Bushnell GOLF Pro X2 - Návod na použitie laserového diaľkomeru

ÚVOD

Pro X2 je presný laserový diaľkomer, optický prístroj navrhnutý tak, aby poskytoval mnoho rokov potešenia. Táto brožúra vám pomôže dosiahnuť optimálny výkon vysvetlením jeho nastavení a funkcií, ako aj starostlivosti o tento presný laserový diaľkomer. Aby ste zaistili optimálny výkon a dlhú životnosť, prečítajte si tieto pokyny pred použitím vášho Pro X2.
Váš Bushnell® Pro X2 je pokročilý prémiový laserový diaľkomer, ktorý pozostáva z digitálnej technológie a turbo procesorov, ktoré umožňujú meranie vzdialenosti od 5–1300 yardov / 5–1189 metrov a kombinuje to najlepšie z prémiového kompaktného monokuláru s novou technológiou Dual Display Technology™. Pro X2 s hmotnosťou 8 uncí (227 gramov) s rozmermi 1,5 x 4 x 3 palce (3,8 x 10,2 x 7,6 cm) s 2. generáciou E.S.P.™ (Extreme. Speed. Precision. - Extrémna. Rýchlosť. Presnosť.) poskytuje extrémne rýchle získavanie údajov a neuveriteľnú presnosť ½ yardu a presnosť 1/10 od 5–125 yardov a presnosť +/- 1 yard od 126–1300 yardov. Pro X2 je vybavený technológiou PinSeeker™ s JOLT, ktorá golfistovi umožňuje ľahko a rýchlo sa "zamieriť" na vlajku bez získavania cieľov v pozadí, a vynikajúcou optickou kvalitou.

E.S.P.2™ - Extreme. Speed. Precision. (Extrémna. Rýchlosť. Presnosť.)

• Gen 2 Turbo Processor Provides Faster Acquisition (Turbo procesor 2. generácie poskytuje rýchlejšie získavanie údajov)
• Provides 1/2 Yard Accuracy; 1/10 Precision from 5–125 Yards (Poskytuje presnosť 1/2 yardu; presnosť 1/10 od 5–125 yardov)

AKO FUNGUJE NAŠA DIGITÁLNA TECHNOLÓGIA

Pro X2 vysiela neviditeľné, pre oči bezpečné, infračervené energetické impulzy. Pokročilý digitálny mikroprocesor a čip ASIC (Application-Specific Integrated Circuit - Aplikačne špecifický integrovaný obvod) Pro X2 vedú k okamžitým a presným údajom zakaždým. Sofistikovaná digitálna technológia okamžite vypočítava vzdialenosti meraním času, ktorý trvá každému impulzu, aby prešiel z diaľkomeru na cieľ a späť.

