímač k dvojitému tlačidlovému vypínaču. V tomto prípade tlačidlo pripojené k vstupu IN+ stmieva svetlo v smere MAX a tlačidlo pripojené k vstupu IN- stmieva svetlo v smere MIN.
INŠTALÁCIA
Pred inštaláciou vypnite hlavný zdroj napájania na elektrickom paneli.
Pripojte výrobok v súlade s normami a smernicami pre elektrické inštalácie platnými v krajine, v ktorej je spotrebič inštalovaný.
IZYMO™ LED stmievač prijímač io musí byť napájaný zo siete striedavým napätím 220-240V AC, 50Hz s fázou a nulou. Vstupné vodiče IN+ a IN- nie sú izolované od siete. Môže byť inštalovaný v:
- Zapustená krabica za nástenným vypínačom (min. hĺbka 50 mm alebo s vreckom na mikromodul), ak sú k dispozícii fáza aj nula:
![SOMFY - IZYMO - INŠTALÁCIA - Krok 1 INŠTALÁCIA - Krok 1]()
- Zapustená krabica v strope nad lampou:
![SOMFY - IZYMO - INŠTALÁCIA - Krok 2 INŠTALÁCIA - Krok 2]()
- Spojovacia krabica:
![SOMFY - IZYMO - INŠTALÁCIA - Krok 3 INŠTALÁCIA - Krok 3]()
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A POUŽITIE
- Elektrické zapojenie s jedným alebo viacerými jednoduchými tlačidlovými vypínačmi paralelne
![SOMFY - IZYMO - ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A POUŽITIE - Príklad 1 ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A POUŽITIE - Príklad 1]()

nepripojené
Nepripojené vodiče musia byť izolované pomocou izolačnej svorky.
| Akcia na nástennom vypínači | Akcia na záťaži |
| Krátke stlačenie | OFF (vypnuté) / Posledná prevádzková hodnota |
| Stlačenie a podržanie | Stmievanie na hodnotu MIN alebo MAX. Pozn.: stmievanie v opačnom smere ako predchádzajúci príkaz (káblové alebo rádiové) |
| Dvojité krátke stlačenie | ON (zapnuté) 100% |
- Elektrické zapojenie s dvojitým tlačidlovým vypínačom
![SOMFY - IZYMO - ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A POUŽITIE - Príklad 2 ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A POUŽITIE - Príklad 2]()
| Akcia na nástennom vypínači | Akcia na záťaži |
| Krátke stlačenie | Na tlačidle « + »: Posledná prevádzková hodnota Na tlačidle « - »: OFF (vypnuté) |
| Stlačenie a podržanie | Na tlačidle « + »: stmievanie na hodnotu MAX Na tlačidle « - »: stmievanie na hodnotu MIN |
| Dvojité krátke stlačenie | - |
- Elektrické zapojenie bez akéhokoľvek nástenného svietidla:
![SOMFY - IZYMO - ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A POUŽITIE - Príklad 3 ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A POUŽITIE - Príklad 3]()

nepripojené
Nepripojené vodiče musia byť izolované pomocou izolačnej svorky. Je možné použiť rovnakú svorku na pripojenie vstupov IN+ a IN-.
V tomto prípade si prečítajte časť "Resetovanie rozsahu stmievania" v časti "NASTAVENIE", aby ste nastavili správne hodnoty MIN a MAX bez použitia akéhokoľvek tlačidla.
Pozn. V rámci 3 vyššie uvedených možností (A, B a C) je možné IZYMO™ LED stmievač prijímač io ovládať aj pomocou diaľkových ovládačov io, vrátane diaľkových ovládačov UP/MY/DOWN:
| Akcia na diaľkovom ovládači UP/MY/DOWN io (t. j. Situo 1 & 5) | Akcia na záťaži |
| Krátke stlačenie na UP (hore) | Hodnota MAX |
| Krátke stlačenie na MY | 50% predvolene (*) |
| Krátke stlačenie na DOWN (dole) | OFF (vypnuté) |
| Stlačenie & podržanie na UP (hore) | Stmievanie v smere MAX |
| Stlačenie & podržanie na DOWN (dole) | Stmievanie v smere MIN |
| Koliesko (iba Situo Variation) | Stmievanie v smere MIN alebo MAX |
(*) Hodnotu MY je možné nastaviť na inú hodnotu pomocou diaľkového ovládača UP/MY/DOWN.
Kontrola elektrického zapojenia
Krátko stlačte tlačidlo PROG (<0.5s) na prijímači, aby ste zapli svetlo.
Opätovným stlačením ho vypnete.
NASTAVENIE
Vstup do konfiguračného režimu
Prepnite prijímač stmievača IZYMO™ LED io do konfiguračného režimu stlačením tlačidla CFG button (tlačidlo CFG) > 2s, kým sa viacfarebná LED dióda nerozsvieti na modro.
Modrá LED dióda svieti počas celého procesu konfigurácie. Konfiguračný režim je aktívny 5 minút.
