SOMFY IZYMO - LED Dimmer Receiver Io qo'llanmasi

Kirish
IZYMO™ LED dimmer qabul qilgich io - bu LED yoritgichini boshqarish va xiralashtirish uchun mo'ljallangan radio micromodul. Uni devor kaliti orqasidagi yashirin qutiga, derivatsiya qutisiga yoki yorug'lik manbai darajasiga o'rnatish mumkin. Uni io-homecontrol radio uzatgichi, TaHoma va/yoki har qanday oddiy yoki qo'shaloq tugmachali devor kaliti orqali boshqarish mumkin.

Ushbu mikromodul LED lampochkalari va rezistiv yuklar uchun mo'ljallangan.
MOSLASHUV
Yorug'lik manbalari

Ushbu mikromodul xiralashtiriladigan LED lampochkalari uchun moslashtirilgan.
| Yuk turi | Quvvat diapazoni |
| 220-240V 50Hz xiralashtiriladigan LED lampochkalari | 0-100W |
| Qirrali xiralashtirishga mos keladigan elektron transformatorli 12/24V LED yoki halogenli yoritgichlar | 0-100W |
| LED chiziqlari uchun qirrali xiralashtiriladigan LED drayver | 0-100W |
| 220-240V xiralashtirilmaydigan LED lampochkalari | 0-100W, faqat ON/OFF rejimida |
| Rezistiv yuklar (incandescent va halogen) | 0-150100WW |
| Xiralashtiriladigan ferromagnit transformatorli 12/24V LED yoki halogenli yoritgichlar | Mos emas |
| Xiralashtiriladigan fluo-compact | Mos emas |
Yaxshiroq foydalanuvchi tajribasi uchun maslahatlar:
- Faqat bir turdagi yorug'lik manbaidan foydalaning va bir nechta lampochkangiz bo'lsa, bir xil brend va bir xil referensdan foydalanganingizga ishonch hosil qiling.
- Iloji boricha moslik ro'yxatimizdagi lampochkadan foydalaning.
Ro'yxatni quyidagi QR kodini skanerlash orqali olish mumkin:
![]()
Devor moslamalari (devor kaliti turlari)
- Har qanday bitta tugma
- Har qanday qo'sh tugma
- Hech qanday devor moslamasisiz. Faqat bitta yoki bir nechta io uzatgichlar yordamida boshqariladi.
Indikatorli tugmalar, rocker kalitlari, aylanadigan tugmali dimmerlar va o'rnatilgan dimmerli devor kalitlari bilan mos kelmaydi.
io-homecontrol uzatgichlari
- IZYMO™ uzatgich io
- Smoove Lighting io (2-rejimda)
- TaHoma
- Connexoon io
- Nina
- Barcha io-homecontrol masofadan boshqarish pultlari (Situo Variation io ham kiradi)
TA'RIF

| Belgilanish | Kabel | Belgi |
| Kirish + (IN+) | Binafsha | A |
| Kirish - (IN-) | To'q sariq | B |
| Chiqish (OUT) | Qora | C |
| Neytral quvvat manbai N | Moviy | D |
| Jonli quvvat manbai L | Jigarrang | E |
| Ko'p rangli LED | - | F |
| PROG tugmasi (uyushma) | - | G |
| CFG tugmasi (konfiguratsiya) | - | H |
Agar qabul qilgichni bitta tugmaga ulagan bo'lsangiz, IN+ kirishini YOKI IN- kirishini ishlating.
Agar qabul qilgichni qo'sh tugmaga ulagan bo'lsangiz, IN+ kirishini VA IN- kirishini ishlating. Bunday holda, IN+ kirishiga ulangan tugma yorug'likni MAX yo'nalishda xiralashtiradi va IN- kirishiga ulangan tugma yorug'likni MIN yo'nalishda xiralashtiradi.
O'RNATISH
O'rnatishdan oldin, elektr panelidagi asosiy quvvat manbaini o'chiring.