PRESNOSŤ MERANIA VZDIALENOSTI

Presnosť merania vzdialenosti Pro X2 je plus alebo mínus jeden yard / meter za väčšiny okolností. Maximálny dosah prístroja závisí od odrazivosti cieľa. Maximálna vzdialenosť pre väčšinu objektov je 1000 yardov / 914 metrov, zatiaľ čo pre vysoko odrazivé objekty je maximum 1300 yardov / 1189 metrov.
Poznámka: Získate dlhšie aj kratšie maximálne vzdialenosti v závislosti od odrazových vlastností konkrétneho cieľa a environmentálnych podmienok v čase merania vzdialenosti objektu. Farba, povrchová úprava, veľkosť a tvar cieľa ovplyvňujú odrazivosť a dosah. Čím jasnejšia farba, tým dlhší dosah. Napríklad červená je vysoko odrazivá a umožňuje dlhšie dosahy ako čierna farba, ktorá je najmenej odrazivá. Lesklý povrch poskytuje väčší dosah ako matný. Malý cieľ je ťažšie zamerať ako väčší cieľ. Vplyv má aj uhol k cieľu. Streľba na cieľ v uhle 90 stupňov (kde je povrch cieľa kolmý na dráhu letu vysielaných energetických impulzov) poskytuje dobrý dosah, zatiaľ čo strmý uhol na druhej strane poskytuje obmedzené meranie vzdialenosti. Okrem toho, svetelné podmienky (napr. množstvo slnečného svetla) ovplyvnia schopnosti merania vzdialenosti jednotky. Čím menej svetla (napr. zamračená obloha), tým väčší bude maximálny dosah jednotky. Naopak, veľmi slnečné dni znížia maximálny dosah jednotky.
E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. 2nd generation - Extrémna. Rýchlosť. Presnosť. 2. generácia), naša pokročilá technológia merania vzdialenosti druhej generácie, poskytuje najrýchlejšie a najpresnejšie meranie vzdialenosti na základe podmienok cieľa. Laser analyzuje viacero jednotlivých meraní na cieľ a vypočítava a zobrazuje najlepší možný výsledok. Variácie cieľa, ako je odrazivosť, tvar a farba, môžu ovplyvniť presnosť laserového merania, ale E.S.P.2™ automaticky vyhodnocuje podmienky a zlepšuje meranie až na presnosť 1/2 yardu, kedykoľvek je to možné od 5–125 yardov. Keď k tomu dôjde, presnosť zobrazenia sa spresní na 1/10 yardu. Pre tých, ktorí uprednostňujú zobrazenie vzdialeností v celých jednotkách (celý yard alebo metre), je možné E.S.P.2™ deaktivovať v ponuke nastavení (Setup Menu).

ZAČÍNAME

PREHĽAD FUNKCIÍ
Pri pohľade cez Pro X2 stlačte raz tlačidlo napájania, čím aktivujete displej. Umiestnite zameriavací kruh (umiestnený v strede zorného poľa) na cieľ vzdialený aspoň 5 yardov, stlačte a podržte tlačidlo napájania, kým sa v spodnej časti displeja nezobrazí údaj o vzdialenosti. Krížiky obklopujúce zameriavací kruh indikujú, že laser vysiela. Po získaní vzdialenosti môžete tlačidlo napájania uvoľniť. Krížiky obklopujúce zameriavací kruh zmiznú po uvoľnení tlačidla napájania (t. j. laser už nevysiela).
Poznámka: Po aktivácii zostane displej aktívny a zobrazí posledné meranie vzdialenosti po dobu 7 sekúnd. Tlačidlo napájania môžete kedykoľvek znova stlačiť, aby ste zmerali vzdialenosť k novému cieľu. Rovnako ako pri akomkoľvek laserovom zariadení, neodporúča sa dlhodobo priamo sledovať emisie cez zväčšovacie šošovky. Maximálna doba, počas ktorej laser vysiela (vystrelí), je 7 sekúnd. Pre opätovné vystrelenie stlačte tlačidlo znova.

NASTAVENIE OKULIARU
Pro X2 je vybavený nastaviteľným okulárom (+/- 2 Diopter Adjustment), ktorý vám umožňuje zaostriť displej vzhľadom na obraz. Jednoducho otáčajte okulárom, kým nebude displej zaostrený.

DUÁLNY DISPLEJ (VÝBER ČERVENÉHO ALEBO ČIERNEHO DISPLEJA)
Pro X2 je vybavený technológiou Dual Display Technology, ktorá vám umožňuje jednoducho prepínať medzi jasným červeným displejom s technológiou VDT (Vivid Display Technology) alebo ostrým čiernym displejom, v závislosti od svetelných podmienok alebo vašich preferencií. Ak chcete prepínať medzi červeným a čiernym displejom, krátko stlačte a uvoľnite okrúhlu platňu s logom "B" na ľavej strane zariadenia.

TECHNOLÓGIA SLOPE-SWITCH
Technológia Slope-Switch umožňuje golfistovi jednoducho zapnúť a vypnúť patentovanú funkciu Slope od spoločnosti Bushnell. To umožňuje golfistovi pohodlne využívať Slope na získanie kompenzovaných vzdialeností na ihrisku, keď to potrebuje, a mať zariadenie vyhovujúce USGA, ktoré je legálne pre turnajovú hru, keď to potrebuje.

