SOMFY IZYMO - LED Dimmer Alıcısı Io Kullanım Kılavuzu

GİRİŞ
IZYMO™ LED dimmer alıcısı io, bir LED aydınlatmayı kontrol etmek ve kısmak için tasarlanmış bir radyo mikro modülüdür. Duvar anahtarının arkasındaki gömme kutuya, bir dağıtım kutusuna veya ışık kaynağı seviyesine monte edilebilir. Bir io-homecontrol radyo vericisi, TaHoma ve/veya herhangi bir basit veya çift basmalı duvar anahtarı aracılığıyla kontrol edilebilir.

Bu mikro modül, LED ampuller ve dirençli yükler için tasarlanmıştır.
UYUMLULUK
Işık kaynakları

Bu mikro modül, kısılabilir LED ampuller için uyarlanmıştır.
| Yük tipi | Güç aralığı |
| 220-240V 50Hz kısılabilir LED ampuller | 0-100W |
| Düşük kenar uyumlu kısılabilir elektronik transformatörlü 12/24V LED veya halojen spot ışıkları | 0-100W |
| LED şeritler için düşük kenar kısılabilir LED sürücü | 0-100W |
| 220-240V kısılmayan LED ampuller | Sadece AÇIK/KAPALI modunda 0-100W |
| Dirençli yükler (akkor ve halojen) | 0-150100WW |
| Kısılabilir ferromanyetik transformatörlü 12/24V LED veya halojen spot ışıkları | Uyumlu değil |
| Kısılabilir flüo-kompakt | Uyumlu değil |
Gelişmiş bir kullanıcı deneyimi için ipuçları:
- Yalnızca bir tür ışık kaynağı kullanın ve birkaç ampulünüz varsa aynı marka ve aynı referansı kullandığınızdan emin olun.
- Tercihen uyumluluk listemizden bir ampul kullanın.
Aşağıdaki QR kodunu tarayarak listeye ulaşabilirsiniz:
![]()
Duvar armatürleri (duvar anahtarı türleri)
- Herhangi bir tek basmalı düğme
- Herhangi bir çift basmalı düğme
- Duvar armatürü olmadan. Yalnızca bir veya daha fazla io vericisi kullanılarak kontrol edilir.
Gösterge ışıklı basmalı düğmeler, rocker anahtarlar, döner düğme dimmerleri ve entegre dimmerli duvar anahtarları ile uyumlu değildir.
io-homecontrol vericileri
- IZYMO™ verici io
- Smoove Lighting io (mod 2'de)
- TaHoma
- Connexoon io
- Nina
- Tüm io-homecontrol uzaktan kumandaları (Situo Variation io dahil)
AÇIKLAMA

| Tanım | Kablo | İşaret |
| Giriş + (IN+) | Mor | A |
| Giriş - (IN-) | Turuncu | B |
| Çıkış (OUT) | Siyah | C |
| Nötr güç kaynağı N | Mavi | D |
| Canlı güç kaynağı L | Kahverengi | E |
| Çok renkli LED | - | F |
| PROG düğmesi (ilişkilendirme) | - | G |
| CFG düğmesi (yapılandırma) | - | H |
Alıcıyı tek bir basmalı düğmeye bağlarsanız IN+ girişini VEYA IN- girişini kullanın.
Alıcıyı çift basmalı bir düğmeye bağlarsanız IN+ girişini VE IN- girişini kullanın. Bu durumda, IN+ girişine bağlanan basmalı düğme ışığı MAX yönünde kısar ve IN- girişine bağlanan basmalı düğme ışığı MIN yönünde kısar.
KURULUM
Kurulumdan önce, elektrik panosundan elektrik şebekesini kapatın.
Ürünü, cihazın kurulduğu ülkedeki yürürlükte olan elektrik tesisatı standartlarına ve direktiflerine uygun olarak bağlayın.
IZYMO™ LED dimmer alıcısı io, canlı ve nötr ile 220-240V AC, 50Hz şebeke voltajı ile beslenmelidir. Girişlerin IN+ ve IN- kabloları şebekeden izole edilmemiştir. Aşağıdakilere kurulabilir:
- Hem canlı hem de nötr mevcutsa, duvar anahtarının arkasındaki gömme kutu (min. 50 mm derinlik veya bir mikro modül cebi ile):
![SOMFY - IZYMO - KURULUM - Adım 1 KURULUM - Adım 1]()
- Lambanın üzerindeki tavandaki gömme kutu:
![SOMFY - IZYMO - KURULUM - Adım 2 KURULUM - Adım 2]()
- Bir bağlantı kutusu:
![SOMFY - IZYMO - KURULUM - Adım 3 KURULUM - Adım 3]()
KABLOLAMA & KULLANIM
- Paralel olarak bir veya birkaç tek basmalı düğme ile kablolama
![SOMFY - IZYMO - KABLOLAMA & KULLANIM - Örnek 1 KABLOLAMA & KULLANIM - Örnek 1]()

