Kidde i4618AC, i4718AC, i5000AC - Návod na obsluhu hlásiča dymu

Obsah

1 Čo robiť, keď sa spustí alarm!
2 ODPORÚČANÉ MIESTA PRE ALARMY
- 2.1 INŠTALÁCIA V MOBILNOM DOME
3 MIESTA, KTORÝM SA TREBA VYHNÚŤ
4 POKYNY NA INŠTALÁCIU
5 PREVÁDZKA A TESTOVANIE
6 NEPRÍJEMNÉ ALARMY
7 ÚDRŽBA / RIEŠENIE PROBLÉMOV
8 OBMEDZENIA HLÁSIČOV DYMU
9 DOBRÉ BEZPEČNOSTNÉ NÁVYKY
10 Referencie
11 Stiahnuť návod
12 V iných jazykoch

Čo robiť, keď sa spustí alarm!

Postup pri požiarnom alarme
NIKDY NEIGNORUJTE ZVUK ALARMU!

Hlásiče dymu sú navrhnuté tak, aby minimalizovali falošné poplachy. Cigarety zvyčajne nespustia alarm, pokiaľ nie je dym fúkaný priamo do hlásiča. Spaľovacie častice z varenia môžu spustiť alarm, ak je umiestnený príliš blízko priestoru na varenie. Veľké množstvo spaľovacích častíc vzniká pri rozliatí alebo pri grilovaní. Používanie ventilátora na digestore, ktorý odvádza vzduch von (typ bez recirkulácie), tiež pomôže odstrániť tieto spaľovacie častice z kuchyne.

Ak sa spustí alarm, najskôr skontrolujte, či nevznikol požiar. Ak zistíte požiar, postupujte podľa týchto krokov. Dôkladne sa oboznámte s týmito krokmi a prejdite si ich so všetkými členmi rodiny:

Upozornite malé deti v dome.
Okamžite odíďte podľa svojho únikového plánu. Každá sekunda sa počíta, takže nestrácajte čas obliekaním alebo zbieraním cenností.
Pri odchode neotvárajte žiadne vnútorné dvere bez toho, aby ste sa najskôr dotkli ich povrchu. Ak sú horúce, alebo ak vidíte, že cez štrbiny presakuje dym, neotvárajte tieto dvere! Namiesto toho použite svoj alternatívny východ. Ak je vnútro dverí chladné, priložte k nim rameno, mierne ich otvorte a buďte pripravení ich zabuchnúť, ak vnikne teplo a dym.
Ak je vzduch zadymený, držte sa blízko podlahy. Dýchajte plytko cez handru, ak je to možné, navlhčenú.
Keď ste vonku, choďte na svoje vybrané miesto stretnutia a uistite sa, že sú tam všetci.
Zavolajte hasičov z mobilného telefónu vonku alebo z domu suseda - nie z vášho!
Nevracajte sa do svojho domu, kým hasiči nepovedia, že je to v poriadku.

A.C. Drôtový jednoduchý a/alebo viacnásobný hlásič (až 24 zariadení) Ionizačný hlásič dymu s 9-voltovou záložnou batériou a HUSH^TM Ovládanie na dočasné stíšenie rušivých poplachov.

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto hlásiča dymu. Je to dôležitá súčasť plánu bezpečnosti vášho domova. Môžete sa spoľahnúť, že tento produkt poskytne najkvalitnejšiu bezpečnostnú ochranu. Vieme, že neočakávate nič menej, keď sú v stávke životy vašej rodiny. Hlásiče a príslušenstvo Firex SA MÔŽU navzájom prepájať IBA s inými hlásičmi a príslušenstvom Kidde a FireX, ako aj so špecifikovanými značkami a modelmi hlásičov kompatibilných s prepojením. Pripojenie produktov Firex k prepojovaciemu systému nešpecifikovaného výrobcu alebo pripojenie s nešpecifikovaným zariadením od iného výrobcu do existujúceho systému Firex môže viesť k rušivému poplachu, zlyhaniu poplachu alebo poškodeniu jedného alebo všetkých zariadení v prepojovacom systéme. Informácie o modeloch, značkách a zariadeniach kompatibilných s prepojením nájdete v používateľskej príručke dodanej s každým produktom Firex. Pokyny na zapojenie nájdete v časti POKYNY NA INŠTALÁCIU, kde nájdete limity spúšťacieho zariadenia NFPA.