Mahsulotni elektr o'rnatish standartlari va asbob o'rnatilayotgan mamlakatda amal qiladigan ko'rsatmalarga muvofiq ulang.
IZYMO™ LED dimmer qabul qilgich io asosiy IN+ va IN- kirishlarining simlari elektr tarmog'idan ajratilmagan, 220-240V AC, 50Hz kuchlanishli elektr tarmog'i bilan ta'minlanishi kerak. Uni quyidagilarga o'rnatish mumkin:
- Agar jonli va neytral mavjud bo'lsa, devor kaliti orqasidagi yashirin quti (min. 50 mm chuqurlikda yoki micromodul cho'ntagi bilan):
![SOMFY - IZYMO - O'RNATISH - 1-qadam O'RNATISH - 1-qadam]()
- Chiroq ustidagi shipdagi yashirin quti:
![SOMFY - IZYMO - O'RNATISH - 2-qadam O'RNATISH - 2-qadam]()
- Ulanish qutisi:
![SOMFY - IZYMO - O'RNATISH - 3-qadam O'RNATISH - 3-qadam]()
SIMLARNI ULAH VA FOYDALANISH
- Bitta yoki bir nechta parallel tugmalar bilan simlarni ulash
![SOMFY - IZYMO - SIMLARNI ULAH VA FOYDALANISH - 1-misol SIMLARNI ULAH VA FOYDALANISH - 1-misol]()

ulanmagan
Ulanmagan simlar izolyatsiya terminali yordamida izolyatsiya qilinishi kerak.
| Devor kalitidagi harakat | Yukdagi harakat |
| Qisqa bosish | OFF / Oxirgi Ishlash qiymati |
| Bosib ushlab turish | MIN yoki MAX qiymatiga qadar xiralashtirish NB: oldingi buyruqqa (simli yoki radio) qarama-qarshi yo'nalishda xiralashtirish |
| Qo'shaloq qisqa bosish | ON 100% |
- Qo'sh tugma bilan simlarni ulash
![SOMFY - IZYMO - SIMLARNI ULAH VA FOYDALANISH - 2-misol SIMLARNI ULAH VA FOYDALANISH - 2-misol]()
| Devor kalitidagi harakat | Yukdagi harakat |
| Qisqa bosish | « + » tugmasida: Oxirgi Ishlash qiymati « - » tugmasida: OFF |
| Bosib ushlab turish | « + » tugmasida: MAX qiymatiga qadar xiralashtirish « - » tugmasida: MIN qiymatiga qadar xiralashtirish |
| Qo'shaloq qisqa bosish | - |
- Hech qanday devor moslamasisiz simlarni ulash:
![SOMFY - IZYMO - SIMLARNI ULAH VA FOYDALANISH - 3-misol SIMLARNI ULAH VA FOYDALANISH - 3-misol]()

ulanmagan
Ulanmagan simlar izolyatsiya terminali yordamida izolyatsiya qilinishi kerak. IN+ va IN- kirishlarini ulash uchun bir xil terminaldan foydalanish mumkin.
Bunday holda, hech qanday tugmadan foydalanmasdan to'g'ri MIN va MAX qiymatlarini o'rnatish uchun "SOZLASH" bo'limidagi "Xiralashtirish diapazonini qayta tiklash" qismiga murojaat qiling.
Eslatma. Yuqoridagi 3 ta variant (A, B va C) doirasida IZYMO™ LED dimmer qabul qilgich io ni UP/MY/DOWN masofadan boshqarish pultlari, shu jumladan io masofadan boshqarish pultlari bilan ham boshqarish mumkin:
| UP/MY/DOWN io masofadan boshqarish pultidagi harakat (ya'ni Situo 1 & 5) | Yukdagi harakat |
| UP tugmasini qisqa bosish | MAX qiymati |
| MY tugmasini qisqa bosish | Odatiy bo'yicha 50% (*) |
| DOWN tugmasini qisqa bosish | OFF |
| UP tugmasini bosib ushlab turish | MAX yo'nalishda xiralashtirish |
| DOWN tugmasini bosib ushlab turish | MIN yo'nalishda xiralashtirish |
| G'ildirak (faqat Situo Variation) | MIN yoki MAX yo'nalishda xiralashtirish |
(*) MY qiymatini UP/MY/DOWN masofadan boshqarish pulti orqali boshqa qiymatga o'rnatish mumkin.
