Bushnell GOLF Pro X2 - Handbuch für Laser-Entfernungsmesser

EINFÜHRUNG

Der Pro X2 ist ein optisches Präzisionslaser-Entfernungsmessgerät, das für viele Jahre der Freude konzipiert wurde. Dieses Handbuch hilft Ihnen, optimale Leistung zu erzielen, indem es die Einstellungen und Funktionen sowie die Pflege dieses präzisen Laser-Entfernungsmessgeräts erklärt. Um optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten, lesen Sie diese Anweisungen bitte, bevor Sie Ihr Pro X2 verwenden.
Ihr Bushnell® Pro X2 ist ein fortschrittlicher Premium-Laser-Entfernungsmesser, der aus digitaler Technologie und Turbo-Prozessoren besteht, die Reichweitenmessungen von 5–1300 Yards / 5–1189 Metern ermöglichen, und kombiniert das Beste eines Premium-Kompaktmonokulars mit der neuen Dual Display Technology™. Der 1,5 x 4 x 3 Zoll große, 8 Unzen schwere Pro X2 mit E.S.P.™ (Extreme. Speed. Precision.) der 2. Generation liefert eine extrem schnelle Erfassung und eine unglaubliche Genauigkeit von ½ Yard und eine Präzision von 1/10 von 5–125 Yards sowie eine Genauigkeit von +/- 1 Yard von 126–1300 Yards. Der Pro X2 verfügt über die PinSeeker™-Technologie mit JOLT, die es dem Golfer ermöglicht, die Flagge einfach und schnell "anzupeilen", ohne Hintergrundziele zu erfassen, und bietet eine hervorragende optische Qualität.

E.S.P.2™ - Extreme. Speed. Precision.

• Gen 2 Turbo-Prozessor sorgt für schnellere Erfassung
• Bietet 1/2 Yard Genauigkeit; 1/10 Präzision von 5–125 Yards

WIE UNSERE DIGITALE TECHNOLOGIE FUNKTIONIERT

Der Pro X2 sendet unsichtbare, augensichere Infrarot-Energieimpulse aus. Der fortschrittliche digitale Mikroprozessor und ASIC-Chip (Application-Specific Integrated Circuit (Anwendungsspezifische integrierte Schaltung)) des Pro X2 führen jedes Mal zu sofortigen und genauen Messwerten. Die ausgeklügelte digitale Technologie berechnet Entfernungen sofort, indem sie die Zeit misst, die jeder Impuls benötigt, um vom Entfernungsmesser zum Ziel und zurück zu gelangen.

ENTFERNUNGSMESSGENAUIGKEIT

Die Entfernungsmessgenauigkeit des Pro X2 beträgt unter den meisten Umständen plus oder minus einen Yard / Meter. Die maximale Reichweite des Instruments hängt von der Reflektivität des Ziels ab. Die maximale Entfernung für die meisten Objekte beträgt 1000 Yards / 914 Meter, während für stark reflektierende Objekte das Maximum 1300 Yards / 1189 Meter beträgt.
Hinweis (Note): Sie erhalten sowohl längere als auch kürzere maximale Entfernungen, abhängig von den reflektierenden Eigenschaften des jeweiligen Ziels und den Umgebungsbedingungen zum Zeitpunkt der Entfernungsmessung eines Objekts. Die Farbe, die Oberflächenbeschaffenheit, die Größe und die Form des Ziels beeinflussen alle die Reflektivität und die Reichweite. Je heller die Farbe, desto größer die Reichweite. Rot ist zum Beispiel stark reflektierend und ermöglicht größere Reichweiten als die Farbe Schwarz, die am wenigsten reflektierend ist. Eine glänzende Oberfläche bietet eine größere Reichweite als eine matte. Ein kleines Ziel ist schwieriger zu erfassen als ein größeres Ziel. Der Winkel zum Ziel hat ebenfalls einen Einfluss. Das Anzielen eines Ziels in einem 90-Grad-Winkel (wobei die Zieloberfläche senkrecht zum Flugpfad der emittierten Energieimpulse steht) bietet eine gute Reichweite, während ein steiler Winkel andererseits eine begrenzte Reichweite bietet. Darüber hinaus beeinflussen die Lichtverhältnisse (z.B. die Menge an Sonnenlicht) die Reichweitenfähigkeiten des Geräts. Je weniger Licht (z.B. bewölkter Himmel), desto größer ist die maximale Reichweite des Geräts. Umgekehrt verringern sehr sonnige Tage die maximale Reichweite des Geräts.
E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. 2nd generation), unsere fortschrittliche Entfernungsmess-Technologie der zweiten Generation, bietet die schnellste und genaueste Entfernungsmessung basierend auf den Zielbedingungen. Der Laser analysiert mehrere einzelne Messungen zum Ziel und berechnet und zeigt das bestmögliche Ergebnis an. Zielvariationen wie Reflektivität, Form und Farbe können die Genauigkeit einer Lasermessung beeinflussen, aber E.S.P.2™ bewertet automatisch die Bedingungen und verbessert die Messung auf bis zu 1/2 Yard Genauigkeit, wann immer dies von 5–125 Yards möglich ist. Wenn dies auftritt, wird die Anzeigegenauigkeit auf 1/10 Yard verfeinert. Für diejenigen, die ihre Entfernungen in ganzen Einheiten (ganze Yards oder Meter) angezeigt haben möchten, kann E.S.P.2™ im Setup Menu (Einrichtungsmenü) deaktiviert werden.