Tento alarm detekuje produkty spaľovania pomocou ionizačnej techniky. Obsahuje 0,9 mikrocurie Amerícia 241, rádioaktívneho materiálu (pozri časť INFORMÁCIE NRC). Distribúované na základe licencie U.S. NRC č. 32-23858-01E. Vyrobené v súlade s bezpečnostnými kritériami U.S. NRC v 10 CFR 32.27. Kupujúci je oslobodený od akýchkoľvek regulačných požiadaviek. Nepokúšajte sa sami opraviť hlásič dymu.

PRED INŠTALÁCIOU SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A USCHOVAJTE TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU V BLÍZKOSTI HLÁSIČA PRE BUDÚCE POUŽITIE.

VYBRATIE BATÉRIE HLÁSIČA DYMU A ODPOJENIE alebo STRATA NAPÁJANIA STRIEDAVÝM PRÚDOM ZNEFUNKČNÍ HLÁSIČ DYMU.

ELEKTRICKÉ HODNOTENIE: 120 VAC, 60HZ, maximálne 80 mA na alarm (maximálne 80 mA pre pôvodnú jednotku s 24 prepojenými zariadeniami).

ODPORÚČANÉ MIESTA PRE ALARMY

Umiestnite prvý alarm v bezprostrednej blízkosti spální. Pokúste sa monitorovať únikovú cestu, pretože spálne sú zvyčajne najďalej od východu. Ak existuje viac ako jedna spálňová časť, umiestnite ďalšie alarmy do každej spálňovej časti.
Umiestnite ďalšie alarmy na monitorovanie akéhokoľvek schodiska, pretože schodiská fungujú ako komíny pre dym a teplo.
Umiestnite aspoň jeden alarm na každom poschodí.
Umiestnite alarm do každej spálne.
Umiestnite alarm do každej miestnosti, kde sa prevádzkujú elektrické spotrebiče (t. j. prenosné ohrievače alebo zvlhčovače).
Umiestnite alarm do každej miestnosti, kde niekto spí so zatvorenými dverami. Zatvorené dvere môžu zabrániť tomu, aby alarm, ktorý nie je umiestnený v tejto miestnosti, zobudil spiaceho.
Dym, teplo a produkty spaľovania stúpajú k stropu a šíria sa horizontálne. Montáž hlásiča dymu na strop v strede miestnosti ho umiestňuje najbližšie ku všetkým bodom v miestnosti. Montáž na strop je preferovaná v bežnej obytnej konštrukcii.
Pre inštaláciu v mobilnom dome vyberte miesta starostlivo, aby ste sa vyhli tepelným bariéram, ktoré sa môžu vytvoriť na strope. Viac podrobností nájdete v časti INŠTALÁCIA V MOBILNOM DOME.
Pri montáži alarmu na strop ho umiestnite minimálne 4" (10 cm) od bočnej steny (pozri OBRÁZOK 1).
Pri montáži alarmu na stenu použite vnútornú stenu s horným okrajom alarmu minimálne 4" (10 cm) a maximálne 12" (30,5 cm) pod stropom (pozri OBRÁZOK 1).
Umiestnite hlásiče dymu na oba konce chodby spálne alebo veľkej miestnosti, ak je chodba alebo miestnosť dlhšia ako 30 stôp (9,1 m).
Nainštalujte hlásiče dymu na šikmé, špicaté alebo katedrálne stropy na alebo do 3 stôp (0,9 m) od najvyššieho bodu (merané horizontálne). NFPA 72 uvádza: "Hlásiče dymu v miestnostiach so sklonom stropu väčším ako 1 stopa na 8 stôp (0,3 m na 2,4 m) horizontálne sa umiestnia na vysokej strane miestnosti." NFPA 72 uvádza: "Rad detektorov sa rozmiestni a umiestni do 3 stôp (0,9 m) od vrcholu stropu meraného horizontálne" (pozri OBRÁZOK 3).
Nainštalujte hlásiče dymu na stropy v tvare podnosu (kazetové stropy) na najvyššiu časť stropu alebo na šikmú časť stropu do 12" (305 mm) vertikálne nadol od najvyššieho bodu (pozri obrázok 4).

INŠTALÁCIA V MOBILNOM DOME

Moderné mobilné domy boli navrhnuté a postavené tak, aby boli energeticky efektívne. Nainštalujte hlásiče dymu podľa vyššie uvedených odporúčaní (pozri ODPORÚČANÉ MIESTA a OBRÁZKY 1 a 2).