Popis rôznych nastavení
Rozsah stmievania
Všetky žiarovky sú rôzne, rovnako ako ich rozsah stmievania. Môžete nastaviť rozsah stmievania, ktorý je najvhodnejší pre vašu žiarovku, výberom správnych hodnôt MIN a MAX.
Režim fungovania produktu
Tento stmievač je navrhnutý tak, aby bol kompatibilný so stmievateľnými LED žiarovkami s fázovým riadením zostupne. Ak používate nestmievateľnú alebo LED žiarovku s fázovým riadením vzostupne, prepnite stmievač do režimu ON-OFF (zapnuté-vypnuté). V tomto prípade bude možné žiarovku zapnúť alebo vypnúť, ale funkcia stmievania nebude k dispozícii.
Návrat po výpadku napájania
Po výpadku napájania môže svetlo pripojené k prijímaču zostať vypnuté alebo sa vrátiť do posledného stavu pred výpadkom.
Typ ovládacieho bodu
Ovládacie prvky môžu byť jednoduché tlačidlo(á) alebo dvojité tlačidlo (vždy len jeden typ). Počas nastavenia produktu (alebo pri jeho opätovnej inicializácii) prijímač automaticky zistí, či je pripojený k jednoduchému alebo dvojitému tlačidlu. Toto nastavenie umožňuje inštalatérovi manuálne opraviť režim, ak je to potrebné.
Úprava rôznych nastavení
| Kategórie nastavení | Nastavenia | Počet krátkych stlačení na CFG (<1s) | Počet bliknutí LED (potvrdenie) | Hodnota po resetovaní |
| Rozsah stmievania | Nastavte hodnotu MIN stmievania | x2 | x2 | MIN predvolene |
| Nastavte hodnotu MAX stmievania | x3 | x3 | MAX predvolene | |
| Režim fungovania produktu | Režim stmievania | x4 | x4 | Predvolená hodnota |
| Režim ON/OFF (zapnuté/vypnuté) | x5 | x5 | - | |
| Stav po výpadku napájania | Svetlo OFF (vypnuté) | x6 | x6 | Predvolená hodnota |
| Posledný stav pred výpadkom napájania | x7 | x7 | - | |
| Typ nástenného vypínača | Jednoduché tlačidlo | x8 | x8 | Automatická detekcia typu nástenného vypínača po (opätovnej) inicializácii |
| Dvojité tlačidlo | x9 | x9 |
→ Nastavte rozsah stmievania raz v konfiguračnom režime:
- Stlačte a podržte káblové tlačidlo na stlmenie svetla, potom ho uvoľnite, keď dosiahnete jas, ktorý chcete nastaviť ako hodnotu MIN rozsahu stmievania.
- Uložte túto hodnotu MIN stlačením tlačidla CFG button (tlačidlo CFG) 2-krát za sebou.
- Zopakujte krok 1, aby ste našli jas, ktorý chcete nastaviť ako hodnotu MAX rozsahu stmievania.
- Uložte túto hodnotu MAX stlačením tlačidla CFG button (tlačidlo CFG) 3-krát za sebou.
Ukončenie konfiguračného režimu
Stlačte tlačidlo CFG button > 2s (tlačidlo CFG > 2s), kým sa modrá LED dióda nevypne,
Prijímač automaticky ukončí konfiguračný režim po 5 minútach.
Resetovanie rozsahu stmievania
Pri výmene žiarovky existuje niekoľko spôsobov, ako resetovať hodnoty MIN a MAX rozsahu stmievania:
S prístupom k produktu:
- Prostredníctvom tlačidla CFG button (tlačidlo CFG) prijímača a káblového tlačidla: pozrite si časť "Nastavenie rozsahu stmievania raz v konfiguračnom režime" vyššie.