INDIKÁTORY DISPLEJA
Displej vášho Pro X2 obsahuje nasledujúce osvetlené indikátory:

1. Indikátor PinSeeker™
2. Zameriavací kríž
3. Indikátor životnosti batérie
4. Aktívny laser
5. Vzdialenosť zobrazená v yardoch/metroch
6. Vzdialenosť kompenzovaná sklonom

INDIKÁTOR ŽIVOTNOSTI BATÉRIE
Indikátor batérie:
Plné nabitie
Zostáva 2/3 životnosti batérie
Zostáva 1/3 životnosti batérie
Indikátor batérie bliká - Batériu je potrebné vymeniť a zariadenie nebude funkčné.

VLOŽENIE BATÉRIE
Odstráňte dvierka batérie Posi-Thread™ zdvihnutím jazýčka dvierok batérie a následným otočením proti smeru hodinových ručičiek. Vložte 3-voltovú lítiovú batériu CR2 do priehradky záporným koncom ako prvým, potom nasaďte dvierka batérie Posi-Thread™.
Poznámka: Odporúča sa vymieňať batériu aspoň raz za 6 mesiacov.

AKTÍVNY LASER
Krížiky obklopujúce zameriavací kruh indikujú, že laser vysiela. Po získaní vzdialenosti môžete tlačidlo napájania uvoľniť. Krížiky obklopujúce kruh zmiznú po uvoľnení tlačidla napájania (t. j. laser už nevysiela).

PINSEEKER^™ S JOLT ^®
Máte niekedy problém získať vzdialenosť k vlajke? Tento pokročilý režim umožňuje jednoduché získanie vlajky bez toho, aby ste neúmyselne získali vzdialenosti k cieľom v pozadí (t. j. stromy), ktoré majú silnejší signál.
Pre jednoduché použitie bude zariadenie vždy v režime PinSeeker^™ Mode (režim PinSeeker).
Ak chcete použiť, zarovnajte zameriavací kríž na vlajku, ku ktorej chcete získať vzdialenosť. Potom stlačte a podržte tlačidlo napájania a pomaly pohybujte laserom po vlajke alebo požadovanom objekte, kým kruh neobklopí indikátor vlajky. Ak laserový lúč rozpoznal viac ako jeden objekt (t. j. vlajku a stromy v pozadí), zobrazí sa vzdialenosť vlajky a kruh obklopí indikátor PinSeeker™, ktorý informuje používateľa, že sa zobrazuje vzdialenosť k vlajke (t. j. bližšiemu objektu). Technológia Jolt poskytuje dva krátke záblesky vibrácií, ktoré potvrdzujú, že zobrazená vzdialenosť je k vlajke. Môžu nastať situácie, keď laserový lúč vidí vo svojej ceste iba jeden objekt. V tomto prípade sa zobrazí vzdialenosť, ale pretože nebol získaný viac ako jeden objekt, kruh neobklopí indikátor vlajky.
Tip: Počas stláčania tlačidla napájania môžete zariadením pomaly pohybovať z objektu na objekt a zámerne prinútiť laser, aby zasiahol viacero objektov, aby ste sa uistili, že zobrazujete iba najbližší z objektov rozpoznaných laserom. Po vypnutí zariadenia sa jednotka vždy vráti do posledného použitého režimu.