V starších mobilných domoch, ktoré nie sú dobre izolované v porovnaní so súčasnými normami, sa môže extrémne teplo alebo chlad prenášať zvonku dovnútra cez slabo izolované steny a strechu. To môže vytvoriť tepelnú bariéru, ktorá môže zabrániť tomu, aby sa dym dostal k alarmu namontovanému na strope. V takýchto jednotkách nainštalujte hlásič dymu na vnútornú stenu s horným okrajom alarmu minimálne 4" (10 cm) a maximálne 12" (30,5 cm) pod stropom (pozri OBRÁZOK 1).

Ak si nie ste istí izoláciou vo svojom mobilnom dome, alebo ak si všimnete, že vonkajšie steny a strop sú buď horúce alebo studené, nainštalujte alarm na vnútornú stenu. Pre minimálnu ochranu nainštalujte aspoň jeden alarm v blízkosti spální. Pre dodatočnú ochranu pozri JEDNODUCHOVÝ PÔDORYS na OBRÁZKU 2.

PRED KAŽDOU CESTOU A ASPON RAZ TÝŽDENNE POČAS POUŽÍVANIA OTESTUJTE FUNKCIU HLÁSIČA DYMU PO TOM, ČO BOLO VOZIDLO MOBILNÉHO DOMU USKLADNENÉ.

MIESTA, KTORÝM SA TREBA VYHNÚŤ

V garáži. Produkty spaľovania sú prítomné, keď naštartujete svoje auto.
Menej ako 4" (10 cm) od vrcholu stropu typu "A".
V oblasti, kde teplota môže klesnúť pod 40ºF (4,4˚C) alebo stúpnuť nad 100ºF (37,8˚C), ako sú garáže a neupravené podkrovia.
V prašných oblastiach. Častice prachu môžu spôsobiť rušivý poplach alebo zlyhanie poplachu.
Vo veľmi vlhkých oblastiach (viac ako 95% R.H.). Vlhkosť alebo para môžu spôsobiť rušivé poplachy.
V oblastiach zamorených hmyzom.
Hlásiče dymu by sa nemali inštalovať do vzdialenosti 3 stôp (0,9 m) od nasledujúcich: dvere do kuchyne, dvere do kúpeľne s vaňou alebo sprchou, prívodné potrubia núteného vzduchu používané na vykurovanie alebo chladenie, stropné alebo celodomové ventilačné ventilátory alebo iné oblasti s vysokým prietokom vzduchu.
Kuchyne. Bežné varenie môže spôsobiť rušivé poplachy. Ak je požadovaný kuchynský alarm, mal by mať funkciu stíšenia alarmu alebo by mal byť fotoelektrického typu.
V blízkosti žiariviek. Elektronický "hluk" môže spôsobiť rušivé poplachy.
Hlásiče dymu sa nesmú používať s ochrannými krytmi detektorov, pokiaľ kombinácia (alarm a kryt) nebola vyhodnotená a nebola zistená ako vhodná na tento účel.

POKYNY NA INŠTALÁCIU

POŽIADAVKY NA ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Tento hlásič dymu by mal byť nainštalovaný na U.L. uvedenú alebo uznávanú spojovaciu skrinku. Všetky pripojenia by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár a všetky použité káble musia byť v súlade s článkami 210 a 300.3(B) U.S. National Electrical Code ANSI/NFPA 70, NFPA 72 a/alebo akýmikoľvek inými predpismi, ktoré platia vo vašej oblasti. Viacnásobné prepojovacie káble medzi hlásičmi musia byť vedené v rovnakej rúrke alebo kábli ako káble napájania striedavým prúdom. Okrem toho odpor prepojovacích káblov musí byť maximálne 10 ohmov.
Vhodný zdroj energie je 120 V striedavého prúdu, jednofázový, napájaný z neprepínateľného obvodu, ktorý nie je chránený prerušovačom zemného spojenia.

Tento hlásič nie je možné prevádzkovať z energie získanej zo štvorcovej vlny, modifikovanej štvorcovej vlny alebo modifikovaných sínusových meničov. Tieto typy meničov sa niekedy používajú na napájanie konštrukcie v inštaláciách mimo siete, ako sú solárne alebo veterné zdroje energie. Tieto zdroje energie produkujú vysoké špičkové napätia, ktoré poškodia hlásič.

POKYNY NA ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE PRE RÝCHLOPRIPOJOVACÍ KÁBEL STRIEDAVÉHO PRÚDU

PRED ZAPOJENÍM HLÁSIČA VYPNITE HLAVNÝ PRÚD DO OBVODU.

