SOMFY IZYMO - LED Dimmer Receiver Io нұсқаулығы

КІРІСПЕ

IZYMO™ LED dimmer receiver io — LED жарықтандыруды басқаруға және күңгірттеуге арналған радио микромодулі. Оны қабырға қосқышының артындағы қондырма қорабына, деривациялық қорапқа немесе жарық көзі деңгейіне орнатуға болады. Оны io-homecontrol радио таратқышы, TaHoma және/немесе кез келген қарапайым немесе қос түймелі қабырға қосқышы арқылы басқаруға болады.


Бұл микромодуль LED шамдары мен резистивті жүктемелерге арналған.

СӘЙКЕСТІК

Жарық көздері


Бұл микромодуль күңгірттелетін LED шамдарына бейімделген.

Жүктеме түрі Қуат диапазоны
220-240V 50Hz күңгірттелетін LED шамдары 0-100W
Артқы жағы үйлесімді күңгірттелетін электронды трансформаторы бар 12/24V LED немесе галогендік прожекторлар 0-100W
LED жолақтарына арналған артқы жағы күңгірттелетін LED драйвері 0-100W
220-240V күңгірттелмейтін LED шамдары 0-100W, тек ON/OFF режимінде
Резистивті жүктемелер (қыздыру және галогендік) 0-150100WW
Күңгірттелетін ферромагниттік трансформаторы бар 12/24V LED немесе галогендік прожекторлар Сәйкес келмейді
Күңгірттелетін флуо-компакт Сәйкес келмейді

Жақсартылған пайдаланушы тәжірибесіне арналған кеңестер:

  • Тек бір ғана жарық көзін пайдаланыңыз және бірнеше шамдарыңыз болса, бірдей бренд пен бірдей сілтемені пайдаланыңыз.
  • Біздің үйлесімділік тізімінен шамды пайдалануды жөн көріңіз.
    Төмендегі QR кодын сканерлеу арқылы қол жетімді тізім:

Қабырға арматурасы (қабырға қосқышының түрлері)

  • Кез келген бір түйме
  • Кез келген қос түйме
  • Қабырға арматурасынсыз. Тек бір немесе бірнеше io таратқыштарын пайдалану арқылы басқарылады.

caution
Индикатор шамы бар түймелермен, тербелмелі қосқыштармен, айналмалы тұтқалы диммерлермен және кіріктірілген диммерлері бар қабырға қосқыштарымен үйлесімді емес.

io-homecontrol таратқыштары

  • IZYMO™ transmitter io
  • Smoove Lighting io (2 режимінде)
  • TaHoma
  • Connexoon io
  • Nina
  • Барлық io-homecontrol қашықтан басқару құралдары (Situo Variation io қоса)

СИПАТТАМА

DESCRIPTION

Белгіленуі Кабель Белгі
Кіріс + (IN+) Күлгін A
Кіріс - (IN-) Қызғылт сары B
Шығыс (OUT) Қара C
Бейтарап қуат көзі N Көк D
Тікелей қуат көзі L Қоңыр E
Түрлі-түсті LED - F
PROG түймесі (байланыстыру) - G
CFG түймесі (конфигурация) - H

Егер сіз қабылдағышты бір түймеге қосқыңыз келсе, IN+ кірісін НЕМЕСЕ IN- кірісін пайдаланыңыз.
Егер сіз қабылдағышты қос түймеге қосқыңыз келсе, IN+ кірісін ЖӘНЕ IN- кірісін пайдаланыңыз. Бұл жағдайда IN+ кірісіне сыммен қосылған түйме жарықты MAX бағытында күңгірттейді, ал IN- кірісіне сыммен қосылған түйме жарықты MIN бағытында күңгірттейді.

ОРНАТУ

caution
Орнатпас бұрын, электр панеліндегі желілік қуат көзін өшіріңіз.

caution
Өнімді электр қондырғысының стандарттары мен құрылғы орнатылып жатқан елдегі қолданыстағы директиваларға сәйкес қосыңыз.

caution
IZYMO™ LED dimmer receiver io желілік 220-240V AC, 50Hz кернеуімен тікелей және бейтарап сымдармен қамтамасыз етілуі керек. Оны мына жерлерге орнатуға болады:

  1. Егер тікелей және бейтарап сымдардың екеуі де қол жетімді болса, қабырға қосқышының артындағы қондырма қорабы (тереңдігі кемінде 50 мм немесе микромодуль қалтасы бар):
    INSTALLATION - Step 1
  2. Шамның үстіндегі төбедегі қондырма қорабы:
    INSTALLATION - Step 2
  3. Қосылыс қорабы:
    INSTALLATION - Step 3

СЫМДАРДЫ ҚОСУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ

  1. Бір немесе бірнеше параллель түймелермен сымдарды қосу
    WIRING & USAGE - Example 1


қосылмаған

caution
Қосылмаған сымдарды оқшаулағыш терминал ұшын пайдаланып оқшаулау керек.