Simlarni to'g'ri ulanganligini tekshirish
Yorug'likni yoqish uchun qabul qilgichdagi PROG tugmasini qisqa vaqt bosing (<0,5s).
O'chirish uchun yana bosing.
O'RNATISH
Konfiguratsiya rejimiga kirish
IZYMO™ LED dimmer qabul qilgichini konfiguratsiya rejimiga o'tkazing, buning uchun CFG tugmasini ko'p rangli LED ko'k rangga aylanguniga qadar 2 sekunddan ko'proq bosing.
Butun konfiguratsiya jarayoni davomida ko'k LED yonib turadi. Konfiguratsiya rejimi 5 daqiqa davomida faol bo'ladi.
Turli sozlamalar tavsifi
Dimmerlash diapazoni
Barcha lampochkalar har xil, shuningdek ularning dimmerlash diapazoni ham. To'g'ri MIN va MAX qiymatlarini tanlash orqali lampochkangiz uchun eng mos keladigan dimmerlash diapazonini o'rnatishingiz mumkin.
Mahsulot ishlash rejimi
Ushbu dimmer chekka qirrali dimmerlanadigan LED lampochkalar bilan mos bo'lishi uchun mo'ljallangan. Agar siz dimmerlanmaydigan yoki old qirrali LED lampochkadan foydalansangiz, iltimos, dimmernni ON-OFF (yoqish-o'chirish) rejimiga o'tkazing. Bunday holda, lampochkani yoqish yoki o'chirish mumkin bo'ladi, lekin dimmerlash funksiyasi mavjud bo'lmaydi.
Elektr uzilishidan keyin qaytish
Elektr uzilishidan so'ng, qabul qilgichga ulangan yorug'lik o'chirilgan holda qolishi yoki uzilishdan oldingi oxirgi holatiga qaytishi mumkin.
Boshqaruv nuqtasi turi
Boshqaruvlar bitta bosma tugma(lar) yoki ikkita bosma tugma bo'lishi mumkin (bir vaqtning o'zida faqat bitta tur). Mahsulotni o'rnatish paytida (yoki qayta ishga tushirilganda) qabul qilgich avtomatik ravishda uning bitta yoki ikkita bosma tugmaga ulanganligini aniqlaydi. Ushbu sozlama o'rnatuvchiga kerak bo'lganda rejimni qo'lda tuzatishga imkon beradi.
Turli sozlamalarni sozlash
| Sozlamalar toifalari | Sozlamalar | CFG tugmasini qisqa bosishlar soni (<1s) | LED miltillashlari soni (tasdiqlash) | Qayta o'rnatishdan keyingi qiymat |
| Dimmerlash diapazoni | MIN dimmerlash qiymatini o'rnating | x2 | x2 | Odatiy bo'yicha MIN |
| MAX dimmerlash qiymatini o'rnating | x3 | x3 | Odatiy bo'yicha MAX | |
| Mahsulot ishlash rejimi | Dimmerlash rejimi | x4 | x4 | Odatiy qiymat |
| ON/OFF (yoqish/o'chirish) rejimi | x5 | x5 | - | |
| Elektr uzilishidan keyingi holat | Yorug'lik OFF (o'chirilgan) | x6 | x6 | Odatiy qiymat |
| Elektr uzilishidan oldingi oxirgi holat | x7 | x7 | - | |
| Devor kaliti turi | Bitta bosma tugma | x8 | x8 | Qayta ishga tushirishdan keyin devor kaliti turini avtomatik aniqlash |
| Ikkita bosma tugma | x9 | x9 |
→ Konfiguratsiya rejimida bir marta dimmerlash diapazonini o'rnating:
- Yorug'likni xiralashtirish uchun simli bosma tugmani bosib turing, so'ngra dimmerlash diapazonining MIN qiymati sifatida o'rnatmoqchi bo'lgan yorqinlikka yetganingizda qo'yib yuboring.