Pre hlásiče, ktoré sa používajú ako samostatné, NEPRIPÁJAJTE ČERVENÝ VODIČ K NIČOMU. Nechajte izolačnú krytku na červenom vodiči na mieste, aby ste sa uistili, že sa červený vodič nemôže dotknúť žiadnych kovových častí alebo elektrickej skrinky.
Keď sú hlásiče prepojené, všetky prepojené jednotky musia byť napájané z jedného obvodu.
V usporiadaní s viacerými stanicami je možné prepojiť maximálne 24 zariadení Kidde a/alebo FireX. Prepojovací systém by nemal prekročiť limit NFPA pre prepojenie 12 hlásičov dymu a/alebo celkovo 18 hlásičov (dym, teplo, oxid uhoľnatý atď.). S 18 prepojenými hlásičmi je stále možné prepojiť až 6 zariadení na diaľkovú signalizáciu a/alebo reléových modulov.
Pri kombinovaní modelov, ktoré majú záložnú batériu (1275, 1276, 1285, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12080, i12080A, i4618, i4618A, i4618AC, i4718A, i4718AC, i5000A, i5000AC, PE120, P12040, Pi2000, Pi2010, KN-COPE-I, KN-SM-FM-I, KN-COSM-IB, KN-COSM-IBA, HD135F, KN-COB-IC, KN-COP-IC, i12010S, i12010SCO, RF-SM-ACDC) s modelmi bez záložnej batérie (1235, i12020, i12020A, KN-COSM-I, SM120X, CO120X, SL177i, SLED177i) upozorňujeme, že modely bez záložnej batérie nebudú reagovať počas výpadku napájania striedavým prúdom.
Viac informácií o kompatibilných prepojovacích jednotkách a ich funkčnosti v prepojovacom systéme nájdete na našej webovej stránke: www.Kidde.com
Maximálna vzdialenosť kábla medzi prvou a poslednou jednotkou v prepojenom systéme je 1000 stôp.
POZNÁMKA: Tento hlásič nie je kompatibilný s relé Kidde CO a stroboskopmi vyrobenými pred 1. novembrom 2011.
Obrázok 5 znázorňuje prepojovacie káble. Nesprávne pripojenie spôsobí poškodenie hlásiča, nefunkčnosť alebo úraz elektrickým prúdom.
Uistite sa, že hlásiče sú zapojené do nepretržitého (nevypínateľného) elektrického vedenia. POZNÁMKA: Používajte štandardný domáci kábel uvedený v zozname UL (podľa požiadaviek miestnych predpisov), ktorý je k dispozícii vo všetkých obchodoch s elektrickým materiálom a vo väčšine železiarstiev.

VODIČE NA KÁBLOVOM ZVÄZKU HLÁSIČA	PRIPOJENÉ K
Čierny	Horúca strana vedenia striedavého prúdu
Biely	Neutrálna strana vedenia striedavého prúdu
Červený	Prepojovacie vedenia (červené vodiče) ostatných jednotiek v nastavení s viacerými stanicami

INŠTALÁCIA BATÉRIE

Pozrite si časť ÚDRŽBA (MAINTENANCE Section) pre inštaláciu batérie.

TÁTO JEDNOTKA NEBUDE FUNGOVAŤ BEZ SPRÁVNE NAINŠTALOVANEJ BATÉRIE A JE VYBAVENÁ FUNKCIOU UZAMKNUTIA BATÉRIE, KTORÁ ZABRAŇUJE ZATVORENIU DVÍEROK BATÉRIE, AK NIE JE BATÉRIA SPRÁVNE NAINŠTALOVANÁ.

POKYNY NA MONTÁŽ

TÁTO JEDNOTKA JE UZAVRETÁ. KRYT NIE JE ODNÍMATEĽNÝ!

Odstráňte ozdobný krúžok zo zadnej strany hlásiča tak, že podržíte ozdobný krúžok a otočíte hlásič proti smeru hodinových ručičiek.
Po výbere správneho umiestnenia hlásiča dymu, ako je popísané v časti ODPORÚČANÉ UMIESTNENIA PRE HLÁSIČE DYMU (RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE ALARMS Section) a zapojení rýchlospojky striedavého prúdu, ako je popísané v časti POKYNY NA ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE (WIRING INSTRUCTIONS), pripevnite ozdobný krúžok k elektrickej skrinke (pozri obrázok 6). Aby sa zabezpečilo estetické zarovnanie hlásiča s chodbou alebo stenou, čiara "A" na montážnej konzole musí byť rovnobežná s chodbou pri montáži na strop alebo vodorovná pri montáži na stenu.

