Kidde KN-COB-DP2 - Návod na použitie alarmu oxidu uhoľnatého

Vitajte

Poznámka: V tomto návode na použitie sa budeme často odvolávať na oxid uhoľnatý ako "CO".
Tento alarm oxidu uhoľnatého (CO) od spoločnosti Kidde je dôležitou súčasťou plánu bezpečnosti vášho domova. Tento alarm bol navrhnutý a testovaný na detekciu hromadenia CO v obytnom prostredí. Váš alarm je určený na použitie špecificky v domácnosti. Ako vlastník alarmu CO by ste mali pre svoju ochranu poznať niektoré základné fakty.
Mnohí ľudia si myslia, že alarmy CO fungujú ako dymové alarmy. Podobne ako dymové alarmy, aj alarmy CO monitorujú vzduch vo vašej domácnosti a spúšťajú hlasný alarm, ktorý vás varuje pred problémami. Spôsob, akým reagujete na alarm CO, je dosť odlišný od dymového alarmu. Je to preto, že požiar v dome a
problém s CO sú dve odlišné situácie. Ak by sa spustil váš dymový alarm, rýchlo by ste dokázali posúdiť úroveň nebezpečenstva, v ktorom sa nachádzate, pomocou svojich zmyslov. Môžete vidieť a cítiť dym, cítiť teplo, vidieť a prípadne počuť horiaci oheň. Môžete tiež ľahko zistiť, či sa váš dymový alarm spúšťa v nekrízovej situácii. Pretože vám zrak, čuch, sluch a hmat poskytujú informácie, môžete takmer okamžite posúdiť, aké kroky podniknúť, ak počujete svoj dymový alarm.
CO je neviditeľný, bez zápachu, chuti a nedráždivý plyn – pre vaše zmysly úplne nezistiteľný. Preto je pre vašu bezpečnosť dôležité, aby ste mali alarm CO.

KN-COB-DP2

• 120V AC Plug-In (zásuvný do 120V AC)
• 2 AA battery (2 AA batérie)
• Tamper Resist (ochrana proti neoprávnenej manipulácii)
• Event Memory (pamäť udalostí)

Dôležité upozornenia

Tento alarm oxidu uhoľnatého je navrhnutý na detekciu oxidu uhoľnatého z AKÉHOKOĽVEK zdroja spaľovania. NIE JE navrhnutý na detekciu dymu, ohňa alebo akéhokoľvek iného plynu.

Alarmy oxidu uhoľnatého nie sú dymové alarmy. Tento alarm oxidu uhoľnatého nie je náhradou za inštaláciu a údržbu primeraného počtu dymových alarmov vo vašej domácnosti.
Tento alarm oxidu uhoľnatého nezaznamená dym, oheň ani žiadny jedovatý plyn okrem oxidu uhoľnatého, aj keď oxid uhoľnatý môže byť generovaný ohňom. Z tohto dôvodu musíte nainštalovať dymové alarmy, aby ste zabezpečili včasné varovanie pred požiarom a chránili vás a vašu rodinu pred požiarom a s ním spojenými rizikami.

Tento alarm bude indikovať prítomnosť oxidu uhoľnatého iba pri snímači. Oxid uhoľnatý môže byť prítomný aj v iných oblastiach.

Tento produkt je určený na použitie v bežných vnútorných priestoroch rodinných obytných jednotiek. Nie je navrhnutý na meranie súladu s Occupational Safety and Health Administration (OSHA), komerčnými alebo priemyselnými normami. Nie je vhodný na inštaláciu v nebezpečných priestoroch, ako je definované v National Electric Code.
Inštalácia tohto zariadenia by sa nemala používať ako náhrada za správnu inštaláciu, používanie a údržbu spotrebičov spaľujúcich palivo, vrátane vhodných ventilačných a výfukových systémov. Nezabráni vzniku CO, ani nemôže vyriešiť existujúci problém s CO.