bağlı değil
Bağlı olmayan kablolar, yalıtım terminal pabucu kullanılarak yalıtılmalıdır.
| Duvar anahtarındaki eylem | Yük üzerindeki eylem |
| Kısa basma | KAPALI / Son Çalışma Değeri |
| Basılı tutun | MIN veya MAX değerine kısma NB: önceki siparişin (kablolu veya radyo) tersi yönde kısma |
| Çift kısa basma | %100 AÇIK |
- Çift basmalı bir düğme ile kablolama
![SOMFY - IZYMO - KABLOLAMA & KULLANIM - Örnek 2 KABLOLAMA & KULLANIM - Örnek 2]()
| Duvar anahtarındaki eylem | Yük üzerindeki eylem |
| Kısa basma | « + » düğmesinde: Son Çalışma Değeri « - » düğmesinde: KAPALI |
| Basılı tutun | « + » düğmesinde: MAX değerine kısma « - » düğmesinde: MIN değerine kısma |
| Çift kısa basma | - |
- Duvar armatürü olmadan kablolama:
![SOMFY - IZYMO - KABLOLAMA & KULLANIM - Örnek 3 KABLOLAMA & KULLANIM - Örnek 3]()

bağlı değil
Bağlı olmayan kablolar, yalıtım terminal pabucu kullanılarak yalıtılmalıdır. IN+ ve IN- girişlerini bağlamak için aynı terminal pabucu kullanmak mümkündür.
Bu durumda, herhangi bir basmalı düğme kullanmadan doğru MIN ve MAX değerlerini ayarlamak için lütfen "AYARLAR" bölümündeki "Kısma aralığını sıfırlama" bölümüne bakın.
Not. Yukarıdaki 3 seçenek (A, B ve C) dahilinde, IZYMO™ LED dimmer alıcısı io, UP/MY/DOWN uzaktan kumandaları dahil olmak üzere io uzaktan kumandalarıyla da kontrol edilebilir:
| UP/MY/DOWN io uzaktan kumandasında eylem (örn. Situo 1 & 5) | Yük üzerindeki eylem |
| UP'ye kısa basma | MAX değeri |
| MY'ye kısa basma | Varsayılan olarak %50 (*) |
| DOWN'a kısa basma | KAPALI |
| UP'ye basılı tutma | MAX yönünde kısma |
| DOWN'a basılı tutma | MIN yönünde kısma |
| Tekerlek (yalnızca Situo Variation) | MIN veya MAX yönünde kısma |
(*) MY değeri, bir UP/MY/DOWN uzaktan kumandası aracılığıyla başka bir değere ayarlanabilir.
Kablolamayı kontrol etme
Işığı açmak için alıcı üzerindeki PROG düğmesine kısaca basın (<0.5s).
Kapatmak için tekrar basın.
KURULUM
Yapılandırma moduna girin
Çok renkli LED mavi olana kadar CFG düğmesine > 2 saniye basarak IZYMO™ LED dimmer alıcısı io'yu yapılandırma moduna geçirin.
Mavi LED, tüm yapılandırma işlemi boyunca yanar. Yapılandırma modu 5 dakika boyunca aktiftir.
Farklı ayarların açıklaması
Dimleme aralığı
Tüm ampuller ve bunların kısma aralıkları farklıdır. Doğru MIN ve MAX değerlerini seçerek ampulünüz için en uygun olan kısma aralığını ayarlayabilirsiniz.
Ürün çalışma modu