Pretiahnite RÝCHLOSPOJKU STRIEDAVÉHO PRÚDU cez stredový otvor v montážnej konzole a zaistite konzolu, pričom dbajte na to, aby boli montážne skrutky umiestnené v malých koncoch kľúčových dier pred utiahnutím skrutiek.
Zasuňte RÝCHLOSPOJKU STRIEDAVÉHO PRÚDU do zadnej časti hlásiča (pozri obrázok 7) a uistite sa, že zámky na konektore zapadnú na miesto. Potom zatlačte prebytočný kábel späť do elektrickej skrinky cez otvor v strede montážnej konzoly.
Nainštalujte hlásič na montážnu konzolu a otáčajte hlásičom v smere hodinových ručičiek, kým hlásič nezapadne na miesto (táto funkcia západky umožňuje estetické zarovnanie).
POZNÁMKA: Hlásič sa namontuje na konzolu v 4 polohách (každých 90 stupňov). Pri montáži na stenu sa uistite, že priehradka na batérie je v spodnej časti jednotky. (pozri obrázok 5).
Úplne vytiahnite jazýček na vytiahnutie batérie z jednotky. Tým sa automaticky pripojí batéria.

Vzhľadom na hlasitosť (85 decibelov) hlásiča vždy stojte pri testovaní v dĺžke paže od jednotky.
Zapnite napájanie striedavým prúdom. Zelený indikátor napájania by mal svietiť, keď hlásič pracuje na napájanie striedavým prúdom. Potvrďte funkčnosť jednotky stlačením tlačidla Test/Hush (test/stíšenie).
Otestujte jednotku, aby ste sa uistili o správnej funkcii, stlačením tlačidla Test/Hush (test/stíšenie) na minimálne 5 sekúnd. (Všetky prepojené hlásiče so záložnou batériou by mali reagovať).

FUNKCIE ODOLNÉ PROTI NEOPRÁVNENEJ MANIPULÁCII

Funkcia hlásiča dymu odolná proti neoprávnenej manipulácii

Tento hlásič má funkciu odolnú proti neoprávnenej manipulácii, ktorá pomáha zabrániť niekomu v odstránení jednotky z montážnej konzoly. Môže byť veľmi účinná pri predchádzaní neoprávnenej manipulácii s hlásičom dymu.

Aktivujte funkciu hlásiča dymu odolnú proti neoprávnenej manipulácii odlomením štyroch stĺpikov v štvorcových otvoroch v montážnej konzole (pozri obrázok 8A).

OBRÁZOK 8A

Keď sú stĺpiky odlomené, jazýček odolný proti neoprávnenej manipulácii na základni sa môže zapojiť do montážnej konzoly. Otočte hlásič na montážnu konzolu, kým nebudete počuť, ako jazýček odolný proti neoprávnenej manipulácii zapadne na miesto a uzamkne hlásič na montážnej konzole. Použitie funkcie odolnej proti neoprávnenej manipulácii pomôže odradiť deti a iných od odstraňovania hlásiča z konzoly. POZNÁMKA: Ak chcete hlásič odstrániť, keď je jazýček odolný proti neoprávnenej manipulácii zapojený, stlačte jazýček odolný proti neoprávnenej manipulácii a otočte hlásič z konzoly (pozri obrázok 8B).

OBRÁZOK 8B

PREVÁDZKA A TESTOVANIE

PREVÁDZKA: Hlásič dymu je v prevádzke po pripojení napájania striedavým prúdom, nainštalovaní novej batérie a dokončení testovania. Keď ionizačná komora hlásiča dymu zaznamená produkty spaľovania, zaznie hlasný (85 dB) časový alarm, kým sa snímacia komora nevyčistí od častíc dymu.

HUSH^TM CONTROL (ovládanie stíšenia): Funkcia "HUSH" (stíšenie) má schopnosť dočasne znížiť citlivosť alarmového obvodu až na 8 minút. Táto funkcia sa má používať iba vtedy, keď známy stav alarmu, ako napríklad dym z varenia, aktivuje alarm. Hlásič dymu sa znecitliví stlačením tlačidla "TEST/HUSH" (test/stíšenie) na kryte hlásiča dymu. Ak dym nie je príliš hustý, alarm sa okamžite stíši. Červená LED dióda sa rozsvieti na 1,5 sekundy každých 8-10 sekúnd, keď je v režime stíšenia. To znamená, že hlásič je v dočasne znecitlivenom stave. Hlásič dymu sa automaticky resetuje približne po 8 minútach a spustí alarm, ak sú stále prítomné častice spaľovania. Funkciu "HUSH" (stíšenie) je možné opakovane používať, kým sa vzduch nevyčistí od stavu, ktorý spôsobuje alarm. Stlačením tlačidla Test/Hush (test/stíšenie) na hlásiči sa ukončí obdobie stíšenia.