ERSTE SCHRITTE

BETRIEBSÜBERSICHT
Beim Blick durch den Pro X2 drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste, um das Display zu aktivieren. Platzieren Sie den Zielkreis (in der Mitte des Sichtfelds) auf einem Ziel, das mindestens 5 Yards entfernt ist, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Entfernungsmessung unten im Display angezeigt wird. Fadenkreuze, die den Zielkreis umgeben, zeigen an, dass der Laser sendet. Sobald eine Entfernung ermittelt wurde, können Sie die Ein-/Aus-Taste loslassen. Die Fadenkreuze, die den Zielkreis umgeben, verschwinden, sobald die Ein-/Aus-Taste losgelassen wurde (d.h. der Laser sendet nicht mehr).
Hinweis: Einmal aktiviert, bleibt das Display 7 Sekunden lang aktiv und zeigt die letzte Entfernungsmessung an. Sie können die Ein-/Aus-Taste jederzeit erneut drücken, um die Entfernung zu einem neuen Ziel zu messen. Wie bei jedem Lasergerät wird nicht empfohlen, die Emissionen über längere Zeiträume mit vergrößernden Linsen direkt zu betrachten. Die maximale Sendezeit (Abgabe) des Lasers beträgt 7 Sekunden. Um erneut zu messen, drücken Sie die Taste erneut.

EINSTELLEN DES OKULARS
Der Pro X2 ist mit einem einstellbaren Okular (+/- 2 Dioptrien-Anpassung) ausgestattet, mit dem Sie das Display relativ zum Bild fokussieren können. Drehen Sie einfach das Okular, bis das Display scharfgestellt ist.

DUALES DISPLAY (ROTES ODER SCHWARZES DISPLAY WÄHLEN)
Der Pro X2 verfügt über die Dual Display Technologie, mit der Sie je nach Lichtverhältnissen oder Ihren Vorlieben einfach zwischen einem hellroten Display mit VDT (Vivid Display Technology) oder einem gestochen scharfen schwarzen Display wechseln können. Um zwischen roten und schwarzen Displays zu wechseln, drücken und lassen Sie die runde „B“-Logoplatte auf der linken Seite des Geräts kurz los.

SLOPE-SWITCH TECHNOLOGIE
Die Slope-Switch Technologie ermöglicht es dem Golfer, die patentierte Slope-Funktion von Bushnell einfach ein- und auszuschalten. Dies ermöglicht es dem Golfer, die Slope-Funktion bequem zu nutzen, um kompensierte Entfernungen auf dem Platz zu erhalten, wenn er dies wünscht, und über ein USGA-konformes Gerät zu verfügen, das für das Turnierspiel legal ist, wenn er es benötigt.