Toto zariadenie je navrhnuté na ochranu jednotlivcov pred akútnymi účinkami vystavenia oxidu uhoľnatému. Nemusí plne chrániť jednotlivcov so špecifickými zdravotnými problémami. V prípade pochybností sa poraďte s lekárom.
Jednotlivci so zdravotnými problémami môžu zvážiť použitie výstražných zariadení, ktoré poskytujú zvukové a vizuálne signály pre koncentrácie oxidu uhoľnatého pod 30 PPM.
Tento alarm oxidu uhoľnatého vyžaduje nepretržité napájanie elektrickou energiou – bez napájania nebude fungovať. Modely bez záložnej batérie nebudú fungovať počas výpadku napájania.
Tento alarm nebol nezávisle skúmaný na detekciu oxidu uhoľnatého pod 70 PPM.

Informácie o oxide uhoľnatom

Všeobecné informácie o oxide uhoľnatom

Oxid uhoľnatý je bezfarebný, bez zápachu a chuti jedovatý plyn, ktorý môže byť smrteľný pri vdýchnutí. CO inhibuje schopnosť krvi prenášať kyslík.
Pravidelne si prečítajte tento návod na použitie a prediskutujte postup pri núdzovej situácii s alarmom CO so všetkými členmi vašej rodiny. Nikdy neignorujte alarm CO. Skutočný alarm je indikáciou potenciálne nebezpečných hladín CO. Alarmy CO sú navrhnuté tak, aby vás upozornili na prítomnosť CO pred núdzovou situáciou – skôr, ako by väčšina ľudí pocítila príznaky otravy CO, čo vám dáva čas na pokojné vyriešenie problému.
Zistite, či niekto v domácnosti nepociťuje príznaky otravy CO. Mnohé prípady hlásenej otravy CO naznačujú, že hoci si obete uvedomujú, že sa necítia dobre, sú natoľko dezorientované, že sa nedokážu zachrániť buď opustením budovy, alebo zavolaním o pomoc. Okrem toho môžu byť ako prvé postihnuté malé deti a domáce zvieratá. Mali by ste prijať mimoriadne opatrenia na ochranu osôb s vysokým rizikom pred vystavením CO, pretože môžu pociťovať nepriaznivé účinky CO pri úrovniach, ktoré by bežne neovplyvnili zdravého dospelého človeka.

Príznaky otravy CO

Nasledujúce bežné príznaky súvisia s otravou CO a mali by sa prediskutovať so VŠETKÝMI členmi domácnosti.

Mierna expozícia:
Mierna bolesť hlavy, nevoľnosť, vracanie, únava (často opisované ako príznaky "podobné chrípke").

Stredná expozícia:
Silná pulzujúca bolesť hlavy, ospalosť, zmätenosť, rýchly srdcový tep.

Extrémna expozícia:
Bezvedomie, kŕče, zlyhanie kardio-respiračného systému, smrť.
Ak pociťujete čo i len mierne príznaky otravy CO, okamžite sa poraďte so svojím lekárom!

Možné zdroje oxidu uhoľnatého

Vo vašej domácnosti sú najpravdepodobnejšími zdrojmi CO spotrebiče používané na vykurovanie a varenie. Vozidlá jazdiace v pripojených garážach môžu tiež produkovať nebezpečné hladiny CO.
CO môže vznikať pri spaľovaní akéhokoľvek fosílneho paliva, ako je benzín, propán, zemný plyn, ropa a drevo. Môže byť produkovaný akýmkoľvek spotrebičom spaľujúcim palivo, ktorý je nefunkčný, nesprávne nainštalovaný alebo nie je správne vetraný, ako napríklad:

• Automobily, pece, plynové sporáky/varné dosky, plynové sušičky bielizne, ohrievače vody, prenosné ohrievače priestoru spaľujúce palivo a generátory, krby, kachle na drevo a niektoré ohrievače bazénov.
• Zablokované komíny alebo dymovody, spätný ťah a zmeny tlaku vzduchu, skorodované alebo odpojené vetracie potrubia, uvoľnené alebo prasknuté výmenníky tepla pece.
• Vozidlá a iné spaľovacie motory bežiace v otvorenej alebo zatvorenej garáži, pripojenej alebo v blízkosti domu.
• Spaľovanie dreveného uhlia alebo paliva v griloch a hibachi v uzavretom priestore.