Tento hlásič má funkciu stíšenia slabej batérie. Ak hlásič vydáva varovný signál slabej batérie, môžete tento signál stíšiť na približne 13 hodín stlačením tlačidla Test/Hush (test/stíšenie).

POZNÁMKA: HUSTÝ DYM PREPÍŠE FUNKCIU OVLÁDANIA STÍŠENIA A SPUSTÍ NEPRETRŽITÝ ALARM.

PRED POUŽITÍM FUNKCIE STÍŠENIA ALARMU IDENTIFIKUJTE ZDROJ DYMU A UISTITE SA, ŽE EXISTUJE BEZPEČNÝ STAV.

INDIKÁTORY LED: Tento hlásič dymu je vybavený červenými a zelenými LED indikátormi. Zelená LED dióda (keď svieti) indikuje prítomnosť napájania striedavým prúdom.

Červená LED dióda má štyri prevádzkové režimy:

Pohotovostný stav:	Červená LED dióda bude blikať každých 40 sekúnd, čo znamená, že hlásič dymu funguje správne.
Stav alarmu:	Keď hlásič zaznamená produkty spaľovania a prejde do stavu alarmu, červená LED dióda bude blikať jedenkrát za sekundu. Blikajúca LED dióda a pulzujúci alarm budú pokračovať, kým sa vzduch nevyčistí. KEĎ SÚ JEDNOTKY PREPOJENÉ, bude blikať iba červená LED dióda hlásiča, ktorý zaznamená dym alebo sa testuje (pôvodná jednotka). Všetky ostatné jednotky v prepojovacom systéme spustia alarm, ale ich červené LED diódy NEBUDÚ blikať.
Pamäť alarmu:	Tento hlásič dymu je vybavený pamäťou alarmu, ktorá poskytuje vizuálnu indikáciu, keď bol aktivovaný alarm. Červená LED dióda sa rozsvieti na približne 1,5 sekundy každých 16-20 sekúnd, čo indikuje stav pamäte. Pamäť zostane aktivovaná, kým ju stlačením tlačidla Test/Hush (test/stíšenie) neresetujete, alebo sa časovo vypne medzi 11 až 13 hodinami. V prepojenej inštalácii sa aktivuje iba pamäť pôvodného alarmu.
Režim Hush^® (stíšenie):	Červená LED dióda sa rozsvieti na 1,5 sekundy každých 8-10 sekúnd, čo znamená, že hlásič dymu je v režime Hush® (stíšenie).

TESTOVANIE: Otestujte stlačením tlačidla Test/Hush (test/stíšenie) na kryte a podržte ho stlačené minimálne 5 sekúnd. Ak fungujú všetky elektronické obvody, klaksón a batéria, zaznie alarm. V prepojenej inštalácii by mali zaznieť všetky prepojené alarmy, keď sa aktivuje funkcia testovania na ktoromkoľvek z prepojených alarmov. Ak nezaznie žiadny alarm, skontrolujte poistku alebo istič, ktorý napája obvod alarmu. Ak alarm stále nezaznie, jednotka má chybné batérie alebo inú poruchu. NEPOUŽÍVAJTE otvorený plameň na testovanie alarmu, mohli by ste poškodiť alarm alebo zapáliť horľavé materiály a spôsobiť požiar konštrukcie.

TESTUJTE ALARM TÝŽDENNE, ABY STE ZABEZPEČILI SPRÁVNU FUNKCIU. Nepravidelný alebo slabý zvuk vychádzajúci z alarmu môže znamenať chybný alarm a mal by sa vrátiť do servisu.

NEPRÍJEMNÉ ALARMY

Hlásiče dymu sú navrhnuté tak, aby minimalizovali nepríjemné alarmy. Cigarety zvyčajne nespustia alarm, pokiaľ sa dym nefúka priamo do alarmu. Častice spaľovania z varenia môžu spustiť alarm, ak je alarm umiestnený v blízkosti priestoru na varenie. Veľké množstvá horľavých častíc sa vytvárajú pri rozliatí alebo pri grilovaní. Použitie ventilátora na digestore, ktorý odvádza vzduch von (typ bez recirkulácie), tiež pomôže odstrániť tieto horľavé produkty z kuchyne.