PINSEEKER^™ SO SLOPE +/-^™
Keď je sklon povolený posunutím prepínača sklonu na boku jednotky nahor, kým nie je viditeľné "SLOPE" (SKLON), zobrazí sa patentovaná technológia Slope od spoločnosti Bushnell. Režim Slope +/- automaticky vypočíta rozsah kompenzovaný uhlom na základe vzdialenosti a uhla sklonu určeného laserovým diaľkomerom a vstavaným sklonomerom. Tieto údaje sa potom kombinujú s internými algoritmickými vzorcami zaoberajúcimi sa priemerným používaním palíc a trajektóriami loptičiek. Rozsah kompenzovaný uhlom poskytuje informácie o tom, ako hrať ranu (t. j. pridať vzdialenosť, ak je sklon nahor, odčítať vzdialenosť, ak je sklon nadol). Posuňte prepínač sklonu späť nadol z režimu sklonu a váš Pro X2 teraz vyhovuje pravidlu USGA 14-3, pričom funkcia merania rozsahu kompenzovaná uhlom sklonu je odstránená.

AKO POUŽÍVAŤ SLOPE +/-^™
Keď ste v tomto režime, uvidíte v zornom poli " - - - ", ktorý vás informuje, že ste v režime Slope +/- (Sklon +/-). Stlačením tlačidla napájania získate vzdialenosť k vlajke alebo iným objektom. Po zobrazení rozsahu uvoľnite tlačidlo napájania. Po uvoľnení tlačidla napájania sa pod štandardnou vzdialenosťou zobrazí stupeň uhla a kompenzovaný rozsah.
V príklade na nasledujúcej strane je skutočná vzdialenosť 162 yardov, sklon je +4 stupne a kompenzovaný rozsah ("play-as") je 173 yardov. Displej by zobrazoval toto:

VÝHODA SLOPE +/-^™
Vzdialenosť k vlajke A na obrázku nižšie je 162 yardov. K vlajke B je tiež 162 yardov, hoci je na svahu. Ak by ste však hrali túto jamku ako 162 yardov, loptička (X) by dopadla pred jamku/vlajku, pretože ste nezohľadnili sklon.

MENU NASTAVENIA / TLAČIDLO REŽIMU

JAS DISPLEJA (V.D.T.)
Pro X2 má technológiu Vivid Display Technology. Tento jasný červený LED displej dramaticky zlepšuje kontrast, jasnosť a priepustnosť svetla a zároveň zvyšuje jas digitálneho odčítania, vďaka čomu sú údaje o vzdialenosti čitateľné aj v prostredí so slabým osvetlením. Na výber sú štyri nastavenia intenzity a toto je prvé nastavenie v rámci menu SETUP (NASTAVENIE). Podržte tlačidlo Mode ("B" logo na boku zariadenia) na 3 sekundy, aby ste sa dostali do menu SETUP (NASTAVENIE). Existujúce nastavenie jasu bude blikať (t. j. BRT1, BRT2, BRT3 alebo BRT4). Stlačením tlačidla Mode ("B" logo) budete prepínať medzi štyrmi nastaveniami jasu. "BRT1" je najnižšia intenzita, zatiaľ čo "BRT4" je najjasnejšia. Jednoducho stláčajte tlačidlo Mode, kým sa nezobrazí požadované nastavenie jasu, potom stlačte a uvoľnite tlačidlo Power (napájanie), aby ste nastavenie uložili.

MOŽNOSTI JEDNOTKY MIERY
Pro X2 sa dá použiť na meranie vzdialeností v yardoch alebo metroch. Indikátory jednotky miery sa nachádzajú v pravej dolnej časti displeja. Na výber sú dve nastavenia merania a toto je druhé nastavenie v rámci menu SETUP (NASTAVENIE). Pozrite sa cez okulár, stlačte tlačidlo Mode ("B" logo) a podržte ho stlačené približne 3 sekundy, aby ste sa dostali do menu SETUP (NASTAVENIE). Krátkym stlačením tlačidla Mode budete prepínať medzi nastaveniami jasu, ak je vybratý jasný červený LED displej. Stlačením tlačidla Power (napájanie) prejdete na možnosti jednotky miery a opätovným krátkym stlačením tlačidla Mode vyberiete preferovanú možnosť. Zmena jednotky miery bude indikovaná rozsvietením M pre indikátor metra, zatiaľ čo Y pre indikátor yardu bude vypnutý. Ak prechádzate z metrov na yardy, stane sa opak. Pro X2 sa vráti k poslednému použitému nastaveniu jednotky miery pri každom zapnutí zariadenia.