DISPLAY-ANZEIGEN
Ihr Pro X2 Display enthält die folgenden beleuchteten Anzeigen:

1. PinSeeker™ Anzeige
2. Zielabsehen
3. Batteriestandsanzeige
4. Aktiver Laser
5. Entfernung in Yards/Metern angezeigt
6. Neigungskompensierte Entfernung

BATTERIESTANDSANZEIGE
Batterieanzeige:
Volle Ladung
2/3 Batterielebensdauer verbleibend
1/3 Batterielebensdauer verbleibend
Batterieanzeige blinkt - Batterie muss ausgetauscht werden und das Gerät ist nicht funktionsfähig.

EINSETZEN DER BATTERIE
Entfernen Sie die Posi-Thread™ Batteriefachabdeckung, indem Sie die Lasche der Batteriefachabdeckung anheben und dann gegen den Uhrzeigersinn drehen. Legen Sie eine CR2 3-Volt Lithiumbatterie mit dem Minuspol zuerst in das Fach ein und setzen Sie dann die Posi-Thread™ Batteriefachabdeckung wieder ein.
Hinweis: Es wird empfohlen, die Batterie mindestens alle 6 Monate zu wechseln.

AKTIVER LASER
Fadenkreuze, die den Zielkreis umgeben, zeigen an, dass der Laser sendet. Sobald eine Entfernung ermittelt wurde, können Sie die Ein-/Aus-Taste loslassen. Die Fadenkreuze, die den Kreis umgeben, verschwinden, sobald die Ein-/Aus-Taste losgelassen wurde (d.h. der Laser sendet nicht mehr).

PINSEEKER^™ MIT JOLT ^®
Hatten Sie schon einmal Probleme, die Entfernung zur Fahne zu messen? Dieser erweiterte Modus ermöglicht eine einfache Erfassung der Fahne, ohne versehentlich Entfernungen zu Hintergrundzielen (d.h. Bäumen) zu erhalten, die eine stärkere Signalstärke aufweisen.
Zur einfachen Bedienung befindet sich das Gerät immer im PinSeeker^™ Modus.
Zur Verwendung richten Sie das Zielkreisabsehen auf die Fahne aus, deren Entfernung Sie messen möchten. Als Nächstes drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste und bewegen den Laser langsam über die Fahne oder das gewünschte Objekt, bis ein Kreis die Fahnenanzeige umgibt. Wenn der Laserstrahl mehr als ein Objekt erkannt hat (d.h. Fahne und Hintergrundbäume), wird die Entfernung zur Fahne angezeigt und ein Kreis um die PinSeeker™ Anzeige informiert den Benutzer, dass die Entfernung zur Fahne (d.h. dem näheren Objekt) angezeigt wird. Die Jolt-Technologie liefert zwei kurze Vibrationsstöße, um zu bestätigen, dass die angezeigte Entfernung zur Fahne gehört. Es kann vorkommen, dass der Laserstrahl nur ein Objekt in seinem Weg sieht. In diesem Fall wird die Entfernung angezeigt, aber da nicht mehr als ein Objekt erfasst wurde, umgibt kein Kreis die Fahnenanzeige.
Tipp: Während Sie die Ein-/Aus-Taste drücken, können Sie das Gerät langsam von Objekt zu Objekt bewegen und den Laser absichtlich dazu bringen, mehrere Objekte zu treffen, um sicherzustellen, dass nur das nächstgelegene der vom Laser erkannten Objekte angezeigt wird. Sobald das Gerät ausgeschaltet wurde, kehrt es immer zum zuletzt verwendeten Modus zurück.

PINSEEKER^™ MIT SLOPE +/-^™
Wenn die Neigungsfunktion aktiviert wird, indem der Neigungsschalter an der Seite des Geräts nach oben geschoben wird, bis "SLOPE" (NEIGUNG) sichtbar ist, wird die patentierte Slope-Technologie von Bushnell angezeigt. Der Slope +/- Modus berechnet automatisch eine winkelkompensierte Entfernung basierend auf Distanz und Neigungswinkel, die vom Laser-Entfernungsmesser und dem eingebauten Neigungsmesser ermittelt werden. Diese Daten werden dann mit internen algorithmischen Formeln kombiniert, die den durchschnittlichen Schlägergebrauch und Ballflugbahnen berücksichtigen. Die winkelkompensierte Entfernung gibt Anweisungen, wie der Schlag gespielt werden soll (d.h. Distanz hinzufügen bei Steigung, Distanz abziehen bei Gefälle). Schieben Sie den Neigungsschalter wieder nach unten, um den Slope-Modus zu verlassen, und Ihr Pro X2 entspricht nun der USGA-Regel 14-3, wobei die Funktion der neigungswinkelkompensierten Entfernungsmessung entfernt wurde.