Bu dimmer, trailing-edge kısılabilir LED ampullerle uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Kısılamayan veya leading-edge bir LED ampul kullanıyorsanız, lütfen dimmer'ı AÇIK-KAPALI moduna geçirin. Bu durumda, ampulü açıp kapatmak mümkün olacaktır, ancak kısma işlevi kullanılamayacaktır.
Elektrik kesintisinden sonra geri dönüş
Elektrik kesintisinden sonra, alıcıya bağlı ışık kapalı kalabilir veya kesintiden önceki son durumuna dönebilir.
Kontrol noktası türü
Kontroller tek basmalı düğme(ler) veya çift basmalı düğme olabilir (aynı anda yalnızca tek bir tür). Ürün kurulumu sırasında (veya yeniden başlatıldığında), alıcı tek veya çift basmalı düğmeye bağlı olup olmadığını otomatik olarak algılar. Bu ayar, kurulumcunun gerekirse modu manuel olarak düzeltmesine olanak tanır.
Farklı ayarların ayarlanması
| Ayarlar kategorileri | Ayarlar | CFG'ye kısa basma sayısı (<1s) | LED yanıp sönme sayısı (onay) | Sıfırlamadan sonraki değer |
| Dimleme aralığı | MIN kısma değerini ayarlayın | x2 | x2 | Varsayılan olarak MIN |
| MAX kısma değerini ayarlayın | x3 | x3 | Varsayılan olarak MAX | |
| Ürün çalışma modu | Dimleme modu | x4 | x4 | Varsayılan değer |
| AÇIK/KAPALI modu | x5 | x5 | - | |
| Elektrik kesintisinden sonraki durum | Işık KAPALI | x6 | x6 | Varsayılan değer |
| Elektrik kesintisinden önceki son durum | x7 | x7 | - | |
| Duvar anahtarı türü | Tek basmalı düğme | x8 | x8 | (Yeniden) başlatmadan sonra duvar anahtarı türünün otomatik algılanması |
| Çift basmalı düğme | x9 | x9 |
→ Kısma aralığını yapılandırma modunda bir kez ayarlayın:
- Işığınızı kısmak için kablolu basmalı düğmeyi basılı tutun, ardından kısma aralığının MIN değeri olarak ayarlamak istediğiniz parlaklığa ulaştığınızda bırakın.
- CFG düğmesine art arda 2 kez basarak bu MIN değerini kaydedin.
- Kısma aralığının MAX değeri olarak ayarlamak istediğiniz parlaklığı bulmak için 1. adımı tekrarlayın.
- CFG düğmesine art arda 3 kez basarak bu MAX değerini kaydedin.
Yapılandırma modundan çıkın
Mavi LED sönene kadar CFG düğmesine > 2 saniye basın,
Alıcı 5 dakika sonra yapılandırma modundan otomatik olarak çıkar.
Dimleme aralığını sıfırlama
Ampulü değiştirirken, kısma aralığının MIN ve MAX değerlerini sıfırlamanın çeşitli yolları vardır:
Ürüne erişim ile:
- Alıcının CFG düğmesi ve kablolu basmalı düğme aracılığıyla: yukarıdaki "Kısma aralığını yapılandırma modunda bir kez ayarlayın" bölümüne bakın.
Ürüne erişim olmadan:
- TaHoma uygulaması aracılığıyla
- PRO müşterilerimize özel bir ayar aracı aracılığıyla
- 3 düğmeli io uzaktan kumanda aracılığıyla:

MIN değerini sıfırlayın
-
Yeniden yapılandırma moduna girin
-
Ampul için en uygun MIN değerini bulun
-
Bu MIN değerini kaydedin
MAX değerini sıfırlayın
- Yeniden yapılandırma moduna girin
- Ampul için en uygun MAX değerini bulun
- Bu MAX değerini kaydedin
İLİŞKİLENDİRME
- Alıcıyı ilişkilendirme moduna geçirin
- Alıcı henüz ilişkilendirilmemişse
- Alıcıdan
- Duvar anahtarından
- Zaten ilişkilendirilmiş bir vericiden
- Diğer ürünle ilişkilendirmeyi tamamlayın
- İlişkilendirme modundan çıkın
- Otomatik olarak
- Alıcıdan
- Duvar anahtarından
| TaHoma, Connexoon io veya Nina ile ilişkilendirin | Bir io 1 yönlü vericiyle ilişkilendirin | Onay | ||||||
| 1. | A) | Elektrik panosu aracılığıyla şebeke güç kaynağını KAPALI ve ardından AÇIK konuma getirin. | Elektrik panosu aracılığıyla şebeke güç kaynağını KAPALI ve ardından AÇIK konuma getirin. Ardından yeni uzaktan kumandanın PROG düğmesine 2 saniye boyunca basın. |
Lamba, kapanmadan önce 2 saniye boyunca AÇIK konuma geçer. + LED, ilk ilişkilendirme tamamlanana kadar veya 10 dakika boyunca yeşil renkte yanar. |
||||
| B) | Alıcının PROG düğmesine 2 saniye boyunca basın. | |||||||
| C) | Elektrik panosu aracılığıyla şebeke güç kaynağını KAPALI ve ardından AÇIK konuma getirin. Ardından sonraki 10 dakika içinde basmalı düğmeye art arda 5 kez hızlıca basın. | |||||||
| D) | Alıcıyı ilişkilendirme moduna geçirmek için alıcıya zaten eşlenmiş olan vericinin PROG düğmesine 2 saniye boyunca basın. | |||||||
| 2. | TaHoma, Connexoon io veya Nina arayüzünden yeni bir ekipman ekleme prosedürünü başlatın. Ardından ekrandaki talimatları izleyin. | Ekleme prosedürünü tamamlamak için eklenecek vericinin PROG düğmesine <0,5 saniye basın. |
Lamba, kapanmadan önce 2 saniye boyunca AÇIK konuma geçer. + LED, sönmeden önce yeşil renkte yanıp söner. |
|||||
| 3. | A) | Otomatik olarak: bir ilişkilendirme tamamlandığında veya 10 dakika sonra | - | |||||
| B) | Alıcının PROG düğmesine <0,5 saniye basın. | |||||||
| C) | Basmalı düğmeye basın. | |||||||
Alıcının TaHoma, Connexoon io veya Nina'dan silinmesi
- TaHoma, Connexoon io veya Nina arayüzü aracılığıyla silinecek ekipmanı seçin.
- Bir ekipmanı silme prosedürünü başlatın.
- Ekrandaki talimatları izleyin.
Alıcının bir io 1 yönlü vericiden silinmesi
- Alıcıyı ilişkilendirme moduna geçirin.
- Silinecek vericinin PROG düğmesine <0,5 saniye basın.
- Işık, kapanmadan önce 2 saniye boyunca AÇIK konuma geçer ve LED, sönmeden önce yeşil renkte yanıp söner.
YENİDEN BAŞLATMA
IZYMO™ LED dimmer alıcısı io'yu yeniden başlatma
Bu alıcı için 2 tür yeniden başlatma vardır.
Yalnızca radyo ilişkilendirmelerini silin:
Işık 2 kez AÇIK ve KAPALI konuma geçene kadar veya LED sönmeden önce yeşil renkte yanıp sönene kadar alıcının PROG düğmesine (veya ilişkilendirilmiş bir vericinin PROG düğmesine) 7 saniye boyunca basın. Alıcı artık herhangi bir radyo vericisine ilişkilendirilmemiştir.
Ve/Veya
Yalnızca parametreleri varsayılan değerlere sıfırlayın: LED sönmeden önce mavi renkte yanıp sönene kadar alıcının CFG düğmesine 7 saniye boyunca basın. Alıcı parametreleri varsayılan değerlerine döner ve duvar anahtarı türünün otomatik algılanması yeniden başlar.
SSS
Sık Sorulan Sorulara ve yanıtlarına ulaşmak için lütfen özel web sayfamızı ziyaret edin:
| Birleşik Krallık | https://www.somfy.co.uk/support |
| Lübnan | https://www.somfy.com.lb/en-lb/assistance/faq |
Diğer tüm ülkeler için lütfen Somfy müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
TEKNİK VERİLER
| Güç kaynağı | 220-240V ~, 50Hz |
| Çıkış | 220-240V ~, 50Hz, 0.65A max0.43A |
| Kirlilik | Cat II |
| Güç kaynağı kablo kesiti | Mini: 0.75 mm² Maxi: 1.5 mm² |
| Koruma derecesi | IP 20 |
| Koruma sınıfı | Topraklamasız çift yalıtım |
| Boyutlar | 43 x 43 x 13 mm |
| Protocole radio | Io-homecontrol 2-way |
| Frekans aralığı ve etkin yayılan güç | 868.000MHz - 868.600MHz p.a.r. < 25 mW 868.700MHz - 869.200MHz p.a.r. < 25 mW 869.700MHz - 870.000MHz p.a.r. < 25 mW |
| Açık alanda radyo menzili | 250 m (« HOME » radyo menzili) |
| 2 beton duvar arasındaki radyo menzili | 20 m |
| Io-homecontrol kontrol noktası sayısı | 1-way: 10 uzaktan kumanda cihazı 2-way: sınırsız |
| Çalışma sıcaklığı | 0°C à + 55°C |
| Nem | 85% HR à 25°C |
| Rakım | < 2000m |


Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
SOMFY IZYMO - LED Dimmer Alıcısı Io Kullanım Kılavuzu indir