Bez prístupu k produktu:
- Prostredníctvom aplikácie TaHoma
- Prostredníctvom nástroja na nastavenie určeného pre našich zákazníkov PRO
- Prostredníctvom 3-tlačidlového diaľkového ovládača io:

Resetujte hodnotu MIN
-
Vstúpte do režimu rekonfigurácie
-
Nájdite najvhodnejšiu hodnotu MIN pre žiarovku
-
Uložte túto hodnotu MIN
Resetujte hodnotu MAX
- Vstúpte do režimu rekonfigurácie
- Nájdite najvhodnejšiu hodnotu MAX pre žiarovku
- Uložte túto hodnotu MAX
ASOCIÁCIA
- Prepnite prijímač do režimu asociácie
- Ak prijímač ešte nebol priradený
- Z prijímača
- Z nástenného vypínača
- Z už priradeného vysielača
- Dokončite asociáciu s iným produktom
- Ukončite režim asociácie
- Automaticky
- Z prijímača
- Z nástenného vypínača
| Priradenie k TaHoma, Connexoon io alebo Nina | Priradenie k jednosmernému vysielaču io | Potvrdenie | ||||||
| 1. | A) | Vypnite a potom zapnite napájanie zo siete prostredníctvom elektrickej skrinky. | Vypnite a potom zapnite napájanie zo siete prostredníctvom elektrickej skrinky. Potom stlačte tlačidlo PROG button (tlačidlo PROG) nového diaľkového ovládača na 2 sekundy. |
Lampa sa zapne na 2 sekundy pred vypnutím. + LED dióda sa rozsvieti na zeleno, kým sa nedokončí prvé priradenie alebo na 10 minút. |
||||
| B) | Stlačte tlačidlo PROG button (tlačidlo PROG) prijímača na 2 sekundy. | |||||||
| C) | Vypnite a potom zapnite napájanie zo siete prostredníctvom elektrickej skrinky. Potom stlačte 5-krát za sebou rýchlo tlačidlo v priebehu nasledujúcich 10 minút. | |||||||
| D) | Stlačte tlačidlo PROG button (tlačidlo PROG) vysielača, ktorý je už spárovaný s prijímačom, na 2 sekundy, aby ste prepnuli prijímač do režimu asociácie. | |||||||
| 2. | Spustite postup pridania nového zariadenia z rozhrania TaHoma, Connexoon io alebo Nina. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. | Stlačte tlačidlo PROG button (tlačidlo PROG) vysielača, ktorý chcete pridať, na <0,5 sekundy, aby ste dokončili postup pridávania. |
Lampa sa zapne na 2 sekundy pred vypnutím. + LED dióda bliká na zeleno pred vypnutím. |
|||||
| 3. | A) | Automaticky: po dokončení asociácie alebo po 10 minútach | - | |||||
| B) | Stlačte <0,5 sekundy na tlačidle PROG button (tlačidlo PROG) prijímača. | |||||||
| C) | Stlačte tlačidlo. | |||||||
Odstránenie prijímača z TaHoma, Connexoon io alebo Nina
- Vyberte zariadenie, ktoré chcete odstrániť, prostredníctvom rozhrania TaHoma, Connexoon io alebo Nina.
- Spustite postup odstraňovania zariadenia.
- Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Odstránenie prijímača z jednosmerného vysielača io
- Prepnite prijímač do režimu asociácie.
- Stlačte tlačidlo PROG button (tlačidlo PROG) vysielača, ktorý chcete odstrániť, na <0,5 sekundy, aby ste dokončili postup odstraňovania.
- Svetlo sa zapne na 2 sekundy pred vypnutím a LED dióda bliká na zeleno pred vypnutím.
REINICIALIZÁCIA
Reinicializácia prijímača stmievača IZYMO™ LED io
Pre tento prijímač existujú 2 typy reinicializácie.
Odstrániť iba rádiové asociácie:
Stlačte tlačidlo PROG button (tlačidlo PROG) prijímača na 7 sekúnd (alebo tlačidlo PROG priradeného vysielača), kým sa svetlo 2-krát nezapne a nevypne alebo kým LED dióda nezačne blikať na zeleno pred vypnutím. Prijímač už nie je priradený k žiadnemu rádiovému vysielaču.
A/alebo
Resetovať parametre na predvolené hodnoty iba: Stlačte tlačidlo CFG button (tlačidlo CFG) prijímača na 7 sekúnd, kým LED dióda nezačne blikať na modro pred vypnutím. Parametre prijímača sa vrátia na predvolené hodnoty a reštartuje sa automatická detekcia typu nástenného vypínača.
FAQ
Ak si chcete pozrieť často kladené otázky a odpovede na ne, prejdite na našu špecializovanú webovú stránku:
| Spojené kráľovstvo | https://www.somfy.co.uk/support |
| Libanon | https://www.somfy.com.lb/en-lb/assistance/faq |
Pre všetky ostatné krajiny kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Somfy.
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Napájanie | 220-240V ~, 50Hz |
| Výstup | 220-240V ~, 50Hz, 0.65A max0.43A |
| Znečistenie | Cat II |
| Prierez napájacieho kábla | Mini: 0.75 mm² Maxi: 1.5 mm² |
| Stupeň ochrany | IP 20 |
| Trieda ochrany | Dvojitá izolácia bez uzemnenia |
| Rozmery | 43 x 43 x 13 mm |
| Rádiový protokol | Io-homecontrol 2-way |
| Frekvenčný rozsah a efektívny vyžarovaný výkon | 868.000MHz - 868.600MHz p.a.r. < 25 mW 868.700MHz - 869.200MHz p.a.r. < 25 mW 869.700MHz - 870.000MHz p.a.r. < 25 mW |
| Rádiový dosah na otvorenom priestranstve | 250 m (« HOME » rádiový dosah) |
| Rádiový dosah medzi 2 betónovými stenami | 20 m |
| Počet riadiacich bodov io-homecontrol | 1-way: 10 diaľkových ovládačov 2-way: neobmedzene |
| Prevádzková teplota | 0°C à + 55°C |
| Vlhkosť | 85% HR à 25°C |
| Nadmorská výška | < 2000m |


Referencie
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť SOMFY IZYMO - LED Stmievač Prijímač Io Manuál