Қабырға қосқышындағы әрекет Жүктемедегі әрекет
Қысқа басу ӨШІРУ / Соңғы жұмыс мәні
Басып тұру MIN немесе MAX мәніне дейін күңгірттеу Ескерту: алдыңғы ретке қарама-қарсы бағытта күңгірттеу (сыммен қосылған немесе радио)
Қос қысқа басу 100% ҚОСУ
  1. Қос түймемен сымдарды қосу
    WIRING & USAGE - Example 2
Қабырға қосқышындағы әрекет Жүктемедегі әрекет
Қысқа басу

« + » түймесінде: Соңғы жұмыс мәні

« - » түймесінде: ӨШІРУ

Басып тұру

« + » түймесінде: MAX мәніне дейін күңгірттеу

« - » түймесінде: MIN мәніне дейін күңгірттеу

Қос қысқа басу -
  1. Қабырға арматурасынсыз сымдарды қосу:
    WIRING & USAGE - Example 3


қосылмаған

caution
Қосылмаған сымдарды оқшаулағыш терминал ұшын пайдаланып оқшаулау керек. IN+ және IN- кірістерін қосу үшін бірдей терминал ұшын пайдалануға болады.

Бұл жағдайда, түймені пайдаланбай-ақ дұрыс MIN және MAX мәндерін орнату үшін "ОРНАТУ" бөліміндегі "Күңгірттеу диапазонын қалпына келтіру" бөлімін қараңыз.

Ескерту. Жоғарыдағы 3 опцияның ішінде (A, B және C), IZYMO™ LED dimmer receiver io-ны UP/MY/DOWN қашықтан басқару құралдарын қоса алғанда, io қашықтан басқару құралдарымен де басқаруға болады:

UP/MY/DOWN io қашықтан басқару құралындағы әрекет (мысалы, Situo 1 & 5) Жүктемедегі әрекет
UP түймесін қысқа басу MAX мәні
MY түймесін қысқа басу Әдепкі бойынша 50% (*)
DOWN түймесін қысқа басу ӨШІРУ
UP түймесін басып тұру MAX бағытында күңгірттеу
DOWN түймесін басып тұру MIN бағытында күңгірттеу
Дөңгелек (тек Situo Variation) MIN немесе MAX бағытында күңгірттеу

(*) MY мәнін UP/MY/DOWN қашықтан басқару құралы арқылы басқа мәнге орнатуға болады.

Сымдарды қосуды тексеру

Жарықты қосу үшін қабылдағыштағы PROG түймесін (<0,5с) қысқа басыңыз.
Өшіру үшін қайтадан басыңыз.

ОРНАТУ

Конфигурация режиміне кіру

IZYMO™ LED диммер қабылдағышын конфигурация режиміне ауыстыру үшін CFG батырмасын > 2 секунд басып тұрыңыз, сонда көп түсті LED көк түске өзгереді.

Көк LED бүкіл конфигурация процесі кезінде жанып тұрады. Конфигурация режимі 5 минут бойы белсенді болады.

Әр түрлі параметрлердің сипаттамасы

Диммерлеу диапазоны
Барлық шамдар әртүрлі, сондай-ақ олардың диммерлеу диапазоны да әртүрлі. Сіз MIN және MAX мәндерін дұрыс таңдау арқылы шамыңызға ең қолайлы диммерлеу диапазонын орната аласыз.

Өнімнің жұмыс істеу режимі
Бұл диммер артқы жағынан диммерленетін LED шамдарымен үйлесімді болу үшін жасалған. Егер сіз диммерленбейтін немесе алдыңғы жағынан диммерленетін LED шамын пайдалансаңыз, диммерді ON-OFF режиміне ауыстырыңыз. Бұл жағдайда шамды қосуға немесе өшіруге болады, бірақ диммерлеу функциясы қолжетімді болмайды.

Электр қуаты өшкеннен кейін қайтару
Электр қуаты өшкеннен кейін қабылдағышқа қосылған шам өшіп қалуы немесе өшкенге дейінгі соңғы күйіне қайта оралуы мүмкін.

Басқару нүктесінің түрі
Басқару элементтері бір түймелі немесе қос түймелі болуы мүмкін (бір уақытта бір ғана түрі). Өнімді орнату кезінде (немесе ол қайта іске қосылған кезде) қабылдағыш оның бір немесе қос түймеге қосылғанын автоматты түрде анықтайды. Бұл параметр орнатушыға қажет болған жағдайда режимді қолмен түзетуге мүмкіндік береді.