Podmienky, ktoré môžu produkovať oxid uhoľnatý

Nasledujúce podmienky môžu viesť k prechodným situáciám s CO:

• Nadmerné rozlievanie alebo spätné vetranie spotrebičov spaľujúcich palivo spôsobené vonkajšími okolitými podmienkami, ako je smer a/alebo rýchlosť vetra, vrátane silných nárazov vetra, ťažkého vzduchu vo vetracích potrubiach (studený/vlhký vzduch s dlhšími obdobiami medzi cyklami).
• Negatívny tlak spôsobený používaním odsávacích ventilátorov.
• Súčasná prevádzka niekoľkých spotrebičov spaľujúcich palivo, ktoré súťažia o obmedzený vnútorný vzduch.
• Spoje vetracieho potrubia sa uvoľňujú v dôsledku vibrácií zo sušičiek bielizne, pecí alebo ohrievačov vody.
• Prekážky v, alebo nekonvenčné, konštrukcie vetracieho potrubia, ktoré môžu zosilniť vyššie uvedené situácie.
• Predĺžená prevádzka nevetraných zariadení spaľujúcich palivo (sporák, rúra, krb atď.).
• Teplotné inverzie, ktoré môžu zachytávať výfukové plyny v blízkosti zeme.
• Vozidlo bežiace na voľnobeh v otvorenej alebo zatvorenej garáži alebo v blízkosti domu.

Pre istotu poznajte možné zdroje CO vo vašej domácnosti. Udržiavajte spotrebiče spaľujúce palivo a ich komíny a vetracie otvory v dobrom prevádzkovom stave. Naučte sa včasné príznaky expozície, a ak máte podozrenie na otravu CO, presuňte sa von na čerstvý vzduch a vyhľadajte núdzovú pomoc. Vašou prvou líniou obrany je každoročná kontrola a pravidelná údržba vašich spotrebičov. Kontaktujte licencovaného dodávateľa alebo zavolajte do miestnej plynárenskej spoločnosti o pomoc.

Informácie o alarmov oxidu uhoľnatého

Čo môžu a čo nemôžu robiť
Alarmy CO poskytujú včasné varovanie pred prítomnosťou CO, zvyčajne skôr, ako by zdravý dospelý človek pocítil príznaky. Toto včasné varovanie je však možné len vtedy, ak je váš alarm CO umiestnený, nainštalovaný a udržiavaný tak, ako je popísané v tomto návode.
Pretože oxid uhoľnatý je kumulatívny jed, dlhodobé vystavenie nízkym hladinám môže spôsobiť príznaky, ako aj krátkodobé vystavenie vysokým hladinám. Táto jednotka Kidde má časovo vážený alarm – čím vyššia je prítomná hladina CO, tým skôr sa alarm spustí.
Tento alarm CO vás môže upozorniť iba na prítomnosť CO. Nezabráni vzniku CO, ani nemôže vyriešiť existujúci problém s CO. Ak sa vaša jednotka spustila a vy ste zabezpečili vetranie otvorením okien a dverí, hromadenie CO sa mohlo rozptýliť v čase, keď zareaguje pomoc. Hoci sa môže zdať, že váš problém je dočasne vyriešený, je dôležité, aby sa zistil zdroj CO a aby sa vykonali príslušné opravy.
Tento alarm CO je navrhnutý tak, aby fungoval ako monitor; nie je navrhnutý na použitie ako krátkodobé testovacie zariadenie na vykonanie rýchlej kontroly prítomnosti CO.
Alarmy CO majú obmedzenia. Rovnako ako akékoľvek iné elektronické zariadenie, ani alarmy CO nie sú spoľahlivé. Alarmy CO majú obmedzenú prevádzkovú životnosť. Musíte testovať svoj alarm CO každý týždeň, pretože sa môže kedykoľvek prestať fungovať.
Ak váš alarm CO neprejde testom správne, alebo ak jeho autodiagnostický test odhalí poruchu, okamžite ho vymeňte. Tento alarm nebude monitorovať hladiny CO, keď je v stave chyby.
Alarmy CO dokážu zaznamenať iba CO, ktorý dosiahne snímač jednotky. Je možné, že CO môže byť prítomný v iných oblastiach bez toho, aby dosiahol alarm. Rýchlosť a schopnosť, s akou CO dosiahne alarm, môžu byť ovplyvnené:

• Dvere alebo iné prekážky.
• Čerstvý vzduch z vetracieho otvoru, otvoreného okna alebo iného zdroja.
• CO je prítomný na jednej úrovni domu a nedosiahne alarm CO nainštalovaný na inej úrovni. (Napríklad CO v suteréne nemusí dosiahnuť alarm na druhom poschodí, v blízkosti spální).

Z týchto dôvodov odporúčame, aby ste zabezpečili úplné pokrytie umiestnením alarmu CO na každom poschodí domu. Pozorne si prečítajte všetky informácie o správnej inštalácii tohto alarmu CO.
Alarmy CO by sa nemali používať na detekciu prítomnosti zemného plynu (metánu), propánu, butánu alebo iných horľavých palív.

Vlastnosti a špecifikácie produktu

Upozornenie na vybitú batériu

Ak batéria chýba alebo je batéria takmer vybitá, jednotka bude pípať každých 60 sekúnd, čo znamená, že batérie je potrebné vymeniť.
BATÉRIE SA MUSIA OKAMŽITE VYMENIŤ!

Ovládanie stíšenia slabej batérie HUSH^® CONTROL

Keď je potrebné vymeniť batérie, jednotka vydá upozornenie na vybitú batériu. Funkcia Low Battery HUSH^® vám umožňuje stlačiť tlačidlo na alarme a deaktivovať "pípanie" na náhodné obdobie až 12 hodín. To vám dáva možnosť vymeniť batériu v pohodlnejšom čase odpojením alarmu od napájania. Počas tohto obdobia Low Battery HUSH® váš alarm monitoruje CO.

Funkcia ochrany proti neoprávnenej manipulácii

Ochrana proti neoprávnenej manipulácii je voliteľná funkcia a NEMUSÍ sa aktivovať, aby alarm CO správne fungoval. Funkcia Tamper Resist (ochrana proti neoprávnenej manipulácii) je konštantné upozornenie 85 dB, ktoré indikuje, že jednotka bola odpojená alebo sa uvoľnila zo zásuvky. TÁTO FUNKCIA JE PÔVODNE DEAKTIVOVANÁ Z VÝROBY A MUSÍ SA AKTIVOVAŤ, AK JE TÁTO FUNKCIA ŽIADANÁ. Ak chcete aktivovať funkciu ochrany proti neoprávnenej manipulácii: Presuňte posúvač aktivácie ochrany proti neoprávnenej manipulácii do polohy "ON" (zapnuté). Po aktivácii sa po dodaní energie oneskorí o dve minúty, aby ste mali čas zapojiť jednotku po aktivácii batérií. Táto funkcia sa automaticky deaktivuje, keď napätie batérie dosiahne úroveň, ktorá spôsobí pípanie upozornenia na vybitú batériu. Stlačením tlačidla Test/Reset (test/reset) sa deaktivuje alarm proti neoprávnenej manipulácii s hlasitosťou 85 dB na dve minúty, aby ste mali čas na výmenu batérií bez toho, aby sa spustil alarm. Ak chcete deaktivovať funkciu ochrany proti neoprávnenej manipulácii, zatlačte spínač aktivácie ochrany proti neoprávnenej manipulácii a presuňte posúvač aktivácie do polohy "OFF" (vypnuté).