Model i4618AC má funkciu "HUSH" (stíšenie), ktorá je mimoriadne užitočná v kuchyni alebo v iných priestoroch náchylných na nepríjemné alarmy. Viac informácií nájdete v časti PREVÁDZKA A TESTOVANIE (OPERATION AND TESTING).

Ak alarm zaznie, najskôr skontrolujte, či nedošlo k požiaru. Ak zistíte požiar, dostaňte sa von a zavolajte hasičov. Ak nie je prítomný žiadny požiar, skontrolujte, či jedna z príčin uvedených v časti MIESTA, KTORÝM SA TREBA VYHNÚŤ (LOCATIONS TO AVOID Section), nespôsobila alarm.

ÚDRŽBA / RIEŠENIE PROBLÉMOV

ODSTRÁNENIE ALARMU

AK BOLA AKTIVOVANÁ FUNKCIA OCHRANY PROTI NEOPRÁVNENEJ MANIPULÁCII S HLÁSIČOM DYMU, POKYNY NA ODSTRÁNENIE NÁJDETE V ČASTI NÁVODU NA INŠTALÁCIU FUNKCIE OCHRANY PROTI NEOPRÁVNENEJ MANIPULÁCII S HLÁSIČOM DYMU.

Ak chcete alarm odstrániť z ozdobného krúžku, otočte alarm proti smeru hodinových ručičiek v smere šípky "OFF" (vypnuté) na kryte. Ak chcete odpojiť napájací kábel A.C., stlačte aretačné ramená na stranách rýchlokonektora a zároveň konektor odtiahnite od spodnej časti alarmu (pozri časť NÁVOD NA INŠTALÁCIU, obrázok 7).

INŠTALÁCIA A ODSTRÁNENIE BATÉRIE

Ak chcete vymeniť alebo nainštalovať batériu, posuňte dvierka batérie v smere, ktorý je uvedený na kryte alarmu. Potom je možné batériu vytiahnuť z držiaka. Pri vkladaní novej batérie do držiaka sa uistite, že polarita zodpovedá značkám vytlačeným vo vnútri priestoru pre batériu. Úplne zasuňte dvierka batérie do zatvorenej polohy.

Chýbajúca alebo nesprávne nainštalovaná batéria zabráni zatvoreniu dvierok batérie a spôsobí nesprávnu funkciu alarmu.
INŠTALÁCIA A ODSTRÁNENIE BATÉRIE Tento hlásič dymu používa 9V uhlíkovo-zinkovú batériu (možno použiť aj alkalické batérie). Nová batéria by mala vydržať jeden rok pri bežných prevádzkových podmienkach.

Tento alarm má obvod monitorovania slabej/chýbajúcej batérie, ktorý spôsobí, že alarm bude "pípať" približne každých 30-40 sekúnd minimálne sedem (7) dní, keď je batéria slabá. Keď nastane táto situácia, vymeňte batériu.

POZNÁMKA: Obvod monitorovania slabej/chýbajúcej batérie SPÔSOBÍ, že jednotka bude pípať počas výmeny batérie. Táto funkcia prestane fungovať po nainštalovaní novej batérie. Aby ste sa vyhli tomuto "pípaniu", jednotku je možné vybrať zo základne a odpojiť od napájania AC pri výmene batérie, ale nie je to nevyhnutné.

POUŽÍVAJTE IBA NASLEDUJÚCE 9-VOLTOVÉ BATÉRIE NA VÝMENU BATÉRIE HLÁSIČA DYMU.

Uhlíkovo-zinkový typ EVEREADY 1222; GOLD PEAK 1604P ALEBO 1604S GOLDEN POWER G6F22M

Alkalický typ ENERGIZER 522; DURACELL MN1604 ALEBO MX1604; GOLD PEAK 1604A PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X, A 6LR61 (GA)

POZNÁMKA: V tejto jednotke nepoužívajte lítiové batérie.

Tieto batérie si môžete zakúpiť u miestneho predajcu.

POZNÁMKA: VYŽADUJE SA TÝŽDENNÉ TESTOVANIE!

UISTITE SA, ŽE DODRŽUJETE POKYNY NA INŠTALÁCIU BATÉRIE VYTLAČENÉ NA ZADNEJ STRANE ALARMU A POUŽÍVAJTE IBA UVEDENÉ BATÉRIE. POUŽITIE RÔZNYCH BATÉRIÍ MÔŽE MAŤ NEPRIZNIVÝ VPLYV NA HLÁSIČ DYMU.