Әр түрлі параметрлерді реттеу

Параметрлер санаттары Параметрлер CFG-ді қысқаша басу саны (<1с) LED жыпылықтау саны (растау) Қалпына келтіруден кейінгі мән
Диммерлеу диапазоны MIN диммерлеу мәнін орнату x2 x2 Әдепкі бойынша MIN
MAX диммерлеу мәнін орнату x3 x3 Әдепкі бойынша MAX
Өнімнің жұмыс істеу режимі Диммерлеу режимі x4 x4 Әдепкі мән
ON/OFF режимі x5 x5 -
Электр қуаты өшкеннен кейінгі күй Шам ӨШІРУЛІ x6 x6 Әдепкі мән
Электр қуаты өшкенге дейінгі соңғы күй x7 x7 -
Қабырғалық қосқыш түрі Бір түймелі x8 x8 Қайта іске қосудан кейін қабырғалық қосқыш түрін автоматты түрде анықтау
Қос түймелі x9 x9

Конфигурация режимінде диммерлеу диапазонын бір рет орнатыңыз:

  1. Жарықты диммерлеу үшін сымды түймені басып тұрыңыз, содан кейін диммерлеу диапазонының MIN мәні ретінде орнатқыңыз келетін жарықтыққа жеткенде босатыңыз.
  2. CFG батырмасын қатарынан 2 рет басу арқылы осы MIN мәнін сақтаңыз.
  3. Диммерлеу диапазонының MAX мәні ретінде орнатқыңыз келетін жарықтықты табу үшін 1-қадамды қайталаңыз.
  4. CFG батырмасын қатарынан 3 рет басу арқылы осы MAX мәнін сақтаңыз.

Конфигурация режимінен шығу

Көк LED өшкенше CFG батырмасын > 2с басыңыз,
Қабылдағыш 5 минуттан кейін конфигурация режимінен автоматты түрде шығады.

Диммерлеу диапазонын қалпына келтіру

Шамды ауыстырған кезде диммерлеу диапазонының MIN және MAX мәндерін қалпына келтірудің бірнеше жолы бар:

Өнімге қол жеткізу арқылы:

  • Қабылдағыштың CFG батырмасы және сымды түйме арқылы: жоғарыдағы "Конфигурация режимінде диммерлеу диапазонын бір рет орнатыңыз" бөлімін қараңыз.

Өнімге қол жеткізусіз:

  • TaHoma қолданбасы арқылы
  • Біздің PRO тұтынушыларына арналған параметр құралы арқылы
  • 3 түймелі io қашықтан басқару пульті арқылы:

Диммерлеу диапазонын қалпына келтіру

MIN мәнін қалпына келтіру

  1. Қайта конфигурациялау режиміне кіріңіз

  2. Шам үшін ең қолайлы MIN мәнін табыңыз

  3. Осы MIN мәнін сақтаңыз

MAX мәнін қалпына келтіру

  1. Қайта конфигурациялау режиміне кіріңіз
  2. Шам үшін ең қолайлы MAX мәнін табыңыз
  3. Осы MAX мәнін сақтаңыз

БАЙЛАНЫСТЫРУ

  • Қабылдағышты байланыстыру режиміне ауыстырыңыз
  1. Егер қабылдағыш әлі байланыстырылмаған болса
  2. Қабылдағыштан
  3. Қабырғалық қосқыштан
  4. Бұрыннан байланыстырылған таратқыштан
  • Басқа өніммен байланыстыруды аяқтаңыз
  • Байланыстыру режимінен шығыңыз
  1. Автоматты түрде
  2. Қабылдағыштан
  3. Қабырғалық қосқыштан
TaHoma, Connexoon io немесе Nina-ға байланыстыру io 1 жақты таратқышқа байланыстыру Растау
1. A) Электр шкафы арқылы желілік қуат көзін ӨШІРІП, содан кейін ҚОСЫҢЫЗ. Электр шкафы арқылы желілік қуат көзін ӨШІРІП, содан кейін ҚОСЫҢЫЗ. Содан кейін жаңа қашықтан басқару пультінің PROG батырмасын 2 секундқа басыңыз. Шам ӨШІРІЛМЕСТЕН бұрын 2 секундқа ҚОСЫЛАДЫ.
+
LED бірінші байланыстыру аяқталғанша немесе 10 минут бойы жасыл түске өзгереді.
B) Қабылдағыштың PROG батырмасын 2 секундқа басыңыз.
C) Электр шкафы арқылы желілік қуат көзін ӨШІРІП, содан кейін ҚОСЫҢЫЗ. Содан кейін келесі 10 минут ішінде түймені қатарынан 5 рет жылдам басыңыз.
D) Қабылдағышты байланыстыру режиміне ауыстыру үшін қабылдағышқа бұрыннан жұптастырылған таратқыштың PROG батырмасын 2 секундқа басыңыз.
2. TaHoma, Connexoon io немесе Nina интерфейсінен жаңа жабдықты қосу процедурасын бастаңыз. Содан кейін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Қосу процедурасын аяқтау үшін қосу үшін таратқыштың PROG батырмасын <0,5 секундқа басыңыз. Шам ӨШІРІЛМЕСТЕН бұрын 2 секундқа ҚОСЫЛАДЫ.
+
LED ӨШІРІЛМЕСТЕН бұрын жасыл түспен жыпылықтайды.
3. A) Автоматты түрде: байланыстыру аяқталған кезде немесе 10 минуттан кейін -
B) Қабылдағыштың PROG батырмасын <0,5 секундқа басыңыз.
C) Түймені басыңыз.