Upozornenie na koniec životnosti

Desať (10) rokov po prvom zapnutí jednotky bude tento alarm pípať dvakrát každých 30 sekúnd, čo znamená, že je čas na výmenu alarmu.
"Stíšenie" konca životnosti: Tento model má funkciu stíšenia konca životnosti, ktorá vám umožňuje stlačiť tlačidlo test/reset na alarme a deaktivovať "pípanie" na obdobie 3 dní. To vám dáva možnosť vymeniť alarm v pohodlnejšom čase a zároveň poskytovať ochranu. Dve pípania sa budú opakovať každé 3 dni a je možné ich resetovať celkovo 30 dní. Po 30 dňoch sa signál konca životnosti nedá "stíšiť". Alarm sa musí vymeniť.
Počas tohto obdobia stíšenia konca životnosti váš alarm monitoruje CO.
Na uľahčenie identifikácie dátumu výmeny alarmu je na bočnej strane alarmu pripevnený štítok. Napíšte dátum "vymeniť do" (desať rokov od zapnutia) permanentnou fixkou na tento štítok.

Teplota:
Prevádzkový rozsah: 40°F (4,4°C) až 100°F (37,8°C)

Vlhkosť:
Prevádzkový rozsah: 10-95% nekondenzujúca

Zvukový alarm:
85+ dB pri 10' @ 3,4±0,5 KHz pulzujúci alarm

Snímač:
Elektrochemický

Napájanie:
120 voltov AC, 60 Hz, 90 mA max, 2AA záložná batéria

Časy odozvy alarmu:
70 PPM = 60-240 min., 150 PPM = 10-50 min., 400 PPM = 4-15 min.

Umiestnenie inštalácie

Odporúčané umiestnenie inštalácie

CO alarmy by mali byť namontované v spálňach alebo v ich blízkosti a v obývacích priestoroch. Odporúča sa nainštalovať CO alarm Kidde na každé poschodie vášho domu.
Pri výbere miesta inštalácie sa uistite, že alarm budete počuť zo všetkých priestorov na spanie. Ak si nainštalujete iba jeden CO alarm vo vašom dome, nainštalujte ho v blízkosti spální, nie v suteréne alebo v kotolni.

Miesta, ktorým sa treba vyhnúť

Nesprávne umiestnenie môže ovplyvniť citlivé elektronické komponenty v tomto alarme. Aby ste predišli poškodeniu jednotky, zabezpečili optimálny výkon a predišli zbytočným rušivým poplachom:

• Neinštalujte v kuchyniach, garážach alebo kotolniach, ktoré môžu vystaviť senzor látkam, ktoré by ho mohli poškodiť alebo kontaminovať.
• Neinštalujte v priestoroch, kde je teplota nižšia ako 4,4 °C (40 °F) alebo vyššia ako 37,8 °C (100 °F), ako sú plazivé priestory, podkrovia, verandy a garáže.
• Neinštalujte do vzdialenosti 1,5 m od vykurovacích alebo varných spotrebičov. (Kidde odporúča 4,5 m, aby sa predišlo rušivým poplachom).
• Neinštalujte v blízkosti vetracích otvorov, dymovodov, komínov alebo akýchkoľvek otvorov na nútené/nenútené prúdenie vzduchu.
• Neinštalujte v blízkosti stropných ventilátorov, dverí, okien alebo priestorov priamo vystavených poveternostným vplyvom.
• Neinštalujte v priestoroch s mŕtvym vzduchom, ako sú vrcholy klenutých stropov alebo sedlových striech, kde sa CO nemusí dostať k senzoru včas, aby poskytol včasné varovanie.
• Neinštalujte túto jednotku v blízkosti hlbokobunkových veľkých batérií. Veľké batérie majú emisie, ktoré môžu spôsobiť, že alarm bude fungovať s menším ako optimálnym výkonom.
• Nezakrývajte vetracie otvory umiestnené na alarme. Neumiestňujte alarm tam, kde závesy, nábytok alebo iné predmety blokujú prúdenie vzduchu do vetracích otvorov.
• Neinštalujte na zásuvku s vypínačom alebo stmievačom.
• Deťom by sa nemalo dovoliť manipulovať s CO alarmom. Uistite sa, že funkcia ochrany proti neoprávnenej manipulácii je aktivovaná, ak sú deti v dosahu CO alarmu.