TENTO ALARM BUDE "PÍPAŤ", AK SA ZISTÍ NEZVYČAJNÁ PREVÁDZKA KOMORY NA DETEKCIU DYMU. TOTO PÍPANIE SA OBJAVÍ PRIBLIŽNE 20 SEKÚND PO ZABLIKANÍ ČERVENEJ LED. AK SA TÁTO SITUÁCIA OPAKUJE, VYMEŇTE ALARM.

ČISTENIE VÁŠHO ALARMU

VÁŠ ALARM BY SA MAL ČISTIŤ ASPON RAZ ROČNE

Ak chcete alarm vyčistiť, vyberte ho z montážnej konzoly, ako je uvedené na začiatku tejto časti. Vnútro alarmu (detekčnú komoru) môžete vyčistiť pomocou stlačeného vzduchu alebo hadice vysávača a fúkaním alebo vysávaním cez otvory po obvode alarmu. Vonkajšok alarmu je možné utrieť vlhkou handričkou. Po vyčistení znova nainštalujte alarm, overte, či svieti zelená LED dióda, a otestujte alarm pomocou tlačidla Test/Hush (test/stíšenie). Ak čistenie neobnoví normálnu prevádzku alarmu, alarm by sa mal vymeniť.

OBMEDZENIA HLÁSIČOV DYMU

PROSÍM, ČÍTAJTE POZORNE A DÔKLADNE

NFPA 72 uvádza: Bezpečnosť života pred požiarom v obytných priestoroch je založená predovšetkým na včasnom upozornení obyvateľov na potrebu úniku, po ktorom nasledujú príslušné únikové činnosti týchto obyvateľov. Systémy varovania pred požiarom pre obytné jednotky sú schopné chrániť približne polovicu obyvateľov pri potenciálne smrteľných požiaroch. Obete sú často v úzkom kontakte s ohňom, príliš staré alebo mladé, alebo fyzicky alebo mentálne postihnuté, takže nemôžu uniknúť, aj keď sú varované dostatočne skoro na to, aby bol únik možný. Pre týchto ľudí sú potrebné iné stratégie, ako napríklad ochrana na mieste alebo asistovaný únik alebo záchrana.
Popredné autority odporúčajú inštalovať ionizačné aj fotoelektrické hlásiče dymu, aby sa zabezpečila maximálna detekcia rôznych typov požiarov, ktoré sa môžu vyskytnúť v domácnosti. Ionizačné hlásiče môžu detekovať neviditeľné častice ohňa (spojené s rýchlo šľahajúcimi plameňmi) skôr ako fotoelektrické hlásiče. Fotoelektrické hlásiče môžu detekovať viditeľné častice ohňa (spojené s pomaly tlejúcimi požiarmi) skôr ako ionizačné hlásiče.
Batériový alarm musí mať batériu špecifikovaného typu, v dobrom stave a správne nainštalovanú.
A.C. napájané alarmy (bez záložnej batérie) nebudú fungovať, ak bolo prerušené napájanie A.C., napríklad elektrickým požiarom alebo otvorenou poistkou.
Hlásiče dymu sa musia pravidelne testovať, aby sa uistilo, že batérie a obvody alarmu sú v dobrom prevádzkovom stave.
Hlásiče dymu nemôžu spustiť alarm, ak sa dym nedostane k alarmu. Preto hlásiče dymu nemusia zaznamenať požiare, ktoré začínajú v komínoch, stenách, na strechách, na druhej strane zatvorených dverí alebo na inom poschodí.
Ak je alarm umiestnený mimo spálne alebo na inom poschodí, nemusí zobudiť človeka, ktorý tvrdo spí.
Užívanie alkoholu alebo drog môže tiež zhoršiť schopnosť počuť hlásič dymu. Pre maximálnu ochranu by mal byť hlásič dymu nainštalovaný v každej spálňovej časti na každom poschodí domu.
Hoci hlásiče dymu môžu pomôcť zachrániť životy tým, že poskytujú včasné varovanie pred požiarom, nenahrádzajú poistnú zmluvu. Majitelia domov a nájomníci by mali mať primerané poistenie na ochranu svojich životov a majetku.

DOBRÉ BEZPEČNOSTNÉ NÁVYKY

VYTVORTE A PRECVIČUJTE SI PLÁN ÚNIKU

Nainštalujte a udržiavajte hasiace prístroje na každom poschodí domu a v kuchyni, suteréne a garáži. Naučte sa používať hasiaci prístroj pred núdzovou situáciou.
Vytvorte si plán poschodia so všetkými dverami a oknami a aspoň dvoma (2) únikovými cestami z každej miestnosti. Okná na druhom poschodí môžu potrebovať lano alebo reťazový rebrík.