VERWENDUNG VON SLOPE +/-^™
In diesem Modus sehen Sie ein " - - - " im Sichtfeld, das Sie darüber informiert, dass Sie sich im Slope +/- Modus befinden. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Entfernung zur Fahne oder anderen Objekten zu ermitteln. Sobald die Entfernung angezeigt wird, lassen Sie die Ein-/Aus-Taste los. Sobald Sie die Ein-/Aus-Taste losgelassen haben, werden unter der Standardentfernung ein Grad des Winkels und die kompensierte Entfernung angezeigt.
Im Beispiel auf der nächsten Seite beträgt die tatsächliche Entfernung 162 Yards, die Neigung +4 Grad und die kompensierte ("play-as") (Spielentfernung) beträgt 173 Yards. Das Display würde dies anzeigen:

DER VORTEIL VON SLOPE +/-^™
Die Entfernung zur Fahne A in der Abbildung unten beträgt 162 Yards. Auch zur Fahne B sind es 162 Yards, obwohl sie an einem Hang liegt. Würde man dieses Loch jedoch als 162 Yards spielen, würde der Ball (X) das Loch/die Fahne verfehlen, da die Neigung nicht berücksichtigt wurde.

SETUP-MENÜ / MODUS-TASTE

ANZEIGEHELLIGKEIT (V.D.T.)
Das Pro X2 verfügt über Vivid Display Technology. Dieses hellrote LED-Display verbessert Kontrast, Klarheit und Lichtdurchlässigkeit dramatisch, während es die Helligkeit der Digitalanzeige erhöht, wodurch Entfernungsangaben auch in Umgebungen mit wenig Licht gut lesbar sind. Es stehen vier Intensitätseinstellungen zur Auswahl, und dies ist die erste Einstellung im SETUP-Menü. Halten Sie die Modus-Taste ("B" (B)-Logo an der Seite des Geräts) 3 Sekunden lang gedrückt, um in das SETUP-Menü zu gelangen. Die aktuelle Helligkeitseinstellung blinkt (d.h. BRT1, BRT2, BRT3 oder BRT4). Durch Drücken der Modus-Taste ("B" (B)-Logo) wechseln Sie zwischen den vier Helligkeitseinstellungen. "BRT1" (BRT1) ist die niedrigste Intensität, während "BRT4" (BRT4) die hellste ist. Drücken Sie einfach die Modus-Taste, bis die gewünschte Helligkeitseinstellung angezeigt wird, und drücken und lassen Sie dann die Ein-/Aus-Taste los, um die Einstellung zu speichern.

OPTIONEN FÜR MESSEINHEITEN
Das Pro X2 kann zum Messen von Entfernungen in Yards oder Metern verwendet werden. Die Anzeigen für die Maßeinheit befinden sich im unteren rechten Bereich des Displays. Es stehen zwei Messeinstellungen zur Auswahl, und dies ist die zweite Einstellung im SETUP-Menü. Schauen Sie durch das Okular, drücken Sie die Modus-Taste ("B" (B)-Logo) und halten Sie sie etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um in das SETUP-Menü zu gelangen. Kurzes Drücken der Modus-Taste wechselt durch die Helligkeitseinstellungen, wenn das hellrote LED-Display ausgewählt ist. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um zu den Optionen für die Maßeinheit zu gelangen, und drücken Sie erneut kurz die Modus-Taste, um Ihre Präferenz auszuwählen. Eine Änderung der Maßeinheit wird durch das Aufleuchten des M für Meter angezeigt, während das Y für Yard-Anzeige ausgeschaltet ist. Wenn Sie von Metern zu Yards wechseln, geschieht das Gegenteil. Das Pro X2 kehrt jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird, zur zuletzt verwendeten Maßeinheitseinstellung zurück.