Pokyny na inštaláciu

Ako nainštalovať alarm

Priamy zásuvkový alarm na inštaláciu:

1. Vyberte si štandardnú 120 V nevypínanú zásuvku, do ktorej alarm zapojíte.
2. Napíšte dátum desať rokov od inštalácie na nálepku "Replace by" (vymeniť do) na CO alarme.
3. Ak je zásuvka namontovaná nabok (horizontálne), otočte AC čepele.
   
4. Ak chcete, aktivujte prepínač ochrany proti neoprávnenej manipulácii posunutím posúvača deaktivácie ochrany proti neoprávnenej manipulácii do polohy "ON" (zapnuté). Funkcia ochrany proti neoprávnenej manipulácii signalizuje hlasný 85 dB alarm, ak sa jednotka odpojí alebo uvoľní zo zásuvky. (Podrobnosti o funkcii ochrany proti neoprávnenej manipulácii nájdete v časti Funkcie produktu a špecifikácie.)
   
5. Vytiahnite žltý jazýček, aby ste aktivovali záložnú batériu.
6. Zapojte alarm do zásuvky.

Dôležité poskytnuté štítky
Boli poskytnuté dva štítky, ktoré obsahujú dôležité informácie o tom, čo robiť v prípade poplachu. Do poskytnutého priestoru pridajte telefónne číslo poskytovateľa pohotovostných služieb. Umiestnite jeden štítok vedľa alarmu po jeho namontovaní a jeden štítok v blízkosti zdroja čerstvého vzduchu, ako sú dvere alebo okno.

Charakteristiky alarmu

Indikátor alarmu oxidu uhoľnatého

Keď alarm zaznamená nebezpečnú hladinu CO, jednotka vydá hlasný vzor alarmu. Vzor alarmu sú 4 rýchle pípnutia, po ktorých nasleduje 5 sekúnd ticha. Tento cyklus sa opakuje, pokiaľ existujú nebezpečné podmienky CO. Červená LED dióda alarmu bude blikať rovnakým vzorom.

Tento model zostane v režime alarmu pri prevádzke na batérie, pokiaľ existujú nebezpečné podmienky CO

Prevádzkové charakteristiky

Keď prvýkrát zapnete alarm: Alarm krátko zaznie, potom sa rozsvieti zelená LED dióda Operate (prevádzka). To znamená, že CO alarm prijíma napájanie a že obvod alarmu funguje.
Do niekoľkých minút začne váš alarm oxidu uhoľnatého monitorovať CO a bude v tom pokračovať, pokiaľ bude prijímať napájanie alebo kým sa neaktivuje funkcia konca životnosti.

Keď CO alarm stratí napájanie striedavým prúdom: Ak máte nainštalované dve dobré batérie AA, alarm sa automaticky prepne do režimu záložnej batérie a zelená LED dióda bude blikať približne každých 60 sekúnd. Jednotka bude naďalej normálne fungovať a detekovať CO.
Keď sa obnoví napájanie striedavým prúdom, alarm sa automaticky prepne späť do normálneho prevádzkového režimu a zelená LED dióda sa nepretržite rozsvieti.

Keď je CO alarm odpojený: Ak je funkcia ochrany proti neoprávnenej manipulácii "ON" (zapnutá) a jednotka je odpojená, bude vydávať nepretržitý tón, kým sa nevyberie batéria, deaktivuje sa ochrana proti neoprávnenej manipulácii alebo sa jednotka nezapojí späť do steny. Ak je funkcia ochrany proti neoprávnenej manipulácii "OFF" (vypnutá) a jednotka je odpojená, bude fungovať, akoby bola iba na záložnej batérii. Čo najskôr zapojte jednotku späť do striedavého prúdu.
Pravidelne sledujte CO alarm, aby ste sa uistili, že svieti zelená LED dióda Operate (prevádzka), čo znamená normálnu prevádzku.
Ak zelená LED dióda Operate (prevádzka) nesvieti, odpojte CO alarm a potom ho znova zapojte. Tým sa alarm vymaže a reštartuje. Ak sa zelená LED dióda Operate (prevádzka) nerozsvieti, váš CO alarm môže fungovať nesprávne.