TaHoma, Connexoon io немесе Nina-дан қабылдағышты жою

  1. TaHoma, Connexoon io немесе Nina интерфейсі арқылы жойылатын жабдықты таңдаңыз.
  2. Жабдықты жою процедурасын бастаңыз.
  3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

io 1 жақты таратқыштан қабылдағышты жою

  1. Қабылдағышты байланыстыру режиміне ауыстырыңыз.
  2. Жойылатын таратқыштың PROG батырмасын <0,5 секундқа басып, жою процедурасын аяқтаңыз.
  3. Шам ӨШІРІЛМЕСТЕН бұрын 2 секундқа ҚОСЫЛАДЫ және LED ӨШІРІЛМЕСТЕН бұрын жасыл түспен жыпылықтайды.

ҚАЙТА ІСКЕ ҚОСУ

IZYMO™ LED диммер қабылдағышын қайта іске қосу io

абайлаңыз
Бұл қабылдағыш үшін қайта іске қосудың 2 түрі бар.

Радио байланыстарын ғана жою:
Шам 2 рет ҚОСЫЛЫП және ӨШІРІЛГЕНШЕ немесе LED ӨШІРІЛМЕСТЕН бұрын жасыл түспен жыпылықтағанша қабылдағыштың PROG батырмасын (немесе байланыстырылған таратқыштың PROG батырмасын) 7 секунд басыңыз. Қабылдағыш енді ешқандай радио таратқышқа байланыстырылмайды.
Және/немесе
Параметрлерді әдепкі мәндерге ғана қалпына келтіру: LED ӨШІРІЛМЕСТЕН бұрын көк түспен жыпылықтағанша қабылдағыштың CFG батырмасын 7 секунд басыңыз. Қабылдағыш параметрлері әдепкі мәндеріне қайта оралады және қабырғалық қосқыш түрін автоматты түрде анықтау қайта басталады.

ЖҚС

Жиі қойылатын сұрақтармен және олардың жауаптарымен танысу үшін біздің арнайы веб-бетке өтіңіз:

Ұлыбритания https://www.somfy.co.uk/support
Ливан https://www.somfy.com.lb/en-lb/assistance/faq

Кез келген басқа ел үшін Somfy тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР

Қуат көзі 220-240V ~, 50Hz
Шығыс 220-240V ~, 50Hz, 0.65A max0.43A
Ластану Cat II
Қуат көзі кабелінің қимасы Mini: 0.75 mm² Maxi: 1.5 mm²
Қорғау дәрежесі IP 20 IP 20 қорғау дәрежесі
Қорғау класы Жерге қосылусыз қос оқшаулау Жерге қосылусыз қос оқшаулау
Өлшемдері 43 x 43 x 13 mm
Радио хаттамасы Io-homecontrol 2-way
Жиілік диапазоны және тиімді шығарылатын қуат 868.000MHz - 868.600MHz p.a.r. < 25 mW 868.700MHz - 869.200MHz p.a.r. < 25 mW 869.700MHz - 870.000MHz p.a.r. < 25 mW
Ашық кеңістіктегі радио диапазоны 250 m (« HOME » радио диапазоны)
2 бетон қабырға арасындағы радио диапазоны 20 m
io-homecontrol басқару нүктелерінің саны 1-way: 10 қашықтан басқару құрылғысы 2-way: шексіз
Жұмыс температурасы 0°C à + 55°C
Ылғалдылық 85% HR à 25°C
Биіктік < 2000m

Схемалық сурет

Схемалық сурет

Сілтемелер

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

SOMFY IZYMO - LED Dimmer Receiver Io нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер

Мазмұны