SETUP-Menü aufrufen: langes Drücken der Modus-Taste ("B" (B))-Taste Im SETUP-Menü:

• Einstellung für Option auswählen: kurzes Drücken der Modus-Taste
• Einstellung speichern: kurzes Drücken und Loslassen der Ein-/Aus-Taste
• Nächste Menüoption auswählen: kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste

SETUP-Menü verlassen: langes Drücken der Modus-Taste oder Ausschalten durch Zeitüberschreitung

E.S.P.2™ EIN/AUS
Die Entfernungsanzeige des Pro X2 auf ein Zehntel Yard/Meter (E.S.P.2-Funktion) kann je nach Benutzerpräferenz aktiviert/deaktiviert werden. Wenn "ESP Off" (ESP Aus) ausgewählt ist (E.S.P.2 deaktiviert), werden Entfernungen nur in ganzen Yards/Metern angezeigt. Wenn "ESP On" (ESP Ein) ausgewählt ist (E.S.P.2 aktiviert), werden Entfernungen auf ein Zehntel Yard/Meter angezeigt.

PRODUKTPFLEGE

REINIGUNG
Blasen Sie vorsichtig Staub oder Schmutz von den Linsen (oder verwenden Sie eine weiche Linsenbürste). Um Schmutz oder Fingerabdrücke zu entfernen, reinigen Sie mit einem weichen Baumwolltuch in kreisenden Bewegungen. Die Verwendung eines groben Tuchs oder unnötiges Reiben kann die Linsenoberfläche zerkratzen und schließlich dauerhafte Schäden verursachen. Für eine gründlichere Reinigung können fotografisches Linsenpapier und fotografische Linsenreinigungsflüssigkeit oder Isopropylalkohol verwendet werden. Tragen Sie die Flüssigkeit immer auf das Reinigungstuch auf – niemals direkt auf die Linse.

SPEZIFIKATIONEN

FEHLERBEHEBUNGSTABELLE

Wenn das Gerät sich nicht einschaltet / das Display nicht aufleuchtet:

• Ein-/Aus-Taste drücken.
• Überprüfen Sie die Batterie und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Wenn das Gerät auf Tastendrücke nicht reagiert, ersetzen Sie die Batterie durch eine hochwertige CR2 3-Volt Lithium-Batterie.
• Stellen Sie sicher, dass das Display bei Sonnenlicht auf der hellsten Einstellung ist. Decken Sie beim Drücken der Ein-/Aus-Taste die Objektivlinsen ab, um festzustellen, ob das Display eingeschaltet ist. Siehe die Anweisungen zur Einstellung der Displayhelligkeit.

Wenn sich das Gerät ausschaltet (Display wird leer, wenn versucht wird, den Laser einzuschalten):

• Die Batterie ist entweder schwach oder von geringer Qualität. Ersetzen Sie die Batterie durch eine hochwertige CR2 3-Volt Lithium-Batterie.

Wenn die Zielentfernung nicht ermittelt werden kann

• Stellen Sie sicher, dass das Display beleuchtet ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Ein-/Aus-Taste gedrückt wird.
• Stellen Sie sicher, dass nichts, wie Ihre Hand oder Ihr Finger, die Objektivlinsen (die dem Ziel am nächsten liegenden Linsen) blockiert, die die Laserimpulse aussenden und empfangen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ruhig gehalten wird, während die Ein-/Aus-Taste gedrückt wird.

Hinweis: Der letzte Entfernungswert muss nicht gelöscht werden, bevor ein neues Ziel anvisiert wird. Zielen Sie einfach mit dem Absehen auf das neue Ziel, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis der neue Entfernungswert angezeigt wird. Spezifikationen, Anweisungen und der Betrieb dieser Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.
Patent-Nr.: 7,920,080 | 7,619,548 | 7,239,377 | 7,859,650 | 7,535,553

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bushnell GOLF Pro X2 - Handbuch für Laser-Entfernungsmesser herunterladen

Verfügbare Sprachen