Pamäť udalostí: Ak jednotka zistila koncentráciu CO 100 ppm alebo vyššiu, zelená LED dióda bude blikať každých 10 sekúnd. Stlačením testovacieho tlačidla sa vymaže pamäť udalostí a spustí sa testovacia sekvencia.

Keď CO alarm zistí chybový stav: Ak jednotka zistí internú chybu alebo poruchu, vydá jedno pípnutie každých 30 sekúnd s červeným blikaním LED diódy. Ak chybový stav pretrváva, okamžite vymeňte CO alarm. Jednotka nebude v tomto stave reagovať na CO.
Nasledujúca tabuľka popisuje zvukové vzory alarmu a odporúčané kroky, ktoré treba podniknúť.

Prevádzkové a alarmové charakteristiky

Funkcia	Zobrazenie LED	Zvuk alarmu	Stav jednotky	Odporúčanie
Normálna prevádzka	Zelená LED dióda nepretržite svieti	Žiadny	Normálna prevádzka striedavého prúdu (nezisťuje sa žiadne CO) a s dobrou batériou	Žiadne
Normálna prevádzka	Zelená LED dióda bliká každých 60 sekúnd	Žiadny	Normálna prevádzka jednosmerného prúdu na záložnej batérii	Overte, či je napájanie striedavým prúdom obnovené čo najskôr, aby sa šetrila batéria. Vymeňte batérie.
Alarm oxidu uhoľnatého	Červená LED dióda bliká s pípnutiami.	4 rýchle pípnutia, 5 sekúnd ticha, opakovanie	Stav alarmu. Zistené nebezpečné koncentrácie CO	Pozrite si časť "Čo robiť, keď zaznie alarm" (vnútri predného obalu)
Slabá batéria	Červená LED dióda bliká každých 60 sekúnd	Jedno rýchle pípnutie každých 60 sekúnd	Napájanie striedavým prúdom a slabé alebo chýbajúce batérie	Nainštalujte alebo vymeňte dve batérie AA.
Chyba/servisný alarm	Červená LED dióda bliká každých 30 sekúnd	Jedno rýchle pípnutie každých 30 sekúnd	Jednotka je v chybovom stave	Vymeňte batérie. Ak "Err" (chyba) pretrváva, jednotka sa pokazila. Okamžite vymeňte. Jednotka nebude reagovať na CO
Chyba	Červená LED dióda nepretržite svieti	Nepretržitý alarm	Veľmi slabé batérie alebo porucha jednotky
Normálna funkcia Test/Reset (test/reset)	Červená LED dióda bliká s pípnutiami.	4 rýchle pípnutia, 5 sekúnd ticha, raz zopakované	Normálna prevádzka pri stlačení tlačidla Test/Reset (test/reset)	CO sa nezistilo. Alarm iba na testovacie účely
Pamäť udalostí	Zelená LED dióda bliká každých 10 sekúnd	Žiadny	Predtým zistené CO 100 ppm alebo viac	Stlačením tlačidla vymažte a otestujte jednotku.
Ochrana proti neoprávnenej manipulácii	Červená LED dióda nepretržite svieti	Nepretržitý alarm (po 2 minútach)	Aktivovaná funkcia ochrany proti neoprávnenej manipulácii	Zapojte jednotku do zásuvky striedavého prúdu. Ak chcete, deaktivujte funkciu. (Pozrite si časť Funkcie produktu a špecifikácie)
Indikátor konca životnosti jednotky	Červená LED dióda dvakrát zabliká každých 30 sekúnd	Dve rýchle pípnutia každých 30 sekúnd	Koniec životnosti jednotky	Okamžite vymeňte jednotku. Jednotka nebude reagovať na CO.

Údržba

POZNÁMKA: Táto jednotka je zapečatená. Kryt nie je odnímateľný.
Vzhľadom na hlasitosť alarmu odporúčame, aby ste si pri testovaní alarmu priložili prsty na otvor reproduktora.

Neustále vystavovanie sa vysokej hladine zvuku tohto alarmu počas dlhšieho časového obdobia môže spôsobiť stratu sluchu.