Vstup do menu SETUP (NASTAVENIE): dlhé stlačenie tlačidla Mode ("B") Počas pobytu v menu SETUP (NASTAVENIE):

• Výber nastavenia pre možnosť: krátke stlačenie tlačidla Mode
• Uloženie nastavenia: krátke stlačenie a uvoľnenie tlačidla Power (napájanie)
• Výber ďalšej možnosti menu: krátke stlačenie tlačidla Power (napájanie)

Ukončenie menu SETUP (NASTAVENIE): dlhé stlačenie tlačidla Mode alebo nechajte časovač vypnúť napájanie

E.S.P.2™ ZAP/VYP
Odčítanie vzdialenosti Pro X2 na desatinu yardu/metra (funkcia E.S.P.2) je možné povoliť/zakázať podľa preferencií používateľa. Ak je vybratá možnosť "ESP Off" (E.S.P.2 vypnuté), vzdialenosti sa budú zobrazovať len v celých yardoch/metroch. Ak je vybratá možnosť "ESP On" (E.S.P.2 zapnuté), vzdialenosti sa budú zobrazovať na desatinu yardu/metra.

STAROSTLIVOSŤ O PRODUKT

ČISTENIE
Jemne odfúknite prach alebo nečistoty z šošoviek (alebo použite mäkkú kefku na šošovky). Na odstránenie nečistôt alebo odtlačkov prstov čistite mäkkou bavlnenou handričkou krúživými pohybmi. Použitie hrubej handričky alebo zbytočné trenie môže poškriabať povrch šošovky a nakoniec spôsobiť trvalé poškodenie. Na dôkladnejšie čistenie je možné použiť fotografický papier na šošovky a čistiaci roztok na fotografické šošovky alebo izopropylalkohol. Vždy nanášajte tekutinu na čistiacu handričku – nikdy nie priamo na šošovku.

ŠPECIFIKÁCIE

TABUĽKA RIEŠENIA PROBLÉMOV

Ak sa zariadenie nezapne / displej sa nerozsvieti:

• Stlačte tlačidlo napájania (Power button).
• Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte batériu. Ak zariadenie nereaguje na stlačenie tlačidiel, vymeňte batériu za kvalitnú 3-voltovú lítiovú batériu CR2.
• Uistite sa, že je displej nastavený na najjasnejšie nastavenie na slnečnom svetle. Počas stláčania tlačidla napájania (Power Button) zakryte objektív šošovky, aby ste zistili, či je displej zapnutý. Pozrite si pokyny na nastavenie jasu displeja.

Ak sa zariadenie vypne (displej zhasne pri pokuse o napájanie lasera):

• Batéria je buď slabá, alebo nekvalitná. Vymeňte batériu za kvalitnú 3-voltovú lítiovú batériu CR2.

Ak sa nedá získať cieľový rozsah

• Uistite sa, že je displej rozsvietený.
• Uistite sa, že je stlačené tlačidlo napájania (Power button).
• Uistite sa, že nič, napríklad vaša ruka alebo prst, neblokuje objektív (šošovky najbližšie k cieľu), ktoré vysielajú a prijímajú laserové impulzy.
• Uistite sa, že zariadenie držíte stabilne počas stláčania tlačidla napájania (Power button).

Poznámka: Posledné odčítanie rozsahu nemusí byť vymazané pred meraním rozsahu iného cieľa. Jednoducho zamierte na nový cieľ pomocou nitkového kríža, stlačte tlačidlo napájania (Power button) a podržte ho, kým sa nezobrazí nové odčítanie rozsahu. Špecifikácie, pokyny a prevádzka týchto produktov sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Patenty č.: 7,920,080 | 7,619,548 | 7,239,377 | 7,859,650 | 7,535,553

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Bushnell GOLF Pro X2 - Návod na použitie laserového diaľkomeru

Dostupné jazyky