- CFG tugmasini ketma-ket 2 marta bosish orqali ushbu MIN qiymatini saqlang.
- Dimmerlash diapazonining MAX qiymati sifatida o'rnatmoqchi bo'lgan yorqinlikni topish uchun 1-qadamni takrorlang.
- CFG tugmasini ketma-ket 3 marta bosish orqali ushbu MAX qiymatini saqlang.
Konfiguratsiya rejimini tark etish
Ko'k LED o'chguncha CFG tugmasini > 2s bosing,
Qabul qilgich 5 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda konfiguratsiya rejimini tark etadi.
Dimmerlash diapazonini qayta o'rnatish
Lampochkani o'zgartirganda, dimmerlash diapazonining MIN va MAX qiymatlarini qayta o'rnatishning bir necha yo'li mavjud:
Mahsulotga kirish imkoniyati bilan:
- Qabul qilgichning CFG tugmasi va simli bosma tugma orqali: yuqoridagi "Konfiguratsiya rejimida bir marta dimmerlash diapazonini o'rnating" bo'limiga qarang.
Mahsulotga kirish imkoniyatisiz:
- TaHoma ilovasi orqali
- Bizning PRO mijozlarimizga bag'ishlangan sozlash vositasi orqali
- 3 tugmali io masofadan boshqarish pulti orqali:

MIN qiymatini qayta o'rnating
-
Qayta konfiguratsiya rejimiga kiring
-
Lampochka uchun eng qulay MIN qiymatini toping
-
Ushbu MIN qiymatini saqlang
MAX qiymatini qayta o'rnating
- Qayta konfiguratsiya rejimiga kiring
- Lampochka uchun eng qulay MAX qiymatini toping
- Ushbu MAX qiymatini saqlang
BOG'LANISH
- Qabul qilgichni bog'lanish rejimiga o'tkazing
- Agar qabul qilgich hali bog'lanmagan bo'lsa
- Qabul qilgichdan
- Devor kalitidan
- Allaqa bog'langan uzatgichdan
- Boshqa mahsulot bilan bog'lanishni yakunlang
- Bog'lanish rejimini tark eting
- Avtomatik ravishda
- Qabul qilgichdan
- Devor kalitidan
| TaHoma, Connexoon io yoki Nina bilan bog'lash | io 1 tomonlama uzatgich bilan bog'lash | Tasdiqlash | ||||||
| 1. | A) | Elektr shkafi orqali asosiy quvvat manbaini o'chiring va keyin yoqing. | Elektr shkafi orqali asosiy quvvat manbaini o'chiring va keyin yoqing. So'ngra yangi masofadan boshqarish pultining PROG tugmasini 2 soniya bosib turing. | Lampa o'chirilgunga qadar 2 soniya davomida yonadi. + LED birinchi bog'lanish tugaguniga qadar yoki 10 daqiqa davomida yashil rangda yonadi. | ||||
| B) | Qabul qilgichning PROG tugmasini 2 soniya bosib turing. | |||||||
| C) | Elektr shkafi orqali asosiy quvvat manbaini o'chiring va keyin yoqing. So'ngra keyingi 10 daqiqa ichida bosma tugmani ketma-ket 5 marta tezda bosing. | |||||||
| D) | Qabul qilgichni bog'lanish rejimiga o'tkazish uchun allaqachon qabul qilgichga ulangan uzatgichning PROG tugmasini 2 soniya bosib turing. | |||||||
| 2. | TaHoma, Connexoon io yoki Nina interfeysidan yangi uskunani qo'shish tartibini boshlang. So'ngra ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling. | Qo'shish tartibini yakunlash uchun qo'shiladigan uzatgichning PROG tugmasini <0,5 soniya bosing. | Lampa o'chirilgunga qadar 2 soniya davomida yonadi. + LED o'chirilgunga qadar yashil rangda miltillaydi. | |||||
| 3. | A) | Avtomatik ravishda: bog'lanish tugagandan so'ng yoki 10 daqiqadan keyin | - | |||||
| B) | Qabul qilgichning PROG tugmasini <0,5 soniya bosing. | |||||||
| C) | Bosma tugmani bosing. | |||||||
Qabul qilgichni TaHoma, Connexoon io yoki Ninadan o'chirish
- TaHoma, Connexoon io yoki Nina interfeysi orqali o'chiriladigan uskunani tanlang.