Testovanie

Ak chcete otestovať CO alarm, stlačte a uvoľnite tlačidlo Test/Reset (Test/Reset), budete počuť 4 rýchle pípnutia – nasledované 5 sekundami ticha – nasledované 4 rýchlymi pípnutiami. Všimnite si, že červená LED dióda alarmu bliká, keď jednotka signalizuje alarm. Alarm sa potom vráti k monitorovaniu oxidu uhoľnatého.

Výmena batérie

Ak kedykoľvek otestujete alarm a nebude fungovať tak, ako je popísané, okamžite ho vymeňte.
POZNÁMKA: Tento CO alarm nie je napájaný batériou. Tento alarm je však vybavený záložnými 2 AA batériami – 2 AA batérie slúžia na krátkodobé zálohovanie počas výpadku napájania.
Ak sú nainštalované, posuňte dvierka batérie v smere šípok, aby ste ich uvoľnili. Vyberte batérie a nahraďte ich dvoma z nasledujúcich schválených náhradných alkalických batérií:

• Energizer E91
• Gold Peak 15A
• Duracell MN1500, MX1500
• Golden Power GLR6A

Vráťte dvierka batérie na miesto.
Ktorúkoľvek z týchto batérií si môžete zakúpiť tam, kde ste si kúpili alarm, alebo v miestnom železiarstve.
POZNÁMKA: S touto jednotkou nepoužívajte lítiové batérie.

Neustále vystavovanie sa vysokej alebo nízkej vlhkosti môže znížiť životnosť batérie. Používajte iba určené batérie. Použitie rôznych batérií môže mať škodlivý vplyv na alarm. Dobrým bezpečnostným opatrením je výmena batérií dvakrát ročne, v rovnakom čase, keď si meníte hodiny kvôli letnému času.
Po inštalácii alebo výmene batérií znova nainštalujte alarm. Otestujte alarm pomocou tlačidla Test/Reset (Test/Reset) a skontrolujte, či svieti zelená LED dióda Operate (Prevádzka).

Tipy na údržbu

Aby bol váš alarm v dobrom funkčnom stave, musíte dodržiavať tieto kroky:

• Testujte alarm raz týždenne stlačením tlačidla Test/Reset (Test/Reset).
• Raz za mesiac povysávajte kryt alarmu, aby ste odstránili nahromadený prach.
• Poučte deti, aby sa nikdy nedotýkali jednotky, neodpájali ju ani inak nezasahovali do nej. Upozornite deti na nebezpečenstvo otravy CO.
• Na čistenie alarmu nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Chemikálie môžu trvalo poškodiť alebo dočasne kontaminovať senzor.
• Vyhnite sa striekaniu osviežovačov vzduchu, laku na vlasy, farby alebo iných aerosólov v blízkosti alarmu.
• Nenalievajte jednotku. Farba utesní vetracie otvory a naruší správnu funkciu senzora.

Pred vykonaním ktorejkoľvek z nasledujúcich činností presuňte CO alarm na vzdialené miesto, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo kontaminácii senzora:

• Morenie alebo odstraňovanie náterov z podláh alebo nábytku, maľovanie alebo tapetovanie
• Používanie aerosólov alebo lepidiel
  
  Čo najskôr znova nainštalujte CO alarm, aby ste zaistili nepretržitú ochranu.

Nasleduje zoznam látok, ktoré môžu pri vysokých hladinách poškodiť senzor alebo spôsobiť dočasné hodnoty, ktoré nie sú hodnotami CO:

• Etylén, etanol, alkohol, izo-propanol, benzén, toluén, etyl acetát, vodík, sulfán a oxid siričitý.
• Taktiež väčšina aerosólových sprejov, výrobkov na báze alkoholu, farieb, riedidiel, rozpúšťadiel, lepidiel, lakov na vlasy, vody po holení, parfumov, výfukových plynov z automobilov (studený štart) a niektorých čistiacich prostriedkov.

VYHLÁSENIE O ZHODE S FCC

Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je ten, do ktorého je zapojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného technika v oblasti rádia/TV

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Kidde KN-COB-DP2 - Návod na použitie alarmu oxidu uhoľnatého

Dostupné jazyky