- Uskunani o'chirish tartibini boshlang.
- Ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.
Qabul qilgichni io 1 tomonlama uzatgichdan o'chirish
- Qabul qilgichni bog'lanish rejimiga o'tkazing.
- O'chirish tartibini yakunlash uchun o'chiriladigan uzatgichning PROG tugmasini <0,5 soniya bosing.
- Yorug'lik o'chirilgunga qadar 2 soniya davomida yonadi va LED o'chirilgunga qadar yashil rangda miltillaydi.
QAYTA ISHLASH
IZYMO™ LED dimmer qabul qilgichini qayta ishlash io
Ushbu qabul qilgich uchun qayta ishlashning 2 turi mavjud.
Faqat radio bog'lanishlarini o'chirish:
Yorug'lik 2 marta yoqilib o'chguncha yoki LED o'chirilgunga qadar yashil rangda miltillaguncha qabul qilgichning PROG tugmasini (yoki bog'langan uzatgichning PROG tugmasini) 7 soniya bosib turing. Qabul qilgich endi hech qanday radio uzatgichga bog'lanmagan.
Va/yoki
Faqat parametrlarni odatiy qiymatlarga qaytarish: LED o'chirilgunga qadar ko'k rangda miltillaguncha qabul qilgichning CFG tugmasini 7 soniya bosib turing. Qabul qilgich parametrlari o'zlarining odatiy qiymatlariga qaytadi va devor kaliti turini avtomatik aniqlash qayta boshlanadi.
TSS
Tez-tez so'raladigan savollar va ularning javoblari bilan tanishish uchun bizning maxsus veb-sahifamizga o'ting:
| Buyuk Britaniya | https://www.somfy.co.uk/support |
| Livan | https://www.somfy.com.lb/en-lb/assistance/faq |
Boshqa har qanday davlat uchun, iltimos, Somfy mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
TEXNIK MA'LUMOTLAR
| Elektr ta'minoti | 220-240V ~, 50Hz |
| Chiqish | 220-240V ~, 50Hz, 0.65A max0.43A |
| Ifloslanish | Cat II |
| Elektr ta'minoti kabeli kesimi | Mini: 0.75 mm² Maxi: 1.5 mm² |
| Himoya darajasi | IP 20 |
| Himoya klassi | Yerga ulanmagan holda ikki tomonlama izolyatsiya |
| O'lchamlari | 43 x 43 x 13 mm |
| Radio protokoli | Io-homecontrol 2 tomonlama |
| Chastota diapazoni va samarali tarqaladigan quvvat | 868.000MHz - 868.600MHz p.a.r. < 25 mW 868.700MHz - 869.200MHz p.a.r. < 25 mW 869.700MHz - 870.000MHz p.a.r. < 25 mW |
| Ochiq joydagi radio diapazoni | 250 m (« HOME » radio diapazoni) |
| 2 ta beton devor orasidagi radio diapazoni | 20 m |
| io-homecontrol boshqaruv nuqtalari soni | 1 tomonlama: 10 ta masofadan boshqarish moslamasi 2 tomonlama: cheksiz |
| Ishlash harorati | 0°C à + 55°C |
| Namlik | 85% HR à 25°C |
| Balandlik | < 2000m |


Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
SOMFY IZYMO - LED Dimmer Receiver Io qo'llanmasi ni yuklab olish






